ComfortCut 2318V P4A - Τριμάρισμα GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μπαταριοκοπτικό χορτοκοπτικό (κοπτικό άκρων)
Μάρκα	Gardena
Μοντέλο	ComfortCut 2318V P4A (κωδ. 14700 / 14701)
Πλάτος κοπής	23 cm
Ταχύτητα περιστροφής	9500 στρ./λεπτό
Ονομαστική τάση	18 V (DC)
Ονομαστικό ρεύμα	2,3 A
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	2,0 kg (κωδ. 14700) / 2,1 kg (κωδ. 14701)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	74 dB(A) (αβεβαιότητα 2,5 dB)
Μετρημένη / εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA)	83 / 85 dB(A) (κωδ. 14700) ; 86 / 88 dB(A) (κωδ. 14701)
Δόνηση χεριού-βραχίονα (ahw)	< 2,5 m/s² (αβεβαιότητα 1,5 m/s²)
Συμβατή μπαταρία	POWER FOR ALL System PBA 18V (Li-Ion, 5 κυψέλες), π.χ. 2,0 Ah ή 2,5 Ah
Συμβατός φορτιστής	POWER FOR ALL System AL 18..CV (π.χ. AL 1810 CV P4A)
Επιτρεπόμενη θερμοκρασία φόρτισης	0 °C έως +45 °C
Χρόνος φόρτισης (80% / 100%) για μπαταρία 2,0 Ah	96 λεπτά / 124 λεπτά
Χρόνος φόρτισης (80% / 100%) για μπαταρία 2,5 Ah	120 λεπτά / 154 λεπτά
Θέσεις εργασίας	3 θέσεις (κωδ. 14701) : τυπική, κεκλιμένη κάτω από εμπόδια, και κεφαλή 90° για άκρα
Ρύθμιση μήκους στελέχους	Ναι, με χιτώνιο σύσφιξης
Ρυθμιζόμενη πρόσθετη λαβή	Ναι, μεταβλητή κλίση
Λεπίδα	Περιστρεφόμενη πλαστική λεπίδα (RotorCut), αντικαταστάσιμη
Προστασία φυτών	Ρυθμιζόμενο προστατευτικό στήριγμα φυτών
Ασφάλεια ακινητοποίησης	Διπλός διακόπτης (μοχλός εκκίνησης + κουμπί ασφάλισης)
Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας	Οθόνη LED 3 επιπέδων στο προϊόν
Συντήρηση	Καθαρισμός χωρίς νερό ; αντικαταστήστε την πλαστική λεπίδα όταν φθαρεί
Εγγύηση	2 χρόνια (κατασκευαστή, ιδιωτική χρήση)

Συχνές ερωτήσεις - ComfortCut 2318V P4A GARDENA

Ποια μπαταρία μπορώ να χρησιμοποιήσω με το ComfortCut 2318V P4A;

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες Li-Ion POWER FOR ALL System PBA 18V χωρητικότητας τουλάχιστον 1,5 Ah (5 κυψέλες). Παραδείγματα: PBA 18V 2,0 Ah (κωδ. 14902) ή 2,5 Ah (κωδ. 14903). Μην χρησιμοποιείτε ποτέ άλλες μπαταρίες.

Πώς να φορτίσω την μπαταρία;

Αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο πιέζοντας το κουμπί ξεκλειδώματος. Συνδέστε τον φορτιστή (π.χ. AL 1810 CV P4A) σε πρίζα (220-240 V). Τοποθετήστε την μπαταρία στον φορτιστή. Η πράσινη λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση, και στη συνέχεια παραμένει αναμμένη όταν η μπαταρία είναι πλήρης (χρόνος φόρτισης: περίπου 96 λεπτά για 80% με 2,0 Ah). Η φόρτιση είναι δυνατή μόνο μεταξύ 0 °C και +45 °C.

Πώς να αντικαταστήσω την πλαστική λεπίδα;

Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα έχει σταματήσει και αφαιρέστε την μπαταρία. Γυρίστε το χορτοκοπτικό ανάποδα. Πιέστε ελαφρά το άκρο της λεπίδας προς τα κάτω, ωθήστε την προς το εσωτερικό μέσα από τη βάση της λεπίδας και αφαιρέστε την. Τοποθετήστε μια νέα λεπίδα RotorCut γνήσια Gardena (κωδ. 5368) στη μεταλλική σχισμή της βάσης της λεπίδας μέχρι να ασφαλίσει. Ελέγξτε ότι περιστρέφεται ελεύθερα.

Πώς να ρυθμίσω τη θέση εργασίας;

Το στέλεχος μπορεί να κλιθεί πιέζοντας το κουμπί ξεκλειδώματος (θέση 1: τυπική, θέση 2: για εμπόδια, θέση 3: κεφαλή 90° για άκρα, μόνο στον κωδ. 14701). Για την κεφαλή 90°, το στέλεχος πρέπει να είναι στη θέση 1. Αφήστε το κουμπί για να ασφαλίσει.

Πώς να ρυθμίσω το μήκος του στελέχους;

Χαλαρώστε το χιτώνιο σύσφιξης που βρίσκεται στο στέλεχος. Τραβήξτε το στέλεχος στο επιθυμητό μήκος και στη συνέχεια σφίξτε καλά το χιτώνιο. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο με το στέλεχος εντελώς συμπτυγμένο (θέση μεταφοράς).

Τι να κάνω αν το χορτοκοπτικό δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη και φορτισμένη. Αν η λυχνία σφάλματος αναβοσβήνει κόκκινο, το προϊόν είναι ελαττωματικό (επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη). Αν ανάβει σταθερό κόκκινο, η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι εκτός ορίου (περιμένετε μεταξύ 0 °C και 45 °C). Καθαρίστε τις επαφές εάν χρειάζεται. Συμβουλευτείτε τον πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο.

