SmallCut 300 Accu - χορτοκοπτικό GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SmallCut 300 Accu GARDENA

Zmluvné servisné strediská SK: T – L s.r.o. Fedinová 6-8 851 01 Bratislava tel.: 02/63838971 fax.: 02/63533312 email.: info@tlba.sk www.tlba.sk Bohumil Herel – KOVO HEREL Pod Salašom 217 958 01 Partizánske tel.: 387 492 327 fax: 387 494 718 email.: kovoherel@gmail.com DAES, s.r.o Košická 4 010 01 Žilina tel.: 415 650 881 fax: 415 650 880 email.: servis@daes.sk www.daes.sk109 GARDENA Turbotrimmer SmallCut 300 Accu Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών από τα αγγλικά. αρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης και να ακολουθείτε τις υποδείξειςτoυς. Εξοικειωθείτε βάσει αυτών των Oδηγιών με το κουρευτικό πετονιάς, τη σωστή χρήση όπως αι με τις υποδείξεις ασφαλείας. Για λόγους ασφαλείας δεν επιτρέπεται η χρήση αυτού του εργαλείου από παιδιά κάτω των 16 ετών ή από πρόσωπα που δεν έχουν εξοικειωθεί με αυτές τις Oδηγίες χρήσης. Άτομα με ειδικές ανάγκες μπορούν να χρησιμοποιούν το προϊόν μόνο υπό την επιτήρηση και την καθοδήγηση κάποιου υπεύθυνου ατόμου. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να μην παίζουν με το προϊόν. Μην ενεργοποιείτε ποτέ τη συσκευή όταν κουράζεστε, είστε άρρωστοι ή είστε κάτω από την επιρροή οινοπνεύµατος, ναρκωτικών ή φαρµάκων. Φυλάτε αυτές τις οδηγίες χειρισμού σε ασφαλές μέρος.

1. Πού να χρησιμοποιήσετε GARDENA Turbotrimmer....................... 108

2. Οδηγίες ασφαλείας ...................................................................... 1083 Συναρμολόγηση ............................................................................ 1104. Αρχική λειτουργία ......................................................................... 110

1. Πού να χρησιμοποιήσετε GARDENA Turbotrimmer

Το κουρευτικό πετονιάς της GARDENA προορίζεται για το φινί- ρισμα και το κούρεμα του γκαζόν και των εκτάσεων με γρασίδι, για οικιακή χρήση και τον ερασιτέχνη κηπουρό στον κήπο του. Δεν επιτρέπεται η χρήση του σε δημόσιους χώρους, πάρκα, αθλητικούς χώρους, δίπλα σε δρόμους ή στη γεωργία και

2. Οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε τις Oδηγίες χρήσηςπριν θέσετε σε λειτουργία το κου-ρευτικό!Κίνδυνος!Ηλεκτροπληξία! Προστατεύετε το εργα- λείο απόβροχή και υγρα- σία!Προειδοποίηση - Κίνδυνοςπυρκαγιάς, μην βραχυκυκλώνετετους πόλους της μπαταρίας.Κίνδυνος! Τραυματισμός τρίτων προσώπων ! Διατηρείτε τρίτους μακριά απότην περιοχή κινδύνου!Κίνδυνος!Τραυματισμός των ματιών! Φοράτε προστατευτικά ματιών!Σβήνετε τη συσκευή! Αφαιρέστε τημπαταρία πριν κάνετε ρύθμιση ή καθαρισμό. Να κρατάτε τα χέρια και τα πόδια μακριάαπό την περιοχή εργασίας ώσπου να αδρα-νήσει η πετονιά.

