GFR 25 Professional - Häcksaxar BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Häcksax
Varumärke	Bosch
Modell	GFR 25 Professional
Kategori	Trädgård
Total längd	95 cm
Bladlängd	60 cm
Vikt	3,8 kg
Strömförsörjning	Nätansluten, 230 V
Effektförbrukning	600 W
Skärhastighet	3400 slag/min
Max klippkapacitet	25 mm
Ljudnivå (LpA)	92 dB(A)
Vibration (främre handtag)	5,5 m/s²
Bladtyp	Dubbelblad, härdat stål
Ergonomiskt handtag	Ja, med SoftGrip-beläggning
Antivibrationsskydd	Ja
Nödstopp	Ja, bladbroms
Bladskydd	Levereras med bladskydd
Rekommenderat underhåll	Rengöring efter varje användning, regelbunden oljning av bladet
Reservdelar finns	Reservblad, bladskydd, handtag
Garanti	2 år

Vanliga frågor - GFR 25 Professional BOSCH

Hur byter man bladet på Bosch GFR 25 Professional?

För att byta bladet, koppla bort apparaten. Ta bort bladets fästskruvar med en lämplig skruvmejsel. Ta bort det gamla bladet och installera det nya genom att rikta in hålen. Skruva åt ordentligt. Se manualen för rekommenderat åtdragningsmoment.

Vilken typ av olja används för bladet?

Använd en speciell skärolja för häcksaxblad, tillgänglig hos Bosch eller i trädgårdsbutiker. Applicera några droppar på tänderna efter varje användning.

Häcksaxen startar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera först eluttaget och nätkabeln. Se till att säkerhetsspärren (om sådan finns) är avaktiverad. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad Bosch-service.

Vad är den maximala klippkapaciteten?

Den maximala klippkapaciteten är 25 mm för gren diameter. För tjockare grenar, använd en beskärningssax.

Hur rengör man bladet efter användning?

Koppla bort apparaten. Använd en torr borste för att ta bort växtrester. Undvik vatten för att förhindra korrosion. Applicera sedan en skyddande olja.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar (blad, bladskydd, handtag) finns hos auktoriserade Bosch-återförsäljare eller på Bosch Professionals officiella webbplats. Använd modellnumret GFR 25.

Är ljudnivån hög?

Ljudnivån är cirka 92 dB(A). Använd alltid hörselskydd vid användning.

Kan jag använda häcksaxen i regn?

Nej, använd aldrig apparaten i fuktigt väder eller i regn. Risk för elektrisk stöt. Använd endast i torrt väder.

Hur förvarar man häcksaxen?

Efter användning, rengör bladet och applicera olja. Sätt tillbaka bladskyddet. Förvara apparaten på en torr plats, frostfritt.

Vad är garantin för Bosch GFR 25 Professional?

Den lagstadgade garantin är 2 år. Registrera ditt verktyg på Bosch webbplats för att eventuellt få förlängd garanti.

BRUKSANVISNING GFR 25 Professional BOSCH

Varning! Läs noggrant igenom anvisningarna. Gör dig förtrogen med trädgårdsredskapets manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara bruksanvisningen för senare behov.

Använd maskinen endast om du är förtrogen med dess funktioner och utan inskränkning behärskar hanteringen eller om du fått de anvisningar som krävs för användning.

Beskrivning av symbolerna på trädgårdsredskapet

Allmän varning för riskmoment.

Läs noga igenom bruksanvisningen.

Se till att personer som står i närheten inte skadas av föremål som eventuellt slungas ut.

Varning: Håll ett betryggande avständ från trädgårdsredskapet när det är igång.

Beakta skärskivans bakslag.

Ta bort batterierna innan inställnings- eller rengöringsarbeten utförs på trädgårdsredskapet eller när trädgårdsredskapet är utan uppsikt en längre tid.

Bär hörselskydd och skyddsglasögon.

Använd skyddshjälm.

Bär skyddshandskar.

Använd skyddsstövlar.

Kontrollera att ingen blir skadad av utslungade främmande partiklar. Håll vid användning i närheten befintliga personer på betryggande avständ från trädgårdsredskapet.

Användning

▶Använd inte trädgårdsredskapet för skärning av väggar.

