GHE 60 R - Häcksaxar BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk häcksax med sladd
Märke	Bosch
Modell	GHE 60 R
Nominell effekt	600 W
Bladlängd	60 cm
Maximal kapacitet	28 mm
Vikt	4,5 kg
Mått (L x B x H)	115 x 22 x 18 cm
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Nätkabel	10 m
Motortyp	Underhållsfri induktionsmotor
Ljudtrycksnivå (LpA)	83 dB(A)
Ljudeffektnivå (LwA)	94 dB(A)
Vibrationer (hand/arm)	3,2 m/s²
Bladskydd	Integrerat bladskydd
Handtag	Bekvämt handtag med halkskydd
Bladstopp	Elektrisk broms för snabbstopp
Säkerhetsspärr	Tvåhandsströmbrytare
Rengöring	Rengör med en fuktig trasa efter användning
Slipning av bladet	Professionell slipning rekommenderas varje 2 år
Reservdelar tillgängliga	Ja, via Boschs kundtjänst

Vanliga frågor - GHE 60 R BOSCH

Hur startar man Bosch GHE 60 R häcksax?

För att starta, anslut enheten, håll ned säkerhetsknappen (placerad på främre handtaget) och tryck sedan på på/av-knappen. Släpp säkerhetsknappen när enheten är igång.

Vad är maximal kapacitet för GHE 60 R?

Häcksaxen kan klippa grenar med en maximal diameter på 28 mm. För tjockare grenar, använd en sekatör.

Hur underhåller man bladet på häcksaxen?

Efter varje användning, rengör bladet med en fuktig trasa och applicera smörjolja (symaskinsolja) på bladets kant. Professionell slipning rekommenderas varje 2 år.

Är motorn underhållsfri?

Ja, induktionsmotorn i GHE 60 R är underhållsfri. Ingen oljebyte eller kolbyte behövs.

Vilken typ av förlängningskabel ska man använda?

Använd en förlängningskabel avsedd för utomhusbruk, med minsta tvärsnitt 1,5 mm², och maximal längd 30 meter för att undvika effektförlust.

Hur byter man bladet på GHE 60 R?

Byte av bladet måste utföras av en professionell eller ett auktoriserat Bosch servicecenter. Kontakta kundtjänst för att få reservdel och instruktioner.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns?

Bär alltid skyddshandskar och skyddsglasögon. Se till att nätkabeln är utanför klippområdet. Använd aldrig enheten i regn eller på våta ytor.

Hur förvarar man häcksaxen efter användning?

Koppla bort enheten, rengör bladet, sätt tillbaka bladskyddet och förvara den på en torr plats skyddad från frost. Linda kabeln utan att vrida den.

Är ljudnivån hög?

Ljudtrycksnivån är 83 dB(A). Använd hörselskydd vid långvarig användning.

Var hittar man reservdelar till GHE 60 R?

Reservdelar finns tillgängliga via Boschs kundtjänst eller på den officiella webbplatsen. Använd modellnumret (GHE 60 R) för att identifiera kompatibla delar.

BRUKSANVISNING GHE 60 R BOSCH

Varning! Läs noggrant igenom anvisningarna. Gör dig för- trogen med trädgårdsredskapets manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara bruksanvisningen för senare behov.

Använd maskinen endast om du är förtrogen med dess funktioner och utan inskränkning behärskar hanteringen eller om du fått de anvisningar som krävs för användning.

Beskrivning av symbolerna på trädgårdsredskapet

Allmän varning för riskmoment.

Läs noga igenom bruksanvisningen.

Ta bort batterierna innan inställnings- eller rengöringsarbeten utförs på trädgårdsredskapet eller när trädgårdsredskapet är utan uppsikt en längre tid.

Använd skyddsglasögon.

Bär hörselskydd.

58 | Svenska

Håll händerna på betryggande avständ från kniven.

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

WARNING

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår

till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga person-skador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Nedan använt begrepp "Elverktyg" hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.
▶ Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.
- Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Häll nätsladden på avständ från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

Personsäkerhet

- Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglas- ögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är fränkopplat innan du ansluter stickpropen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
▶ Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
▶ Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avständ från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammutsugnings- och-uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

▶ Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
- Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.

Svenska | 59

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.
Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
- Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.

