EasyCut 45025 - Græstrimmer GARDENA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EasyCut 45025 GARDENA

Dra ut kontakten direkt fran nätet om ledningen har skadats ell er blivit kapad.

Allmanna sakerhetsanvisningar

Elsäkerhet

FARA! Elektrisk stöt!

Oversættelse af den originale vegjledning.

! Dette produit ma godt bruges af børn fra og med 8 ar, somt af personer med ned-satte fysiske, sensoriske eller mentale

evner eller manglende erfaring og viden under forudsaetning af, at de vejledes i brugen af apparatet og instrueres i de risici, der er forbundet dermed. Desuden mä de kun bruge apparatet under opsyn. Børn må ikke lege med produktet. Rengø-ring og vedligeholdelse må kun gennemfores af børn, hvis de er under opsyn. Vi anbefaler, at produktet ikke anvendes afUNE under 16 ar.

Tilsigtet anvendelse:

GARDENA Trimmeren er beregnet til at trimme og klippe graesplæner og graesflader i private haver og kolonihaver.

Produkt er jegke egnet til langtidsbrug.

FARE! Legemsbeskadigelse!

Undlad at bruge produit til at skare hække / til findeling af materialer erer til kompostering.

1. SIKKERHED

VIGTIG!

Laes brugsanvisningen omhyggeligt, og opbevar den i nærheden til senere brig.

Hold andre personer pa afstand af det omrade, du arbejider.

Trak straks stikket ud af stikdansen, hvis ledningen har taget skade erer skaret over.

Generelle sikkerhedshenvisninger

Elektrisk sikkerhed

FARE! Elektrisk stod!

Fare for personskader pga. elektrisk stød.

Produktet skal forsynes med strom via et FI-relae (RCD) med en nomi-ne l brydestram pa holest 30mA

FARE! Fare for kvaestelser!

Fare for personskader hvis skareträden drejer rundt,llerproduktek startes ved et uheld.

Afbryd Produktet fra nettet, for du veidigholder erler udskifter dele. Derved skat stikdäsen befindige si dit synsfelt.

Undgä en unormal kropsholding og hold alid balancen, du au idt stär sikkert pa skräninger. Gå, lob违法犯罪

Gá altid i faste sko og lange bukser, nár du bruger maskinen.

Silker drift

1 Kursus

a) Laes anvisningen opmaerkomsk. Gør dig fortrolg med betjeningsgrebene og maskinen korrekte anwendelse.
b) Lad aldrig personer, som Ikke er fortrolig med disse anvisninger, ellr born, bruge maskinen. Brugerens alder kan begraenses at de lokalt gaelende forskritter.
c) Der kal tags hóje dof, at brugen siev er ansvargl for uheld eiler den hare an udsaatter andre personer ell deres yendom for.

2 Forberedelse

a) Inden brug skal el-ktablet og forlaengerledhingen kontrolleres for beskadigelser erer aldning. Hvis ledningsen beskadigos under brug, skal stikket straks trakkes ud.RORIKKELEDNINGEN.FORSTIKKETERTRUKKETUD.Brug ike maskinen, hvis ledningsen er beskadiget erller slidt.
b) Inden brug skal der foretages en visuel kontrl af maskinen for beskadigede, manglende aller forkert anbragte beskyttelssenanordninger aller -skame.
c) Tag aldrig maskinenbrug,hvis der er personer, speciert barn, ellher husdyr i northedon.

3 Drift

a) Hold el-kabel og forlaengerledning vaek fra skar anordninger.
b) Der skal bade bares ojenvem og faste sko, sa lenge maskinen er i brug.
c) Undga at bruge maskinen i darligt vejr, specielt ved risiko for lyn og torden
d) Brug kun maskinen i dagslys ellr ved god, kunstig belynsing.
e) Brug aldrig maskinen, hvis skaerme ell er beskyttelsesanordninger enten er defekte ell er mangler.
f) Taend kun for motoren, nar haender og fadder er udentfor skareanordningens rskkevidde.
g) Afbyd altid maskinens stromforsyning (dv.s. trek stikket ud, fem spaernanordningen ell tag batte rierne ud)

1) hvis maskinen bliver afterladt uden opsyn;
2) inden en blokering fjemes;
3) inden kontrol, rengaring aller bearejdning af maskinen;
4) after kontakt med et fremmedleggerne;
5) hvis maskinen begynder at vibre unnormalt.

h) Pas pä参加会议 at kvaeste haender og fddder med skareanordningen.
Sorg altid for, at der icke sidder fremmedle generi ventilationsabningeme.