Το κουρευτικό πετονιάς της GARDENA δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται εξαιτίας κινδύνου σωματικής βλάβης για το κούρεμα φράκτων θάμνων ή για τον τεμαχισμό κλαδιών για λιπασματοποίηση. GR110 Έλεγχοι πριν από κάθε χρήση Να κάνετε προσεκτικό οπτικό έλεγχο του κουρευτικού πριν από κάθε χρήση. Να ελέγχετε, αν είναι ελεύθερα τα στόμια

η χρησιμποιείτε το κουρευτικό πετονιάς, αν οι διατάξεις ασφαλείας (διακόπτης πίεσης, κάλυμμα ασφαλείας) ή το πηνίο πετονιάς είναι ελαττωματικές / ελαττωματικό ή φθαρμένες / φθαρμένο. Μη βάζετε ποτέ τις διατάξεις ασφαλείας εκτός λειτουργίας. Ελέγχετε τα υλικά που πρόκειται να κοπούν προτού αρχίσετε την εργασία. Απομακρύνετε ενδεχόμενα υπάρχοντα αντικείμενα και να προσέχετε κατά την εργασία σας τυχόν υπάρχοντα αντκείμενα (π. χ. κλαδάκια, σπάγγοι, σύρματα, πέτρες). Αν συναντήσετε κάποιο εμπόδιο ενώ κόβετε, σβήστε το μηχάνημα φινιρίσματος και αφαιρέστε τη μπαταρία. Αφαιρέστε το αντικείμενο και ελέγξτε το μηχάνημα φινιρίσματος για τυχόν βλάβη. Αν χρειαστεί, φροντίστε για την επισκευή του μηχανήματος φινιρίσματος. Χρήση / Ευθύνη Αυτό το κουρευτικό πετονιάς μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς! Να χρησιμοποιείτε το κουρευτικό πετο- νιάς αποκλειστικά και μόνο γαι τις εφαρμογές που αναφέρονται σε αυτές τις Οδηγίες χρήσης. Είστε υπεύθυνος για την ασφάλεια στην περιοχή

Να προσέχετε να μην υπάρχουν άλλα άτομα, (κυρίως παιδιά) ή ζώα κοντά στην περιοχή της

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το κουρευτικό πετονιάς με ελαττωματικές ή λανθασμέ- νες διατάξεις

Αφαιρείτε τη μπαταρία μετά τη χρήση και ελέγχετε τακτικά για τυχόν ζημιές το μηχάνημα φινιρίσματος, ειδικά την κασέτα με τη μεσινέζα. Αν χρειάζεται, φροντίστε να επισκευαστεί το μηχάνημα φινιρίσματος ή/και να αντικατασταθεί η κασέτα με τη μεσινέζα. Φοράτε ένα προστατευτικό ματιών ή προστατευτικά γυαλιά! Φοράτε σταθερή υπόδηση και μακριά παντελόνια για να προστατευτούν τα πόδια σας. Κρατάτε τα δάκτυλα και τα πόδιά σας μακριά από τη πετονιά – ιδιαί- τερα κατά τη θέση σε λειτουργία! Να προσέχετε κατά την εργασία πάντα την ασφαλή και σταθερή στάση σας. Προσοχή όταν μετακινείστε προς τα πίσω. Υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε! Να εργάζεστε μόνο στο φως της ημέρας ή κάτω από συνθήκες επαρκούς όρασης. Διακοπή της εργασίας Μην αφήνετε το κουρευτικό πετονιάς ποτέ χωρίς επιτήρηση στην περιοχή εργασίας. Αν σταματήσετε την εργασία σας, αφαιρέστε τη μπαταρία και φυλάξτε το μηχάνημα φινιρίσματος σε ασφαλές σημείο. Αν διακόπτετε την εργασία σας για να μετακινηθείτε σε άλλο σημείο του κήπου, να σβήνετε πάντα το μηχάνημα φινιρίσματος, να περιμένετε μέχρι να σταματήσει και, στη συνέχεια, να αφαιρείτε τη μπαταρία. Προσέχετε τις επιρροές του περιβάλλοντος Εξοικειωθείτε με το περιβάλλον σας και έχετε το

ου σας σε τυχόν κινδύνους, τους οποίους είναι

ιθανό να μην τους ακούσετε λόγω του θορύβου του εργα- λείου. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το κουρευτικό πετονιάς ποτέ στη βροχή ή σε υγρό, βρεγμένο περιβάλλον. Μην εργάζεστε ποτέ με το κουρευτικό πετονιάς ακριβώς δίπλα σε πισίνες ή λιμνούλες κήπου. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ • Ποτέ μην φορτίζετε τις μπαταρίες κοντά σε οξέα ή σεεύφλεκτα υλικά. • Χρησιμοποιείτε μόνο τον γνήσιο φορτιστήμπαταριών της GARDENA για τη φόρτιση. Η χρήσηάλλων φορτιστών μπαταριών μπορεί να προκαλέσειανεπανόρθωτη βλάβη στις μπαταρίες και ακόμα καινα προκαλέσει πυρκαγιά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ!

