EasyCut 45025 - Korrëse bari GARDENA - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Prerëse bari elektrike me kabllo
Marka	Gardena
Modeli	EasyCut 45025 (ref. 9870)
Fuqia nominale	450 W
Tensioni i rrjetit	230 V ~ 50 Hz
Gjerësia e prerjes	25 cm
Shpejtësia e rrotullimit të bobinës	11 800 rrot/min
Rezerva e fillit të prerjes	6 m
Zgjatimi i fillit	Mekanizëm prekjeje
Pesha	2,6 kg
Niveli i presionit akustik (LpA)	80 dB(A) (pasiguri 2,5 dB)
Niveli i fuqisë akustike (LWA) i matur/garantuar	94 / 95 dB(A)
Dridhje dore-krah (ahw)	< 2,5 m/s² (pasiguri 1,5 m/s²)
Furnizimi	Me kabllo, kërkon zgjatues me seksion të përshtatshëm
Pajisjet e sigurisë	Mbulesë mbrojtëse, stampë mbrojtëse për bimët, ndalim duke lëshuar levën
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Pastrojeni me furçë të butë, mos përdorni ujë ose tretës
Pjesë këmbimi dhe riparueshmëri	Bobinë filli prerjeje ref. 5307, kapak bobine në dispozicion përmes SAV. Riparime vetëm nga SAV i autorizuar
Garancia	2 vjet (pjesët e konsumit të përjashtuara)
Përdorimi i konform	Prerje e barit dhe lëndinave në kopsht familjar. Mos përdorni për gardhe, copëtim ose kompostim

Pyetjet më të shpeshta - EasyCut 45025 GARDENA

Si të ndizni prerësen e barit EasyCut 45025?

Mbajeni dorezën shtesë me njërën dorë, dorezën kryesore me tjetrën, pastaj tërhiqni levën e ndezjes. Motori ndalon sapo lëshoni levën.

Si të zgjasni fillin e prerjes?

Prerësja e barit përdor një mekanizëm prekjeje. Rrotulloni motorin, pastaj trokitni shkurt kokën në një sipërfaqe të fortë. Fili zgjatet automatikisht dhe pritet në gjatësinë e duhur nga kufizuesi.

Cilin lloj bobine të fillit të përdoret?

Përdorni ekskluzivisht bobina filli prerjeje origjinale GARDENA (ref. 5307). Mos përdorni kurrë elementë prerje metalikë.

Fili i prerjes nuk zgjatet, çfarë të bëni?

Nëse filli është i thatë dhe i brishtë (për shembull në dimër), zhyteni bobinën në ujë për rreth 10 orë. Shmangni trokitjen shumë të shpeshtë në objekte të forta.

Si të zëvendësoni bobinën e fillit?

Shkëputeni pajisjen nga rryma. Shtypni njëkohësisht dy elementët me klikim të kapakut të bobinës dhe hiqeni atë. Hiqni bobinën e vjetër, futni të renë duke kaluar fillin nëpër tubin metalik dhe kunjin e devijimit, pastaj vendosni kapakun derisa të klikojë.

Çfarë të bëni nëse prerësja e barit nuk ndizet?

Kontrolloni që motori nuk është i bllokuar (hiqni çdo pengesë) dhe se kordoni i furnizimit është i lidhur mirë. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni SAV GARDENA.

Si të pastroni pajisjen?

Mos pastroni kurrë me ujë ose kimikate. Përdorni një furçë të butë për të pastruar çarjet e ajrimit dhe hiqni mbetjet e barit nga mbulesa mbrojtëse.

Çfarë masash sigurie të merrni?

Vishni gjithmonë syze mbrojtëse dhe mbrojtje dëgjimi. Përdorni pajisjen me një ndërprerës FI (maks. 30 mA). Mos preni nëse njerëz ose kafshë janë afër.

A mund ta përdor prerësen e barit në shi?

Jo, produkti nuk duhet të ekspozohet në shi ose të përdoret në kushte të këqija moti, veçanërisht në rrezik stuhie.

Cila është garancia e EasyCut 45025?

Gardena ofron një garanci 2-vjeçare për defektet e materialit dhe punimit. Pjesët e konsumit (bobina, kapaku i bobinës) janë të përjashtuara. Ruani dëshminë e blerjes.

