SmallCut 300 Accu - Gressklipper GARDENA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SmallCut 300 Accu GARDENA

1. Ta av batteripaketet.

1. Ta av batteripaketet.

1. Ta av batteripaketet.

3. Linda av skärtråden

GARDENA Turbotrimmer SmallCut 300 Accu Oversettelse av de originale instruksjonene fra engelsk.Les nøye gjennom bruksanvisningen og vær oppmerksom på henvisningene.Gjør deg, ved hjelp av denne bruksanvisningen, kjent med turbotrimmeren, riktig bruk ogsikkerhetsanvisningene.Av sikkerhetsmessige grunner må barn og ungdom under 16 år samt personer som ikke erkjent med denne bruksanvisningen ikke bruke denne turbotrimmeren. Personer med nedsattpsykisk eller mental helse får kun bruke produktet under overvåking eller instruksjon av enansvarlig person. Barn skal være under oppsyn for å være sikker på at de ikke leker medproduktet. Gressklipperen må ikke brukes når du er trett, syk eller påvirket av alkohol ellermedisiner. Disse brukerinstruksene skal oppbevares på et trygt sted.1. Hvor kan du bruke din GARDENA Turbotrimmer............................. 452. Sikkerhetsinstruksjoner .................................................................. 453 Montering .......................................................................................47

GARDENA turbotrimmeren er bestemt for å trimme og klippe plenerog gressflater i privathager.Den må ikke benyttes i offentlige anlegg, parker, idrettsanlegg oginnen land- og skogbruk. Hensiktsmessig bruk

Sikkerhetsinstruksjoner Vær oppmerksom på sikkerhetsanvisningene påtrimmeren.OBS ! Les bruksanvisningen før igangsetting!FARE !Elektrisk støt! Beskytt trimmeren mot regn ogfuktighet!Advarsel – Brannfare, batteripolenemå ikke kortsluttes.FARE !Skade på tredjepersoner! Hold tredjepersoner borte fra fareområdet!FARE !Øyeskader! Bruk øyevern!Slå av! Ta ut batteripakken før justering ellerrengjøring. Hold hender og føtter borte fra aksjonsradiusen til tråden står stille ! Vær oppmerksom på GARDENA turbotrimmeren må på grunn av fare for kroppen ikkebenyttes for å klippe hekker eller for å dele opp i små stykker forkompostering.Kontroller før hver bruk

Gjennomfør visuell kontroll av trimmeren før hver bruk. Kontroller at luftehullene er frie.

enytt ikke trimmeren hvis sikkerhetsinnretninger (trykkbryter, sikkerhetsdeksel) og / eller trådspolen er

kadde eller slitte. Sett aldri sikkerhetsinnretningene ut av bruk.

Kontroller gresset som skal klippes før du begynner med arbeidet. Fjern fremmedlegemer (f. eks. steiner). Vær under arbeidet oppmerksom på fremmedlegemer (f.eks. biter av tre, greiner, kabler, steiner...). Hvis du kommer over en hindring mens du kutter, slå av trimmeren og ta av batteripakken. Fjern gjenstanden og sjekk trimmeren for eventuell skade. Bruk / ansvar Denne trimmeren kan forårsake alvorlige skader! Benytt trimmeren utelukkende til det bruksformålet som er angitt i denne bruksanvisningen. Du er ansvarlig for sikkerheten i arbeidsområdet. Vær oppmerksom på at det ikke befinner seg andre personer (spesielt barn) og dyr i nærheten av arbeidsområdet. Benytt trimmeren aldri med skadde eller feilaktige beskyttelsesinnretninger ! Hvis nødvendig få trimmeren reparert. Fjern batteripakken etter bruk og sjekk trimmeren regelmessig for skade, spesielt trådkassetten. Bruk øyevern eller en beskyttelsesbrille ! Bruk solide sko og lange bukser for å beskytte bena dine. Hold fingre og føtter borte fra tråden – spesielt ved igangsettingen! Pass på at du står sikkert og stabilt mens du arbeider. Pass på når du går bakover. Fare for å snuble ! Arbeid kun ved dagslys eller ved tilstrekkelige synsforhold. Arbeidspause La trimmeren aldri være igjen på arbeidsplassen uten oppsyn. Få trimmeren reparert og / eller skift ut trådkassetten hvis nødvendig. Når du stopper å arbeide med trimmeren, ta av batteripakken og lagre trimmeren på et trygt sted. Hvis du stopper å bruke trimmeren for flytte til en annen del av haven, slå trimmeren alltid av, vent til produktet har stoppet og fjern deretter batteripakken. Ta hensyn til miljøet Gjør deg kjent med omgivelsene og vær oppmerksom på mulige farer som du eventuelt ikke kan oppfatte på grunn av støy fra maskinen. Benytt trimmeren aldri i regnvær eller i fuktige, våte omgivelser. Arbeid ikke med trimmeren direkte ved

