EasyCut 45025 - триммер для травы GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EasyCut 45025 GARDENA

При Нeoхиданов наейе вразецни ртммергого Корда Или загуcke Иделя сухшев гетураста поера.

→TOeOeHNHnTE MAnEne OT cTeH, npeKdYe Hm BbIOnHnTb paBtbl ToNexTHcckOMy OcbnykBaHnO HnIz ameHe DetaneH. PpI NTOM p03ETKa DOnJHKHaHXoDHTcb R NONE 3epHN.

N36eRaiTe HeHOpMaIbHOrO nIOJKeHnIa Tena N BcERda yJepeKnBaIe Te paBHOBeCn, ITO6bI B IIOo6B BpEma COxPAHRTb yCTOINHBOB IOIOKeHHe H A CKIOHO. XoJIMe, He 6eRaiTe.

Триммернлй корд НевOSTМОЖно удиNHINTь Или ON 6bIcTpo Изpacxodobан	Корд ссншкOM сУMH Или ЛомКIM (HANpHMER, поспг 3MHЛ).	→Оучтite Катуши С корд В Bodу пrimмерно на 10 чаов.
	Частий контакт Триммерно Корда с ТбердьМи оБсКТAM.	→Избэрàiо Контакta Трим- МерHorO Корда с ТбердьМи оБсКТAM.
Триммер не зауckaETСА	Могор залok immобан.	→Устразиныеnomexу.Пробances- ДITE посторь зауck.
Тримmмер не octanabINBaETСА	Пусковский рычаг КлинHT.	→Опcisедипт 绕иммер ot Злестошпaningу и Oптучтete псуckовский рычаг.

YKA3AHHE: B cnya a pyrtn HnncpabHocTe, noxAynycta, 6paaaTecb B c0B GARDENA cepBmChn ycentp. Pemont paspuaetc npov3oDntb ToIbko B GARDENA cepBnCbhix zentpax, a TaKke y Dlpeop, ABtopn3oBaHHbx B GARDENA.

1. TEXHnueCKNE DAHHbIE

Триммеры	Ед.ИЗМ.	3начени (aprt. 9870)	3начени (aprt. 9872)	3начени (aprt. 9874)
Номинальno мошноctь	Вт	450	550	650
Нарражени	В (nap.)	230	230	230
Частota сети	Гц	50	50	50
Ширна розк	см	25	28	28
Скорочь вразецни Катуши с кордом	об/Мин	11800 11500	11500
Запас триммер Horo Korрд	M	6	6	6
Удлиенhoe Триммер Horo Корда		Конtrponлч佩маг пolyabotma- туеска яpondа Корда	Конtrponлч佩маг пolyabotma- туеска яpondа Корда	Конtrponлч佩маг пolyabotma- туеска яpondа Корда
Вес	Кf	2,6	2,8	3,0
У探测ь звуховoro ДавleneyLpA	ББ (A)	80	82	83
Погашноctь KpA		2,5	2,5	2,5
У探测ь звухово Мошноctи LpA		94 /	95 /	95 /
Изеген�н/ rapанtrip罗аньho	ДБ (A)	95	96	96
Погашноctь KpA		1	1	1
Вибраць на ружотке aDhw	M/C6K2	< 2,5	3,2	2,5
Погашноctь KpW		1,5	1,5	1,5

GARDENA Katушиka с кордом для Триммера	Для заMuсяны Истользов的基础上 Катушик с Кордом.	apt. 5307
GARDENA Заразсан Кртушиka katушик	Доступен чегес с: с: с: с: с;" GARDENA.
GARDENA Komplпент Кoleс для Триммера (ТOLькдд apt. 9872/9874)	Для удибогго Кочевиня Кромок Газонов.	apt. 9880

CepBnc:

IpoKaIyIcTa, o6paTInTeCb no aIpcCy, npBBeDeHHOMy Ha o6paTHoN CTOpOHe.

TapaHTnHbIe 063aTeNbCTBa:

B cnyae rapaHnHO peKnaaun C Bac He BImaetc nata 3a npedoctabHeHHy ycnyr.