MANUAL I PËRDORUESIT EasyCut 45025 GARDENA

Ky produkt mund të përdoret nga fëmijët mbi 8 vjeç dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore dhe mendore ose

me mungesë përvoje dhe njohurish, nëse ata do të jenë nën mbikëqyrje ose nëse janë të udhëzuar në lidhje me përdorimin e sigurt të produktit dhe kuptojnë rreziqet që rezultojnë nga kjo gjë. Fëmijët nuk lejohen të luajnë me produktin. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga ana e përdoruesit nuk lejohet të kryhet nga fëmijët nëse nuk janë nën mbikëqyrje. Ne këshillojmë përdorimin e produktit vetëm nga të rriturit duke filluar nga 16 vjeç.

Përdorimi i parashikuar:

Prerësi GARDENA shërben për prerjen dhe qethjen e barit të kopshteve nëpër oborret private dhe në tarracat e pushimit.

Produkti nuk është i përshtatshëm për përdorim për një kohë të gjatë.

RREZIK! Plagosje!

Mos e përdorni produktin për prerjen e gardheve me shkurre, për copëtimin e materialeve dhe për kompostim.

1. SIGURIA

ME RËNDËSI!

Lexoni me kujdes manualin e përdorimit dhe ruajeni atë që ta lexoni më vonë.

Mbroni kundër shiut.

Rrezik plagosjeje! Mbajini larg personat.

Hiqeni spinën menjëherë nga rrjeti elektrik nëse u dëmtua ose u këput përcjellësi.

Këshilla të përgjithshme sigurie. Siguria elektrike.

RREZIK! Goditja elektrike!

Rrezik plagosje për shkak të goditjes elektrike.

→ Produkti duhet të furnizohet me rrymë elektrike nëpërmjet një ndërprerësi diferencial (RCD) me një rrymë nominale aktivizimi prej maksimumi 30 mA

RREZIK! Rrezik plagosjeje!

Në rast të rrotullimit pa dashje të pjesës prerëse ose nisjes së produktit ekziston rreziku i lëndimit me prerje.

→ Shkëputeni produktin nga rrjeti para se të mirëmbani ose të ndërroni pjesë. Për ta bërë këtë, priza duhet të gjendet në zonën tuaj pamore.

Mundohuni të shmangni mbajtjen e trupit në një pozicion jo normal. Ruani gjithmonë ekuilibrin, në mënyrë që të keni gjithmonë një pozicion të fiksuar mirë kur jeni në punë. Ecni dhe mos vraponi.

Mos prekni me dorë asnjëherë pjesët lëvizëse të makinerisë, për sa kohë nuk e keni shkëputur nga rryma elektrike dhe pjesët lëvizëse të kenë pushuar krejtësisht së lëvizuri.

Kur të jeni duke e përdorur makinën, mbani gjithmonë të veshur këpucë pune dhe pantallona të gjata.

Përdorimi i sigurt

1 Shkollimi

a) Lexoni me vëmendje shpjegimet e përdorimit. Familjarizohuni me pjesët e përdorimit dhe mënyrën korrekte për përdorimin e pajisjes. b) Mos lejoni asnjëherë fëmijë apo persona të cilët nuk e njohin pajisjen ta përdorin atë. Ka mundësi që rregullime ligjore lokale ta kufizojnë moshën e përdoruesit në vende të caktuara. c) Mbani parasysh, që përdoruesi mban përgjegjësi për aksidentet e mundshme dhe dëmin e shkaktuar karshi personave të tretë ose pasurisë së tyre.

2 Përdorimi

a) Para përdorimit kontrolloni kabllon si dhe zgjatimet nënëse kanë shenja defekti ose janë vjetëruar. Në rast se kablloja dëmtohet gjatë përdorimit, hiqeni nga priza menjëherë. MOS E PREKNI KABLLON PARA SE TA KENI SHKËPUTUR NGA PRIZA. Mos e përdorni pajisjen, në rast se kablloja është me defekt ose e amortizuar. b) Para përdorimit të pajisjes kontrolloni me shikim nëse ka dëmtime, nëse mungojnë pjesë, ose pjesët mbrojtëse apo mbuluese janë montuar gabim. c) Mos e përdorni pajisjen asnjëherë, në rast se ka persona të tjerë, veçanërisht fëmijë apo kafshë shtëpiake në afërsi.