Πώς να καθαρίσω το χορτοκοπτικό;

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή πίδακα υψηλής πίεσης. Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού με μια μαλακή βούρτσα. Αφαιρέστε τα υπολείμματα γρασιδιού από το προστατευτικό κάλυμμα μετά από κάθε χρήση. Μη χρησιμοποιείτε χημικά, βενζίνη ή διαλύτες. Καθαρίστε την μπαταρία και τον φορτιστή με ένα στεγνό πανί.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή εκτός εποχής;

Αφαιρέστε την μπαταρία και φορτίστε την πλήρως. Καθαρίστε το χορτοκοπτικό, την μπαταρία και τον φορτιστή. Αποθηκεύστε τα πάντα σε ένα στεγνό, κλειστό και προστατευμένο από τον παγετό μέρος. Φυλάξτε μακριά από παιδιά.

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και εγκεκριμένα ωτοασπίδες. Κρατάτε άτομα και ζώα σε απόσταση. Μην κόβετε υπό βροχή. Πριν από κάθε συντήρηση, περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση της λεπίδας και αφαιρέστε την μπαταρία. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ Gardena.

Πώς να απορρίψω τη συσκευή και την μπαταρία στο τέλος του κύκλου ζωής τους;

Μην πετάτε τη συσκευή με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε την σε ένα τοπικό σημείο συλλογής (σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ). Η μπαταρία Li-Ion πρέπει να αποφορτιστεί πλήρως, οι επαφές της να προστατευτούν από βραχυκύκλωμα και στη συνέχεια να παραδοθεί σε ειδικό σημείο συλλογής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ComfortCut 2318V P4A GARDENA

Κουρευτικό μπαταρίας

Κουρευτικό μπαταρίας

1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 75 2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 77 3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ 77 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 78 5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 78 6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ 79 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 79 8. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 80 9. ΣΕΡΒΙΣ/ΕΓΓΥΗΣΗ 80

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης.

Αυτό το προϊόν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών

καθώς και από άτομα με μειωμένες τις φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και τους ενεχόμενους κινδύνους.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το προϊόν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που εκτελούνται από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από μη επιτηρούμενα παιδιά.

Συνιστάται η χρήση του προϊόντος μόνο από άτομα άνω των 16 ετών.

Προβλεπόμενη χρήση:

Το GARDENA Κουρευτικό προορίζεται για το κούρεμα και την κοπή χλόης και επιφανειών γρασιδιού σε ιδιωτικές κατοικίες και ερασιτεχνικούς κήπους.

Το προϊόν δεν ενδείκνυται για λειτουργία μεγάλης διάρκειας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Προκαλείται βλάβη στη βάση!

→ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για την κοπή βράχων, το τεμάχιο ουσιών για αίμα.

1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Μελετήστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για ειδική χρήση.

Σύμβολα επάνω στο προϊόν:

Οδηγίες χρήσης.

Οδηγίες.

Φοράτε πάντοτε εγκεκριμένα υποδήματα ασφαλείας.

Φοράτε πάντοτε εγκεκριμένα γυαλιά προστασίας.

Να γίνεται καθαρισμός και συντήρηση χαράξετε τη ματοχάρη.

Τετό το μηχάνημα στη βροχή.

Αφαιρέστε αμέσως το άτοπο από το όλο σφάλμα.

ΑΠΟΦΟΡΤΙΣΗ:

Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα όταν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά ή έχει κοπεί.

Εγκεκριμένες ασφάλειες

Ηλεκτρική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία

Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία.

Το προϊόν πρέπει να τροφοδοτείται μέσω εξ αντιστάσεως διακόπτη ασφαλείας (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής 30mA.

Απενεργοποιήστε το ρευματολήπτη του αυτοκινήτου και αφήστε το να κρυώσει για να αποφύγετε τυχόν ατυχήματα. Να προσέχετε, υγρασία.

Μην αγγίζετε κινούμενα εξαρτήματα ή το προϊόν όταν αυτό είναι συνδεδεμένο στο ηλεκτρικό δίκτυο και τα κινούμενα εξαρτήματα είναι ακινητοποιημένα.

Κατά τη χρήση του προϊόντος πρέπει να φοράτε πάντα προστατευτικά υποδήματα και ακριβή γάντια.

Ασφαλής λειτουργία

1 Εκπαίδευση

α) Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με τα όργανα ελέγχου και την ενδεικνυόμενη χρήση του προϊόντος. Μην επιτρέπετε ποτέ τη χρήση της μηχανής σε άτομα που δεν έχουν εξοικειωθεί με αυτές τις οδηγίες ή σε παιδιά. Ενδέχεται να υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλεια των ατόμων που χρησιμοποιούν τη συσκευή. β) Προσέξτε ώστε ο χρήστης να είναι υπεύθυνος για ατυχήματα που αφορούν άλλα άτομα και την περιουσία τους.

2 Προετοιμασία

α) Πριν από τη χρήση και μετά από κάθε συντήρηση ή προέκταση, πρέπει να ελέγχεται για ελαττώματα ή φθορές. Αν το καλώδιο υποστεί ζημιά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, πρέπει να το αποσυνδέσετε αμέσως από το ηλεκτρικό δίκτυο.

ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΑΥΤΟ ΑΝΟ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ.

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν, αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά ή φθορά.

β) Πριν από τη χρήση του μηχανήματος πρέπει να ελέγχεται για προστατευτικές διατάξεις που προορίζονται για την προστασία του χρήστη και των γύρω ατόμων. Μην εργάζεστε ποτέ με το μηχάνημα σε λειτουργία αν βρίσκονται κοντά άτομα, ιδίως παιδιά ή κατοικίδια.

3 Λειτουργία

α) Κρατάτε μακριά το καλώδιο σύνδεσης και προέκτασης από τη διάταξη κοπής. β) Σε όλη τη χρονική διάρκεια χρήσης του μηχανήματος πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά και γάντια. γ) Πρέπει να αποφεύγεται η χρήση του μηχανήματος σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες, ιδίως σε περίπτωση κινδύνου κεραυνού. δ) Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε χώρους με επαρκή φωτισμό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν σε καλώδιο ή προστατευτική διάταξη που έχει υποστεί ζημιά. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια και τα πόδια σας βρίσκονται μακριά από τη διάταξη κοπής όταν λειτουργεί το μηχάνημα.