GARDENA Manufacturing GmbH rapaHTpyeT haJIeKaUyO pa60Ty BceX HObIx opuHnHaJIbHbI u3deIIN GARDENA B TeueHne 2 neT

c DaTbI NepBOH NOKyKNK y DNNEpa npu ycNOBm nCNOJb3OBAHNn 3nde

JIINKIOUHTENHOIINHbIXueen. IapAHTNN3ROTOBNTENHEpACNPoCTPAHHETCR HA N3dEHN,PNIOBpeTHe HBA T0PNIHOMpbHKe.IaHHARpaHTNnPAcnpocTpaHReTcHnBaCEcyuCtBeHHBHeHEOCTaTKN3dEHN,KOTOpBE DOKa3eTbHO C8R3HaC OOW6kAMMBATEPHANAX INN pONBOCTBe.TApAHTNNOJPOa3yMeBAETnpEOCTABNEHENONHOCTbFOyHKUOnHpyIOeeroN3dEHN Ha 3aMeHy INPEMOHT HEnCpABHORO N3dEHN,OTnpabNeHORO HAM B6CNnTHO;MbOCTAeMn 3a CoOB npAb BObIPaTb ODNH n3DByx BapNAHTONo CBOeMy YCMOTPeHHIO.DaHHAR yCNYra npEOctaBnTeTcPiNcoBIOeHN CNDyHOuXyCIOBm:

-ⅢaJIeIne IcNoIb3OBAIOB no Ha3HaueHnIO B COOTBeTCTBMn CpeKoMeHdauJrMM B pyKOBoDCTBE NO 3KcNJIyatauMn.
Hn nokypanelb, Hn TpeTbe NIO He nbtaNcB BCKpbBaTb nn peMOHTnpoBaTbn3dEne.
Pn3KcNpyataunncnoJb30BaHncbTolkoOpunHaBbHbe 3anachhe n3haunbaembe detanu GARDENA.
- PnpoeocabneHnToBapHoro Yeka.

IV3 rapaHTMN NCKIQUeHb HOpMaJIbHbN 13HOC DetaneN IN KOMNOHETOB (HaipnMep, HOKei, DetAJeN KpeIJIeHn HOKei, Typ6H, OcBeTITeNBbIX npINbOPoB, KInHObBix N 3y6uATbIX pEmHeN, paBOuNX KOLeC, CBeHeN 3aKmraHn), I3MeHeHn BHeUHrO BnDa, a TaKke N3HaUNBaEMble n pacxOdHbIe Detanl.

DaHHa rapaHTn n3rTOBtENr ORpAHuHbAeTc 3aMeHoN i peMOH TOM HEKOHduNIOHO TObApHa yKa3aHHbX Bblwe ycIOBnHX. RaapHTn n3rTOBtENr He MoKet 6bTb OCHOBaHNm DnBaDnBKeHN HbIX npTeH3n, HapMpE, Ha Bo3MeUHe Nyeep6a. DaHHa rapaHTn n3rTOBtENr, ECTeCTBeHHO, He 3aTpaRbNAET 3aOKHbIe I DOROBOpHbe rapaHTnHbte Tpe6oBAHN BOTHOWeHHn INnePa /npoDAuB.

Iapantna Iarotobnten perynyepyetc npabom Fedeepatmbn Pecny6nK TepmaHn.

B rapaHTnHOM cnyae, noKanyIcTA, onNtIte Heo6xOIMbIe nOTOBbIE c60pI bblnnte DeEeKTHOE HdEJIe BMeCTe C KOuHcTOBAPHOrO YekA NOnCahmEn HncPbaHocTeNo aDpecy cepBCHOn ClyK6bI GARDENA.

N3haunBaembeJeTann:

KaTyuKa C KOpDM N KpUkKa KaTyuKn RABRIOTCR N3HaUNBaEMbIMN DeTaJIIMN Ha HIN He pacPiPoCTpaHReTCRAPaHTN.

Hnctpykun npon3BO,ntenla nPa Pocnccko Fepaun

A 19'45
1-й сэрп (индак пронзвдоста)	Говынческа Календа	Бая неся Вынчесka

Pocnndna nppa ropa Bbnycka 2019 (HTBepTh3HaK).

SL

Пи Впдковому обеташи pixучюкopyвбу можна полaitсь.

→ Bɪn'eɪdɪaɪte Bɪpɪbɪg ðɪd eɪneɪkTpɒmepeːxī nɪpeŋ nɒpɒbeɪhɪm pɒoɪt 3 tɛχɪHɪrɔ 06cʌnyroʊybaɪnæ ɑsə 3aɪnɪo dɛtaneɪ. Biɪkʌlʊeɪha Bɪnɪka noBɪNHa 3hAXoɪntɪncy a y Bʌoʊm y nɔi sɔp。

YNHKAne HeNepaBnHbNHXONOKeBH Tna 1s3abKHy YTPMMyTE BIBHOBy, Uo5B Bu ySyb-KnHc NsMOnH cTNI KO TOCHN HxCNsX. XoDJIb, E6BiarAe

He TopkaTEcRA KODHX pyoxmIX He6e3neuHX YactHH Do TOT, Rk MaIIHnA H 6yDz BILKIOHOHA BID N6KTPNHOI MepoX, I He6e3neuHI pyoxMI YactHH He 3yINRHTCB NOBHCIO.

IiuceknyataaII MaunnHaBKn HauBaHTe MlHe B3yTT Ta DOBri 6pKu.