3 Vënia në punë

a) Mbajeni kabllon së bashku me zgjatuesin larg pjesës prerëse. b) Ju duhet të mbani syze mbrojtëse dhe këpucë të sigurta pune gjatë gjithë kohës që përdorni pajisjen. c) Shmangni përdorimin e pajisjes kur kushtet e motit janë të papërshtatshme, veçanërisht kur ka rrufe. d) Përdoreni pajisjen vetëm gjatë ditës ose kur ndriçimi artificial është optimal. e) Mos e përdorni asnjë makinë në rast se jeni i lodhur apo pajisja mbrojtëse është e dëmtuar, ose kur këto pjesë mbrojtëse mungojnë. f) Ndizeni motorin vetëm në ato raste kur i keni duart dhe këmbët larg pjesës prerëse të pajisjes. g) Ruajeni pajisjen të shkëputur nga rryma elektrike (pra prizën e furnizimit me rrymë gjithnjë ta shkëputni nga mjeti, si dhe çmontoni pajisjen bllokuese si dhe baterinë).

1) gjithnjë në ato raste, kur pajisjen nuk e keni nën vëzhgim; 2) përpara heqjes së një bllokimi; 3) përpara kontrollit, pastrimit ose përpunimit të pajisjes; 4) pas kontaktit me një trup të huaj; 5) gjithnjë kur pajisja fillon të dridhet në mënyrë të pazakonshme.

h) Kujdes, rrezikoni të shkaktoni prerje në duar dhe në këmbë. i) Siguroni gjithnjë që hyrjet e ajrit të mbahen të lira nga ndikimi i trupave të huaj.

4 Mirëmbajtja dhe magazinimi

a) Makina duhet të shkëputet nga ushqimi me energji (d.m.th. shkëputeni spinën nga rrjeti i energjisë, hiqni pajisjen e bllokimit ose baterinë e çmontueshme), para se të kryhen punimet e mirëmbajtjes ose të pastrimit. b) Përdorni pjesë këmbimi që ju janë këshilluar vetëm nga prodhuesi. c) Pajisja duhet kontrolluar vazhdimisht dhe duhet të mirëmbahet. Kryeni ndreqjet e saj vetëm në një punishte që është autorizuar me kontratë. d) Në qoftë se pajisja nuk është në përdorim, mbajeni të magazinuar larg fëmijëve.

Këshilla sigurie shtesë

Siguria elektrike

RREZIK! Pushim zemre!

Gjatë përdorimit, ky produkt gjeneron një fushë elektromagnetike. Në kushte të caktuara, kjo fushë mund të ndikojë mbi mënyrën e funksionimit të implanteve mjekësore aktive ose pasive. Për të përjashtuar rrezikun e situatave që mund të shkaktojnë plagosje të rënda ose vdekjeprurëse, personat me implante mjekësore duhet që para përdorimit të këtij produkti të konsultohen me mjekun e tyre dhe prodhuesin e implanteve.

Kabllot

Në rastin e përdorimit të kabllove zgjatues duhet që këto të jenë të përshtatshme me seksionet minimale në tabelën e mëposhtme:

Tensioni Gjatësia e kabllit Seksioni

230-240V/50Hz deri 20m 1,5mm

2

→ Prisni derisa pjesa prerëse të jetë ndaluar plotësisht dhe shkëputeni produktin nga ushqimi me energji para se ta montoni produktin.

Montoni mbulesën mbrojtëse dhe stafin mbrojtës të bimëve [Fig. A1/A2]:

→ Produkti lejohet të përdoret vetëm në rast se mbulesa mbrojtëse është e montuar.

1. Shtyjeni pjesën e përparme të mbulesës mbrojtëse 3 në kokën e prerëses së barit ① derisa ajo të fiksohet duke kërcitur.
2. Shtyjeni pjesën e përparme të mbulesës mbrojtëse 2 deri në fiksim në kokën e prerëses së barit ① 3. Shtrëngoni me kujdes të dyja vidat ④.
3. Shtyjeni stafin mbrojtës të bimëve 5 mbi kokën e prerëses së barit ① derisa të fiksohet duke kërcitur.