4 Istandsaettelse og opbevaring

a) Atbyrd maskinens stromforsyning (dvs. treek stikket ud, fjern sperreaonordinin gen erer tag batterierne ud) inden der gennemfres vedligeholdelse erer ren-goring.
b) Brug kun de reserve- og tilbeharsdele, som produ centen anbefaler.
c) Maskinen skal kontrolleres og veilgiholes med jævne mellemrum. Lad kun maskinen reparare pæt autorisertæ værsted.
d) När maskinen违法犯罪.

Yderligere sikkerhedshenvisninger

Elektrisk sikkerhed

FARE! Hjertestop!

Produktet oprett er elektramagnetisk felt under driften. Dette felt kan under bestemte betingelser have indplydelse pa funktionen af aktive ell passive medicinske implantater. For at edulukke livsfarlige situationer,

der kan medfere alvorlige kvastelsemer den til flege, bør personer med et medicinsk implantat satte sig i forbindelse med en lage aller implantatets producent, inden ditte produkt anwendes.

Ledning

Vedbrug af forcengerledninger skal disse mindst svare til det lavesto tilladto twinsnit ffolgendete tabel:

Spending Kabellaengde Tvaersnit

230-240V/50HzOpttil20m1.5mm

230-240V/50Hz20-50m2.5mm

Undlad at bruge produktet til pleje af en dam eller i naeheden af vand.

Personlig sikkerhed

FARE! Fare for kvaalning!

Smä dele can neamt snugl. Der er risiko for, at sma børn kan blive kvaht i polyposen.Hold sma børn pa afstand under montingen.

I tilfoede at staek vibrationner skal spoelaget kontrolleres for skader.

Kontrolier inden brug, om slidribben eri orden.

Transport pà forreste händtag.

Brug personligt sikkerhedusdstyr.

Bae handsker ved renrgoringen af skaret.

Baer aitid sikkerhedsrbriller

Sikheredsudstyr sm handsker, skridsikre sikhereds sko erler horevaem, der bruges til respektive betegenser, mindsker personskader.

Veerforsigtig under justeringen af produket for at undga, at der kommmer fingre i klemmo imllem bevagelige og faste die of maskinen oller ved samlinger af sikherhedsaefdckningen.

Undlad at bruge vand ellermekiske stoffer til renringeren at voernet ellere andre deile at trimmeren.

Hold fast pa alle metrikker, bolte og skruer for at sikre, at produktor en sikker arbejdstellstand.

Skiliksproduktadifiredeleenddetbleveveret.

Under driftn og transportsen bcr du iscr passe pa faere me for andre mensesker, Vaer pa vagt, hold eje med hvaed u laaver og brug din sunde menseskeforstand, nar du bruger et elektrik vekrktoj.

Undlad at bruge elektrisk vaerktoj, nar du er traet aller paivirket at narko, alkohol.
ller medicin.

Nar du bruger et elektrisk vaerktoj, kan et ejebiks uopmaarksomhed medfore alvorlige personskader.

2. MONTERING

FARE! Legemsbeskadigelse! Risiko for snitlaesioner, safr

Vent, indtil skaretråden stär stille, og træk stikket ud af stikdãsøn, før du monterer produktet.

Monter sikkerhedsafdækning og plante-beskyttelsesbjoile [fig.A1/A2]:

Produktet mä kun bruges, när sikkerhedsafdakningen er monteret.

1. Skub den foreste del af sikkerhedsafdaekningen ③ pa trimmerhovedet (1), til den gar i hak.
2. Skub den bageste del af sikkerhedsafdækningen ② pa trimmerhovedet ①, til den gar i hak.
3. Skru forsigtigte do skrue fast.
4. Skub plante-beskyttelssbejlen ⑤ pa trimmerhovedet ①, til den gär i hak.

3. BETJENING

FARE! Legemsbeskadigelse!

Risiko for snitlaesitioner, safremt Produktet starter utilsigtet.

Vent, indtil skaretråden stär stille, og træk stikket ud af stikdãsøn, før du tilslutter, indstiller eller transportererproduktet.