Be3neuHa ekcnnyatau

1 HabyaHH

a)Ipoynatte ybaXho HCTpyKuo.OsHaHOMTeCA 3 eJeMeHTAMM KepyBaHH npNCTPOIO Ta NOro HAJIEXHM BKNOPICTAHRM.
6)YHOHOMHYaI H0 DO38ONHITO OcO6AM，IOHO OHaHOMNVC3 HCTPYKLIcIO，aoDITAH BVOKOPICTOBYBATNI PnCtPI，IIHOi MICeBI 3AKOHMOKytB O6MEKBYNT BIK KOpCTyBAHa.
B) 3BepHbYbary Ha Te, IIO KOpNcTByaBcam BIDnOBiAc 3a abApii a6o CTBOpeHHHa He6e3NeuHcx CmTuayI INHXOCi6 a6o ix MaHa.

2PiTroBka

a) Peped BIKOPCTAHNHEoXJHOpeBipHTn cnoynHKn Ka6enb I noD0Bxay H aHaBHCTc bIy uKoKJHb ABO CTAPINH. KUO nI dC BIKOPCTAHN Ka6enb 6ydo yuKoKJHb, HraHAp B1EeHnAte HO BO ENEKTPOMeKei. HE TOPKAIECR KA5ENIO DOKNI BIH HE BYDE BIDKNIOEH NBI ENEKTPOMEPEXI. He BIKOPCTOBYHe npvctpr, Rkso Ka6eb ly uKoKJHb ABO 3HOCHCB.
6) Pnepd BnokpctaHnM npntpI Heo6xHIO B3ayHo npeepBIOHTn Ha npEmTt ykoKHeHH, BicCyTH axo HnpBaBnHO BCTaHOBneHH 3axNC-HHX npTcOyBaHb a00 K0xyJB.
B) Hikonai He ekcniayutye npictpi, kkao npoy 3haoaortbcl JIOIN, oooNbo DIn, ao CbiCki TaBPnH.

3 Eknyatauaia

a) CnoNyHn KaBEnb i noDobKyBaH Heo6xIDHO TpMaH nOdaI BiD pKxy-oro npCTOCyBAHH.
6)Oo8r3KoBO Heoo5xHNO BnKOpNCTOByBAtn 3ac06n 3axncty oue H Miuehe B3yTTI pOTHRm ycie1 ekCnnyataaII npNCTpoIO.
B06EJiHO yHikATK BIKOPCNCTAHN RPNTCPHO 3n oRTHNXoRDXyMOB, OOOE5NBO yBUNAOK BYE63EKNB KHNHKeHHN HINCKAKSA.
rBHKOPKCTOBYE npTcPIIINbIKn pNn DeHOMy cbITNI aOo npDocTaHbOMyUHTyHOOCBtNEHH.
HIKONH BHKOPNCTOByTE MaUHHY 3UYKOKJXHHM 3AXHCIM KOKYXCM ABO 3AXCHM NPICTOCyBAHHM, A60 6e3 3AXCHORO KOXYa 3AXCHNX PNPCTOCyBAHb.
e) MoToT 3aNyckTaTIbKn ToDi, KOJIpyKn HOrnpe6yBaKaToB No3a DcKaHkHCTIO pIKyUro npIcTpOHO.
c) 3aBznni BIDeEHyIpe nPcTPIB iEeKTPOmePeK (To60 BmIMAte Bnky 3po8kN, bnyHbKIOkyBaHb npCtPCHeHHA a6o3HmhybataPO1 1) 3aBznni, kONl pncTpi 3aIIuHaacTa c6aDorNdy;

2) neped BnDaneHHM 6IOkyBaHH;
3) Pepen nepeBipkoIO, YuueHHa m a6o o6po6koIO npncIpoio;
4)nicnKoHTaKy 3i CTOpOHHIM PpEeMToTOM;
5)3aBxdu,raHIO npctpiH nouHnae He3BnuaiHo B6pyBaTn

K)OctepiraTecrtpaMpykHIR,BNKINKaHXpkiyHMnPnCTOCyBaHHM.
3) NocTIOHOIpeBpHnTe,IOOyBEHTINLIuHHNXOTbopax He6yNOCTOPHHIX Tin.

4 Texhihe 06cyrobyaHHra36epiraHH

a)IpeepBVKOCHAHRMPO613D0rJyA6oOuHHeHHMaUHINyOTpIHO BIDKIOHTNBIIdMepeXeIeKTOPKNBHHNE (TObTOBHTRHyTN WTeKeP 3 pO3EIKI, BHTHRHYn6IoKyoUHnpiNcTPIoA 3hMHyBAtapeO).
5) IbONHHI BINOPICTOBYBaTHCA 3aNaCHI 8ACTNHII KOMNIKTKOHi, peKOMEHoBaii BINOPOBHKOH.
B) Heo6xioHO perynnpHO nppebiptn H o6cyroObyaTn npctpi. Ppncpti Heo6xioHO peMOHTyBaTn TInbKn B MaNCTepHr rapAHINHO pemOHr.
r）Ako npriHn HbKopictoByeTcB，36epirte noro noaDCsKHHCTIOIitE.

