ComfortCut 2318V P4A - Триммер GARDENA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Триммер (кромкорез) аккумуляторный
Марка	Gardena
Модель	ComfortCut 2318V P4A (арт. 14700 / 14701)
Ширина скашивания	23 см
Скорость вращения	9500 об/мин
Номинальное напряжение	18 В (DC)
Номинальный ток	2,3 А
Вес (без аккумулятора)	2,0 кг (арт. 14700) / 2,1 кг (арт. 14701)
Уровень звукового давления (LpA)	74 дБ(A) (погрешность 2,5 дБ)
Уровень звуковой мощности (LWA) измеренный/гарантированный	83 / 85 дБ(A) (арт. 14700) ; 86 / 88 дБ(A) (арт. 14701)
Вибрация рука-плечо (ahw)	< 2,5 м/с² (погрешность 1,5 м/с²)
Совместимый аккумулятор	POWER FOR ALL System PBA 18V (Li-Ion, 5 элементов), например, 2,0 А·ч или 2,5 А·ч
Совместимое зарядное устройство	POWER FOR ALL System AL 18..CV (например, AL 1810 CV P4A)
Допустимая температура заряда	0 °C до +45 °C
Время заряда (80% / 100%) для аккумулятора 2,0 А·ч	96 мин / 124 мин
Время заряда (80% / 100%) для аккумулятора 2,5 А·ч	120 мин / 154 мин
Рабочие положения	3 положения (арт. 14701): стандартное, наклонное под препятствиями и головка под 90° для кромок
Регулировка длины штанги	Да, с помощью зажимной втулки
Регулируемая дополнительная рукоятка	Да, с изменяемым наклоном
Нож	Пластиковый вращающийся нож (RotorCut), сменный
Защита растений	Регулируемая защитная скоба для растений
Остановка безопасности	Двойной выключатель (рычаг пуска + кнопка блокировки)
Индикатор заряда аккумулятора	Трехуровневая светодиодная индикация на изделии
Обслуживание	Очистка без воды; замена пластикового ножа при износе
Гарантия	2 года (производитель, для частного использования)

Часто задаваемые вопросы - ComfortCut 2318V P4A GARDENA

Какую батарею можно использовать с ComfortCut 2318V P4A?

Используйте только аккумуляторы Li-Ion POWER FOR ALL System PBA 18V емкостью не менее 1,5 А·ч (5 элементов). Примеры: PBA 18V 2,0 А·ч (арт. 14902) или 2,5 А·ч (арт. 14903). Никогда не используйте другие батареи.

Как зарядить аккумулятор?

Извлеките аккумулятор из инструмента, нажав кнопку разблокировки. Подключите зарядное устройство (например, AL 1810 CV P4A) к розетке (220-240 В). Вставьте аккумулятор в зарядное устройство. Зеленый индикатор мигает во время зарядки и горит постоянно, когда аккумулятор полностью заряжен (время зарядки: около 96 минут до 80% при 2,0 А·ч). Зарядка возможна только при температуре от 0 °C до +45 °C.

Как заменить пластиковый нож?

Убедитесь, что нож остановлен, и извлеките аккумулятор. Переверните триммер. Слегка нажмите на конец ножа вниз, протолкните его внутрь через держатель и извлеките. Вставьте новый нож RotorCut оригинальный Gardena (арт. 5368) в металлическую прорезь держателя до щелчка. Проверьте, что он свободно вращается.

Как настроить рабочее положение?

Штангу можно наклонять, нажав на кнопку разблокировки (положение 1: стандартное; положение 2: для препятствий; положение 3: головка под 90° для кромок, только для арт. 14701). Для положения головки под 90° штанга должна быть в положении 1. Отпустите кнопку для фиксации.

Как отрегулировать длину штанги?

Ослабьте зажимную втулку на штанге. Вытяните штангу до нужной длины, затем снова затяните втулку. Не используйте инструмент с полностью втянутой штангой (транспортное положение).

Что делать, если триммер не запускается?

Сначала проверьте, что аккумулятор установлен правильно и заряжен. Если светодиод неисправности мигает красным, изделие неисправно (обратитесь в сервисный центр). Если горит постоянным красным, температура аккумулятора вне диапазона (подождите от 0 °C до 45 °C). При необходимости очистите контакты. См. таблицу устранения неисправностей в инструкции.

Как чистить триммер?

Никогда не используйте воду или мойку высокого давления. Чистите вентиляционные щели мягкой щеткой. Удаляйте остатки травы с защитного кожуха после каждого использования. Не используйте химические средства, бензин или растворители. Чистите аккумулятор и зарядное устройство сухой тканью.

Как хранить прибор в межсезонье?

Извлеките аккумулятор и полностью зарядите его. Очистите триммер, аккумулятор и зарядное устройство. Храните все в сухом, закрытом и защищенном от мороза месте. Храните в недоступном для детей месте.

Какие важные правила безопасности?

Всегда носите защитные очки и одобренные средства защиты слуха. Держите людей и животных на расстоянии. Не косите под дождем. Перед любым обслуживанием дождитесь полной остановки ножа и извлеките аккумулятор. Используйте только оригинальные аксессуары Gardena.

Как утилизировать прибор и аккумулятор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор с бытовыми отходами. Сдайте его в местный пункт сбора (согласно директиве 2012/19/ЕС). Li-Ion аккумулятор должен быть полностью разряжен, контакты защищены от короткого замыкания, затем сдан в специализированный пункт сбора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ComfortCut 2318V P4A GARDENA

Започий Рок ROTorCut GARDENA за туботриммера	Для заменны мспльтоанно п��тмасього ножа.	apt. 5368
GARDENA Започий суmpport поа	Доступnessчеслобого офшанико димера GARDENA.
GARDENA Kompleters Колес за Trиммера (tοлько за apt. 14701)	Для удибого Ковеня Кромок тазонов.	apt. 9880
Аккуmarлар сиземы GARDENA PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	Аккуmarлардд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд Дд D На замени.	apt. 14903 apt. 14905

GARDENA зарядное устройство

A	20*	43
1-ий сэрп (индан пожд��два)	Гов bbусяка	Календарна несан Бысяcka

Актуларони-тумер	Одн金融机构 Вимирobань	З�ачесни (apt. 14700)	З�ачесни (apt. 14701)
Номиньший стум A 2,3,2,3
Номиньшая нарува B (notc. стум) 18 18
Шимпа стужки CB 23 23
Шимдiktь обертынna ръкуто менизу	о6./х8.9500 9500
Bara (бezakтуларoga) кr 2,0,2,1
Ровьtheticукового ТИСКУ LpA	ДБ (A)	74	74
Пожибka kP	2,5	2,5
Ровьtheticуковói notyxkhocti LpA:
Вимирань / гарантоаньшí Пожибka kPw	ДБ (A)	83/85	86/88
		1,6	1,8
Вібраця рpopи habатужени
набруку ahy	M/C²	<2,5	<2,5
Пожибka kPw	1,5	1,5	1,5

Метод измерения шума согласно EN 50636-2-91, Директива 2000/14/EC

ВКЛ/ВЫКЛ: Указанное значение вибрации было измерено в соответствии со стандартным методом измерения и может быть использовано для сравнения одного электроинструмента с другим. Указанное значение также может быть использовано для предварительной оценки воздействия вибрации.

Значение вибрации при работе может отличаться от указанного значения в зависимости от способа использования электроинструмента.

Симстema akумларонoi Батаpei	ОднINUZA Виимлобань	Знauthени (aprt. 14902) PBA 18V 2,0Ah W-B	Знauthени (aprt. 14903) PBA 18V 2,5Ah W-B
Налуга akумларонoi Батаpei	В (noct.стуМ)	18 18
ПOTУЖИСТь akумларонoi Батаpei	А/orД 2,0 2,5
КльбICTь лемпгь (niiTiy - iOnHHx)		5	5

Подходит для зарядных аккумуляторных батарей POWER FOR ALL: AL 18..CV.

4. Поверните переключатель в положение 5. Когда аккумуляторная батарея полностью заряжена, вы можете отсоединить аккумуляторную батарею от зарядного устройства ⑥

Сн�temпаукмалаторна Бастеня	Марka Стейноct (Apt. 14902) PBA 18V 2,0Ah W-B		Стейноct (Apt. 14903) PBA 18V 2,5Ah W-B
Нароженины на Бастенята V (DC)	18		18
КалачтET на Бастенята	Ah 2,0	2,5
Брòй на КлétкITE (LIMТHEBO-ЮоннIN)	5		5

Зарядное устройство подходит для системы POWER FOR ALL: AL 18..CV.

Зарядное устройство, модель (арт. 14900) AL 1810 CV P4A

Hansejeckene Ha MPeЖаТа	V (AC)	220 - 240
Чecтона Мржага	Hz	50 - 60
Homнална мошноct	W	26
Hansejeckene Ha заразождане ha akymу latорнaitа bateгия	V (DC)	18
Мakс. ток на заразождане ha akymу latорнaita bateгия	mA	1000
В体现在 заразождане Ha akymу latорнaita bateгия 80% /97 - 100% (okoно)
PBA 18V 2,0Ah W-B	MHH	96 / 124
PBA 18V 2,5Ah W-B	MHH	120 / 154
PBA 18V 4,0Ah W-C	MHH	192 / 244
Донустим диапазон Ha temпература на заразожданe	°C	0 - 45