Montering af trimmeren [fig. 01]:

Elektrisk stød!

For at undgå at ledningen går i stykker, skal forlaengerledningen fores ind i kabellåsen.
Før forlaengerledningen ind i kabellåsen, før du betjener trim-meren.

1. Lav en strop af forlaengerledhingen 8, og for stroppen ind i kabellasen 9, og stram stroppen.
2. Stik trimmerens stik ind i forlaengerledningens 8 kobling
3. Saet forlaengerledningen (i stikdasein.

Indstilling af arbejdssposition:

Arbejdssposition 1 [fig. O2]:

Arbejdssposition 2 [fig. O3/O4]:

Handtaget pā trimeren kan sænkes fra standardpositionen 1 i to lavere positioner 2 aller 3, sa man kan arbeje rundt om forbindingr.

1. Stil trimmeren pa jorden.
2. Hold pā trimmerens händtag ⑦ sáledes med begge haender, at du kan trykke pā cplasningsknappen ⑧ med en finger.
3. Tryk pä oplasningsknappen ⑩, og scenk handtaget ⑦ i den onskedeposition.
4. Slip oplasningsknappen ⑨, og lad handtaget ⑦ ga i hakigen.

Arbejdssposition 3 (kun til varenr. 9872/9874) [fig. O5/O6]:

Klipning at plaenekanter.

BEMERK! Trimmeren mag kun anvendes, nar trimmerhovedet er i hak pa enten 0^ aller 90^ .

For at kinne dreje trimmerhovedet ① til 90^ ,skal handtaget befinde sig i standard-positionen 1.

1. Hold pã trimmerens handtag ⑦ sãlodes med begge hender, at du kan trykke pã cplasningsknappen ⑩ med en finger.
2. Tryk på oplasningsknappen ⑨, og drej trimmerhovedet ① fra 0^ til 90^ , til det gär i hak.
3. Slip oplasningsknappen ⑨, og lad handtaget ⑦ ga i hakigen.

Indstille handtagets laengde [fig. 07]:

FARE!

Produktet mä ikke tages i brug, hvis handtaget er kört helt ind (transportposition).

1. Løsn klembesningen ⑥.
2. Trak handtaget ⑦ ud til den onskeede laengde.
3. Spænd klembosningen 6 fastigen.

Indstil ekstra-handtagets position [ fig. 08]:

Ekstra-handtagets position kan indstilles after din hojde.

1. Traeki handtaget 14
2. Vip det ekstra handtag 15 i den onskede position.
3. Slip handtaget igen.
   När trimmeren er indstillet korrekt til kropshøjden, er kropsholdningen oprejst og trimmerhovedet hælder en smule frem i arbejdssposition 1.
   Hold trimmeren säledes pa hovedgrebet (6) og det ekstra handtag (5), at trimmerhovedet er vippet lidt frem.

Indstilplante-beskytttesebojlen:

Arbejdssposition [fig.09]
- Parkeringsposition [fig. O10]
→ Træk plante-beskyttelsesbøjlen (5) af, og skub den i den ønskepe position, til den gär i hak.

Start trimmeren [fig. 011]:

er fare for kvaestelser, his produktet ikke standser,\ nár starthändtaget slippes.
Ignorer ikke sikkerhedsanordningerne eller kontakterne. F.eks.mà du ikke fastgare starthandtaget til handtaget.

Start:

1. Hold i det ekstra handtag 5 med den ene hand.
2. Hold pa hovedhandtaget 6 med den,anden hand,og trak i starthandtaget 17.
   Start trimmeren.

BEMERK! Undgå, at skæretrådenkommen i kontakt med harde genstande (mure, sten, hegn osv.) for at undgå, at den måskne knekker.

Stop:

→ Slip starthandtaget ⑦. Trimmeren stopper.

Snoren forlaenges (Tipp-automatik) [fig. 012/013]:

Tipp-automatikken aktiveres ved korende motor. Kun nár snaren har maks. laengde, opnas et perfekt klpperesultat. Ved forste brugtagning skal snaren muligvis forlaenges fiere gange.

Kun til varenr. 9872/9874: Skaeretråden må ikke forlænges i arbejds-position 3.