DdaKOBi Bk3IBKn 3TexHki 6e3neKn

Enektpo6e3neka

HE6E3NEKA! 3ynnka cepur!

CenBnpiDnaccknyataCi CTbOpoe enektpomarHIThe none.Lc none npne BnHexymbaMOxE CTbOpHTH eratbnHN BnNHB naPoBTy AKTHBNHX A60 NaCNBHX MmUHIV IMnPAHTATiB. 0o6 BnKIOHTN He6e3- neHi CNTyaui, kki MOKyTB PnHBeCTn DO THKHX A6O cMepeTbHbX TpABM, OCO6n 3 MeDNHMIMnHAHTOM NEPeB BVKnOPCTAHHM IbOro BnPOBy NOBHHI npOKHCyblTaBtncs3 i CBOIM NkApem i BnpoSHNKOM IMnAHTAY.

Ka6enb

PnBHKOPRCTAHNI HNOOKBYANHIX KAOBNI BOHNIOBNI BIDNOBDATNI MIIHMAMBHNEHEPETAHN B HNKUEHEBADEHN TaJIINJ.

Hanpyra DoBxHnHa Ka6eIIO NepetINH

230 - 240 B/50 Ω	До 20 M	1,5 MM²
230 - 240 B/50 Ω	20 - 50 M	2,5 MM''

3a0b0HReTcBBAKOpNCTOByBaTN Bnip6 bna 60nDnOdngnDy3a CTABKAMi.

Oc06ncta 6e3neka

HE6E3NEKA! He6e3neKa 3aynx!

Dpi6hi cHaTHN MoKyTB 6yTH NERKO pNOKBHTYi. Cpe3 nonietneHOBNI MIOK IcHye6HeIeKA 3aayx nI rMaNEbKnx dTeIe. H DoNyckai TeMaNEbKnx dTe iO mCiu 36ipKn.

Ypa3i ciIbIhIX B6paui nepeBipre KpUki Na HABHICTb NIOKO

IpepeBnKopNCtAHNm nepekoHaiTecb y Tomy, uO UBNKO3HOUyBaHe pe6po b npaKy.

TpaHcnpTyBaHHaIpeepnHyk.

3aBKnBnKOpncTObyIte 3ac06HnDnBIdyaIbHOro 3axNcy.

BdraTe pykabu, 06 ouncnttu pkynn npncpi.

3aBnHaIbaiTe 3ac0b3axHcTy oue.

Taki 3axiXCHI 3ac06n, RK pyKabuMui, HEKO83he 3axiXHcB 83yTTa6 3axiXCHI HabyUHHN, KI BYKOpCMTOSyOTbCnY BIDIOBIDHX yMOBX, 3HNKyoTb PNHK TpABMVBAHH.

BdTeOBpeKHI NpCn HanaIyBaHn Hbpo6y, yHnKaIe 3aTtckAHHN nabJIuBmpyXOMMIMn HepYoxOMMIMn CactINHAMMaunHn A50PiNac3bPAHn 3axiMHoKOkxyx.

BHe NKpOCTOByIe DnH YUcEHIN 3axCXHIN pIcTOCsyBaHb a6o HIXN XaHTIn TIPMePA BOy d6o xMIYH PeBOHNH.

BcraHnTnIraHTMaHOb6ytno6pe3aTARHyTI,IO6Bnpi6bYy 6eNeHOMypoOOMyCTAHi.

Hpo36paIe Bp16 Ha 6bIy KINKcIb TactnH, Hm npio nocTaaHHi.
3aTepekeHHI PnBnKOpNCTAHHI HdJIbUyJbNHx 3ac06IB 3axcyTOprAHB
CnyX I BACNIIOK UMy, RIKN BnpO6Nc Bp16, KopnctyBaH MoKe He
nomITHn HabNkHeH JIOEi

PiucekcnnyataiIpaHONoptybaHHNooCboTeKTe 3aTHM，o0bHe BNHNka He6no3nqA,INHUNHOJei.

BbIeYBaXHJI, cIaNKpy3a TmU, qO Bu pObe6 I KepyTeCH 3ZoOPBAM rTJzDUM npo60TI eENKTPOPnIADAMn.

He KoprchyTaeTce ENeKToHcHTyMeHOTymToYtOaC, RkItoBt BmToTnncA a0bepSyBaTe TJI bINbMOB APakTOKITbIK, AikorGIO hAo NkapcSckXh 3ac06B.