3. PËRDORIMI

Rrezik plagosjeje për shkak të prerjeve nëse produkti startohet pa vëmendje.

→ Prisni derisa peri prerës të jetë ndalur plotësisht dhe shkëputeni produktin nga ushqimi me energji para se ta lidhni, rregulloni ose transportoni produktin.

Vënia në punë e prerëses së barit [Fig. 01]:

IK! Goditja elektrike!

Për të shmangur dëmtimin nga kablloja e rrjetit, kablloja zgjatuese duhet të futet në bllokuesin e kabllos. → Futni kabllon zgjatuese në bllokuesin e kabllos para se ta operoni prerësen e barit.

1. Futeni kabllon zgjatuese ⑧ me një lak në bllokuesin e kabllos ⑨ dhe shtrëngoni lakun.
2. Futeni spinën e prerëses së barit në prizën e kabllos zgjatuese 8.
3. Lidheni kabllon zgjatuese 8 me ushqimin e energjisë.

Kositja në kushte të vështira.

Tubi mund të ulet për të prerë barin poshtë pengesave nga pozicioni standard 1 në dy pozicione të ulura 2 ose 3.

1. Vendoseni prerësen e barit mbi dysheme.
2. Mbajeni prerësen e barit me të dyja duart në tub ⑦ në mënyrë të tillë që të mund ta shtypni butonin lirues (9).
3. Shtypni butonin lirues 12 dhe uleni tubin 7 në pozicionin e dëshiruar.
4. Lëshoni butonin lirues 12 dhe fiksojeni sërish tubin 7.

Rregulloni gjatësinë e tubit [Fig O7]:

RREZIK!

Produkti nuk duhet të përdoret nëse tubi është nxjerrë plotësisht (pozicioni i transportit).

1. Lironi manikotën shtrënguese 6.
2. Tërhiqeni tubin (7) në gjatësinë e dëshiruar.
3. Shtrëngoni sërish manikotën shtrënguese 6.

Rregullimi i pozicionit të dorezës shtesë [Fig08]:

Doreza shtesë mund të pozicionohet në varësi të gjatësisë së trupit tuaj.

1. Shtrëngoni levën ④.
2. Përkuleni dorezën shtesë 6 në pozicionin e dëshiruar.
3. Leshojeni sänish leven Kur kositesja e barit eshté vendosur mire sipas giatésise trupore, trupi duhet mbajtur drejt che koka e kositeses duhet te anohet lehte Péparané positional e punés 1. →Mbajeni preresen e barit ndorezen kryesore 16 dhe dorzzen shtese 16, ne menyre t tille q koka e prereses se bati te anohet lehte perpara.

Rregullimi harkut per mbroitjen e bimve:

• Pozizioni i punès [Fig O9]
• Pozizioni i parkimit [Fig O10] → Térhiqeni stafen mbrojtëse të bimëve (5) dhe shtyjeni ne poziconin e dedhiruar derisa të fiksohet duke kercitur.

Ndezja e preresit [Fig 011]:

ZIK! Plagosje!

Iston rreziku i plagosjes, nese produkti nuk ndalon pas leshimit te dorezez te startit. → Mos i anashkaloni mekanizmat e sigurise ose celeesat. Per shembull mos e fiksoni leven e startit ne doreze.

Start:

1. Mbajeni dorezén shtesé 5 me nje dre.
2. Mbajeni dorezen krysore 電 me doren tjeter dhe terhiqni dorezene ndezjes () Preresi fillon te punoje.

VINI RE! Shmangni kontaktin e perit prerès me objekte tê fortà (mure, gure, gardhe, etj.), pér à parandaluar konsumimin ose theryjen e linjés prerèse.

Stop:

→ Leshojeni leven e startit ①

Preresipushonpunen.

Zgatja e fijes prerës (mekanizmi shtypës) [Fig 012 / 013]:

Mekanizmi shtypës vihet në punë gjatë kohës që motori është në

lëvizje. Një prerje optimale është e mundur vetëm në ato raste, kur fija prerëse ka gjatësinë maksimale. Kur pamja përdoret për herë të parë, mund të jetë e nevojshme që fija prerëse të duhet të zgjatet disa herë.