Προστατέψτε το μηχάνημα φινιρίσματος από τη θερμότητα και τη φωτιά.

• Μην το αφήνετε επάνω σε σώματα καλοριφέρ καιμην το εκθέτετε σε απευθείας ηλιακό φως γιαπαρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα φινιρίσματος μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ -10°C και +45°C. 2. Το καλώδιο φόρτισης πρέπει να ελέγχεται τακτικάγια σημεία φθοράς ή γήρανσης (ξεραμένοεξωτερικά) και μπορεί να χρησιμοποιείται μόνο ανβρίσκεται σε άριστη κατάσταση.

Ο φορτιστής που παρέχεται μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για φόρτιση της επαφορτιζόμενης μπαταρίας που συνοδεύει το μηχάνημα φινιρίσματος. 4. Μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει ναφορτίζονται με αυτόν το φορτιστή μπαταριών(κίνδυνος πυρκαγιάς).Χρήση/Ευθύνη:Προσοχή ! Kίνδυνος τραυματισμού! Μην χρησιμοποιείτετην μπαταρία παροχή ενέργειας προς άλλες συσκευές.Nα χρησιμοποιείτε τη μπαταρία αποκλειστικά και μόνο για την συσκευή της GARDENA για την οποία προορίζεται. Μετά από ιδιαίτερη καταπόνηση αφήστε πρώτα τοσυσσωρευτή να κρυώσει (διάρκεια έως και 1 ώρα). Eναςπολύ θερμός συσσωρευτής δεν μπορεί να φορτιστεί. Aποθήκευση: Mηv αποθηκεύετε τη μπαταρία σε θερμοκρασία πάνω από 45 C και μη την εκθέτετε σε άμεση ηλιακήακτινοβολία. H ιδανική θερμοκρασία για τη φύλαξη τηςμπαταρίας είναι κάτω από 25 C έτσι ώστε να είναιελάχιστη η αυτοεκφόρτιση. Ποτέ μην αποθηκεύετε τοπροϊόν με τοποθετημένη τη μπαταρία, έτσι αποτρέπεταιη κακή χρήση και τα ατυχήματα. Mηv αποθηκεύετε τη μπαταρία σε σημείαηλεκτροστατικού ξηλεκτρισμού. GR111

1. Ενώστε το επάνω μέρος της λαβής

(1) με το κάτω μέρος του μηχανήματος φινιρίσματος (2) , μέχρι να ακουστεί ένα κλικ και να στερεωθούν το ένα με το άλλο. Το εσωτερικό καλώδιο δεν πρέπει να τεντωθεί ή να μαγκωθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής.

2. Xώστε την πρόσθετη χειρολαβή

(3) στο πάνω τμήμα / χειρο- λαβή (1)

ώσπου ώσπου να ακούσετε το «κλικ».

3. Τοποθετήστε το κάλυμμα

κάτω τμήμα / κοπτικό εξάρτημα (2) και περάστε ταυτόχρονα τη πετονιά κοπής (5) από το άνοιγμα του καλύμματος (4)

4. Τοποθετήστε το κάλυμμα

στο κάτω τμήμα / κοπτικό εξάρτημα (2) ώσπου να πιαστούν αυτά με ένα «κλικ» (3 λικνιζόμενα μάνδαλα).

4. Αρχική λειτουργία

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί πλήρως. Ο χρόνος φόρτισης (για εντελώς άδεια μπαταρία) είναι περίπου 6 ώρες. Η μπαταρία NiMH μπορεί να επαναφορτιστεί όσο φορτισμένη και αν είναι και η διαδικασία της φόρτισης μπορεί να διακοπεί οποτεδήποτε, χωρίς επιπτώσεις στη μπαταρία (χωρίς φαινόμενο μνήμης). Για να μην εκφορτιστεί η φορτισμένη μπαταρία μέσω του φορ-τιστή, να μην παραμείνει συνδεδεμένη με το φορτιστή.