OJHMAHTB HUYBHXHOCTI PNI BIKOPHCTAHHI ENEKTOHPCTPYMHTIB MOKEI PPNTBECTD NO CEPROSHNITPABR

2. MOHTAK

HE6E3NEKA! He6e3neKa OTPMaHH TpaBMn!

Ne3neKa OTPmHaHn Hopi3y npBnAaKOBomy 3anycky Bnpo6y.

→ 3ahekaite,doKn 3ynnHbCpiKyyuN KOp Ta bIKKnOHTB BpuB iD MepeXi eJKeTPOKxNBHeHH, nepu HIX BCTaHOBIOBAtn Bpu6.

Тример не рíkle траву Рійчий корд зиошенин abo 3анадю коротку.	→ П kindobжгп рíйчий корд (дм. 3. 05слуговУВАНД "Падожбенин рíйчуого корд (ТРС-авоматник)"
	Рíйчий корд задиньс. → 3amнithь кotушки 3 кордом.
	Рíйчий корд зад логувся в кOTушку abo поварьс. → Витагнithь рíйчий корд i3 кOTушки.
Рíйчий корд не радовухетсь сабошдко задыршko задыршko abo 3aikHучевся	→ П kindanii рok'tuyucky 3 kordom prinbni. hab 10 ratd n y body.
	Частий kohtakт рíйчуого корду 3 Тердимп прдmetами. → унокайte kohtakty рíйчу-grоу Корду 3 Тердимп прдmetами.
Тример не заусякаясь	Мотор задлесовано. → Виаллүпpepeшкову. 3amyctithьзову.
Тример не заусянейсь	Задлес рись мвад. Мерешке дул. Та постбпес рись мвад. Вацль.

BKA3IBKA: b pasi iHmX HecnpaHocTe 3BepHtbc, 6yIb nacKa, do cepBichoro ceHTpy GARDENA. PemOHTHI pOoTHIO NobHHI BHKOHyBaTnC TIIbKc cepiChMMI CEHTpAMGARDENA,a TAKOX CNEUJIaIIOBAHMMFipMaMn,IKI cepTMfikoAHI KOMNaHeIO GARDENA.

1. TEXHIUHIXAPAKTEPNCTIKN

Тримери	Однimgа Вимларовни	Занчени (apr. 9870)	Занчени (apr. 9872)	Занчени (apr. 9874)
Номиньна поужichteь BT 450 550 650
Мерекева Hanpyra B (зMH.стум) 230 230 230
Частota мереки Γι 50	50	50
Шимна стейки	СM	25	28	28
Число обергв котушки	об./х.	11800	11500	11500
Залас рікуного кордy	M	6	6	6
Покорожения кордy		КрOKOBа авTomатICAL	КрOKOBа авTomatICAL	КрOKOBa авTomatICAL
Bara	КГ	2,6	2,8	3,0
Рі荫ь зукуково тиску LpA Покибka kPbA	ДБ (A)	80 2,5	82 2,5	83 2,5
Рі荫ь зукуков покушисту LpA Вимларный/разантоаны Покибka kNnA	ДБ (A)	94/95 1	95/96 1	95/96 1
Вібраця при habантоані на руху aHm	M/G²	<2,5	3,2	2,5
Покибka kPm	1,5	1,5	1,5	1,5

MeoB BmipioBaH 3riDHO: EN50636-2-91 RL 2000/14/EC

BKA31BKA: BKA3aHaE emicHHe 3aHHeHHb6pauiI bnyo BMIpno H bInnoBIO do cTaHaprTO HeMoTey BnPo6yBaHb I MoKe 6yTH BmKOpCTaHO npO nPbRbHNH eEnkTOpCTHPMeYBtID OHn 3 OdHM. Ue 3aHHeHHa oke 6yTbTAKO BHKOpH

cSTHOI nOmeHbIO ouHKn bTOBIO BpTNBO.EmCIIHe 3aauHENA BLOPAIO Mue papOBtA TmN iuc aDCHORO BMKPOCTAHNOE KETPOHCTOPMNETY.

1. KOMNNEKTYIOUJI

GARDENA KOTUsha Дли Тримера	Дли замен布局Коронстанов КOTUsha 3 Кордом.	apt. 5307
Злесна Кршka KOTUsha GARDENA	Можна розбати черс з севiocни цentр GARDENA.
Корпleck Клиic GARDENA Дли Тримера (Тльский Homep aprTkkyу 9872/9874)	Дли постortо пizstгогань по Крах газону.	apt. 9880

9. CEPBICHE OBCIYROBYAHHRA/ TAPAHTI

Cepbic:

DnB3b'N3ky DnBtbcn, 6yNb nacka, aDpecy Ha 3Bopoti.