1. Start trimmeren.
2. Hold trimmerhovedet (1) parallelt med jorden og stød den ganske kort mod fast undergrund (undgå længe tids uafbrudt tryk).
   Snoren 18 forlaenges automatisk vha. en hbar mekanisme og farr den rigtige lauge vha. snrebegransenen 18. Om neddvidt, tippes apparatet mod jorden flere gange after hinanden.

4.VEDLIGEHOLDELS

FARe! Legemsbeskadigelse!

ko for snitlaesioner, sfrmtt produktet starter utilsiget.

Vent, indtil skaretråden stär stille, og træk stikket ud af stikdäsen, før du vedligeholder produktet.

Rens trimmeren [fig. M1]:

FARe! Legemsbeskadigelse!

for kvaestelser og risiko for beskadigelse af produktet.

Produktet mägressive med vand eller med en vandstråle (især icke under højtryk).
Må不同程度 med kemikalier somt benzin eller oplosnings-midler. Nogle af disse kan ødelægge vigtige kunststofdele.

Ventilationsslidserne skal altid vare rene.

1. Rengor luftsliderne med en blad barste (brug ikke en skruetraekker).
2. Rengor alle bevaegelige dele after brug. Fjern iser graes og snavs fra sikkerhedsafdakningen ②.

5. OPBEVARING

Afbrydelse af brugen:

Produktet skal opbevares utilgaengeligt for børn.

1. Traek trimmerens stik ud af stikdase.
2. Rens trimmeren (se 4, VEDLIGEHOLDELSE).
3. Opbevar trimmeren pa et tart, lukket og frostsikkert sted.

Bortskaffelse:

(1nt. Dir. 2012/19/EU)

Produktet mä参加会议 bortskaffes via normalt husholdningsaffald.

Det skal bortskaffes iht. de gaeldende lokale miljoforskifter.

VIGTIGT!

Bring Produkt het hen til en miljastation in aerheden.

6. FEJLAFHJAELPNING

FARE! Legemsbeskadigelse!

for snitlaesioner, safremt produktet starter utilsigtet.

Vent, indtil skaretråden står stille, og træk stikket ud af stikdåsen, før du afhjælper fejen på produitet.

Udskiftning af tradspolen [fig. T1/T2/T3]:

FARE! Legemsbeskadigelse!

Fare for kvaestelse pga. metalliske skaeerelementer.

Anvend ikke skareelementer af metal, reserve- og tilbehørsdele, som ikke er godkendt af GARDENA.
→ Brug kun originale GARDENA-tradspoler.

Hvis slidribben ② ikke er synlig mere, skal spoelåget ⑦ udskiftes. Henvend dig til GARDENA Service.

Du fãr reserve-trádspoler hos din GARDENA-forhandler aller direkte hos din GARDENA-service.

GARDENA Tradspole til trimmer varenr. 5307

1. Tryk spolelaget 2 pà de to snaplase 2 ind samtidig og træk det af.
2. Tag trádspolen ud 3
3. Fjem alt eventuelt snavs fra tradspoleholderen 24
4. Trak ca. 15 cm af den nye tradspoes (2) skeretrad (18) ud af plastikringensose (26).
5. For skaertraden 16 igennem metalhylsteret 26
6. Før skaeertråden 18 om styrestiften 27
7. Læg tradspolen 2 i tradspoleholderen 24
8. Saet spolelaget 2a pā trádspoleholderen, 2nditil begge snaplase 2falder horbart i hak. Sorg for, at skaeiträden nikke kommt i klemme.

Hvis spolelaget 2i违法犯罪 (2) frem og tilbage, indtil tradspolen 3sider het inde i tradspole-holderen 24.

Der kan anbringes en ekstra tradspole pa trimmerens spoleholderen 28.

Tryk tradspolen@ pa speoleholderen 8, indtil den gar i indgreb.