1. Συνδέστε το βύσμα του καλωδίου του φορτιστή

(6) στη μπαταρία (7)

2. Συνδέστε το φορτιστή μπαταρίας

(8) σε μια πρίζα ηλεκτρικού. Θα ανάψει με κόκκινο χρώμα η ενδεικτική λυχνία φόρτισης (9) στον φορτιστή μπαταρίας. Η μπαταρία φορτίζεται. Όταν η ενδεικτική λυχνία φόρτισης (9) ανάψει με κόκκινο χρώμα, η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως.

Αφαιρέστε πρώτα το καλώδιο φόρτισης (6) από τη μπαταρία (7) και μετά αποσυνδέστε τον φορτιστή μπαταρίας (8)

πρίζα του ηλεκτρικού.

4. Συνδέστε τη μπαταρία

Αποφύγετε την πλήρη εκφόρτιση: Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα φινιρίσματος πριν εξαντληθείεντελώς η μπαταρία του, γιατί έτσι μειώνεται η διάρκεια της μπαταρίας. Αν η απόδοση του μηχανήματος φινιρίσματος μειωθεί αισθητά,φορτίστε τη μπαταρία. Αν η μπαταρία έχει εκφορτιστεί πλήρως, η λυχνία LED θα αναβοσβήνει όταν ξεκινήσει η φόρτιση. Αν η λυχνία LED συνεχίσει να αναβοσβήνει μετά από μια ώρα, υπάρχει κάποια βλάβη (βλ. 9. Αντιμετώπιση προβλημάτων). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η υπέρταση προκαλεί ζημιά στις μπαταρίες και στον φορτιστή μπαταρίας.

Διασφαλίστε τη σωστή τάση ηλεκτρικού. Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μόνο σε εσωτερικό χώρο. Μην εκθέτετε τον φορτιστή σε υγρασία.

Ο τόπος αποθήκευσης δεν επιτρέπεται να είναι προσβάσιμος από παιδιά.

1. Αποσυνδέστε τη μπαταρία και φορτίστε την εντελώς (βλ. 4.

2. Καθαρίστε το μηχάνημα φινιρίσματος (βλ. 7. Συντήρηση)

3 Αποθηκεύστε το κουρευτικό πετονιάς πάντα σε ένα στεγνό, προστατευμένο από τον παγετό μέρος. Μην πετάξετε το μπορντουροψάλιδο μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπικούς κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Παραδώστε το σε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης.

1. Αποφορτίστε εντελώς τις μπαταρίες NiMH.

2. Απορρίπτετε τις μπαταρίες NiMH με τον ενδεδειγμένο τρόπο.

Ανακύκλωση: (σύμφωνα με τη 2002/96/EC) Διάθεση του συσσωρευτή στα απορρίμματα: NiMH Σημαντικό: Επιστρέφετε τις μπαταρίες NiMH στο κατάστημα με προϊόνταGARDENA ή απορρίπτετέ τις κατάλληλα, σε ένα δημόσιο κέντρο ανακύκλωσης.

Κρατάτε το κουρευτικό πετονιάς στο πάνω τμήμα / χειρο-

(11) και στην πρόθετη χειρολαβή έτσι ώστε η κεφαλή

(12) να έχει μία ελαφριά κλίση προς τα μπροστά. Να αποφεύγετε την επαφή του νήματος με σκληρά αντικείμενα (τοίχους, πέτρες, φράκτες...) προς αποφυγή συγκόλλησης ή θραύσης του νήματος. Θέση σε λειτουργία του κουρευτικού πετονιάς:

1. Πιέστε τη φραγή ενεργοποίησης

(13) και κρατήστε τη πατημένη και ύστερα πιέστε το διακόπτη εκκίνησης (14)

2. Αφήστε την ωθούμενη φραγή ενεργοποίησης

Απενεργοποίηση του κουρευτικού πετονιάς: Αφήστε τον ωθούμενο διακόπτη εκκίνησης (14) στη χειρολαβή. Εάν μετά την απενεργοποίηση ακινητοποιηθεί το πηνίο της πετονιάς, επεκτείνεται αυτόματα η πετονιά (5)