1) Πριν από την ενεργοποίηση του μηχανήματος χωρίς επιβάρυνση, 2) πριν από την αφαίρεση υλικών από το μηχάνημα, 3) πριν από τον έλεγχο, τον καθαρισμό ή την επισκευή του μηχανήματος, 4) μετά από κάθε χρήση, 5) πριν από την αποθήκευση του μηχανήματος. 1) Προσθήκη λιπαντικού στη διάταξη κοπής στα πλαϊνά και στα χείλη. Ελέγξτε ότι τα ανοίγματα αερισμού είναι ελεύθερα από υπολείμματα.

4 Επικίνδυνα και ρυθμιστικά

α) Το μηχάνημα πρέπει να αποσυνδέεται από την ηλεκτρική πρίζα (ή να αποσυνδέεται το φις από ηλεκτρική πρίζα, ανάλογα με τη διάταξη ή την προβλεπόμενη συντήρηση) πριν από την εκτέλεση εργασιών συντήρησης ή καθαρισμού. β) Πρέπει να χρησιμοποιούνται όλα τα συνιστώμενα ανταλλακτικά και εξαρτήματα. γ) Το μηχάνημα πρέπει να ελέγχεται και να συντηρείται τακτικά. Αναθέστε το σέρβις του μηχανήματος μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό. δ) Αν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιείται με ασφάλεια, μπορεί να προκληθεί κίνδυνος.

Πρόσθετες υποχρεώσεις ασφαλείας

Ασφάλεια χειριστή των συσκευών

Σύμφωνα με τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.

Σε περίπτωση μη τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών, δεν αποκλείονται ατυχήματα, τραυματισμοί ή/και βλάβες συσκευών.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος. Χρησιμοποιήστε το προϊόν σας μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες και χωρίς περιορισμούς, εφόσον έχετε λάβει σχετικές οδηγίες.

→Φορτίστε τις μπαταρίες μόνο με τον κατάλληλο φορτιστή. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες δεν έχουν υποστεί ζημιά. →Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά τη φόρτιση. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του τύπου αυτού του συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V, με χωρητικότητα 1,5 Ah (ή μεγαλύτερη). Η τάση της μπαταρίας πρέπει να ταιριάζει με την τάση φόρτισης του φορτιστή. Μην φορτίζετε κατεστραμμένες ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΚΑΙ ΕΚΡΗΞΕΙΣ

Μην εκθέτετε το φορτιστή σε βροχή ή υγρασία. Η είσοδος νερού ή ηλεκτρικής ενέργειας αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. →Αποσυνδέστε το φορτιστή από το ρεύμα. Πριν από τη χρήση, ελέγξτε το φορτιστή, το καλώδιο και το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε το φορτιστή σε εύφλεκτες επιφάνειες. Μην τοποθετείτε το φορτιστή πάνω σε εύφλεκτα υλικά ή κοντά σε αυτά. Μην καλύπτετε το φορτιστή με υλικά που εμποδίζουν τον αερισμό. Ο φορτιστής, τα καλώδια και τα βύσματα πρέπει να προστατεύονται από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Μην λειτουργείτε το φορτιστή σε εκρηκτική ατμόσφαιρα (π.χ. σε χώρους με εύφλεκτα υλικά ή αέρια). Λόγω της βεβαιότητας, το προϊόν κατά τη φόρτιση του φορτιστή μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο έκρηξης. →Αν το καλώδιο ή το βύσμα έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό, για να αποφευχθεί κίνδυνος. →Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν είναι βρώμικο. →Αυτές οι υποδείξεις ασφαλείας ισχύουν μόνο για μπαταρίες του συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V.

→Χρησιμοποιείτε τη μπαταρία μόνο με προϊόντα του κατασκευαστή του συστήματος POWER FOR ALL. Μόνο με προστατευμένη μπαταρία από υπερφόρτωση.

→Φορτίστε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που συνιστά ο κατασκευαστής. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για έναν τύπο μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς αν χρησιμοποιηθεί με άλλες μπαταρίες.

→Η μπαταρία προστατεύεται από υπερφόρτιση. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι σωστά τοποθετημένη, φορτίστε την πλήρως πριν από τη χρήση και αποθηκεύστε την σε δροσερό μέρος.

→Φυλάξτε τις μπαταρίες σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

→ Μην ανοίγετε τα μεταλλικά μέρη. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

→ Επιπλέον, ορισμένα υλικά μπορούν να εκλύουν αναθυμιάσεις. Η συσκευή μπορεί να αναφλεγεί και να προκαλέσει πυρκαγιά. Παρέχετε καθαρό αέρα και αερισμό στο χώρο. Οι αναθυμιάσεις μπορούν να προκαλέσουν αναπνευστικά προβλήματα.

→ Σε περίπτωση ελαττωματικής συσκευής, μπορεί να διαρρεύσει υγρό ή να προκληθεί ζημιά. Απομακρύνετε τη συσκευή από το δάπεδο. Σε περίπτωση επαφής με το υγρό, ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Εάν η συσκευή παρουσιάσει διαρροή, απομακρύνετέ την από το δάπεδο και αναζητήστε ιατρική βοήθεια. Το υγρό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή έγκαυμα.

Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών, προτού χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα και ελέγξτε τα παρελκόμενα αντικείμενα. Ελέγξτε τα ελαστικά για φθορές. Καθαρίστε τα αντικείμενα κατά περίπτωση.

Μην αγγίζετε τα μαχαίρια. Φυλάξτε τα μακριά από παιδιά. Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς, κοψίματα, κακώσεις ή άλλες σοβαρές συνέπειες που θα απαιτήσουν ιατρική φροντίδα. Ένα βραχυκύκλωμα ή εσφαλμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει

→Αισθηματικές αντιδράσεις, όπως η κατάθλιψη ή η εξωτερικής αιτίας προσωπική αναποδιά, μπορεί να προκαλέσουν ενοχλητικά συμπτώματα. Μπορεί να προκαλέσει σωματικά βραχυκυκλώματα και η προσωπία να οδηγηθεί σε εκκλήσεις, να εκραγεί ή να εκτραπεί η υπερβολική.