vømmebassenger eller hagedammer. Batterisikkerhet BRANNFARE! • Batteriene skal aldri lades i nærheten av syrer ellerlettantennelige materialer.• Bruk kun den originale GARDENA batteriladerenfor opplading. Bruk av andre batteriladere kanskade batteriene og gjøre at de ikke kan repareres,og kan også forårsake brann. EKSPLOSJONSFARE! Beskytt trimmeren fra varme og brann.• Legg ikke kjedsagen fra deg på radiatorer og laden heller ikke utsettes for sterkt sollys i lengreperioder.1. Trimmeren skal kun brukes i enomgivelsestemperatur mellom -10 °C og +45 °C. 2. Ladeledningen skal sjekkes regelmessig for tegnpå skade eller aldring (sprøhet) og kan kun brukesnår den er i perfekt stand. 3. Laderen som følger med skal kun brukes til å ladedet oppladbare batteriet som følger medtrimmeren.4. Ikke-oppladbare batterier må ikke lades meddenne batteriladeren (brannfare). Bruk / ansvar: OBS! På grunn av fare for kroppsskader må batterietikke benyttes som enegikilde for andre redskaper.Benytt batteriet utelukkende for GARDENAkoplingsenheter.La batteri etter sterk belastning først avkjøles(avkjølingstid opptil 1 time). Et for varmt batteri kanikke lades. Lagring: Lagre ikke batteriet over 45 °C eller i direkte sollys. Iidealtilfellet bør batteriet lagres under 25 °C slik atselvutladingen er liten. Må aldri lagres mens batterietfremdeles er montert på et produktet – detteforebygger misbruk og uhell.Lagre ikke batteriet på steder med statisk elektrisitet.

2. Sett tilleggshåndtak

(3) på håndtakets overdel (1) til forbindelsen smekker inn hørbart.

(4) på trimmerens underdel (2) og før klippetråden (5) gjennom kappens åpning (4)

(4) på trimmerens underdel (2) til forbindelsen (3 karabinkroker) smekker inn hørbart.

Før den batteridrevne kjedesagen brukes første gangen, må batteriet være helt oppladet. Ladetiden (for uoppladet batteri) er cirka 6 timer. NiMH-batteriet kan lades i hvilken som helst ladetilstand, og lade- prosessen kan avbrytes når som helst uten å skade batteriet (ingen innvirkning på minne Batteriet bør koples fra batteriladeren slik at det fulladete batteriet ikke blir utladet via batteriladeren.

(6) fra batteriet (7) og ta deretter støpslet for batteriladeren (8) ut av strømkontakten.

Unngå fullstendig utlading: Stopp å bruke trimmeren før batteriet er helt utladet da dette forkorter levetiden på batteriet. Hvis ytelsen på trimmeren reduseres merkbart, sett batteriet på lading. Hvis batteriet er helt utladet, vil LED-en blinke på begynnelsen av ladingen. Hvis LED-en fremdeles blinker etter en time, har det oppstått en feil (se 9. Feilsøking). ADVARSEL: Overspenning skader batteriet og batteriladeren.

Oppbevaringsplassen må være utiljengelig for barn.

1. Koble batteriet fra og lad batteriet helt opp (se 4. Innledende bruk).

2. Gjør trimmeren ren (se 7. Vedlikehold)

3 Lagre trimmeren på en tørr, frostsikker plass. Redskapet må ikke kastes i normalt husholdningsavfall men må deponeres fagmessig. Viktig : Avlever redskapet hos din kommunale miljøstasjon.

Avfallshåndtering: (ifølge 2002/96/EG) Avfallshåndtering av batteriet : NiMH Viktig: Vær vennlig å returnere NiMH-batteriene til GARDENA- forhandleren din eller kvitte deg med batteriene hensiktsmessig på et offentlig resirkuleringssenter.

tilleggshåndtaket slik at klippehodet (12) er hellet litt fremover. Unngå filament kommer i kontakt med harde gjenstander (vegger, steiner, gjerder etc.) for å hindre filament sveise sammen eller snapping off. Slå på trimmeren:

1. Trykk startsperre

(13) og hold den trykt og trykk så inn startknappen (14) på håndtaket.

