SmallCut 300 Accu - Prerës bari GARDENA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT SmallCut 300 Accu GARDENA

GARDENA Turbotrimmer SmallCut 300 Accu Ky është udhëzimi manual origjinal, përkthyer nga Anglishtja. Ju lutemi lexoni me kujdes udhëzimet e përdorimit dhe zbatoni informacionin që përmbajnë. Përdorini këto udhëzime përdorimi për t’u njohur me Turbotrimmer-in, përdorimin e tij në mënyrën e duhur dhe shënimet mbi sigurinë. Për arsye sigurie, fëmijët nën moshën 16 vjeç si dhe personat të cilët nuk janë njohur me udhëzimet e përdorimit, nuk duhet ta përdorin Turbotrimmer-in. Personat me aftësi të kufizuara fizike ose mendore mund ta përdorin produktin vetëm nëse mbikëqyren ose udhëzohen nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar se ata nuk luajnë me produktin. Mos e vini kurrë në funksionim produktin kur jeni të lodhur, të sëmurë ose nën ndikimin e alkoolit, drogës ose medikamenteve. Luteni, që të ruani mirë këtë manual të përdorimit.

1. Ku për të përdorur Gardena tuaj Turbotrimmer....................171

1. Ku për të përdorur Gardena tuaj Turbotrimmer

Turbotrimmer-i GARDENA është krijuar për të kositur dhe prerë sipërfaqet me bar dhe lëndinat në shtëpi private si dhe në kopshtet e krijuara për kënaqësi. Turbotrimmer-i nuk duhet të përdoret në ambiente publike, parqe, në kënde sportive, në pjesët pranë rrugëve apo në bujqësi ose pylltari. Përdorimin e duhur

2. Udhëzimet e sigurisë

Ju lutemi lexoni shënimet mbi sigurinë për kositësen KUJDES! Ju lutemi lexoni gjithmonë me kujdes udhëzimet për përdoriminpara se të përdorni Turbotrimmer-in. RREZIK!Rrezik për goditje elektrike! Mbajeni Turbotrimmer-in larg ujitdhe shiut!Vini re! Rrezik zjarri, mos i shkurtoniskajet e baterisë.RREZIK!Rrezik lëndimi i personave të tjerë! Mbajini personat e tjerë larg zonës ku jeni duke punuar.RREZIK!Rrezik lëndimi të syve! Vendosni gjithmonë mbrojtëse përsytë!Fikeni! Hiqni paketën e baterisë përpararregullimit ose pastrimit. Mbajini këmbët dhe duart larg zonës ku jeni dukepunuar derisa teli prerës të jetë ndalur! Ju lutem vini re Për arsye sigurie, GARDENA Turbotrimmer nuk duhet të përdoret për kositjen e shkurreve ose për copëtimin e mbeturinave për dekompozim.173 Kontrolloni kositësen para çdo përdorimi

Kontrollojeni gjithmonë me sy kositësen para çdo përdorimi. Kontrolloni që foletë e ventilimit të mos jenë të

llokuara në asnjë mënyrë. Mos e përdorni kositësen nëse pajisjet e sigurisë

butoni me shtypje, kapaku i sigurisë) dhe/ose kaseta e telit janë të dëmtuara ose të vjetruara. Mos i shpërfillni kurrë pajisjet e sigurisë. Kontrollojeni zonën ku do të kositni barin para se të filloni nga puna. Hiqni objektet e huaja dhe kontrolloni për objekte të tilla (siç janë gurët, copat e drurit, kordonët dhe telat) ndërkohë që jeni duke punuar. Nëse hasni në pengesë gjatë prerjes, fikeni kositësen dhe hiqni paketën e baterisë. Largojeni pengesën dhe kontrolloni kositësen për dëmtime të mundshme. Nëse është nevoja dërgojeni kositësen për riparim. Përdorimi/përgjegjësia Kositësja mund të shkaktojë lëndime të rënda. Përdoreni kositësen vetëm për qëllimin e specifikuar në këto udhëzime përdorimi. Ju jeni përgjegjës për sigurinë në zonën ku jeni duke punuar. Sigurohuni që të mos ketë persona të tjerë (sidomos fëmijë) ose kafshë brenda ose pranë zonës ku jeni duke punuar. Mos e përdorni kurrë kositësen nëse pajisjet e sigurisë janë të dëmtuara ose me defekt. Pas përdorimit hiqeni paketën e baterisë dhe kontrollojeni kositësen rregullisht për dëmtime, sidomos kasetën e telit. Nëse është nevoja riparojeni kositësen dhe / ose zëvendësoni kasetën e telit. Përdorni gjithmonë mbrojtëse për sytë ose syze sigurie! Vishni këpucë të forta dhe pantallona të gjata për të mbrojtur këmbët. Mbajini gishtat dhe këmbët larg telit prerës – sidomos kur të filloni nga puna. Sigurohuni gjithmonë që të keni pikëmbështetjeje të fortë gjatë punës. Tregoni kujdes të madh kur ecni mbrapsht. Mund të pengoheni! Punoni vetëm gjatë ditës ose kur shikimi është i mirë. Ndërprerja e punës Mos e lini asnjëherë kositësen të pambikëqyrur kur jeni duke punuar. Nëse e ndërprisni punën, hiqeni paketën e baterisë dhe ruajeni kositësen në vend të sigurt. Nëse e ndërprisni punën për të kaluar në anën tjetër të kopshtit, fikeni gjithnjë kositësen, prisni derisa produkti të ndalojë dhe hiqjani paketën e baterisë. Njihuni me ambientin përreth Njihuni me ambientin përreth dhe kontrolloni për rreziqe të mundshme të cilat mund të mos i dëgjoni për shkak të zhurmës së pajisjes.