Service

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

Säkerhetsanvisningar för häcksaxar

Håll knivarna på avständ från kroppen. Försök inte ta bort klippt material eller hålla i material som ska klippas när kniven är inkopplad. Ta på frånslaget trädgårdsredskap bort klippt material som kommit i kläm. Under användning av häcksaxen kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär häcksaxen i handtaget med stillastående kniv. För transport och lagring av häcksaxen ska skyddet vara påsatt. En omsorgsfull hantering av trädgårdsredskapet minskar risken för kroppsskada som kniv kan orsaka.
Håll tag i elverktyget endast på isolerade greppytor då risk finns att knivarna kommer i kontakt med dolda strömledningar. Knivens kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta redskapets metalldelar under spänning och leda till elstöt.

Extra säkerhetsanvisningar

Låt aldrig barn eller personer som inte är förtrogna med bruksanvisningen använda trädgårdsredskapet. Nationella föreskrifter begränsar eventuellt tillåten ålder för användning. När trädgårdsredskapet inte används ska det förvaras oätkomligt för barn.
- Elverktyget får inte användas av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krävs för hantering. Undantag görs om personen övervakas av en ansvarig person som kan undervisa i verktygets användning.
Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med verktyget.

• Vänta tills elverktyget stannat helt innan du lägger bort det.
  Fatta aldrig häcksaxen vid kniven eller skyddskåpan.
  Användaren eller ägaren ansvarar för olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egendom.
  ▶ Innan du startar granska noga häcken och plocka bort ståltrådar och andra främmande föremål.
  Gör dig förtrogen med häcksaxens hantering för att i nödfall genast kunna stoppa den.
  Använd inte trädgårdsmaskiner i dåligt väder, särskilt inte när det finns risk för åska.
  Gör inga förändringar på trädgårdsredskapet. Otillåtna förändringar kan menligt påverka trädgårdsredskapets säkerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer.
  Använd endast för Bosch professionella trädgårdsredskap rekommenderade och tillåtna tillbehör och reservdelar.

Service

För din säkerhet

▶ Obs! Stäng av trädgårdsredskapet och ta bort batterimodulen innan inställnings- eller rengöringsarbeten utförs.
Använd alltid skyddshandskar när åtgärder krävs i närheten av den skarpa kniven.
- Utför regelbundet följande underhållsåtgärder för att garantera en lång och tillförlitlig brukstid:
- Kontrollera trädgårdsredskapet och byt av säkerhetsskäl ut förslitna och skadade delar.
Smörj knivens smörjställen med 70 timmars mellanrum med ett mineraloljehaltigt universalfett som har hög viskositet. Se bild 7 på grafiksidorna.
- Applicera efter varje användning smörjsprej direkt på kniven.
- Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast, detta garanterar att häcksaxens tillförlitlighet upprätthålls.

Rengöring

Rengör trädgårdsredskapet efter varje användning. Rengör trädgårdsredskapet noggrant utvändigt med en mjuk borste och en trasa. Använd inte vatten, lösningsmedel eller polermedel.

Anvisningar för optimal hantering av batteriet och laddaren

▶ Varning! Försök aldrig ladda inte-laddningsbara batterier med laddaren.
- Insättning av batterimodulen i ett inkopplat trädgårdsredskap är farligt.
- Kontrollera att batterimodulen inte monterats felvänd.
Skjut in batterimodulen i schaktet tills låsanordningen hörbart snäpper fast. För borttagning av batterimodulen, dra låsanordningen bakåt och ta ut batterimodulen uppåt. Sätt in batterimodulen korrekt i batterischaktets spår, i annat fall kan den slira.

60 | Svenska

För säker hantering av batterimodulen och laddaren samt för service och skötsel, observera vägledningen i tillhörande bruksanvisningar. Dem finner du också under www.bosch-professional.com.

Symboler

Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och förstå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna hjälper till att bättre och säkrare använda elverktyget.

Symbol Betydelse

Läs noga igenom bruksanvisningen.

Bär skyddshandskar.

Använd skyddsstövlar.

Symbol Betydelse

Smörjning krävs

Rörelseriktning

Reaktionsriktning

Inkoppling

Urkoppling

Tillbehör

Vikt

Ändamålsenlig användning

Trädgårdsredskapet är avsett för professionell användning.