Problem Mullg arsag Afhjaelpnling

Trimmeren skærer ikke Skæretråden er slidt ellerfor kort.	→ Forfangs skæretråden(se 3. BETJENING „Snøren fortlænges(Tipp-automatik)”.
	Skaeretråden er brugt op. →	Udskilf trådspolen.
	Skaeretråden er trukket indi trådspolen eller svejsetSAMmen.	→ Træk skæretråden ud aftrådspolen (se foroven).
Skæretråden kan ikkeforlængeers er snørener hurtigt brugt op	Snøren er blevet for tørllerporøs (f. ekks. l brokerage af vinteren).	→ Læg trådspolen i vandI ca. 10 timer.
	Snøren rammer ötteHardegenstande.	→ Undgå at skæretråden ram-mer Hardgenstande.
Trimmeren starter ikke	Motoren er blokeret.	→ Fjern forbindringen. Startigen.
Trimmeren kan ikkestandses	Starthändtaget har sat sig fast.	→ Træk trimmerens stik ud afstildåsen, og loos starthänd-taget.

BEMERK: Henvend dig tl dl GARDENA Servicecenter I ltlzalde af andre fejl. Reparationer mag kun udfores af GARDENA Servicecentrene etre af forhandlere, som er autoriseret at GARDENA.

7. TEKNISKE DATA

Trimmer	Enhed Værdi(Varenr. 9870)		Værdi(Varenr. 9872)
		(Varenr. 9870)		(Varenr. 9874)
Nominal styrke	W	450	550	650
Netspænding	V (AC)	230	230	230
Netfrekvens	Hz	50	50	50
Skærebredde	cm	25	28	28
Snærekassettens omdrej-ningstal	0/min.	11800	11500	11500
Skaretråd-forråd	m	6	6	6
Snære-forlængelse		Tipp-automatik	Tipp-automatik	Tipp-automatik
Vægt	kg	2,6	2,8	3,0
Lydtrykniveau \( I_{pA}^{1)} \)Usikkerhed\( k_{pA} \)	dB (A)	802,5	822,5	832,5
Lydefektniiveau \( I_{WA}^{2)} \):mål'tgaranteretUsikkerhed\( k_{WA} \)	dB (A)	94/951	95/961	95/961
Händarmsvlnglning\( a_{wh}^{1)} \)Usikkerhed\( k_{wh} \)	\( m/s^2 \)	< 2,51,5	3,21,5	2,51,5

Til udskiftnig af brugte tradspoler. Varenr. 5307

GARDENA Reserve-spolelag Fas hos GARDENA servicecenter.

I tilfædle af et garantikrav pɑaegges du试点 nogen gebyrer for de leverede tjenester.

GARDENA Manufacturing GmbH giver 2 árs garanti fra det Förste kōb hos forhandleren for alle originale og nye GARDENAprodukter, hvisprodukterne udelukkende er brucht privat. Denne producentgaranti gälde 示例ke für produit, som er kōbt pa et andenhändsmarkeded. Denne garanti omflatter alle væsentlige mangler på produktet, som skyldes materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti opfyldes ved at levere et fuldt Funktionelt erstattungsprodukt eller ved reparation af de defekte produit sendes til os gratis. Vi forbeholder os ret til at vælige mellem disse muligheder. Denne service er unterlagt folgende bestemmelse:

• Produktet blev brugt til sin tilsigte de anvendelse i henhold til anbefalingerie i betjeningsvejledningen.

• Hverken koberen ell er en tredjeemand har forsogt at abne ellere reparere Produktet.

• Vedrarende driften blev der kun brugt originale GARDENA reservedele og sliddele.

• Forelaeggelse at kabsdokumentationen.

Normal slitage pa dele og komponenter (eksempelvis pa knive, knivfasgorelsessdele, turbiner, lamper, kile- og tandrem, hjul, luftfiltre, taendr), optiske forandringer, samt slid- og forbrugsdele dækkes keke of garantien.

Denne producentgaranti er begraenset til reserveverance og reparation after de nævnte betingelser. Andre krav over for os som producent, for eksempel om skadeserstatning, begrundes ikke i producentgarantien. Denne producentgaranti bererer naturligvis违法犯罪 de eksisterende juridiske og kontraktsmæssige krav over for handlær / sælgeren.

Producentgarantien er omfattet af Forbundsrepublikkens Tysklands lovgivning.

I tilfallef ab garanti bedes du sende det defelkte produit retur sammen med en kopi af kassebonen og en beskrivelse af fejlen. Send det tilstraek-kelig frankeret lid CARDENA serviceadresse.

Sliddele:

Trädspolen og spoelåget er sliddele og dermed undtaget fra garantien.

FI

Produkt er ici egnet til drift over lang tid.

FARE! Personskader!

Produktet mä违法犯罪.