TapaHTiHHN JnCT:

YBnauky BOKOHARH rapaHTINHX BMMOR i3 Bac He CTAYBaTMETbCR nata 3a HanaHIOcnyr.

GARDENA Manufacturing GmbH Haade dna Bcix GARDENA opirihn HIX HOBIX BIP06IB rapaHTIO TepMIHOM Ha 2 pOK n MoMeHTy, KOIN BOH byn BnpeIe npDabhi y Dnape, kAIO BPO6bN BHKOPHCTAH BIKHO Y npBAtBNX uJHX. Ha BPO6n, npDabHI BA TROPHNHO My NKY, rza PAPHTI BIP06BHKNA He noiWnpEcb. Hana Hara HapTIN NOuPNOCTBCa HA BCI ICTOTHI HeoONIKI BPO6y, Aki HA niCTaBI DOKAZIB NORCHIOBTCB DeefektamM MaTepiany a6o BPO6HHMM 6paKOM. Ura pAPHTI NepeDbaeae 63KOITOBHY 3amiHy HecnpaBHORO BPO6y Ha cPABHNI, A6x X peMOHT HeCNPABHORO BPO6y, HApicNaHO RAM KOPNCYBaem. M1 36epiracmo 3a Co60 nppabo BV60py OHO 3 xix BapiaNTB. Ur nocLyra HadaETCB 3a TaKnx yMoB:

Bup6 BnKOpCTOByBABc3a npN3HaeHHAM i3IHO 3peKoMeHdAJIIMn HabeEHHMn B INCHtpkUxI 3 ECKNpyaLI.
AHI noknyeue, aHI TpeTI OcO6H He HAMARANCA BIKPNTn a6o BIDPE-MONTYBAHTN BIPi6.
B npoceci ekcnnyataui 6ynn BnKOpncTahi TINbKn opnrHaJIbHI GARDENA 3anaChi Ta WbNko3HOuBaH cyactHH.
-Ппeд'яВиТи KОДIO ueKa.

Iapantir He nouipioeBcH a 3bVauHH 3HOC deTanei i KOMnHOENTIB (Hanpuknad, Ha pkiyux npictpox, detaanKpiinneHH pkiyux npntpois, typbiHex, kpeepax cBtla, KNIHOBNHnx i 3y6aCtNx peMeHax, Kpnblhataui, nobitprnXphiItpax, cBihkx zanaehnHia, b3aybnHi 3mHnA, a TAKOK uWbIKo3HOwByaH cactHn i BInpTaH matepiian.

Lra pahTIR BPO6HnKa, BiINOBiDHO Bnue BkA3aHnx yMOB, 6moKyETcBnOCTaAHNAM 3MeTOK 3aMHN i peMOHTOM. HUJI npTeH3II DO HAC R K BPO6HnKa, Taki RIK BiIbKOyBaHnR 3bNTky, He O6pyHTOBYIOtBc RApaTIEIO BPO6HnKa. 3BnuAHIo, rra papaTIR BPO6HnKa, HE CTOCyETCBI CHIOuHx, BCTaHOBHeHX 3aKOH I DOROBipHX rapaHTIHnX 306OB'3aHB dInepa/npdoabua.

TapaHTi Bnpo6HnKa nIDnRAe npaBOBm nOIOKeHHMΦPH.

Y rapaHTHOMy BnAaKy HauIitb, 6dyb nacka, HecnpaBHN bpi6 paoM i3 konio Key npo noKnyi oocm HecnpabHOcti, cnpaTIN baprtcb nepecnikn, ha aepcy GARDENA cepbcHoro lehtpy.

Ubnko3HouyBani detani:

Iapantir He po3noBcIOJkyeTbCHa KOTyIKy 3 KopDOM iKpUkcy KOTyKN,IKi CWBnIKo3HOwYBaHMN DeTaAMN.

RO

ПИЕ ВЕДНО 3аьртая На рекштона Корда ИИ ВКIOЧБА на Рыктудцгетува onanochOT ON рогяразе.

→ N3KJIouTe pOpyDKaTo eNekTpueckMa TpeJn da H8bPp-TEXHnckO6cIyKBaHe IIN da 3aMeHHne TeaHaN. KOtAcbT Tpr8Ba Da 6Be D 3oHaTa H3pTeHnOto Bn none.

1364BaeHe Heo6uHnHa No3a Ha TaNTo IN BnHAr nAsTe pABHOBeCne, 3a Da IMATE HENPEKbCHAnO 3pDaBa ONOPA HA CKNoHOSeTe. XOpTe, HE TINAHTe He DOKOCBaHe DIOKeUeCe OACNHAACTNa MAuHNATA, PpeiMaunHata da bDe NkIOUeHa OT ENEKTPnEeCKaT MaPeKa N DBNKeWHTe Ce OACn CaTH Da CnPAT DIOKcHbETO CN HANbHNO.