Mos e përdorni kurrë kositësen kur është duke rënë shi ose në mjedise me lagështirë. Mos e përdorni kositësen drejtpërdrejt afër

ishinave ose pellgjeve në kopsht. Siguria akumulatori RREZIK ZJARRI !

• Akumulatori të mos karrikohet asnjëherë në afërsi të acideve dhe të materialeve që mund të marrin lehtë dhe shpejtë flakën. RREZIK SHPËRTHIMI !

• Mbrojeni kositësen nga nxehtësia dhe zjarri.

• Të mos vendoset sipër kaloriferëve ose të mos vendoset me një vend, ku do t´i nënshtrohej për një kohë të gjatë ndikimit të diellit.

1. Kositësen përdoreni vetëm në temperaturë mjedisi

nga -10°C deri në +45°C.

2. Kablloja e ngarkuesit për karrikim duhet të

kontrollohet rregullisht që të mos ketë shenja të dëmtimit apo të vjetërsimit. Lejohet përdorimi vetëm nëse është në gjendje pa të meta.

3. Njësia e ofruar e ngarkimit të baterisë mund të

përdoret vetëm për ngarkimin e baterisë së ringarkueshme që vjen me kositësen.

4. Bateritë që nuk janë të rikarrikueshme nuk bën të

karrikohen me këtë ngarkues karrikimi (rrezik zjarri). Përdoreni me kujdes Kujdes! Për shkak të rreziqeve të lëndimit, bateria nuk duhet të përdoret si burim energjie për pajisje të tjera. Përdoreni baterinë vetëm për pajisjet e synuara GARDENA. Lejojeni baterinë që të ftohet pas periudhave të gjata të përdorimit (koha e ftohjes është deri në 1 orë). Një bateri shumë e nxehtë nuk mund të ngarkohet. Ruajtja Mos e ruani baterinë në temperatura mbi 45oC ose në dritën e diellit. Në mënyrë ideale, bateria duhet të ruhet nën 25oC, në mënyrë që shkarkimi vetjak të jetë i ulët. Për të shmangur keqpërdorime dhe aksidente, mos e lini kurrë produktin me baterinë brenda. Mos e ruani baterinë në vende ku ka elektricitet statik. ALAL

1. Puthitini bashkë pjesën e sipërme të dorezës

(1) dhe të poshtme të kositëses (2) derisa të lëshojnë kërcitjen karakteristike. Kordoni i brendshëm nuk duhet të tërhiqet apo të bllokohet gjatë këtij veprimi.

2. Vendosni dorezën shtesë

(3) në pjesën e sipërme të dorezës (1) derisa të futet në vendin e duhur.

3. Vendoseni kapakun

(4) në pjesën e poshtme të kositëses (2) ndërkohë që jeni duke futur telin prerës (5) përmes pjesës së hapur në kapak (4)

(4) në pjesën e poshtme të kositëses (2) derisa të bëhet lidhja (3 mbërthime me kërcitje).