Επειδή η πετονιά επεκτείνεται μόνο σε μικρά βήματα, μπορεί σε μεμονωμένες περιπτώσεις να χρειαστεί να επαναληφθεί η ενεργοποίηση /απενεργοποίηση (μέχρι και 6 φορές). Σημαντικό ρόλο παίζει η κάθε φορά απόλυτη ακινητοποίηση του πηνίου πετονιάς. Η πετονιά έχει επεκταθεί αρκετά, όταν ακούσετε πως ακού- μπησε μετά την ενεργοποίηση στο σύστημα περιορισμού του μήκους της πετονιάς (15)

Όταν καταναλωθεί η πετονιά πρέπει να αντικατασταθεί το πηνίο πετονιάς (GARDENA εφεδρική πετονιά Είδος 5306).

τραυματισμού! Κίνδυνος τραυματισμού, εάν το κουρευτικό πετονιάς δεν σταματήσει τηλειτουργία του τη ίδια στιγμή που αφήνετε τον ωθούμενο διακόπτη πίεσης! Μη γεφυρώνετε τις διατάξεις ασφαλείας και του διακόπτη (π. χ.δένοντας τη φραγή ενεργοποίησης στη χειρολαβή)! Κατά την εργασία: Εκκίνηση του κουρευτικού πετονιάς: Επέκταση πετονιάς (αυτόματα): Μόνο όταν η πετονιά κοπής (5) έχει το μέγιστο μήκος, εξα- σφαλίζεταιτέλειο κούρεμα.

Συμβουλή: Μπορείτε να κρεμάσετε το κουρευτικό πετονιάς από τη χει-ρολαβή. Σε τέτοια αποθήκευση σε κρεμαστή θέση αποφεύ- γετε μία μηαναγκαία επιβάρυνση / πίεση της κεφαλής κοπής.113

Μετά από κάθε χρήση απομακρύνετε τα υπολείμματα από χόρτα και ακαθαρσίες από το κάλυμμα (4) και από τα στόμια αερισμού (16)

Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε μόνο το πρωτότυπο πηνίο πετονιάς της GARDENA .Το πηνίο διατίθεται στο δικό σας εμπορικό κατάστημα της GARDENA ή απευθείας στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της.

Πηνίο πετονιάς για το κουρευτικό πετονιάς SmallCut 300 : Κώδ.: 5306

1. Αφαιρέστε τη μπαταρία

2. Πιάστε το κάλυμμα του πηνίου

(17) , πίεστε το ταυτόχρονα στα δύο σημεία των μανδάλων (18) και σηκώστε το.

3. Αφαιρέστε το πηνίο πετονιάς

4. Απομακρύνετε ενδεχόνενες ακαθαρσίες.

5. Περάστε την πετονιά

(5) του καινούργιου πηνίου (19)

(20) και τραβήξτε την περίπου 10 εκ. προς τα έξω.

6. Τοποθετήστε το πηνίο

(19) . Βεβαιωθείτε ότι δεν μαγκώσατε την

7. Τοποθετήστε το κάλυμμα του πηνίου

(17) έτσι ώστε τα δύο λικνιζόμενα μάνδαλα (18) να πιαστούν με ένα «κλικ». Αν το καπάκι της κασέτας (17) δεν ασφαλίσει στη θέση του, περιστρέψτε ελαφρά την κασέτα με τη μεσινέζα (19),

κασέτα με τη μεσινέζα (19) να βρεθεί σωστά τοποθετημένη στη βάση της κασέτας με τη μεσινέζα. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι της κασέτας (17) είναι σωστά τοποθετημένο, δοκιμάζοντας αν μπορεί να αφαιρεθεί χωρίς να πιέσετε τα κλιπ ασφάλισης (18)

τραυματισμού! Κίνδυνος τραυματισμού από τη πετονιά κοπής!

Πάντα να αφαιρείτε τη μπαταρία από το Turbotrimmer πριν κάνετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης! Κίνδυνος τραυματισμού από τη πετονιά κοπής!

Μην καθαρίζετε το κουρευτικό πετονιάς κάτω από τρεχούμενο νερό ή εκτόξευση νερού (και ποτέ υπό υψηλή πίεση).