Svenska|77

▶ Låt aldrig barn eller personer som inte är förtrogna med bruksanvisningen använda trädgårdsredskapet. Nationella föreskrifter begränsar eventuellt tillåten ålder för användning. När trädgårdsredskapet inte används ska det förvaras oåtkomligt för barn.
Trädgårdsredskapet får inte användas av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krävs för hantering. Undantag görs om personen övervakas av en ansvarig person som kan undervisa i trädgårdsredskapets användning. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med trädgårdsredskapet.
▶Använd aldrig trädgårdsredskapet när personer, speciellt då barn eller husdjur, uppehåller sig i närheten.
▶Användaren eller ägaren ansvarar för olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egendom.
▶ Du får inte använda trädgårdsredskapet barfota eller med öppna sandaler. Använd alltid kraftiga skor och långa byxor.
- Granska noga gräsmattan innan du startar och plocka bort stenar, kvistar, stältrådar, ben och andra främmande föremål.
▶Använd inte trädgårdsredskapet i nätkablars närhet.

• Kontrollera alltid innan arbetet påbörjas att skärskivan, skärskivans mutter eller trådhuvudet inte är utslitna eller skadade. Byt alltid samtidigt ut utslitna eller skadade skärskivor och skärskivans muttrar för att undvika obalans.
  ▶Arbeta endast i dagsljus eller vid god belysning.
  ▶Använd inte trädgårdsmaskiner i dåligt väder, särskilt inte när det finns risk för åska.
  ▶Använd trädgårdsredskapet speciellt aktsamt i vått gräs.
  ▶ Ge vid arbete med trädgårdsredskapet akt på att stå stadigt, promenera endast, spring aldrig.
  ▶ Se till att du står stadigt och håller balansen. Överansträng dig inte.
  Bär vid användning av trädgårdsredskapet hörselskydd och skyddsglasögon.
  ▶Använd inte trädgårdsredskapet med saknande, fel monterade eller ska-dade skyddsanordningar.
• Kontrollera före och efter varje användning att trädgårdsredskapet inte har slitage eller skador.
  ▶Använd inte trädgårdsredskapet när du är trött eller om du är påverkad av alkohol, droger eller mediciner.

• Arbete på sluttning kan innebära fara.

• Arbeta inte med trädgårdsredskapet på ytterst branta sluttningar.

• Se till att du har bra fotfäste på lutande mark och vätt gräs.
• Arbeta alltid tvärs mot sluttande ytor och aldrig uppåt och nedåt.

78 | Svenska

• Var ytterst försiktig när riktningen växlas.
  ▶Håll händerna och fötterna borta från skärverktyget, speciellt då du startar motorn.
  ▶Vänta tills redskapets alla roterande delar stannat fullständigt innan du berör dem. Skärelementen roterar en stund efter det trädgårdsredskapet stängts av och detta kan leda till kroppsskada.
  ▶ Skydda dig mot skador av den inbyggda kniven, som skär av tråden till rätt längd. Vänd alltid trädgårdsredskapet till vägrätt arbetsläge innan du startar det efter påfyllnad eller matning av tråd.
  Koppla ifrån trädgårdsredskapet då du transporterar det till eller från arbetsplatsen.
  ▶ Stäng av trädgårdsredskapet och ta bort batterimodulen ur batterischaktet:
• alltid när du lämnar trädgårdsredskapet utan uppsikt,
• innan blockeringar åtgärdas,
• innan utbyte av skäranordning,
• när kontroll, rengöring eller arbeten utförs på trädgårdsredskapet,
• efter kontakt med främmande föremål. Kontrollera genast trädgårdsredskapet avseende skada och låt det vid behov repareras,
• när trädgårdsredskapet börjar vibrerar på ovanligt sätt (kontrollera genast).
  Gör inga förändringar på trädgårdsredskapet. Ostillåtna förändringar kan menligt påverka trädgårds-

redskapets säkerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer.