Μην αφαιρείτε πλαστικά υλικά. Η ανύψωση των μαρμάρων πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από το κατάλληλο ή εξουσιοδοτημένο τμήμα ειδικών πλακών.

Προστατεύει τα μάτια από τη θερμότητα, τη λάμψη, τις γενικές εκπομπές στην περιοχή της ενεργού ακτινοβολίας, τις ακτίνες, τις σπίθες και τα υγρά. Υψηλός κίνδυνος έκρηξης και βραχυκυκλώματος.

→ Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ -20°C και +50°C.

Μην αφήνετε τη συσκευή σε αυτοκίνητο, π.χ. στο καπό. Σε θερμοκρασίες < 0°C μπορεί να προκύψει περιορισμός ή απώλεια σε οικιακές συσκευές.

Η συσκευή λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 0°C και +45°C.

Η χρήση εκτός των ορίων θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Ηλεκτρική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ηλεκτροπληξίας

Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία. Αυτό το πεδίο μπορεί να επηρεάσει ορισμένες συνθήκες υπό τις οποίες μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία εμφυτευμένων ή προσαρτημένων ιατρικών συσκευών, όπως βηματοδότες. Σε αυτή την περίπτωση, ο κίνδυνος κατάστασης που μπορεί να προκληθεί σε σοβαρές ή θανατηφόρες καταστάσεις, τα άτομα που φέρουν ιατρικό εξοπλισμό πρέπει να συμβουλευτούν τον ιατρό τους που κατασκεύασε τον εξοπλισμό πριν από τη χρήση του προϊόντος.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε θερμοκρασίες από 0°C έως 40°C.

Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό ή σε περιβάλλον με υγρασία.

Προστατεύετε τη συσκευή από την υγρασία.

Ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ασφυξίας!

Μικρά εξαρτήματα προϊόντος μπορεί να καταποθούν εύκολα. Η συσκευή περιέχει κίνδυνο ασφυξίας για μικρά παιδιά. Απομακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Όταν το κουρευτικό δεν χρησιμοποιείται, αντικαταστήστε το μαχαίρι και αλείψτε το με συντηρητικό λάδι.

Πριν από τη χρήση, ελέγξτε αν είναι σε καλή κατάσταση.

Μεταφέρετε το κουρευτικό από τη συσκευή αφού το αποσυνδέσετε.

Χρησιμοποιήστε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό.

Φοράτε γυαλιά για την προστασία των ματιών.

1. Σπρώξτε το μπροστινό μέρος του προστατευτικού καλύμματος ③ [πλάκα προστατευτικού καλύμματος] 2. Σπρώξτε το πίσω μέρος στο προστατευτικό κάλυμμα ② μέχρι να σταματήσει στην κεφαλή του κουρευτικού ① 3. Σφίξτε τις προστατευτικές βίδες ④ 4. Σπρώξτε το προστατευτικό έλασμα προς τα μέσα ⑤ στην κεφαλή του κουρευτικού ① μέχρι να ασφαλίσει.

Στερέωση του πλαστικού μαχαιριού στη λαβή [Εικ. Α3]:

Το προστατευτικό εξάρτημα περιλαμβάνει 5 πλαστικά μαχαίρια. Υπάρχουν 4 μεταλλικά μαχαίρια στη θέση 9 της λαβής.

Την απομάκρυνση του τασικού μαχαιριού όταν μαχαιρώνει Β.6. ΑΝΤΙΜΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΜΑΤΩΝ Αντικατάσταση μαχαιριού μαχαιριού

3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος πρόκλησης τραυματισμού σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του ροϊκού.

→Περιμένετε έως ότου ακινητοποιηθεί το πλαστικό μαχαίρι. Καθαρίστε τη ματαρία πριν ρυθμίσετε ή επαφέρετε το προϊόν.

Φόρτιση μπαταρίας [Εικ. 01/02/03]:

→Συμβουλευτείτε την τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται με τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του φορτιστή.

Τα κουρευτικά μπαταρίας GARDENA με αριθ. προϊόντος 14700-55/14701-55 παραλαμβάνονται με μπαταρία χωρίς φόρτιση. Ο παραδότης εστάλη.

Χαμηλή ένδειξη φόρτισης ανιχνεύεται η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας και η φόρτιση διεξάγεται ανάλογα με

τη θερμοκρασία και την τάση της μπαταρίας, βάσει του εκάστοτε βέλτιστου ρεύματος φόρτισης.

Έτσι προστατεύεται η μπαταρία και διατηρείται πάντα πλήρως φορτισμένη κατά την αποθήκευση στον φορτιστή.

1. 1. Εισάγετε το φορτιστή (Α) και αφαιρέστε τη μπαταρία (Β). 2. Συνδέστε τον φορτιστή μπαταρίας (Γ) σε πρίζα δικτύου. 3. Τοποθετήστε τον φορτιστή (Δ) επάνω στη μπαταρία (Ε).

Η μπαταρία φορτίζεται όταν η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας στον φορτιστή ανάβει πράσινο χρώμα.

Η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως όταν η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας στον φορτιστή ανάβει συνεχώς πράσινο χρώμα (Βλ. 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ).

1. Να ελέγχεται σε τακτικά διαστήματα η κατάσταση φόρτισης κατά τη φόρτιση.
2. Όταν φορτιστεί πλήρως η μπαταρία (Β), πρέπει να αποσυνδέσετε τη μπαταρία (Β) από τον φορτιστή (Γ).

Σημασία των στοιχείων ένδειξης:

Ένδειξη στην οθόνη [Εικ.03]:

Η διαδικασία option, ονοματοδοτείται και επανεκκινείται.