τραυματισμού! Καθαρισμός του καλύμματος και των στομίων αερισμού: Το στόμιο ψυχρού αέρα πρέπει να είναι πάντα ελεύθερο από ακαθαρσίες. Κίνδυνος τραυματισμού!

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικά εξαρτήματα κοπής ή ανταλλακτικά και εξαρτήματα, τα οποία δεν ενδείκνυνται από την GARDENA. Αντικατάσταση του πη- νίου πετονιάς:

Κίνδυνος τραυματισμού από το προστατευτικό μεσινέζας! Κρατάτε τα δάκτυλα μακριά από το προστατευτικό μεσινέζας Αφού αντικαταστήσετε την κασέτα με τη μεσινέζα, επαναφέρετε πάντοτε το μηχάνημα φινιρίσματος στην κανονική του θέση λειτουργίας πριν το ενεργοποιήσετε. GRGR

8. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Μία πετονιά που είναι πολύ κοντή ή δεν τροφοδοτείται πλέον αυτόματα με την εκκίνηση, μπορεί να τραβηχτεί προς τα έξω με

1. Αφαιρέστε τη μπαταρία

2. Πιέστε και κρατήστε πατημένο τον αυτόματο προωθητή

το χέρι και τραβήξτε ταυτόχρονα την πετονιά (5)

Εάν η πετονιά έχει ανασυρθεί μέσα στο πηνίο ή εάν η αυτό- ματη τροφοδότηση της πετονιάς δεν λειτουργήσει ακόμα ούτε μετά από το τράβηγμα της πετονιάς προς τα έξω, ενδέχεται να είναι κολλημένη η πετονιά (5) μέσα στο πηνίο (19)

1. Αφαιρέστε τη μπαταρία

2. Αφαιρέστε το πηνίο

(19) όπως περιγράφεται στο άρθρο 6. Συντήρηση «Αντικατάσταση του πηνίου».

3. ετυλίξτε την πετονιά

(5) , καθαρίστε το πηνίο (19)

(5) και τυλίξτε την πετονιά (5) ξανά γύρω από το πηνίο (19)

4. Καθαρίστε τον αυτόματο προωθητή

(21) . Ο αυτόματος προω- θητής πρέπει να είναι ελεύθερα μετατοπίσιμος.

5. Επανατοποθετήστε το πηνίο όπως περιγράφεται στο άρθρο

Συντήρηση «Αντικατάσταση του πηνίου». Ελάττωμα Πιθανή αιτία Λύση Το κουρευτικό πετονιάς Η πετονιά έχει εξαντληθεί.

Αντικατάσταση του δεν κόβει πια καρουλιού (βλέπε

Συντήρηση «Λύση μίας ανασυρόμενης / κολλημένης πετονιάς»). Η πετονιά είναι πολύ κοντή ή

Τράβηγμα της πετονιάς η αυτόματη τροφοδότηση της από το πηνίο με το χέρι. πετονιάς δεν λειτουργεί. Η πετονιά έχει ανασυρθεί στο

Λύση της ανασυρόμενης / πηνίο ή έχει κολλήσει. κολλημένης πετονιάς. Η ένδειξη φόρτισης δεν ανάβει Ο φορτιστής ή το καλώδιο Σωστή τοποθέτηση του φόρτισης δεν βρίσκονται φορτιστή και του καλωδουί σωστά στη θέση τους. φόρτισης. Οι ένδειξη φόρτισης Υπάρχει ένα ελάττωμα. Βγάλτε το καλώδιο αναβοσβήνει φόρτισης από την πρίζα περισσότερα από μία ώρα και βάλτε το ξανά. Μηδενίζεται η ένδειξη. Ο συσσωρευτής δεν Ελαττωματικός συσσωρευτής. Αντικατάσταση μπαταρίας μπορεί να φορτιστεί (Είδ. 8834). Σε περίπτωση άλλων βλαβών, παρακαλούμε επικοινωνήστε GARDENA Υπηρεσία. Επισκευές πρέπει να διεξάγονται μόνο από GARDENA κέντρα εξυπηρέτησης των εξουσιοδοτημένους από GARDENA.