Använd endast för Bosch professionella trädgårdsredskap rekommenderade och tillåtna tillbehör.
▶ Räkna med trädgårdsredskapets bakslag om kniven plötsligt träffar ett hårt oblekt eller vid kapning av buskar eller snår. Försök minimera effekten av bakslag.
- Trädgårdsredskapet är konstruerat för användning med en axelrem. Anpassa remmen så att verktyget är riktigt balanserat, arbetet med redskapet är då mindre tröttande.
▶ Täck alltid vid transport och lagring över skärskivan med ett passande skydd.

Service

För din säkerhet

▶ Obs! Stäng av trädgårdsredskapet och ta bort batterimodulen innan inställnings- eller rengöringsarbeten utförs.
Använd endast original Bosch-batterier och till dem passande laddare.
Använd alltid skyddshandskar när åtgärder krävs i närheten av den skarpa kniven.
▶Montera alltid skyddsanordningen som passar till skärverktyget. Se bild 4 på grafiksidorna.
- Utför regelbundet följande underhållsåtgärder för att garantera en lång och tillförlitlig brukstid:
- Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast; detta

Svenska|79

garanterar att trädgårdsredskapets tillförlitlighet upprätthålls. Använd då det medlevererade verktyget.

• Kontrollera trädgårdsredskapet och byt av säkerhetsskäl ut förslitna och skadade delar.
• Kontrollera att reservdelarna är godkända av Bosch.
  ▶ Låt skador repareras endast hos en auktoriserad Bosch-serviceverkstad.

Rengöring

- Kontrollera innan transport och lagring, att trädgårdsredskapet är rent och fritt från rester. Rengör vid behov med en mjuk, torr borste.

▶Utför följande rengöringssteg efter 10 drifttimmar:
- Ta loss löpskålen och rengör grundligt området under den.
- Öppna trådhuvudet och avlägsna befintlig smuts.

Anvisningar för optimal hantering av batteriet och laddaren

▶ Varning! Försök aldrig ladda inte-laddningsbara batterier med laddaren.
- Insättning av batterimodulen i ett inkopplat trädgårdsredskap är farligt.
- Kontrollera att batterimodulen inte monterats felvänd.
- Skjut in batterimodulen i schaktet tills låsanordningen hörbart snäpper fast. För borttagning av batterimodulen, dra låsanordningen bakåt och ta ut batterimodulen uppåt. Sätt in batterimodulen korrekt i batterischaktets spår, i annat fall kan den slira.

För säker hantering av batterimodulen och laddaren samt för service och skötsel, observera vägledningen i tillhörande bruksanvisningar. Dem finner du också under www.bosch-professional.com.

Symboler

Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och förstå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna bidrar till bättre och säkrare användning av trädgårdsredskapet.

Symbol Betydelse

	Rörelseriktning
	Reaktionsriktning
	Inkoppling
	Urkoppling
CLICK!	Hörbart ljud
	Tyngdpunkt
	Tillbehör/reservdelar

Ändamålsenlig användning

Trädgårdsredskapet är avsett för professionell användning.

80|Svenska

Tekniska data

Friklippare GFR 25		GFR 42
		Professional	Professional
Produktnummer		3 600 J13 000	3 600 J13 001
Skärverktygstyp		Metallskärblad Trådhuvud
Skärcirkelns diameter	cm 25 42
Handtagets art		Dubbelhandtag Dubbelhandtag
Spänning	V	3	6
Total längd (utan skärverktyg)	cm 197 197
Vikt (utan batterier) enligt EPTA-Procedure 01/2003	kg 6,5 6,5
Serienummer		se dataskylten på trädgårdsredskapet

För detta trädgårdsredskap kan användas endast litiumjonbatterier (artikelnr 2 607 336 065) och laddaren AL 36100 CV Professional (artikelnr 1600A001...).
Använd ej inte-uppladdningsbara batterier i detta trädgårdsredskap utan endast av tillverkaren tillåtna batterier.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 50636-2-91.		3 600 J13 000	3 600 J13 001
Verktygets A-vägda ljudnivå är i typiska fall:
ljudtrycksnivå	dB(A)	68	81
ljudeffektnivå	dB(A)	78	91
onoggrannhet K	dB	=3	=2
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre riktningar)och osäkerhet K framtagna enligt EN 50636-2-91:
Vibrationsemissionsvärde ah	m/s2	<2,5	<2,5
osäkerhet K	m/s2	=1,5	=1,5