Tekniska data
Sladdlös häcksax GHE 60 R GHE 60 T GHE 70 R

Knivtyp		Nedskärning Formskärning/trimning		Nedskärning
Produktnummer		3 600 J12 000 3 600 J12 001 3 600 J12 002
Slagfrekvens på tomgång	min-1		3000 3000 3000
Snittlängd	mm 600 600 700
Knivavstånd	mm 28 23 28
Tandavstånd	mm 35 30 35
Handtagets vridning	° +90/0/-90 +90/0/-90 +90/0/-90
Filningsvinkel	°	4	5	45 45
Vikt (utan batterier) enligt EPTA-Procedure 01:2014	kg 5,0 5,0 5,3
Serienummer	För serienummer se (typskylt) på trädgårdsredskapet

Använd för detta trädgårdsredskap batterier ur GBA 36V serien (artikelnr 1 607 A35 .../ ...) och laddare ur AL36100 CV serien (artikelnr 1 600 A001...).
Använd ej inte-uppladdningsbara batterier i detta trädgårdsredskap utan endast av tillverkaren tillåtna batterier.

Svenska|61

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 60745-2-15.		3 600 J12 000	3 600 J12 001	3 600 J12 002
Verktygets A-vägda ljudnivå är i typiska fall:
ljudtrycksnivå	dB(A)	83	82	84
ljudeffektnivå	dB(A)	103	102	103,7
onoggrannhet K	dB	=1,24	=2	=2,6
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre riktningar) och osäkerhet K framtagna enligt EN 60745-2-15:
Vibrationsemissionsvärde ah	m/s 2	1,9	2,0	2,2
osäkerhet K	m/s 2	=1,5	=1,5	=1,5

Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna anvisning har utförts enligt en mätmetod som är standardiserad i EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika elverktyg. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrationsbelastningen. Den angivna vibrationsnivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget används för andra ändamål, med olika tillbehör, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrationsnivån avvika. Härvid kan vibrationsbelastningen under arbetsperioden öka betydligt.

För en exakt bedömning av vibrationsbelastningen bör även de tider beaktas när elverktyget är fränkopplat eller är igång, men inte används. Detta reducerar tydligt vibrationsbelastningen för den totala arbetsperioden. Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhåll av elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation av arbetsförloppen.

Försäkran om överensstämmelse C€

3 600 J12 000 3 600 J12 001 3 600 J12 002

Vi intygar under ensamt ansvar att den produkt som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller alla gällande bestämmelser i direktiven 2011/65/EU, till 19 april 2016: 2004/108/EG, från 20 april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG inklusive ändringar och stämmer överens med följande standarder: EN 60745-1, EN 60745-2-15, EN 50581. 2000/14/EG: Garanterad ljudeffektnivå: Bedömningsmetod för överensstämmelse enligt bilaga V.

dB(A) 104 104 106

Produktkategori: 25

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG, 2000/14/EG) fås från:

Montering och drift
Numreringen hänför sig till bilderna på bildsidorna.

Handlingsmål Figur Sida
Leveransen omfattar	1 91
Så här sätts batteriet in	2 91
Så här tas batteriet bort	3 91
In-/urkoppling	4 92
Arbetsanvisningar	5 92
Handtagets vridning	6 92
Smörjning	7 93
Välj tillbehör	8 93

62 | Svenska

Arbetsanvisningar

Börja vid skärning av häckar alltid med sidorna, arbeta nedifrån uppåt i en radial rörelse och skär därefter övre sidan. Om häcken är tät, skär den stegvis.

Avlägsna aldrig skärrester från kniven då batteriet är inskju- tet, och håll inte materialet som skall skäras i handen. Koppla ifrån trädgårdsredskapet och tag loss batteriet då du avlägs- nar skärrester i kläm. Om detta ignoreras finns risk för allvarlig kroppsskada.

Var speciellt försiktig vid skärning över skulderhöjd. Varning! Fotplattan kan bli het vid drift.

Vänta tills kniven stannat, innan du ställer bort häcksaxen. Trädgårdsredskapet har en elektronisk anordning för minimering av knivens förstoppning vid svåra arbetsförhållanden. Detta underlättar utdragningen av trädgårdsredskap från häcken. Starta trädgårdsredskapet på nytt från strömställaren.