4. Operacioni fillestare

Para përdorimit të parë, akumulatori duhet të karrikohet plotësisht. Kohëzgjatja e karrikimit (në qoftë se akumulatori është i pakarri- kuar) afro6 orë. Bateria NiMH mund të ngarkohet në çdo stand shkarkimi, dhe pro- cesi i ngarkimit mund të ndërpritet në çdo kohë pa dëmtuar baterinë (nuk ka ndikim mbi memorien). Në mënyrë që akumulatori i karrikuar plotësisht të mos çkarrikohet përmes ngarkuesit, akumulatori duhet të ndahet nga ngarkuesi për karrikim.

1. Vendoseni spinën e ngarkuesit për karrikim

(8) me prizën e rrymës. Llampa kontrolluese e karrikimit (9) bën dritë të kuqe. Akumula- tori po karrikohet. Llampa kontrolluese e karrikimit (9) bën dritë jeshile. Akumulatori është karrikuar plotësisht.

3. Në fillim hiqni kabllon e ngarkimit

(6) nga bateria (7) dhe pastaj shkëpusni ngarkuesin e baterisë (8) nga priza kryesore.

4. Shtyjeni akumulatorin

(7) nga poshtë e tek doreza (10)

Të mënjanohet çkarrikimi përfundimtar: Ndaloni përdorimin e kositëses përpara se të shkarkohet tërësisht bateria, në të kundërt shkurtohet jetëgjatësia e baterisë. Nëse fuqia e kositëses bie ndjeshëm, ngarkoni baterinë. Në qoftë se akumulatori është çkarrikuar në mënyrë përfundimtare, llampa kontrolluese jep sinjal duke u fikur e ndezur drita në fillim të procesit të karrikimit. Po qe se llampa kontrolluese edhe pas një ore vazhdon të japë sinjal duke u fikur e ndezur drita, atëherë kemi të bëjmë me një pengesë (shih 9. Mënjanimi i pengesave). KUJDES ! Tensioni i tepërt e shkatërron akumulatorin si dhe ngarkuesin për karrikim.

Të keni kujdes, që të përdoret tensioni korrekt i rrjetit elektrik Përdoreni ngarkuesin vetëm në ambiente të brendshme Mos e ekspozoni ngarkuesin në lagështi.

Mbajeni kositësen nga doreza e sipërme (11) dhe nga doreza shtesë në mënyrë që koka prerëse (12) të anohet lehtë përpara. Shmangni prekjen e telit me objektet e forta (muret, gurët, rrethimet etj.) për të parandaluar ngjitjen e telit ose thyerjen e tij. Ndezja e kositëses:

1. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e sigurisë

(13) dhe më pas shtypni butonin e ndezjes (14) mbi dorezë.

2. Lirojeni përsëri butonin e sigurisë

Fikja e kositëses: Lirojeni butonin e ndezjes (14) mbi dorezë. Teli prerës (5) zgjatet automatikisht kur kaseta e telit vendoset në gjendje të palëvizshme pasi fiket. Duke qenë se teli mund të zgjatet vetëm me shtesa të vogla, në disa raste do të jetë e nevojshme që të përsëritet disa herë veprimi i fikjes/ndezjes (deri në 6 herë). E rëndësishme është që kaseta e telit të vihet çdo herë në gjendje plotësisht të palëvizshme. Teli prerës është zgjatur aq sa duhet atëherë kur, pas ndezjes, ai godet me zhurmë kufizuesin e telit (15)

Kaseta e telit duhet të ndërrohet (Kasetë teli GARDENA për ndërrim, neni 5306) pasi teli prerës të jetë përdorur. Rrezik lëndimi! Rrezik lëndimi nëse Turbotrimmer-i nuk fiket kur lironi butonin e ndezjes.

Mos i shpërfillni asnjëherë pajisjet e sigurisë ose butonat. Pozicioni i të punuarit: Ndezja e kositëses: Zgjatimi i telit (automatik): Kositja e pastër arrihet vetëm me një gjatësi maksimale (5) të telit.

Turbotrimmer-i duhet të ruhet aty ku nuk mund të arrihet nga fëmijët.

1. Hiqeni baterinë dhe ngarkojeni tërësisht (shikoni “4. Vënia

fillestare në punë”)

2. Pastrojeni kositësen (shikoni “7. Mirëmbajtja”)

3 Ruajeni Turbotrimmer-in në një vend të thatë ku të jetë i mbrojtur nga ngrirja. Nuk është e lejueshme që aparati të largohet bashkë me mbeturinat e rëndomta shtëpiake, por ai duhet të hidhet sipas kërkesave normative. Aparati të largohet përmes vendgrumbullimit komunal për largimin e përshtatshëm.