Försäkran om överensstämmelse
CE

		3 600 J13 000	3 600 J13 001
Vi intygar under ensamt ansvar att den produkt som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller alla gällande bestämmelser i direktiven 2011/65/EU, till 19 april 2016: 2004/108/EG, från 20 april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG inklusive ändringar och stämmer överens med följande standarder: EN 60335, ISO 11806.
2000/14/EG: Garanterad ljudeffektnivå:	dB(A)	79	93
Bedömningsmetod för överensstämmelse enligt bilaga V.		●	-
Bedömningsmetod för överensstämmelse enligt bilaga VI.		-	●

Produktkategori: 33
Nämnd provningsanstalt:
DEKRA Certification B.V.
Meander 1051
6825 MJ Arnhem
Netherlands
Nr. 0344
Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG,
2000/14/EG) fås från:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
PPa

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification PT/ETM9

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
03.08.2015

F 016 L81 055 | (3.8.15) Bosch Power Tools

Svenska|81

Montering och drift

Numreringen hänför sig till bilderna på bildsidorna.

Handlingsmål Figur Sida

Leveransen omfattar	1 120
Montera handtaget	2 121
Montering av klingskyddetMontering av gejdskon	3 121
Kombination av skärverktyg och skyddshuv	4 122
Byte av skärskiva	5 123
Byte av trådhuvud	6 123
Byte av klipptråd	7 124
Insättning/uttagning av batteriet	8 125

Handlingsmål Figur Sida

Montering av bärremmens upphängning	9 125
In-/urkoppling	10 125
Arbetsanvisningar	11 126
Välj tillbehör	12 127-128

Trädgårdsredskapets transport

▶ Transportera trädgårdsredskapet endast med monterat svärdskydd.
▶ Transportera trädgårdsredskapet endast med demonterad batterimodul.
Du kan fästa trädgårdsredskapet i bärremmens ögla för transport.

Arbetsanvisningar

Om skärskivan blockerar i högt eller tätt gräs, släpp lös strömställaren på handtaget och tryck kort därefter in den igen. Därigenom aktiveras "Auto-Release"-funktionen och skärskivan roterar kort i motsatt riktning, varvid blockaden öppnas.

Montera alltid lämpligt skärverktyg för optimal arbetseffekt och -kvalitet enligt beskrivning nedan.

Skärverktyg Användningsområde

	Gräs Tunt snår Tätt snår Buskar, tunna träd
	2,4-mm-klipptråd
	2,7-mm-klipptråd
	3,0-mm-klipptråd
	Gräs Tunt snår Tätt snår Buskar, tunna träd

Bosch Power Tools F 016 L81 055 | (3.8.15)

82 | Svenska

Skärverktyg Användningsområde

Felsökning

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Skyddshuven kan inte monteras över skärskivan	Felaktig montering Lossa skärskivan och montera skyddshuven först
Trädgårdsredskapet fung-erar inte	Batterimodulen är urladdad Ladda batteriet
	Sekundärbatteriet för kallt/hett Värm/kyl sekundärbatteriet
Trädgårdsredskapet går med avbrott	Motorskyddet har löst ut Låt motorn/elektroniken svalna 5 minuter och skär i etapper
	Trädgårdsredskapets inre kablar defekta Uppsök kundservicen
	Strömställaren defekt Uppsök kundservicen
	Yttre kablaget defekt Uppsök kundservicen
Trädgårdsredskapet klip-per inte	Skärskivan skadad Byt skärskiva (använd alltid trädgårdshand-skar). Kontrollera att skärskivan är monterad i skärriktning (8-tands- och sågblad)
Förstärkta vibrationer	Skärskivan skadad	Byt skärskiva (använd alltid trädgårdshandskar)
	Klippträden har gått av Byt klipptråd (se bild 7 på grafiksidorna)
	Trådhuvudet nedsmutsat Rengör löpskålens spår
	Skärskivans mutter lös	Spänn skärskivans mutter med 20 Nm se till att skärskivan, löpskålen och tryckskivan är monte-rade centrerat (använd alltid trädgårdshand-skar) (se bild 5 på grafiksidorna)
Dåligt skärresultat och resterande plantstumpar	Gråset för högt, för tätt	Gråset för högt: Klipp i etapperGråset för tätt: Arbeta med mindre klippbredd vid varje klippning
	Skärskivan trubbig Vänd/byt skärskiva
	Skärskivan tilltäppt	Kontrollera trädgårdsredskapets undersida och rengör den vid behov (använd alltid trädgårds-handskar)
	Skärskivan är inte monterad i skärriktning	Montera skärskivan i skärriktning (8-tands- och sågblad)
	Trådhuvudet nedsmutsat Rengör löpskålens spår