För en optimal arbetseffekt

Knivtyp Snittlängd Användning
Nedskärning	600 mm	Trädgårdsredskapet lämpar sig för nedskärning av häckar med tjockare stammar och kvistar med upp till 25 mm diameter, som t. ex.- Lövträdshäckar: Slån, hagtorn, berberis- Barrträdshäckar: Häckcypress, dvärgmistel, buxbom
Nedskärning	700 mm
Formskärning/trimning	600 mm Trädgårdsredskapet lämpar sig för skärning och formskärning av häckar med tunna kvistar, diameter upp till 10 mm, som t. ex.- Lövträdshäckar: Slån, hagtorn, berberis- Barrträdshäckar: Häckcypress, dvärgmistel, buxbom- Lövbuskar: Japansk lönn, hortensia, spirea- Vintergröna buskar: Azalea, rhododendron, järnek, lager

Felsökning

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Trädgårdsredskapet fung-erar inte	Batterimodulen är urladdad Ladda batteriet
	Sekundärbatteriet för kallt/hett Värm/kyl sekundärbatteriet
	Handtaget är inte i korrekt ingrepp Kontrollera att handtaget står vid 0° eller vid 90°
	Strömställaren trycktes medan batteriet sköts in	Släpp strömställaren och tryck in den på nytt.
	Skärkniven är blockerad Koppla från trädgårdsredskapet, ta bortbatteriet och avlägsna resterna
	Batteriets laddningstillstånd lågt Ladda batterimodulen fullständigt före användning
	Batteriet är inte fullständigt inskjutet	Kontrollera, att batteriet är riktigt insatt
Trädgårdsredskapet går med avbrott	Strömställaren defekt	Uppsök kundservicen
	Batteriets laddningstillstånd lågt Ladda batterimodulen fullständigt före användning
	Batterimodulen är inte fullständigt uppladdad	Kontrollera batteriindikatorn – ladda batteri-modulen vid behov
	Kopplingsbygeln och/eller strömställaren är inte fullt tryckta	Aktivera båda kontakterna
Dålig skäreffekt	Skärkniven skadad/slö	Låt din kundservice skärpa kniven

F 016 L81 090 | (11.2.16) Bosch Power Tools

ska|63

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Kraftiga vibrationer/buller Skärkniven skadad Byt ut kniven genom din kundservice

Smutsavlagringar på kniven Rengör kniven

Knivens muttrar är lösa Dra fast muttrarna

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av felsökningstabellen, vänd dig först till din återförsäljare.

Efter användning/lagring

▶ Transportera trädgårdsredskapet endast med monterat svärdskydd.
▶ Transportera trädgårdsredskapet endast med demonterad batterimodul.
▶ Ge vid transport akt på att trädgårdsredskapet hålls stadigt och att skärkniven inte böjs.

Den föreskrivna lagringen har betydelse för bibehållande av produktens livslängd. Lagring i områden med hög fuktighet bör undvikas om möjligt, eftersom fuktigheten understöder uppståendet av rost och korrosion.

Lagring vid trädgårdssesongens slut: Ta loss batterimodulen. Uppbevara batterimodulen och trädgårdsredskapet på ett torrt och säkert ställe och inte utsatta för direkt solljus.

Kontrollera att skyddskåpan är monterad vid lagring.

Förvara trädgårdsredskapet oätkomligt för barn och obehö- riga.

Ställ inte upp andra föremål på trädgårdsredskapet.

Rengör trädgårdsredskapet grundligt innan en längre tids lagring.

Smörj trädgårdsredskapet före lagringen

Knivens skärpning

Knivens kanter kan skärpas. Låt alltid en av Bosch rekommenderad kundservice skärpa kniven.

Kundtjänst och användarrådgivning

www.bosch-professional.com

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt.

Svenska

De litiumjonbatterier som ingår är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall bör vid förberedelse av transport en expert för farligt gods konsulteras.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen.

Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Släng inte trädgårdsredskap, laddare och inte heller batterier i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU måste obrukbara elektriska och elektroniska apparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

Li-jon: Beakta anvisningarna i avsnittet "Transport".

Ändringar förbehålles.

64 | Norsk

Norsk