1. Shkarkojini bateritë NiMH plotësisht.

2. Hidhini bateritë NiMH siç duhet.

Largimi: (sipas 2002/96/EG) Largimi i akumulatorit: NiMH E rëndësishme:Ju lutemi kthejini bateritë tuaja NiMH tek shitësi juaj GARDENA osehidhini siç duhet në qendrën publike të riciklimit. Rekomandim: Kositësja mund të varet nga doreza. Mbi kokën prerëse nuk ushtrohet ndonjë presion nëse kositësja mbahet e varur. ALAL

Pas çdo përdorimi pastroni barin dhe papastërtitë nga kapaku (4) dhe nga foletë e ventilimit (16)

Përdorni vetëm kasetë teli origjinale GARDENA. Ju mund të porositni kaseta teli zëvendësuese nga shitësi juaj GARDENA ose drejtpërdrejt nga shërbimi për klientin i GARDENA-s.

• Kasetë teli për Turbotrimmer SmallCut 300 Accu: Art. 5306

1. Hiqni paketën e baterisë.

2. Lirojeni kapakun e kasetës

(17) duke shtypur të dyja kapëset bllokuese (18) dhe hiqni kapakun.

3. Hiqeni kasetën e telit

4. Pastroni papastërtitë.

5. Futni telin prerës

(5) të kasetës së re të telit (19) nëpërmjet vrimës (20) dhe tërhiqeni rreth 10 cm.

6. Futni kasetën e telit

(19) . Mos e kapni telin prerës (5) kur të bëni këtë gjë.

7. Puthiteni kapakun e kasetës

(17) derisa të dyja kapëset bllokuese (18) të vihen në vend. Nëse kapaku i kasetës (17) nuk kyçet në pozicionin e vet, anojeni lehtë kasetën e telit (19) , derisa kaseta (19) të vendoset siç duhet në mbajtësin e saj. Kontrolloni kapakun e kasetës (17) nëse është puthitur siç duhet duke u përpjekur ta hiqni pa shtypur kapëset (18)

Rrezik lëndimi! Ekziston rreziku i lëndimit nga teli prerës!

Paketën e baterisë së Turbotrimmer-it hiqeni gjithnjë përpara veprimeve të mirëmbajtjes! Rrezik lëndimi dhe rrezik dëmtimi të pronës!

Mos e pastroni asnjëherë Turbotrimmer-in me ujë të rrjedhshëm ose me ujë me presion (sidomos me ujë me presion shumë të lartë).

Rrezik lëndimi! Pastrimi i kapakut dhe i foleve të ventilimit: Foletë e ventilimit duhet të jenë gjithmonë të pastruara. Rrezik lëndimi!

Mos përdorni kurrë elemente prerëse metalike ose pjesë ndërrimi apo pjesë shtesë që nuk ofrohen nga GARDENA. Ndërrimi i kasetës së telit:

Rrezik lëndimi nga kufizuesi i telit!

Mbajini gishtat larg kufizuesit të telit

Pas zëvendësimit të kasetës së telit dhe përpara se ta ndizni kthejeni kositësen gjithnjë në pozicionin normal të punës.177

8. Mënjanim i pengesave

Një tel prerës që është shumë i shkurtër ose që nuk zgjatet më automatikisht kur kositësja është e ndezur mund të tërhiqet manualisht.

1. Hiqni paketën e baterisë.

2. Mbani të shtypur me dorë kanalin e rrëshqitjes automatike

(21) dhe njëkohësisht tërhiqni telin prerës (5)

Nëse teli prerës është zhdukur brenda kasetës së telit ose nëse zgjatuesi automatik i telit përsëri nuk funksionon pas tërheqjes së telit prerës (5) ai mund të jetë ngjitur në kasetën e telit (19)

1. Hiqni paketën e baterisë.

2. Hiqeni kasetën e telit

(19) ashtu siç përshkruhet në pikën 7. Mirëmbajtja “Ndërrimi i kasetës së telit”

3. Çmbështilleni telin prerës

(5) , pastroni kasetën e telit (19) dhe telin prerës (5) dhe mbështilleni telin prerës (5) brenda në kasetë (19) dhe një herë.

4. Pastroni levën e mekanizmit automatik

(21) . Leva automatike duhet të lëvizë lirshëm.

