SmallCut 300 Accu - Prerës bari GARDENA - Manual falas për përdoruesin

Pyetjet më të shpeshta - SmallCut 300 Accu GARDENA

MANUAL I PËRDORUESIT SmallCut 300 Accu GARDENA

Pér arsye sigurie, fémijet nen moshén 16 vjeç si dhe personat tê cilèt nuk janë njohur me udhézimet e pērdorimit, nuk duhet ta pērdorin Turbotrimmer-in. Personat me aftësi tê kufizuara fizike ose mendore mund ta pērdorin produktin vetem nèse mbikeqyren ose udhézohen nga një person pērgjës per sigurine e tyre. Fémijet duhet tê mbikeqyren per t'u siguruar se ata nuk luajnë me produktin. Mos e vini kurre nè funkisdictionim produktin kur jeni tê lodhur, tê sémurë ose nen ndikimin e alkoolit, drogës ose medikamenteve.

Permbajtja

Mbajeni Turbotrimmer-in larg ujit dhe shiut!

Vini re! Rrezik zjarri, mos i shkurtoni skajet e baterisse.

RREZIK!

Rrezik lendimi i personave tjerel

Mbajini personat e tjere larg zonesku jeni duke punuar.

RREZIK!

Rrezik lendimi tseyve!

Vendosni gjithmone mbrojtese per syte!

Fikenil Hiqni paketen e baterisse perpara rregullimit ose pastrimit.

Mbajini kembet dhe duart larg zones ku jeni duke punuar derisa teli preres tejet ndalur!

Kontrolloni kositésen para cdo perdorimi

Kontrollojeni gjithmone me sy kositesen para cdo perdorimi.
Kontrolloni qé folete e ventilimit tē mos jène tē bllokuara nè asnjè menyre.

Mos e perdorni kositessen pajisjet e sigurise (butoni me shtypje, kapaku i sigurise) dhe/ose kaseta e telit jané tédemtuara ose t vjetruara.

Mos i shperfillni kurre pajisjet e sigurise.
Kontrollojeni zonen ku do te kositni barin para se te filloni nga puna. Hiqni objektet e huaja dhe kontrolloni per objekte te tilla (sic jané guret, copat e drurit, kordonét dhe telat) nderkohé qè jeni duke punuar.
Nese hasni ne pengesegjate prerjes, fikenikositessen dhe hiqni paketen e baterise. Largojeni pengesen dhe kontrolloni kositesen perdemtime temundshme. Nese eshte nevoja dergojeni kositesen per riparim.

Kositesja mund te shkaktoje lendime te renda.
Perdoreni kositësen vetem per qellimin e specifikuar ne keto udhezime perdorimi.
Ju jeni pergjegjes prer sigurine ne zonen ku jeni duke punuar.
Sigurohuni që të mos ketë persona të tjerë (sidomos fëmijë) ose kafshë brenda ose pranë zones ku jeni duke punuar.
Mos e perdorni kurre kositësen nëse pajisjet e sigurise janë te demtuara ose me defekt.

Pas perdorimit hiqeni paketen e baterisse dhe kontrollojeni kositessen rregullisht per demtime, sidomos kaseten e telit. Nese eshte nevoja riparojeni kositessen dhe / ose zevendesoni kaseten e telit.

Perdorni gjithmoné mbrojtëse per syte ose syze sigurie!
Vishni këpuçë te fortà dhe pantallona të gjata pér te mbrojtur këmbét. Mbajini gishtat dhe këmbét larg telit prerës - sidomos kur të filloni nga puna.
→Sigurohuni githmoné qè tè keni pikëmbështetje te fortë gjatë punës.

Tregoni kujdes te madh kur ecni mbrapsht. Mund te pengoheni!

Punoni vetem gjaté ditës ose kur shikimi ßeshtë i mirë.

Nderprerja e punes

Mos e lini asnjehere kositessen te pambikeqyur kur jeni duke punuar.
Nese e nderprisni punen, hiqeni paketen e baterise dhe ruajeni kositesen ne vend te sigurt.
Nese enderprisni punen per te kaluar ne anen tjeter te kopshit, fiken giithnjekositesen, prisni derisa produkti te ndalojedhe hiqjani paketen e baterisse.

Njihuni me ambientin pérreth

Njihuni me ambientin pérreth dhe kontrolloni pér rrezique t mundshme t cilat mund t mos i

dejoni per shkak te zhumes se pajisjes.