τραυματισμού! Κίνδυνος τραυματισμού από την πετονιά κοπής! Βγάζετε την πρίζα από το ρεύμα πριν από τη διόρθωση ελαττωμάτων!

Λύση μίας ανασυρόμενης / κολλημένης πετονιάς:

Κίνδυνος τραυματισμού από το προστατευτικό μεσινέζας!Κρατάτε τα δάκτυλα μακριά από το προστατευτικό μεσινέζας Κάθε φορά που αφαιρείτε νέο κομμάτι μεσινέζας, επαναφέρετεπάντοτε το μηχάνημα φινιρίσματος στην κανονική του θέση λειτουργίαςπριν το ενεργοποιήσετε. Τράβηγμα της πετονιάς από το πηνίο με το χέρι:115

11. Σέρβις / Εγγύηση

Η GARDENA παρέχει 2ετή εγγύηση για αυτό το προϊόν (από τηνημερομηνία αγοράς). Η εγγύηση αυτή καλύπτει όλα τα σοβαρά ελαττώματατης μονάδας που μπορούν να αποδειχθούν ότι οφείλονται σε αστοχίαυλικού ή κατασκευής. Σύμφωνα με την εγγύηση, θα αντικαταστήσουμε ή θαεπισκευάσουμε δωρεάν τη μονάδα, εάν ισχύουν τα ακόλουθα:• Ο χειρισμός της μονάδας έχει γίνει σωστά και σύμφωνα με τις απαιτήσειςτων οδηγιών λειτουργίας.• Δεν έχει επιχειρηθεί επισκευή της μονάδας ούτε από τον αγοραστή ούτεαπό μη εξουσιοδοτημένους τρίτους.Το πηνίο και το κάλυμμα πηνίου ως αναλώσιμα αποκλείονται από τηνεγγύηση.Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή δεν επηρεάζει τις υπάρχουσες αξιώσειςεγγύησης έναντι του αντιπροσώπου / πωλητή. Για οποιοδήποτε πρόβλημα έχετε με τo κoυρευτικό παρακα- λούμε επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις της GARDENA ή επιστρέψτε το προϊόν με δική σας επιβάρυνση στο service της GARDENA μαζί με την κάρτα εγγύησης πλήρως συμπληρωμένη και υπογεγραμμένη, στην διεύθυνση που αναγράφεται στην τελευταία σελίδα.

10. Τεχνικά δεδομένα

TurbotrimmerSmallCut 300 Accu (Art. 8844) Προσδιορισμός Μηχάνημα φινιρίσματος γκαζόν Πάχος πετονιάς 1,5 mm Διάμετρος κοπής 230 mm Απόθεμα πετονιάς 10 m Τροφοδότηση πετονιάς Αυτόματη Βάρος μαζί με μπαταρία 2,0 kg Στροφές του πηνίου 8 500 στροφές/λεπτό Εκπομπές θορύβου πλησίον της περιοχής εργασίας 75 dB(A) χαρακτηριστική τιμή L

3 dB(A) Στάθμη θορύβου L

μετρούμενη 86 dB(A) εγγυημένη 88 dB(A) Κραδασμοί στο χέρι/στον βραχίονα a vhw

NiMH (18 V) Χωρητικότητα μπαταρίας 1,6Ah Χρόνος φόρτισης μπαταρίας περίπου 6 ώρες. Φορτιστής μπαταρίας Τάση ρεύματος 230 V/50 Hz Ονομαστικό ρεύμα εξόδου 600 mA Μέγιστη τάση εξόδου 21V (DC) Μέθοδος μέτρησης σύμφωνη με 1) EN 786 2) οδηγία 2000/14/ΕΚ

GARDENA Κασέτα πετονιάς για Turbotrimmer SmallCut 300 Accu Είδ. 5306 Ανταλλακτική μπαταρία Μπαταρία για πρόσθετη διάρκεια λει- Είδ. 8835 GARDENA NiMH 18V τουργίας ή για αντικατάσταση με 1,6 Ah (περ. 60 mim.) GRRUS

ι. Πε. Κρωπίυ 194 00 Κρωπί Αττικής V.A.T. EL094094640