5. Futeni kasetën e telit përsëri ashtu siç përshkruhet në pikën 7.

Mirëmbajtja “Ndërrimi i kasetës së telit”

Pengesë Shkaku i mundshëm Ndihma Turbotrimmer-i nuk kosit më Kaseta e telit është bosh.

Ndërrojeni kasetën e telit (shikoni pikën 7. Mirëmbajtja "Ndërrimi i kasetës së telit”

Teli prerës është shumë i

Tërhiqeni telin nga kaseta shkurtër ose zgjatuesi automatik manualisht. i telit nuk funksionon. Teli prerës ndodhet në kasetë

Lirojeni telin që është ose është ngatërruar. zhdukur brenda kasetës ose që është ngatërruar. Llampa kontrolluese es Ngarkuesi për karrikim ose Futeni në mënyrë korrekte not light up kablloja e karrikimit nuk janë ngarkuesin dhe kabllon e vendosur në mënyrë korrekte. karrikimit. Llampa kontrolluese e karrikimit Kemi të bëjmë me një pengesë. Nxirreni dhe futeni sërish jep sinjal duke u fikur e ndezur kabllon e karrikimit. Pengesa drita, për më tepër se një orë në këtë mënyrë hiqet. Akumulatori nuk Akumulatori është difekt. Akumulatori të këmbehët karrikohet dot

Në raste të tjera të pengesave ju lusim që të kontaktoni servisin e GARDENA. Riparimet lejohen vetëm nëse kryhen nga zyrat e servisit të GARDENA ose nga tregtarë specialistë të autorizuar nga GARDENA. Rrezik lëndimi! Rrezik lëndimi prej telit prerës!

Paketën e baterisë së Turbotrimmer-it hiqeni gjithnjë përpara veprimeve të mirëmbajtjes!

Lirimi i telit prerës i cili është futur në kasetë ose që është ngjitur:

Rrezik lëndimi nga kufizuesi i telit!

Mbajini gishtat larg kufizuesit të telit

Pas nxjerrjes së telit prerës dhe përpara se ta ndizni kthejeni kositësen gjithnjë në pozicionin normal të punës. Tërheqja e telit prerës manualisht nga kaseta e telit: AL178

11. Servisi / Garancia

GARDENA për produktin në fjalë ju ofron 2 vjet garanci (duke filluar nga data e blerjes). Shërbimi i garancisë në fjalë ka të bëjë me të gjitha mangësitë esenciale të aparatit, të cilat mund të dokumentohen se janë shfaqur si rrjedhojë e gabimeve të materialit apo të prodhimit. Ky shërbim realizohet duke ju livruar një aparat pa të meta, apo duke ju ofruar riparim falas të aparatit që keni nisur drejt nesh, gjithmonë sipas zgjedhjes sonë, por në qoftë se janë të përmbushura këto parakushte:

• Aparati duhet të ketë qenë trajtuar në mënyrë të përshtatshme dhe gjithmonë sipas rekomandimeve të manualit të përdorimit.

• Nuk duhet të jetë përpjekur as blerësi e as ndonjë person i tretë që të riparojë aparatin. Kaseta e telit dhe kapaku i kasetës janë mallra konsumi dhe nuk mbulohen nga garancia. Garancia në fjalë e dhënë nga prodhuesi nuk i prek të drejtat për garanci që mund të drejtohen përballë tregtarit / shitësit. Nëse ndodh ndonjë defekt me Turbotrimmer-in tuaj, ju lutemi kthejeni produktin me defekt bashkë me një kopje të faturës dhe me një përshkrim të defektit, me tarifën postare të paguar te një prej qendrave të shërbimit të GARDENA-s, të listuara në pjesën e pasme të këtyre udhëzimeve të përdorimit.

10. Të dhënat teknike

TurbotrimmerSmallCut 300 Accu (Art. 8844) Përcaktimi Kositëse bari Trashësia e telit 1,5 mm Gjerësia e prerjes 230 mm Marrja e telit 10 m Dalja e telit Xhiro plotësisht automatike Pesha, duke përfshirë edhe akumulatorin 2,0 kg e kasetës së telit 8 500 rpm Niveli i presionit të tingullit në lidhje me vendin e punës L

3 dB (A) Vlera e emisionit të zhurmës L

) measured 86 dB (A) / guaranteed 88 dB (A) Lëkundjet e dorës dhe të krahut a vhw

uk janë origjinale të GARDENA-s ose pjesë të aprovuara nga ne, dhe, nëse riparimet nuk janë kryer nga qendra e