Υπόδειξη: Η διαδικασία οφείλει να ολοκληρωθεί με την επικράτηση της μπαταρίας, βάσει των ορίων επικράτησης ορίων 8Α.7.ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

Συνέχεια αναλυτικής ένδειξης φόρτισης μπαταρίας

Οι οικείοι φορείς και οι ενδείξεις ορολογίες μεταφράζονται και αποδίδονται στη μητρική γλώσσα, ενώ η περίοδος ισχύος της μεταφοράς ελέγχεται κατά το εμπόριο ορολογικών φορέων και ουσιών, δεν προβλέπεται να εξαιρεθούν. Η μεταφορά φορέται βάσει ελέγχου. Το εμπόριο υπόκειται σε ορολογικό έλεγχο.

Ο αν δέ θα είναι συνδεδεμένη η ματαρία, ο συνεχής φωτισμός με δικές εφαρμογές μιας μιας 2 αναφέρεται ότι το βιβλίο του ηλεκτρίου Κααλβίου ήταν συνδεδεμένο με τυνηρκά και οφριότνις είναι σε λειτουργία ετοιμότητας.

Ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας στην οθόνη [Εικ.04/Ο14]:

Μεταγενέστερη επεξεργασία του πιστοποιητικού προβλέπεται ότι δεν επηρεάζει την καταχώριση της μεταβολής.

Καταχώρηση της επιλογής Ενέργειας κατά την καταχώρηση της μεταφοράς ποσότητας της μεταφοράς

67 - 100 % φρτιομένη Μιλύνες πράσιν χρώμα	(3), (2) και (3) αὐβουν με
34 - 66 % φρτιομένη Μιλύνες πράσιν χρώμα	(3) και (2) αὐβουν με
11 - 33 % φρτιομένη Hλύνία	(1) αὐβει με πράνον χρώμα
0 - 10 % φρτιομένη Hλύνία χρώμα	(1) αὐβοβήνει με πράνον

Όταν το LED 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 201

Όταν το LED φορτίζει, αναβοσβήνει

3Α.6.ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ

Ρουτίνα για την εργασία:

Θέση εργασίας 1 [Εικ.05]:

Τυπώνοντας.

Θέση εργαίας 2 [Εικ. 06/07]:

Κούρεμα κάτω από τα αυτιά.

Μπορείτε να κατεβάσετε τον αξονικό κόφτη κάτω από τα αυτιά από τη βάση της 1ης έως δύο τρίτα κάτω τρεις φορές.

1. Σιπρίξτε το κουρευτικό στο έδαφος.
2. Κρατήστε το κουρευτικό με τα δύο χέρια, αν το τρίχωμα είναι κατά τρόπον ώστε να προλάβετε να πιάσετε με ένα δάκτυλο μικρό ανταλλακτικό.
3. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης ⑩ και κατεβάστε τον άξονα ⑦ στην επιθυμητή θέση. 4. Απελευθερώστε το πλήκτρο απασφάλισης ⑩ και αφήστε τον άξονα να ασφαλίσει και να κλειδώσει.

Θέση εργασίας 3 (μόνο για το προϊόν με κωδ. 14701) [Εικ. 08/09]:

Κόβει τα άκρα του γρασιδιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το κουρευτικό επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Προκειμένου να μπορείτε να στρέψετε την κεφαλή του κουρευτικού ① κατά 90°, ο άξονας πρέπει να βρίσκεται στη βασική θέση.

1. Κρατήστε το κουρευτικό με τα δύο χέρια από τον άξονα ⑦ κατά τρόπο ώστε να μπορείτε να κόψετε τα μαλλιά ενός δακτύλου Το νήμα ολίσθησης ①
2. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης ① και περιστρέψτε την κεφαλή του κουρευτικού ① από τις 0° στις 90° για να ασφαλίσει. 3. Απελευθερώστε το πλήκτρο απασφάλισης και αφήστε τον άξονα ⑦ να ασφαλίσει και να κλειδώσει.

Πριν από το κούρεμα [Εικ. 01]:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Αναπούρευτα από το προϊόν όταν είναι ειδικά ασυνυμένος ο ενός (Εξοπλισμός).

1. Αυτεπισκευή 2. Τραβήξτε τον άξονα ⑦ στο επιθυμητό μήκος. 3. Σφίξτε το πώμα του συνδέσμου ⑥

Ρύθμιση της προέκτασης λάμης [Εικ.011]:

Η θέση της προέκτασης λάμης μπορεί να ρυθμιστεί στο μέγεθος του σώματος.

1. Τραβήξτε το μοχλό ② 2. Κάψτε την προέκταση λάμης στην επιθυμητή θέση. 3. Ασφαλίστε και πιέστε το μοχλό

Εάν το κεντρικό ρυθμιστεί στο σωστό μήκος, τότε η θέση του σώματος είναι σωστή και η κεφαλή κοπής ρυθμισμένη σωστά για την εργασία.

→Κρατήστε το κοπτικό μακριά από την κύρια λάμη και την προέκταση λάμης κατά τρόπο που η κεφαλή του κοπτικού να έχει ελεύθερο χώρο προς τα εμπρός

Ρύθμιση του εργαλείου:

• Θέση εργαλείου [Εικ. 012]
• Θέση στάθμευσης [Εικ. 013] →Τραβήξτε το προστατευτικό κάλυμμα φυτών ⑤ και σπρώξτε το στην επιθυμητή θέση μέχρι να ασφαλίσει.

Εκκίνηση κοπτικού [Εικ. 014]:

ΠΡΟΣΟΧΗ! Προκαταβολή ασφάλειας! Ξεκινήστε το προϊόν μόνο όταν αφήνετε το μοχλό εκκίνησης. →Μην παρακάμπτετε τις διατάξεις ασφαλείας ή τους διακόπτες. Μην στερεώνετε για παράδειγμα τον μοχλό εκκίνησης στη λαβή.

Το προϊόν διαθέτει διάταξη ασφαλείας δύο διακοπτών (μοχλός εκκίνησης με ασφάλεια ενεργοποίησης) που αποτρέπει την ακούσια ενεργοποίηση του προϊόντος.