2. Slipp startsperren

(13) igjen. Slå av trimmer: Slipp startknapp (14) på håndtaket. Når trådspolen har stanset helt etter utkopling, forlenges klippetråden (5) automatisk. Fordi tråden kun blir forlenget i små skritt, kan det i enkelte tilfeller være nødvendig å gjenta inn- og utkoplingsprosessen flere ganger (opptil 6 ganger). Det er da viktig at trådspolen har stanset helt hver gang. Klippetråden er lang nok når den slår hørbart mot trådbegrenseren (15) etter innkopling. Når klippetråden er oppbrukt, må trådspolen skiftes ut (GARDENA Utbyttbar Trådkassett art. 5306). Fare for skader! Fare for skader hvis trimmeren ikke slås av når startknappen slippes!

Fjern gress- og smussrester fra kappen (4) og luftehullene (16) etter hver bruk. Benytt bare den originale GARDENA trådspolen. Trådspolen kan fås hos din GARDENA forhandler eller direkte hos GARDENA service.

(17) på spoledekselet (18) og ta det av.

(5) til den nye trådspolen (19) gjennom øyet (20)

(17) på slik at de to smekklåsene (18) smekker inn hørbart. Hvis kassettdekslet (17) ikke låser seg i stilling, drei lett på trådkassetten (19) til den sitter i korrekt stilling i kassettholderen. Kontroller at kassettdekslet (17) er korrekt montert ved å prøve å fjerne det uten å trykke på låseklipsene (18)

Batteripakken skal alltid fjernes fra Turbotrimmeren før det settes i gang med vedlikeholdsarbeid! Fare for personskader og materielle skader!

Rengjør ikke trimmeren under rennende vann eller med en vannstråle (spesielt ikke med høytrykksvasker).

Fare for skader! Rengjøre kappe og luftehull: Kjøleluftinntaket må alltid må alltid være rengjort. Fare for skader !

Benytt aldri metalliske klippeelementer eller reserve- og tilbehørsdeler som GARDENA ikke har godkjent. Skifte trådspole:

Fare for personskade fra trådbegrenser!

Etter at trådkassetten er montert på plass igjen, sett trimmeren tilbake i normal arbeidsstilling før den slås på.50

En klippetråd som er for kort eller ikke lenger forlenges automatisk ved innkoplingen kan trekkes ut for hånd.

1. Fjern batteripakken.

2. Hold den automatiske trådfremføringen

Hvis klippetråden er trukket inn i trådspolen eller den automatiske trådforlengelsen fremdeles ikke virker etter å ha trukket i klippetråden, er klippetråden (5) muligens sveiset fast i trådspolen (19)

(19) som beskrevet under 7. Vedlikehold “ Skifte trådspole

3. Vikle av klippetråden

(5) , rengjør trådspolen (19) og klippetråden (5) og vikle klippetråden (5) igjen på trådspolen (19)

4. Rengjør automatisk trådfremføring

(21) . Den automatiske trådfremføringen må kunne flyttes fritt.

5. Sett trådspolen inn igjen som beskrevet under 7. Vedlikehold

Batteriet kan ikke lenger Batteri er defekt. Skift ut batteri lades opp (Art. 8834). Ved andre feil ber vi om å ta kontakt med GARDENA service. Reparasjoner må kun gjennomføres av GARDENA kundeservice eller av fagforhandlere autorisert av GARDENA. Fare for skader! Klippetråden kan medføre skader!

Batteripakken skal alltid fjernes fra Turbotrimmeren før det settes i gang med vedlikeholdsarbeid!

Løsne klippetråd som er trukket inn / sveiset fast :

Fare for personskade fra trådbegrenser!

Etter at kuttetråden er trukket ut, sett trimmeren alltid tilbake i normal arbeidsstilling før den slås på. Trekke klippetråden ut av trådspolen:51

GARDENA garanterer dette produktet i 2 år (fra kjøpsdato). Denne garantien dekker alle alvorlige defekter på enheten som kan bevises å være material- eller produksjonsfeil. I garantitiden vil vi enten erstatte enheten eller reparere den uten belastning hvis følgende kriterier er til stede:

• at enheten skal ha vært håndtert hensiktsmessig og ifølge kravene i brukerinstruksene.

• at verken kjøperen eller en ikke-autorisert part har gjort forsøk på å reparere enheten. Slitedelene trådspole og spoledeksel er utelukket fra garantien. Garantien fra denne produsenten har ingen innvirkning på brukerens eksisterende garantikrav mot forhandleren/selgeren. I garantitilfellet ber vi om å sende det defekte redskapet sammen med en kopi av kjøpsbeviset og en feilbeskrivelse frankert til serviceadressen som er angitt på baksiden.

Usikkerhet K 3 dB(A)Støynivå L

målt 86 dB(A) garantert 88 dB(A) Hånd-/armvibrasjon a vhw