1. SIKKERHET

VIKTIG!

Ekstra sikkerhetsanvisninger

Elektrisk sikkerhet

FARE! Hjertestans!

Vent til skjaertråden skjaertråden har stanset og koble Produktet fra strømforsyningen for du monterer Produktet.

Monter beskyttelsesdekselet og boylen for vern av planter [fig. A1/A2]:

Vent til plastkniven er stanset og ta ut batteriet før du monterer Produktet.

Ventil skjaretraden har stanset og koble produit fra stromforsyningen f rer du kobler til, stiller inn ellr transporter produit.

Tilkople trimmeren [fig. 01]:

Strømstot!

For annga skade pa nettedningen ma skjoteledningen legges inn i strekkavlastninger for kabelen.
Legg skjoteledningen inn i strekkavlastningen for kabelen fdru betjener trimmeren.

1. Legg skjeteledningen (6) med en loka kinn i strekkavlastninger for kabelen (5) og stram lokken.
2. Plugging stopselet ⑨ til trimmeren inn i koblingen ① til skjoteledningen ⑥
3. Koble skjoteledningen @ til stromforsyninger.

er fare for personskade hvis produktet ikke stopper\ nár startspaken slipspe.

Ikke overstyr sikkerhetsinnretningene aller bryteren. Fest for eksempel ikke startspaken pa handtaket.

Starte:

1.Hold tilleggshandtaket 6 med en hand.
2. Hold hovedhandtaket 16 med den andere handen og trekk i startspaken (17).

Trimmeren starter.

Forleng skjaertråden (Markstøt) [fig. 012/013]:

TIPP-automatikken betjenes ved Ipgende motor.

Kun hvis traden er maksimalt lang, oppnas en ren plenkutting.

Ved forste igangsetting ma kuttetraden evt. forlenges flere ganger.

Kun for art. 9872 / 9874: Skjaertråden mägressive forlenges i arbeids-positjon 3.

Vent til skjærtråden skjærtråden har stanset og koble produitet fra strømforsyningen for du vedlikeholder produitet.

Rengjor trimmeren [fig. M1]:

Personskader!

for personskader og risiko for skade pa Produktet.

Produktet mä ikke rengjores med vann eller vannstråle (spesielt ikke med høytrykssstråle).
Ikke bruk kjemikalier, inkl. bensin erller Iasningsmidler, til ren-gjoring. Enkelte av dem kan odelegge viktige plastdeler.

Lufteslissene ma alltid vere rene.

(henhold til direktiv 2012/19/EU)

Produktet skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Det mä kastes i henhold til de gjeldende lokale miljøforskriftene.

VIKTIG!

Kast produitet via aller pa den lokale resirkuleringsinnsamlingsstasonen.

6. UTBEDRE FEIL

! Personskader!

Vent til skjætretråden skjætretråden har stanset og koble produitet fra strømforsyningen for du utbedrer feil pa produitet.

Skifte ut tradkassett [fig. T1/T2/T3]:

FARE! Personskader!

Fare for skade ved metall-skjareeelementer.

Ta Kontakt med adressen pâ baksiden.

Garantierklaering:

Ved garantikrav blir du ici käkrevid avgifter for tjenestene som leveres. GARDENA Manufacturing GmbH gir 2 árs garantí pà alle nye originale GARDENA-produkter fra dato for Förste kjop fraforhandleren, dersom produkt utelukkende har vaert i privat bruk. Denne produsentgarantien gjelder ici for produkt som er kjopt sékundæmarkedet. Denne garantien gjelder alle vesentlige mangler pà produkt som beviselig skyl des defekter pà materialer og utførelse. Denne garantien oppfylles ved at vi tilbyr et fullt funksjonelt erstatningsprodukt ell ved kostnadsfri reparasjon av feil pà produit som sendes til oss. Vi forbeholder oss retten til à velge mellom disse alternativene. Denne tjenesten er underlagt falgende forholdsregler:

• Produktet har blitt brukt til det tiltenkte formålet i henhold til anbefalin-gene iBrukerhandboken.
  Hverken kjperen erer en tredjeperson har gjort forsok pa a apne ellereparareproduktet.
  For drift er det kun brukt originale GARDENA reserve- og slitedeler.
  Fremvisning av kjopskvitteringen.