Εκκίνηση:

1. Τοποθετήστε τη μπαταρία στη θέση της. 2. Κρατήστε την προέκταση λάμης ⑩ με το ένα χέρι. 3. Κρατήστε την κύρια λάμη ⑯ με το άλλο χέρι, ορίστε την ασφάλεια ενεργοποίησης ⑮ προς τα εμπρός και τραβήξτε το μοχλό εκκίνησης ⑯. Το κοπτικό τίθεται σε λειτουργία και η ένδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας ⑯ προβάλλεται για 5 δευτερόλεπτα. 4. Αφήστε και την ασφάλεια ενεργοποίησης ⑮

ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποφεύγετε την επαφή του πλαστικού μαχαιριού και της βάσης μαχαιριού με σκληρά αντικείμενα (τοίχους, πόρτες, σχάρες, κ.λπ.) για την αποτροπή της οβορράς ή της θραύσης του πλαστικού μαχαιριού ή της βάσης μαχαιριού.

Διακόπτης:

1. Αφαιρέστε το μοχλό εκκίνησης, 60. Το κουμπεριτικό οδηγό.
2. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης (A) και αφαιρέστε τη μπαταρία (B) από τον υποδοχέα μπαταρίας (C).

4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης!

Βοηθητικό στέλεχος για την παραγωγή ήσυχων εκκινήσεων.

→ Να πιέζετε με το χέρι για να κινητοποιήσετε το ραβδί και να αφαιρέσετε τα τμήματα πριν από την επανασυναρμολόγηση του προϊόντος.

→ Περιμένετε μέχρι να κινητοποιηθεί το πλαστικό μαχαίρι και να αφαιρέσετε τα υλικά πριν από την αντιμετώπιση του προϊόντος.

Αντικατάσταση του πλαστικού μαχαιριού [Εικ. T1/T2]:

1. Ανοίξτε το καπάκι. 2. Πιάστε το μαχαίρι και τραβήξτε το προς τα έξω. 3. Τοποθετήστε το νέο μαχαίρι στη θέση του. 4. Κλείστε το καπάκι.

To Koupeutikó dev Köβéi η έποιθητα Πη κοίης dev εναι καλή	To έποιθηκ μαχαρίει Εγαρμίενη πηλύ κουτό.	→ Avitikataatηθε to Μλαθικό μαχαρίρ.
	To έποιθηκ μαχαρίει Εγαρμίενη σηλύει.	→ Avitikataatηθε to Μλαθικό μαχαρίρ.
To Koupeutikó napouáziéi Iαχυρούς κράδαμούς	To έποιθηκ μαχαρίει Εγαρμίενη φθαρείησε Επερβολικό βαβμία καί προ- καλεί αφέλμα Σγγοστάβμιης.	→ Avitikataatηθε to Μλαθικό μαχαρίρ.
	H βαρι Μαχαρίωι Εγαρμίωι.	→ Avitikataatηθε Φβαη μαχαρίρ.
H αυκειηδev δελακόπει η Μλειουργία ΙC	O μαχλός, εκκλνησε, καλλάι.	→ Byáλte Πην μηλαρία καί λόθετο Μαχλόδ εκκλνησε.
To Koupeutikó dev Εξκίνα η σταματία.	Aβει μηλαρία. → Φόρτιοτ Θγν μηλαρία.
To LED ⑤ αναβαββγείνει με πραίνον χρμα [Eik. 04]
To Koupeutikó dev Εξκίνα η σταματία.	H θερμοκραία Κη μηλαρίας ενλει εκτός του επιρεπτών ορίων.	→ Περμένετε Μέρχι η Εβεροκρα- σίας ΚΤΗ μηλαρίας να κμαί- νετοι μεταδύ 0 °C καί +45 °C.
To LED σραβαματος αναβεί με κόκκνο χρμα [Eik. 04]	Mεταέμι του επαρίνι μηλαρίας στο Μαχομικό Μιαρχούν Στα- γονδίαν ερού η γυραία.	→ Αφαρεόte οταγονδία ενρού / ην γυραία Με Ετγόν πανί.
	To ματέρ ενλίνι μηλαρκαίμενο.	→ Αφαρεόte ο εμπδία. Evργοστοίθε Εανό ο μηχανπία.
To Koupeutikó dev Εξκίνα η σταματία.	To πραίψεν ενλίνι ελατκμαίρό.	→ Απευθυοεί έτο Σερβίς Κη; GARDENA.
To LED σραβαματος αναβαββγείνει με κόκκνο χρμα [Eik. 04]
To Koupeutikó dev Εξκίνα η σταματία.	H μηλαρίας dev Εγεί ειασθεδι πλήρως Οην ιπαθοχίη μηλαρίας.	→ Eioaayáyete ιη μηλαρία πλαρίας Οην uπαδόθη μηα- ταρίας Μέχριν αα αραλοει με χαρακτηρλιρικό Μηα.
To LED ⑥ αραβαματος δεν αναβεί [Eik. 04]

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

To Kaupeutiko dev Eekivá ñ σṭaμatá.	H μπατρia εilvai ελattwμatikni.	→ Avnikataaŋtate ηι μnatapía.
To LED@φαλμatoc dev ovβe1 [Eik. 04]	To npoiöv εilvai ελattwμatikni.	→ Aneuouvθeite oto Šερβic tnc GARDENA.
H δhδikαοί φρόπiαης dev εilvai duvattη.	H μπατρia dev éxci tonaβetηβei (ωωτα).	→ Tonoβetηote ηι μnataρia ωοτα στο φροπiβη.
H ενδεη φρόπiαης μπατρiaειναβει ouvεχας [Eik. 03]	Oi επαρες tnc μnataρiac εilvai ακαθαρτες.	→ Kaθαρiate tnc επαρες tnc μnataρiac (π.x., tonoβetw- vτα; kai ααρipovταe, eianvei- λημεγα η μnataρia. Katα neptwnα ένικαστηοι η μnataρia).
	H θερμοκραία ηnc μnataρiac εilvai εκτος την επηρεινον σριων θερμοκραολει φρόπiας.	→ περμενεte μεχρι η εθρμοκρα- iaic tnc μnataρiac, va kuja- vetα Μεταβι 0°C και + 45 °C.
	H μπατρia εilvai ελattwμatikni.	→ Avnikataaŋtate ηι μnatapía.
H ενδεη φρόπiαης μπατρiaειναβει ovβe1 [Eik. 03]	To βιαμα Tou ηεκτρικοι Καλαδιου Tou φροτιθηδενδε εχει Μυνδεβει (ωωτα).	→ Συνδεte to θεμα Tou ηελερικοικαλαδιου (mλροε) στην πρια.
	H πριζα, to ηεκτρικο ηο φροτιθης εilvai Εελattw- ματικη Καταταη.	→ Ελεγεte ητι ταθι Tou δικτού. Avoβεte κατα Νερπιθωι Ψι ελεγοτοι φροτιθη Εενν εξοιοσοθημενο Ουμβαβη- μενο εμκροι ι στο Šερβις Ψι GARDENA.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για επισκευές, απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις της εταιρείας GARDENA. Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τα κέντρα σέρβις της εταιρείας GARDENA ή από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους εξουσιοδοτημένους από την εταιρεία GARDENA.