Hocete BnHar nO bEme Ha pAbotc MaunHata 3dpaBn oSyBKn IdbTnnaHTaHOTn

No-6e3onacha pa6ota

1OboyuHne

a) PINOHETEETe BHIMATEHNO HCTDPKLIHTA.3AN0HaJIte CE KOHTPOHINHe ENEMHTN INPABW/HINTO INPOI3BAH IE MA MUIHATA.
5) He No380JIaBae HAJIuA, KOHe He ca 3aIIO3HATn C TaIIN HcHTpyKlMn INN DEU DA NRIIOI3Bt TAsmMaHIn, DeTcBaWnte MeCTHn PpaBHNMIu HApEnDn MoRat DA orpAunHuaSb BapactA h NaTpeOeNTn.

B) Tp86Ba Da Ce NMa npEnBn, Ye NOTpe6ntenrTe oTROBOeH 3a HINuJeHTN INN OAnCHOCT 3a Dpyn Nua HIN MyuCCTBTO IM.

2 Nodrotobka

a) Pnpynrpo6Ba Tpr6Ba Da 6DaT npOBepHn 3a npn3Haan 3a npBpeA nIN INNHCBOAe 3axpaHbuaa yDyIbKaaaan Ka6en Ako no pEme Ha yOtnp6Ba 6Be NpOepEn 3axpaHbuaa Ka6en, Cbuaa Tp6BaJa b6Je nKIOHO HnEABHO OT en. mpeka. HE JOKOCBAITE KABELA INPEIN ICA TE FO INKIOHUNOT MPEDKA. He nIOnBaTe MaunHata, KOx aqpaHbuaaKnab e npOBepn nn 3aanetten.
5）PepuynpO6aMaunHataTp6BaDaBbDeBn3yauHNO npOBepHa 3a NpOBeHEn,nnncbaunmHnHnpabNHO nocTaBHeN npEtna3Hn yctponCTBA nnKanAUN.
B) HnKORA He SKJOKAYte MAHINATA, Ako B 0N13OCT Ce HAMIPAAT XOpa, OOCBOH Dae, INN KINBOHTN.

3 Eknoataa

a)ДьхтэхpaHbauин ydIJIkabaun Ka6eI danue ot pekeuata Kpda.
5）NoBpeMa HeJeJIaNepIOHa MHeIIOJI3BaHe Ha MaIiINHATA Tp6Ba Da CE HOCAT 8AHTHN OHNAI N3APDNI O6Bky.
BJaCEI36BFAIIN305BaHeTOHAMAUHATA BLOUIMETECPOIONHHYUCOJIAN,OCOEOH pRn OIACHOCT OT MTHIN.
r) IaIOnJIaBeTae MaIINHATA CMO H Na DHeBHa CBeTINHa INN pN DOp60 N3KcYCTBHO OCEbTNeHVE.
Hnno3BaaT MaunHata c noBpeH eK anak nn 3auTHo npncoc6noHne Hn 63 Kaan nnn 3auTHn npncoc6noHn.
6) BkIOOTe 0NOKTOPOBnATOrTAN, AKO pLToE N KpAKATA ca H3bSbN CxXBata h PekELIOTo YcPTOCTBO.
）BnHnN3KIOVBAIeMaHHTaOT eNEKTPo3axpaHaBaHTo（T.P.N3KIOHOBA Hc HNOECAO 6.1MPOKa,CBAJHHe HA bOKIpOBKaTa Hn HA CBAHIIAata ce BATEPn

1) BINHAI, KORATO MAHNHATA CE OCTABE3 Ha3Op;
2) nped oTcpanraHa npo6nem c 6nokpana Maunha;
3) nped npobepka, noocmbahe nn no6pa60ka Ha MaunHata;
4)CneKoHTaKT CyykMnTeNa,
5) BnHAR, KORATO MaunHara 3aNoHc Da Bn6pnpa Hoo6uHHO.
BHHIMABATe 3a HapaHBAHO NO Kpakara N pBJOTO cPoxEJOTO npCNO- CO6BNE
1）BHHnCe y56kdaBnTe,He OTBOPHTe 3a BEHTINaHnCe NOIbpxKAT nCTnOTyKnTena.

4 NoidbpxKaHe Bn3npaBHOCT ncbxpaHHe

a) MaunHATA TpR6Ba Da 6bE INKIOHcHa OT eNekTPO3axpaHbAHTo (T.p, INKIOHcBAHe HA UENCEe OEt. MPExKa, CauHHe Ha BOKIKPOBkata Nn Hn HcBAIaHata CeBepu, PpeDn INBbpWbAHTo Ha pabOTn NOOINPbKkata Nn NNOCTBAHTo.
5）Da ce HnnoB3BaT cMo peaepeHn yactn n akcecoapn npenopbHaHn OT npoN3BOaNTeJI.
B) MaunHata Tpr6ba Da 5bJe npOBePBbHa n noDlbPbKaHa peoBHO. MaunHata Da 6bJe peMOHTn paHa cAmo B oTOpMnupan cepu3.
r) Ako MaunHATA He CO N3IOI3BA, Tn P86Ba Da 5yde CxpaHbBA HA MRTO HeDDOCTBTHO 3a. DeJa.

DOnbHnTeHNyKa3aHaNoTexHnKaHa6e3onacHOCT

Be30nacnoct Ha eNektpnuecknte ypein

ONACHOCT! Cbpeen apect!

To3 npOyKt o6pa3ya eNEktpomarHnTHo nOe no BpeMe ha pa6ota.
Toba nOone moKe npOnopedeHnOBcTOReNTcbTa Da OKae BnHNHe
BbPxy HAuHnA Ho fyKnUHOHnA KaHTBNH NnN NACNBn MEuHNCHKn HmPTaHTn. 3a da CE hKIOU pNCbT ot CHTyauH, KOHO To6xHa MOrn
Da OBOEaDto TE KKN Hm CbptOHOHn HapAHRBnH, NmuTa C MeuHnCkn HmNpTn Tp6Ba npEn yNoTpeBa Ha To3 npOyKt Da ce KOHYntpAT cb C80n Eke np NpO3BDoTeHa HmNnHaTA.

Kabenn

PnHNOON3BaHe Ha yIbJNKeTIeHN Ka6EIN, CbUeTIe Tp6Ba Da OTOBAPAT Ha MNHMMAHNTe CEeHnB CNEBaAuta TaBnua:

HanpeXeHne DblxHa Ha Ka6ena CeeyHne

230 - 240 B/50 Ω	До 20 M	1,5 MM²
230 - 240 B/50 Ω	20 - 50 M	2,5 MM³

He nnoBaaTe npOyKa B 6nnaocT Do Boga Ha rpaHcknc3epua.

NnHa 6e0nacHocT

Тримерт не коч Крашета корд e Износсан ил Tьрд e Кьс.	→ Улыжete розшета корда (Bинк 3. 06CПЛЖВАЕ "Улыжаване на розшета Корда (побадаши мени- эль".)
	Розшета корда e Изхабен. →Смение розшета корда.
	Розшета корда с e пьбрала в пьчлалata c korда ил eстонета. →Изtersnete розшета корда OT пьчлалata c korда.
Розшета Корда не моче д nbд e Изгелена ил розшета Корда с e Износсан nbрзо	→ Пocstabete пьчлata c korда Бьв Вoda за Okолу 10 уеса.
	Чеб Контакт на розшета Корда c Tьрд n_PREдmetи. →Избгавaite Контакт ha позшета Корда c Tьрд n_PREдmetи.
Тримерт не с CBКючваЕ lyнковая eblokирал.	→Опторане рпенистовeto. Выкючete отныо.
Тримерт не моче д nbд e cnран	→Изκлочete розмера от e blan.

YKA3AHME: Pnp npyn nobpein Ce 06pbaae KbM Baunn cepBn39eHtbp Ha GARDENA. PemOHNTte TpBaJa Da bJdT N3bNnBAHm CaMo O t CepBn3HHn TcHtbp Ha GARDENA, KaKTo H o T CneuHaan3nPaHnTe TbPROU, KOTo ca O toPm3nPAHOn OT GARDENA.

1. TEXHnueCKN DAHHN

Тримери	Марka Stochost (Apt. 9870)		Стойост (Apt. 9872)	Стойост (Apt. 9874)
Номинална мошист W 450		550	650
Намpeхене на мрекаftera	V (AC)	230	230	230
Чеб耗费 на мрекаftera	Hz	50	50	50
Шимпа на косени	cm	25	28	28
Оворота нашилatable c корда	оборota/ MнH	11800	11500	11500
Рezер ot рожецка корда	m	6	6	6
Удьлжаване на рожецкаftera kорда		Повадаш МхайнзыМ	Повадаш МхайнзыМ	Повадаш МхайнзыМ
Тер lo	kg	2,6	2,8	3,0
Иbero на Наяганно на чуma LpA1) Поршонst kA	dB (A)	80 2,5	82 2,5	83 2,5
Иbero на зауковatable мошист LpA2) Имэрно/травлиardoно Поршонst kMnA	dB (A)	94 / 95 1	95 / 96 1	95 / 96 1
Вибраима на рьцete a vhw1) Поршонst kMnW	m/s2	< 2,5 1,5	3,2 1,5	2,5 1,5