Svenska|83

Symptom	Möjlig orsak	Åtgård
Motorn startar och stan-nar genast igen	Batteriets laddningstillstånd lågt Ladda batterimodulen fullständigt före använd-ning
	Batterimodulen är inte fullständigt uppladdad	Kontrollera batteriindikatorn – ladda batterimo- dulen vid behov
	Sekundärbatteriet för kallt/hett	Låt batterimodulen avkylas/värmas upp – kon-trollera batteriindikatorn
	Gräset för högt, för tätt Gräset för högt: Klipp i etapperGräset för tätt: Arbeta med mindre klippbredd vid varje klippning
Skärskivans mutter kan inte öppnas	Skadad gänga på muttern eller axeln Smörj axeln för att underlätta öppnandet
	Låsstiftet felplacerat	Sätt in låsstiftet på nytt och tryck lätt in medan axeln roteras (se bild 5 på grafiksidorna)
Skärskivan roterar inte	Skärskivan tilltäppt	Kontrollera trädgårdsredskapets undersida och rengör den vid behov (använd alltid trädgårds-handskar)
	Skärskivans mutter lös	Spänn skärskivans mutter med 20 Nm se till att skärskivan, löpskålen och tryckskivan är monte-rade centrerat (använd alltid trädgårdshand-skar) (se bild 5 på grafiksidorna)
	Lågt laddningstillstånd	Kontrollera batterimodulens resterande ladd-ning – visas i batteriindikatorn
	Gräset för högt, för tätt Gräset för högt: Klipp i etapperGräset för tätt: Arbeta med mindre klippbredd vid varje klippning
	Sekundärbatteriet för kallt/hett	Låt batterimodulen avkylas/värmas upp – kon-trollera batteriindikatorn
	Motorskyddet har löst ut Låt motorn/elektroniken svalna 5 minuter och skär i etapper
Dålig skäreffekt Skyddshuven nedsmutsad Rengör insidan av skyddshuven
	Skärskivan trubbig	Vänd/byt skärskiva
	Kort klipptråd	Stöt trådhuvudet mot marken för att mata ut klipptråd
	Ingen klipptråd	Fyll på klipptråd (se bild 7 på grafiksidorna)
	Svag motoreffekt	Ta loss skärverktyget och löpskålen, rengör löp-skålens spår

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av felsökningstabellen, vänd dig först till din återförsäljare.

Efter användning/lagring

Den föreskrivna lagringen har betydelse för bibehållande av produktens livslängd. Lagring i områden med hög fuktighet bör undvikas om möjligt, eftersom fuktigheten understöder uppståendet av rost och korrosion.

Lagring vid trädgårdssesongens slut: Ta loss batterimodulen. Uppbevara batterimodulen och trädgårdsredskapet på ett torrt och säkert ställe och inte utsatta för direkt solljus. Ställ inte upp andra föremål på trädgårdsredskapet.

Rengör trädgårdsredskapet grundligt innan en längre tids lagring.

Kundtjänst och användarrådgivning

www.bosch-professional.com

Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställningar produktnumret som består av 10 siffror och som finns på trädgårdsredskapets typskylt.

84 | Norsk

Svenska

De litiumjonbatterier som ingår är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall bör vid förberedelse av transport en expert för farligt gods konsulteras.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen.

Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Släng inte trädgårdsredskap, laddare och inte heller batterier i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU måste obrukbara elektriska och elektroniska apparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier insamlas separat. Mekaniskt skadade eller otäta batterier bör hanteras miljövänligt enligt lokala föreskrifter.

Beakta anvisningarna i avsnittet "Transport".

Ändringar förbehålles.

Norsk