7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Koupevtikó pmaṭapiac	Movába	Túmí (Kwδ. 14700)	Túmí (Kwδ. 14701)
Ovopαοτikó ρεύμα	A	2,3	2,3
Ovopαοτikó táon	V (DC)	18	18
Πλάτος κόπε	cm	23	23
Στροφές του φόρεα λεπίδας	στροφές/ λεπίδό	9500	9500
Βάρος (χωρίς μαπατίας)	kg	2,0	2,1
Στάθημι ηχήτικίς πειας L1)Aβεβαίδητα k1k1k	dB (A)	742,5	742,5
Στάθημι ηχήτικίς iαγχός L2): npοδόβιρισμενη/εγγιμένη Aβεβαίδητα k2k2k	dB (A)	83 / 851,6	86 / 881,8
Ταλάντων ηχερίου και βραχονα ανταν	m/s2	< 2,51,5	< 2,51,5

Μέθοδος ελέγχου κατά πρότυπο: EN 50636-2-91 RL 2000/14/EC

Η αναφερόμενη τιμή κλειδιού ροπής προαιρετικά ορίζεται από τον κατασκευαστή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ηλεκτρικά εργαλεία μετάλλου. Αυτή η τιμή μπορεί να προσδιοριστεί σε περίπτωση που απαιτείται ακριβής ρύθμιση. Η τιμή κλειδιού ροπής μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου.

Mnaataria ouanjmuac	Movàδα	Túŋ (Kωδ. 14902)PBA 18V 2,0Ah W-B	Túŋ (Kωδ. 14903)PBA 18V 2,5Ah W-B
Táon μπatapiac	V (DC)	18	18
Xωρητικότητα μπatapiac	Ah	2,0	2,5
Aρίβμος τυν στοχελων(ώντων Li)		5	5

Κατάλληλο για μπαταρίες της σειράς POWER FOR ALL: AL18..CV.

Mnatapia auotjmuatoc AL 1810 CV P4A	Movába	Túmí (Kwδ. 14900)
Táonydeltau	V (AC)	220 - 240
Σuxvötniαdeltau	Hz	50 - 60
IaxúcdeltauW	26
Táony φòptiánçmuataplac	V (DC)	18
Mévy. peúma φòptiánçmuataplac	mA	1000
Mnataria ouarriatoac AL 1810 CV P4A	Movàδα Túmí (Kwδ. 14900)
Xpòvoc φόρτIONC μητatariacea 80%/97 - 100% (περ.)PBA 18V 2,0Ah W-B	λεπίο	96/124
PBA 18V 2,5Ah W-B	λεπίο	120/154
PBA 18V 4,0Ah W-C	λεπίο	192/244
Entræntra δρια θερμo-κραίας φόρτηης	°C 0 - 45
Βάρος αὐφωνα με τη διαδικαία EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,17
Κατηγορία προσταίας		☐ / ☐

Κατάλληλο για μπαταρίες της σειράς POWER FOR ALL: PBA 18V.

1. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Avtalakkia paxalpiaGARDENA RotorCut yia koupeutikó Turbotrimmer	Fia antikatáotaaŋ φθαρμενων πλαοτικων μαχαρίων.	Kωδ. 5368
GARDENA Avamlpapati- kac φρεας λεπδων Πης	Θα ογ Φβειε έτο Σιμμα εξιπρετηός Πελατίων ΠΤΟ GARDENA.
Σετ τροχόν GARDENA yia koupeutikó (μύνο για Ανρούν με αρίδ. 14701)	Fia ογ Φεύκαλη καπή ἀκρων γρασαίου. Kωδ. 9880
Mnatarapiα Μωτιμαος GARDENA PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	Mnatarapiα γι προθετην autovομlia η γιαντικαίαοη.	Kωδ. 14903 Kωδ. 14905
Tαχφορτιόπε μηatarapiα GARDENA AL 1830 CV P4A	Mnatarapiε γι Μγ ριργορη φρόρισηου Ουστηματος POWER FOR ALL PBA 18V..W...	Kωδ. 14901

9. ΣΕΡΒΙΣ/ΕΓΓΥΗΣΗ

Σέρβις:

Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες για την πιο σωστή χρήση.

Δήλωση Εγγύησης:

Σε περίπτωση αίολων εγγυήσεων, δεν ενιαφεύεστε με χρέος για τις παρεχόμενες υπηρεσίες.

Η GARDENA Manufacturing GmbH παρέχει για όλα τα γνήσια καινούργια προϊόντα GARDENA εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς από τον αντιπρόσωπο, όταν τα προϊόντα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Αυτή η εγγύηση καλύπτεται στα περισσότερα προϊόντα που έχουν αποκτηθεί στη δευτερογενή αγορά. Αυτή η εγγύηση αφορά σε όλα τα ελαττώματα του προϊόντος που οφείλονται σε αποδεδειγμένα σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση εκπληρώνεται με την παροχή ή την επισκευή του πρώτου λειτουργικού προϊόντος αντικατάστασης ή με την αποζημίωση του ελαττωματικού προϊόντος. Διατηρούμε το δικαίωμα επιλογής. Αυτή η υπηρεσία ισχύει εφόσον παρουσιάζεται το προϊόν.