Mos e perdorni kurre kositessen kur eshte duke rené shi ose nemjedise me lageshtire.
Mos e perdorni kositesen drejtpredrejt afer pishinave ose pellgjeve ne kopsht.

Siguria akumulatori

RREZIK ZJARBI!

• Akumulatori te mos karrikohet asnjehere ne afersite acideve dhe t materialeve qe mund t marrin lehte dhe shpejte flaken.

RREZIK SHPÉRTHIMI!

• Mbrojeni kositësen nga nxhehtësia dhe zjarri.

• Tē mos vendoset sipér kaloriferëve ose tē mos vendoset me një vend, ku do t'i nënshtrohej per një kohë tē gjatë ndikimit të diellit.

• Kositësen perdoreni vetem ne temperature mjedisi nga -10°C deri ne +45°C.

• Kabloja e ngarkuesit per karrikim duhet te kontrollohet rregullisht qe t es mos kete shenja te demtimit apo te vjetersimit. Lejohet perdorimi vetem nese eshte ne gjendje pa te meta.
• Njésia e ofruar e ngarkimit te baterise mund te perdoret vetem per ngarkimin e baterise s ringarkueshme qvjen me kositësen.
• Baterite qè nuk janë tě rikarrikueshme nuk bèn tě karrikohen me kétë ngarkues karrikimi (rrezik zjarri).

Perdoreni me kujdes

Kujdes! Per shkak tereziqve te lendimit, bateria nuk duhet t perdoret si burim energjie per pajisje t jera. Perdoreni baterine vetem per pajisjet esynuara GARDENA. Lejojeni baterine q te ftohet pas peruidhave tegjata terperdorimit (koha e ftohjes esht deri ne 1 ore). Nj bateri shum enxhe t nuk mund t ngarkohet.

Ruajtja

Mos e ruani baterinë në temperatura mbi 45oC ose në driten e diellit. Në menyre ideale, bateria duhet të ruhet nën 25oC, në menyre që shkarkimi vetjak tëjeta i ulët. Për të shmongur keqpërdorime dhe akside, mos e lini kurre produktin me baterinë brenda.

Mos e ruani baterinen vende ku ka elektricitet statik.

3. Asamble

1. Puthitini bashke pjesen e siperme te dorez) dhe te poshtme te kositeses(2) derisa te leshojne kercitjen karakteristike. Kordoni i brendshem nuk duhet te terhiqet apo te bllokohet gjate ketij veprimi.

2. Vendosni dorezen shtese (3) ne pjesen e siperme te dorezes (1) derisa te futet ne vendin e duhur.

3. Vendoseni kapakun (4) ne pjesen e poshtme te kositëses (2) nderkohë qëjeni duke futur telin prerës (5) permes pjesës se hapur ne kapak (4).

4. Vendoseni kapakun (4) ne pjesen e poshtme te kositëses (2) derisa te behet lidhja (3 mbérthime me kercitje).

4. Operaciones fillestare

Para pērdorimit tē pare, akumulatori duhet tē karrikohet plotësisht.
Kohëzgjatja e karrikimit (nè qoftë se akumulatori ùshte i pakarri-kuar) afro6 orë.

Bateria NiMH mund te ngarkohet ne cdo stand shkarkimi, dhe procesi ingarkimit mund te nderpritet ne cdo koh pa demtuar baterine (nuk ka ndikim mbi memorien).

Në menyre që akumulatori i karrikuar plotësisht të mos ckarrikohet përmes ngarkuesit, akumulatori duhet të ndahet nga ngarkuesi për karrikim. KUJDES!

Tensioni i tepert e shkaterron akumulatorin si dhe ngarkuesin per karrikim.

Të keni kujdes, që të perdoret tensioni korrekt i rrrjetit elektrik Pērdoreni ngarkuesin vetem né ambiente të brendshme Mos e ekspozoni ngarkuesin në lagështi.

1. Vendoseni spinen engarkuesit per karrik(tek akumulator(7).
2. Lidheni ngarkuesin (8) me prizēn e rrymēs.

Llampa kontrolluese e karrikimit (9) bén dritte te kuqe. Akumulatori po karrikohet.

Llampa kontrolluese e karrikimit (9) bén dritte jeshile. Akumulatorièshte karrikuar plotësitht.
3. Né fillim hiqni kabllon e ngarkimit (6) nga bateria (7) dhe pastaj shkëpusni ngarkuesin e baterisse (8) nga przy kryesore.
4. Shtyjeni akumulatorin (7) nga poshte e tek doreza (10).

Tě menjanohet Čkarrikimi perfundimtar:

Ndaloni pērdorimin e kositëses perpara se tē sharkohet teresisht bateria, nē te kundert shkurtohet jetegjatësia e baterëse.

Nese fuqia e kositëses bie ndjeshem, ngarkoni baterine.

Né qofté se akumulatori Ḥështe Çkarrikuar né menyre perfundimtare, lampa kontrolluese jep sinjal duke u fikur e ndezur drita né fillim te procesit te karrikimit. Po qe se lampa kontrolluese edhe pas një ore vazhdon tjape sinjal duke u fikur e ndezur drita, atehere kemi të bejmë me një pengesë (shih 9. Menjanimi i pengesave).

5. Operacion

Rrezik lendimi!

Rrezik lendimi nese Turbotrimmer-i nuk fiket kur lironi butonin e ndezjes.

Mos i shperfillni asnjehere pajisjet e sigurise ose butonat.

Pozizioni i tē punuarit:

→Mbaijen kositessen nga doreza e sipirme (11) dhe nga dorezashtesene menyree qekoka prerese (12) te anohet lehteperpara.

Shmangni prekjen e telit me objektet e forta (muret, guret, rrethimet etj.) per te parandaluar ngjitjen e telit os theyerjen e tij.

Ndezja e kositëses:

Ndezja e kositëses:

1. Shtypni dhe mbani shtypur butonin e sigurise (13) dhe me pas shtypni butonin e ndezjes (14) mbi dorezè.
2. Lirojeni perseri butonin e sigurise (13).

Fikja e kositëses:

Lirojeni butonin e ndezjes (14) mbi dorezè.

Zgatimi i telit (automatik):

Kositja e paster arrihet vetem me njgatesi maksimale (5) te telit.

Teli prerës(5) zgjatet automatikisht kur kaseta e telit vendoset ne gjendje të palëvizshme pasi fiket.

Duke qene se teli mund te zgjatet vetem me shtesa te vogla, n deisa raste do te yete e nevojshme q te perseritet disa here veprimi i fikjes/ndezjes (deri ne 6 here). E rendesishme eshte qe kaseta e telit te vihet cdo here ne gjendje plotesisht te palevizshme.

Teli prerës ᵓshte zgjatur aq sa duhet atëherë kur, pas ndezjes, ai godet me zhurmë kufizuesin e telit (15).

Kaseta e telit duhet tederrohet (Kasete teli GARDENA per nderrim, neni 5306) pasi teli preres te jete perdorur.

6. Ruajtje

Largimi: (sipas 2002/96/EG)

Largimi i akumulatorit:

Turbotrimmer-i duhet te ruhet aty ku nuk mund te arrihet nga femijet.

1. Hiqeni baterine dre ngarkojeni tereisigt (shikoni "4. Venia fillestare ne pune")
2. Pastrojeni kositesen (shikoni "7. Mirembajtja)
   3 Ruajeni Turbotrimmer-in ne një vend te thatë ku të jegë i mbrojtur ngangrirja.

Rekomandim: Kositësja mund te varet nga doreza. Mbi koken prerëse nuk ushtrohet ndonjë presion nese kositësja mbahet e varur.

Nuk eshte e lejueshme qe aparati te largohet bashke me mbeturinat e rendomta shtepiake, por ai duhet te hidhet sipas kerkesave normative.
Aparati te largohet permes vendgrumbullimit komunal per largimin e pershtatshem.

E rendesishme:

Ju lutei kthejini baterite tuaja NiMH tek shitesi juaj GARDENA ose hidhini si c duhet ne qendren publike te riciklimit.

1. Shkarkojini baterite NiMH plotisht.
2. Hidhini baterite NiMH siq duhet.

7. Mirembajtja

Rrezik lendlimi!	Ekziston rreziku i lendlimit nga teli prerës! → Paketën e baterisë se Turbotrimmer-it hiqeni gjithnjë përpara veprimeve të mirëmbajtjes!
Rrezik lendlimi!	Rrezik lendlimi dhe rrezik dëmtimi të pronës! → Mos e pastroni asnjëherë Turbotrimmer-in me ujë të rrjedhshëm ose me ujë me presion (sidomos me ujë me presion shumë të lartë).
Pastrimi i kapakut dhe i foleve të ventilimit:	Fofetë e ventilimit duhet tëjenë gjithmonë të pastruara.

→Pas cdo pērdorimi pastroni barin dhe papastertitè nga

Nderrimi i kasetes setelit:

Rrezik lendimi!

Mos perdorni kurre elemente prerese metalike ose pjesederrimi apo pjeseshtesegnuk ofrohen nga GARDENA.

Rrezik lendimi nga kufizuesi i telit!

→ Mbajini gishtat larg kufizuesit t etelit
Pas zëvendësimit te kasetës sê telit dhe perpara se ta ndizni kthejeni kositeten githnjë ne poziconin normal të punës.

Pördorni vetem kaseteti teli originale GARDENA. Ju mund tē porositni kaseta teli zëvendësuese nga shitësi juaj GARDENA ose drejtpördrejt nga sherbimi per klientin i GARDENA-s.

• Kaseteteli per Turbotrimmer SmallCut 300 Accu: Art. 5306
• Hiqni paketen e baterisse.
• Lirojeni kapakun e kasetës (17) duke shtypur të dyja kapëset bllokuese (18) dhe hiqni kapakun.
• Higeni kaseten et telit (19).
• Pastroni papastertite.
• Futni telin prerës (5) te kasetës s re te telit (19) nepermjet vrimës (20) dhe têrhiqeni rreth 10 cm.
• Futni kaseten e telit (19). Mos e kapni telin prerës (5)kur te beni kete gje.
• Puthiteni kapakun e kasetës (17) derisa të dyja kapëset bllokuese (18) te vihen ne vend.
  Nese kapaku i kasetes (17) nuk kycet ne poziconin e vet, anojeni lehte kaseten e telit (19), derisa kaseta (19) te vendoset si duhet ne mbajtesin e saj.
  Kontrolloni kapakun e kasetës (17) nëse ùshte puthitur siç duhet duke u perpjakur ta hiqni pa shtypur kapëset (18).

Rrezik lendimi prej telit prerës!

Paketen e baterisse sè Turbotrimmer-it hiqeni gjithnjè pérpara veprimeve t é mirembajtjes!

Rrezik lendimi nga kufizuesi i telit!

Mbajini gishtat larg kufizuesit t etelit
Pas nxjerrjes se telit preres dhe perpara se ta ndizni kthejeni kositesen gjthnjene poziconin normal te punes.

Térheqja e telit prerés
manualisht nga kaseta
e telit:

Njê tel prerës që ᵓshte shumë i shkur ter ose që nuk zgjatet më automatikisht kur kositësja ᵓshte e ndezur mund të térhiqet manualisht.

1. Hiqni paketen e baterisse.
2. Mbani tè shtypur me dore kanalin e rreshqitjes automatike (21)
   dhe njekohësisht térhiqni telin prerës (5).

Lirimi i telit prerës i cili ùshte futur ne kasetë ose që ùshte ngjitur:

Nese teli prerës ùshte zhdukur brenda kasetës sè telit ose nëse zgjatusi automatik i telit përseri nuk funksonon pas térheqjes sè telit prerës (5) ai mund tejetegjitur ne kaseten e telit (19).

1. Hiqni paketen baterisse.
2. Hiqeni kaseten e telit (19) ashtu siç pershkruhet ne piken 7. Mirembajtja "Nderrimi i kasetës se telit".
3. Cmbeshtilleni telin prerës (5), pastroni kaseten e telit (19) dhe telin prerës (5) dhe mbeshtilleni telin prerës (5) brenda ne kasete (19) dhe një here.
4. Pastroni levén e mekanizmit automatik (21). Leva automatike duhet te levize lirshem.
5. Futeni kaseten e telit perseri ashtu siç pershkruhet ne piken 7. Mirembajtja "Ndferrimi i kasetës se telit".

Pengesé Shkaku imundshem Ndihma

Turbotrimmer-i nuk kosit më	Kaseta e telit ùshte bosh.	→Ndërrojeni kasetën e telit (shikoni pikën 7. Mirëmbajtja "Ndërrimi i kasetës SSEtiti").
	Teli prerës ùshte shumë i	→Tërhiqeni telin nga kaseta
	shkurtër ose zgjatuesi automatik manualisht. i telit nuk funksionon.
	Teli prerës ndodhet në kasetë	→Lirojeni telin që ùshte ose ùshte ngatërruar. zhdukur brenda kasetës ose që ùshte ngatërruar.
Llampa kontrolluese es not light up	Ngarkuesi për karrikim ose →Futeni në menyre korrekte kabloja e karrikimit nuk janë ngarkuesin dhe kabllon e vendosur në menyre korrekte. karrikimit.
Llampa kontrolluese e karrikimit jep sinjal duke u fikur e ndezur drita, për më tepër se një orë	Kemi të bëjmë me një pengesë. →Nxirreni dhe futeni sërish kabllon e karrikimit. Pengesa në këtë menyre hiqet.
Akumulatori nuk karrikohet dot	Akumulatori ùshte difekt. →Akumulatori të këmbehët (Art. 8834).

Né raste tê tjera tê pengesave ju lusim që tê kontaktoni servisin e GARDENA. Riparimet lejohen vetém nèse kryhen nga zyrat e servisit tê GARDENA ose nga tregtarë specialiste tê autorizuar nga GARDENA.

9. Aksesore

Kasetë teli zëvendësuese GARDENA	për Turbotrimmer SmallCut 300 Accu	Art. 5306
GARDENA Akumulator këmbyes NiMH 18 V	Akumulator për një kohëzgjatje më të lartë	Art. 8834
	për gjendje pune ose për këmbim me 1,6 Ah (afro 60 min.)

10. Të dhënat teknike

	TurbotrimmerSmallCut 300 Accu (Art. 8844)
Përcaktimi Kositëse bari
Trashësia e telit 1,5 mm
Gjerësia e prerjes 230 mm
Marrja e telit 10 m
Dalja e telit Xhiro plotësisht automatike
Pesha, duke përfshirë edhe akumulatorin 2,0 kg
e kasetës SSE telit 8 500 rpm
Niveli i presionit të tingullit në lidhje me vendin e punës LpA¹) 75 dB (A)
Pasiguria KpA	3 dB (A)
Vlera e emisionit të zhurmës Lw²) measured 86 dB (A) / guaranteed 88 dB (A)
Lëkundjet e dorës dhe të krahut a/hw¹) 2,6 m/s	2
Pasiguria Ka h	1,5 m/s²
Akumulatori	NiMH (18 V)
Kapacitetiet alakumulatorit 1,6 Ah
Kohëzgjatja e karrikimit të akumulatorit afro 6 orë
Ngarkuesi për karrikim
Tensioni i rreetit / Frekuenca e rrjetit	230 V / 50 Hz
Rryma nominale e daljes	600 mA
Tensioni maksimal i daljes	21 V (DC)
Metoda e matjes sipas 1) EN 786	2) Direktiva 2000/14/EC

11. Servisi / Garancia

GARDENA per produktin ne fjale ju ofron 2 vjet garanci (duke filluar nga data e blerjes). Sherbimi i garancise ne fjale ka te bejë me te gjitha mangesite esenciale te aparatit, te cilat mund te dokumentohen se jané shfaqur si rrrjedhoje e gabimeve te materialit apo te prodhimit. Ky sherbim realizohet duke ju livruar një aparat pa te meta, apo duke ju ofruar riparim falas te aparatit që keni nisur drejt nesh, gjithmonë sipas zgjedhjes sonë, por ne qoftë se janë te permbushura keto parakushte:

• Aparati duhet tê kete genê trajtuar nê menyre tê pershtatshme dhe githmoné sipas rekomandimeve tê manualit tê perdorimit.
• Nuk duhet te jete perpjekur as bleresi e as ndonje person i trete q te riparojë aparatin.

Kaseta e telit dhe kapaku i kasetes jane mallra konsumi dhe nuk mbulohen nga garancia.

Garancia né fjale e dhēnè nga prodhuesi nuk i prek tē drejtat per garanci qē mund tē drejtohen perballè tregtarit / shitésit.

Nese ndodh ndonje defekt me Turbotrimmer-in tuaj, ju lutemi kthejeni produktin me defekt bashkeme njekopj te fatures dhe me njepershkrim te defektit, metarifen postare tepaguar te njeprej qendrave tesherbimit te GARDENA-s, te listuara nepjesen e pasme tetye udhezimeve tperdorimit.

GARDENA

Turbotrimmer SmallCut 300 Accu