Vetëm për Art. 9872/9874: Në pozicionin e punës 3, peri prerës nuk duhet të zgjatet.

1. Nisni prerësen e barit.
2. Mbajeni kokën e prerësit ① paralel me tokën dhe prekni shkurt në një truall të fortë. (Shmangni shtypjet e gjata dhe pa ndërprerje).

Fija prerëse zgjatet automatikisht nëpërmjet një zhurme karakteristike dhe asaj i jepet nëpërmjet kufizuesit të fijes gjatësia optimale. Në rast nevoje, shtypni disa herë njëra pas tjetrës.

4. MIRËMBAJTJA

RREZIK! Plagosje!

Rrezik plagosjeje për shkak të prerjeve nëse produkti startohet pa vëmendje.

→ Prisni derisa peri prerës të jetë ndalur plotësisht dhe shkëputeni produktin nga ushqimi me energji para se ta mirëmbani produktin.

Pastrimi i pjesës prerëse [Fig M1]:

RREZIK! Plagosje!

Rrezik plagosjeje dhe rreziku i dëmtimit të produktit.

→ Mos e pastroni produktin me ujë ose me rrymë uji (sidomos rrymë uji me presion të lartë). → Mos pastroni me kimikate, përfshirë benzinën ose tretësit. Disa prej tyre mund të shkatërrojnë pjesë të rëndësishme prej plastike.

Hapësirat e ajrimit duhet të jenë gjithmonë të pastra.

1. Pastroni hapësirat e ajrimit me një furçë të butë (mos përdorni kaçavida).
2. Pastroni të gjitha pjesët lëvizëse pas çdo përdorimi. Largoni veçanërisht mbetjet e barit dhe papastërtitë e tjera nga mbulesa mbrojtëse (2).

5. MAGAZINIMI

Nxjerrja jashtë funksionit:

Produkti duhet ruajtur në vende jo të arritshme nga fëmijët.

1. Shkëputeni prerësen e barit nga ushqimi me energji.
2. Pastrojeni prerësen e barit (shih 4. MIRËMBAJTJA).
3. Ruajeni prerësen e barit në një vend të thatë, të mbyllur dhe të sigurt kundër ngricave.

Asgjësimi:

(në përputhje me Direktivën 2012/19/EU)

Produkti nuk lejohet të asgjësohet me mbetjet normale të shtëpisë. Ai duhet të asgjësohet në përputhje me rregulloret lokale të mbrojtjes së mjedisit.

ME RËNDËSI!

→ Asgjësojeni produktin nëpërmjet qendrës tuaj vendore të grumbullimit dhe riciklimit.

6. NDREQJA E GABIMEVE

RREZIK! Plagosje! Rrezik plagosjeje

Plagosjeje për shkak të prerjeve nëse produkti startohet pa vëmendje.

→ Prisni derisa peri prerës të jetë ndaluar plotësisht dhe shkëputeni produktin nga ushqimi me energji para se të ndreqni gabimet e produktit.

Ndërrimi i fijes prerëse [Fig T1/T2/T3]:

RREZIK! Plagosje!

Rrezik prerjesh për shkak të elementeve prerëse metalike.

→ Mos përdorni elemente prerëse metalike, pjesë këmbimi ose aksesorë që nuk janë lejuar nga GARDENA. → Përdorni gjithmonë vetëm fije prerëse origjinale të GARDENA.

Kur brinja e konsumimit 20 të mos duket më, kapaku i bobinës 20 duhet të ndërrohet. Drejtojuni servisit GARDENA.

Fijet prerëse zëvendësuese ju mund t'i gjeni tek tregtuesi i produkteve GARDENA ose drejtpërdrejt në shërbimin e GARDENA.

Në mbajtësen e bobinës së perit prerës ② të prerësit të barit mund të vendoset një bobinë tjetër e perit prerës. → Shtypeni bobinën e perit prerës ② në mbajtësen e bobinës së perit prerës ② derisa të kapet.

Problemi Shkaku i mundshëm Ndihma

Prerësi nuk pret Fija prerëe āshtë komsumuar ose āshtë shumë e shkurtër.	→ Zgateni fijen prerëse (shiko piken 3. Tek PÉRDORIMI "Zgatja e fjes prerës (mekanižmi shypes)"
Fija prerëse āshtë konsumuar. →	Ndërojeni rodrhanin e fjes prerëse (shiko piken.
Fija prerëse āshtë ngatënnuar ose nglitur né rodrhanin e fjes.	→ Térigheni fijen prerëse nga rodrhanl.
Fija prerëse nuk mund të zjatet ose konsumohet shpejt	Fija prerëse āshtë tharë ose ngurëssuar (p. sh. gajë dimrit). → E zhysni fijen prerëse per reth 10 ore ne uje
Fija prerëse ka pasur kontakt të shpeshtë me sende të fortà.	→ Evitoni kontaktin e fjes prerëse me sende të fortà.
Prerësi nuk ndizet	Motori āshtë bllokuar. → Largoni pengesën. Stortojini sërish.
Prerësi nuk pushon sëpunuari	Leva e startit ngec. → Shkëputeni prerësen e barit nga ushqimi me energjì dhe lironi levën e startu.

KËSHILLË: Në rast defektesh të tjera ju lutemi, drejtojuni qendrës tuaj të servisit GARDENA. Riparimet lejohen të kryhen nga qendra e servisit GARDENA si dhe nga tregtarë të specializuar të cilët janë të autorizuar nga GARDENA.

GARDENA Kapak bobine rezervë

Porositet nëpermjet shërbimit të klient të GARDENA.

GARDENA Set rrotë për prerjen e lehtë të qosheve të barit. Art. 9880 prerëse të barit (vetëm për Art. 9872/9874)

9. SERVISI/GARANCIA

Servisi:

Ju lutemi kontaktoni në adresën në pjesën e pasme.

Deklarata e garancisë:

Në rastin e një pretendimi për garanci, nuk keni detyrime financiare për shërbimet e përfituara.

Për të gjitha produktet e reja origjinale GARDENA, GARDENA

Manufacturing GmbH jep 2 vjet garanci nga data e blerjes së saj nga tregtari, nëse produktet janë përdorur ekskluzivisht në sektorin privat. Kjo garanci e prodhuesit nuk vlen për produktet e blera nga një i dytë. Kjo garanci i referohet të gjitha defekteve kryesore të produktit, të cilat mund të provohen se janë shkaktuar për shkak të gabimeve të materialit ose fabrikimit. Kjo garanci përmbushet duke ofruar një produkt zëvendësues tërësisht funksional ose duke riparuar produktin defektiv që na dërgohet; ne ruajmë të drejtën të zgjedhim midis këtyre dy mundësive. Ky shërbim u nënshtrohet dispozitave të mëposhtme:

• Produkti është përdorur për qëllimin e synuar sipas rekomandimeve në udhëzimet e punës.
• As blerësi dhe as një palë e tretë nuk janë përpjekur ta hapin apo ta riparojnë produktin.
• Për operim janë përdorur vetëm pjesë këmbimi dhe konsumimi origjinale GARDENA.
• Paraqitja e kuponit tatimor.

Garancia nuk përfshin konsumimin normal të pjesëve dhe komponentëve (për shembull në thika, në pjesët e fiksimit të thikave, turbina, mjetet e ndriçimit, rripa trapezoidale dhe rripa të dhëmbëzuar, helika, filtra ajri, kandela), ndryshimet optike, si dhe pjesët e konsumimit të përdorimit.

Garancia e prodhuesit kufizohet në dërgesën zëvendësuese dhe riparimin pas kushteve të sipërpërmendura. Pretendime të tjera kundër nesh si prodhues, si p.sh. për zhdëmtim, nuk mbulohen nga garancia e prodhuesit. Kjo garanci e prodhuesit nuk prek të drejtat ligjore dhe kontraktuale ekzistuese për garancinë kundrejt tregtarit/shitësit.

Garancia e prodhuesit është objekt i së drejtës së Republikës Federale të Gjermanisë.

Kur bëhet fjalë për një rast garancie, lutemi, dërgojeni produktin me defekt së bashku me një kopje të kuponit tatimor dhe përshkrimin e gabimit, me pullën e mjaftueshme, në adresën e servisit GARDENA.

Pjesët e konsumit:

Fija prerëse dhe kapaku i fijes prerëse janë pjesë në lëvizje dhe si të tilla janë të përjashtuara nga garancia

ET