Το προϊόν χρησιμοποιείται για την προβλεπόμενη σκοπό σύμφωνα με τις οδηγίες στις οικείες χρήσεις. - Δεν επιχειρήστε να το ανοίξετε ούτε να επισκευάσετε το προϊόν από τον αγοραστή ούτε από τρίτους. Για τις επισκευές έχουν χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά γνήσια GARDENA ανταλλακτικά και εξαρτήματα. Υποβολή του προστατευτικού αγοραστή.

Η πυρολυτική φόρα εφαρμόζεται και στοχείει (π.χ. μααίριω, εφαρμόζεται στερεών παλαχίων, ατρόλιων ποιητικών νέων, τραπεζοειδών και οδοντωτών αυτών, προϊόντων κιάνης, πίτρας αέρα, μου) οπτικές διαφοροποιήσεις, κατά τα προβλεπόμενα και οι αναλογίες εφαρμόζονται από την ψυχή.

Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή καλύπτει μόνο προϊόντα αντικατάστασης και όχι επιδιορθώσεις που αναφέρονται σε άλλες περιπτώσεις. Οι αιτήσεις προς εμάς για κατασκευαστικές εταιρείες, π.χ. υδραυλικών, δεν απαντώνται με βάση την εγγύηση κατασκευαστή. Είναι αυτονόητο ότι σε αυτή την εγγύηση κατασκευαστή δεν επιτρέπονται νομικές αξιώσεις για αντικατάσταση ενάντια στον προμηθευτή/μας.

Η συγκατάθεση υπόκειται στο δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης, στείλτε το ελαττωματικό προϊόν μαζί με ένα αντίγραφο του παραστατικού αγοράς και περιγραφή του προβλήματος.

Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση σε ιδιωτικούς κήπους και εξοχικές κατοικίες.

Αναλώσιμα:

Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τον προορισμό του, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο.

Μπαταρία τριμερής

1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 82 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 82 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 83 5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 84 6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ 84 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 85 8. ΑΞΕΣΟΥΑΡ 85 9. ΣΕΡΒΙΣ/ΕΓΓΥΗΣΗ 85

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών.

Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν καθαρισμό ή συντήρηση της συσκευής χωρίς επίβλεψη. Δεν συνιστούμε τη χρήση της συσκευής από παιδιά κάτω των 16 ετών.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το GARDENA Τριμερές προορίζεται για το κόψιμο και το κλάδεμα γρασιδιού και χόρτων σε ιδιωτικούς κήπους και εξοχικές κατοικίες.

Το προϊόν προορίζεται για συνεχή χρήση.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού

→ Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν για κοπή θάμνων, για τεμαχισμό υλικών ή για κομποστοποίηση.

1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

CNMBONbHaH3dennn:

Οδηγίες λειτουργίας.

Πάντοτε να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα μέσα προστασίας. Πάντοτε να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα μέσα προστασίας ματιών.

Πριν από επιθεώρηση ή τεχνική συντήρηση, αφαιρέστε τον συσσωρευτή.

Βέργα στήριξης.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού άλλων ατόμων.

1. Πιέστε το έμβολο του μηχανισμού απελευθέρωσης ① προς τα κάτω και κρατήστε το σε αυτή τη θέση ①. Εικ. Ε Εικ. Ε Εικ. Ε Εικ. Ε Εικ. Ε Εικ. Ε Εικ. Ε Εικ. Ε Εικ. Ε Εικ. Ε 2. Πιέστε το προστατευτικό κάλυμμα ② ή τον περιοριστή γύρω από την κεφαλή του τρυπανιού ①.
2. Σφίξτε τα δύο βίδα προσεκτικά.
3. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα για την προστασία των ματιών πάνω από την κεφαλή του τρυπανιού ① μέχρι να ασφαλίσει με κλικ.

Στερέωση των πλαστικών μαχαιριών στη λαβή [εικ. Α3]:

Η συσκευασία περιλαμβάνει 5 πλαστικά μαχαίρια 8. Από αυτά, 4 είναι για τον κόφτη. Τοποθετήστε το πλαστικό μαχαίρι στη θέση της λαβής. 6. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΛΑΣΤΙΚΟΥ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ

3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος κοπής!

Κίνδυνος κοπής, αν τα προϊόντα ενεργοποιηθούν κατά λάθος.

→ Αφαιρέστε το πλαστικό μαχαίρι πριν αφαιρέσετε τη μπαταρία για να ρυθμίσετε ή να μεταφέρετε το προϊόν.

Προειδοποίηση για την ασφαλή χρήση της μπαταρίας [εικ. O1/O2/O3]:

ΠΡΟΣΟΧΗ!

→Δώστε προσοχή στην τάση του δικτύου! Η τάση της πρίζας πρέπει να αντιστοιχεί στις πληροφορίες της πινακίδας του φορτιστή.

Για τα GARDENA Ακουμυνωτήρια Τριμερή Αρτ. 14700-55/14701-55, η παράδοση δεν περιλαμβάνει μπαταρία και φορτιστή.

Η έξυπνη διαδικασία φόρτισης αναγνωρίζει αυτόματα την κατάσταση της μπαταρίας και φορτίζει με τον βέλτιστο ρυθμό, ανάλογα με τη θερμοκρασία και την τάση της μπαταρίας.

Αυτό διατηρεί την μπαταρία πλήρως φορτισμένη όταν αποθηκεύεται στον φορτιστή.

1. Πιέστε το κουμπί απασφάλισης και τραβήξτε την μπαταρία προς τα έξω από τον φορτιστή.
2. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου. 3. Τοποθετήστε τον φορτιστή πάνω στην μπαταρία.

Όταν η ενδεικτική λυχνία φόρτισης της μπαταρίας στον φορτιστή ανάβει πράσινο, η μπαταρία φορτίζεται.

Όταν η ενδεικτική λυχνία φόρτισης της μπαταρίας στον φορτιστή ανάβει πράσινο χωρίς να αναβοσβήνει, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη (χρόνος φόρτισης, βλ. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ).