ComfortCut 2318V P4A - Prerës bari GARDENA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT ComfortCut 2318V P4A GARDENA

Ky produit mund te perdoret nga fémijet mbi 8 vjec si dhe nga persona me aftési te kufizuara fizike, sensorike dhe mentale ose me mungese pervoje dhe dijesh, nese ato do te jene nen monitorim ose nese jané instruktuar ne lidhje me perdorimin e sigurt te produktit dhe kuptojnrereziqet qe rezultojne nga kjo gje. Fémijet nuk lejohn te luajne me produktin. Pastrimi dhe mirembajtja nga ana e perdoruesit nuk lejohnet te kryhet nga fémije nese nuk jané n monitorim. Ne keshillojmé perdorimin e produktit vetem nga te rinitde duke filluar nga 16 vjec.

Pördorimi i parashikuar:

Preresi GARDENA sherben per prerjen dhe qethjen e barit te kopshtve nepere orborret private dhe ato te shtepive te pushimit.

Produktuknuk eshti pershtatshem per njedperdorim per njehohe giate.

RREZIK! Plagosje!

Mos e perdorni produktin per prerjen e gard heve me shkurre, per copetimin e materiaiveve dhe per kompostim.

1. SIGURIA

ME RENDESI!

Lexoni me kujdes manualin e perdorimit dhe ruajeni ate q ta lexoni me vone.

Mbani githmone njmbrojtese te autorizuar te degjimit. Mbani githmone njmbrojtese te autorizuar te shikmit.

Hiqni baterine para pastrimit ose mirembajtjes.

ekspozoni kundrejt shiut.

RREZIK! Rrezik plagosjeje per personat e tjerel! Mbajini personat e tjere larg zones ku punoni.

Pör karkikuesin: Hiqeni spinen menjheere nga rrjeti elektrik nese u demtua osu ekput percuesi.

Keshilla te pergjithshme sigurie

Siguria elektrike

RREZIK! Goditja elektrike!

Rrezik plagosje per shkak te goditjes elektrike.

→ Produkt duhert éurnizohet me rrrmé elektrike nepärmtj nje nderpreres diferencial (RCD) me njrmy nominative activizimi prejmakimum30 mA.

Mundohuni te evtoni mbaitjen e trupit ne nje pozicon jo normal. Ruajeni githnje ekulibrin, ne menyre qte kei githmje nje pozicon te fiksuar mirkuri nenerepi. Ecn dihe mos vaproji.

Mos prekin me doe asnleherte pjese levizese te makinerise, per sa kohe nuk o koni shkoputr nga ryma elektrika si dhe pjoset levizese to kené pushuan krejetishtselevizur.

Kur te jeni duke e perdorur makinirin embani githnje veshur kpuce pune dhe pantallona te gjata.

Pardorimi i sigurt

1 Shkollimi

a) Lexoni me vemendie shpiegimet e perdorimit. Familiarizohuni me pjeset e perdorimit che myrren korrekte per pardorimin e pajisjes.
b) Mo les joni asnjehere feme apo persona te ciét nuk e npjohn pajsjen ta perdorin ate. Ka mundesi qre regullime ligore lokale ta kufizjone moshen e perdoruesit ne vecanti.
c) Mbani parasysh, qe perdoruesi mban pergjegesi per aksidentet e munoshme dhe demin e shkaktuar karshi personave te tretse osu pasurise se tyre.

2 Perdorimi

a) Perpara perdorimit kontrolloni kabllon si dhe zgatimet nene kanen shenja defekti ose jane vjetruar. Nre rast se kabloja demtohet gajte perdorimit, higeni nga priza monjehore. MOS E PREKNI KABLLON PEPRA SE TA KENI SHKEPUTR NGA PRIZA. Moe e perdorini pajisjen, ne rast se kabloja eshte me defekt ose o amortuzaar.
b) Perpara pedorimit t pajisjes kontrllioni me shikim nese ka demtime, nese mungojne pjes, ose pjeset mbrojtes apo mbuluese jan montuar gabim.
c) Mos e perdorni pajisjen asnjehere, ne rast se ka per sona te tjere, vcanerisht fumijo apo katshse hstpiake no aforsi.

3 Venia ne pune

a) Mbajeni kabllon se bashku me zgjatuesin larg pjeses prerse.
b) Ju duhet te mbani syze mbrojtese che kepuce t sigura pune gjate gijhe konhes qe pardomi pajsien.
c) Shmangni pērdorimin e pajies kur kushe t e motit janä te papērshtatshme, veganērsht kur ka rrule.
d) Pardoreni pajisjen vetem gjate dtes oske nur ndricim artificial eshte optimal.
e) Mos e pērdomi asnjēhere makinerine nē rast se ajo i ka mbulesen apo pajsjen mbrojīse tō dǎmtuara, ose kur kétó piase mbrojīsse mungojne.
f) Ndizen motorin vetem ne ato raste kur i keni duart dhe kembot larg pises prerese te pajisjes.
g) Ruajeni pajisjen te shkeputur nga ryma elek trike (pra prizen e furnizimit me rynne githnje te shkeputur nga rjreti, si dhe cnontoni pajisjen blokuese si che bateriné)

1) gijthjne nto raste, kur pajisjen nuk e keni nen vezhgim;
2) pērρa heqjës sè një bllokimi;
3) pēpera kontrollit, pastrimit ose perpunimit te pajisjes;
4)mbaskontaktitmejnejtruptehuaj;
5) githnjekur pajisa fillin dhe te drichet ne menyre te pazakonshme.
1) Kjedes, rezikoni tshkaktoni prerje n dedar dhe n kemb.
Siguroni githnje, qeyhret eajrit tembahan tira nga ndikim i trupave te hua.

4 Mirembajtja dhe magazinimi

a) Makina duhlet te shkeputet nga ushgime me energi (d. m. th. shkeputeni spinen nga rjeti i energisje, hiqni pajsjen e blockimit ose baterine e cmontueshm), para se tkyhen punimet e mirembajtes ose te pastrimit.
b Pdordorni pleskmbim dhe pordormi q juane keshilluaar vem nga produhesu.
c) Pajsja duhet kontrollur vazdichimist dhe duhet mirrembajtur. Kryej indrekjet e sei yetem nei peunsi tte e cia esthe e autorizuar me kontrate.
d) Né qoïte se pajsjä nuk éhîte né perdorim, mbajenī tē magazinuar larg fēmiève.

Keshilla sigurie shtese

Trajtimi i sigurt I baterive

gjitha keshillat e sigurise dhe udhezimet.

Gabimet ne respektimin e keshillave te sigurise che tuechizimeve mund te shkaktojne goditje elektrike, zarr che/ose plagosje te renda.

Ruajini mire keto udhezime. Perdoreni karkuesin vetem nese i vireresoni. plotesisht githa fuktsonet dhund t'i kryen pa kufizime ose nese keni marre udhezimet perkatese.
Mbiékýrmi fëmjét gajt ñpördorimit, pastrimit dhe mirebajties. Né kéti ménye sigrühotere qëfëmjét nuk luajéme karkuésin.
→ Karikoni vetem bateri litium-ion te POWER FOR ALL System tipi PBA 18V. me njé kapacitet prej 1,5 Ah osé mè shumè (5 pila baterie osé mè shumè). Tensioni i baterëd duhet te përshtatet me tensionin e kariki-mit te baterës te karikuesit. Mos karikoni bateri te parikarikueshme. Pernoirshe, ekiston rezik ziàr che rezik shpērthimi.
→ Mbajeni karikuesin larg shiut dhe lageshtires. Depertimi i ujt non jopaisje elektrike mit rezikun e nje goditje elektrike.

→ Mbajeni karikuesin paster. Pär shkak té papéstertise ekziston rreziku i nji godito elektriki.
Para cdo pedorimi kontrolloni karikuesin, kabllon dhe spinen. Mos e perdorni karikuesin nese verei demtime. Mos e hapni karikuesin vet dehre riparojen vetemme personel te kualifikuar dhe specializaru dhe vetem me pjese kembimi originale. Karikuesit, kablot dhe spinat e demtuara risin rezikun enj geGodtje elektrike.
Mos e operoni karikuesin mbi siperfage lehtesisht t ndezshme (p. sh. leter, tekstile, etj.) ose n mejdis t ndezhem. Per shkak tnxhjes sa karikuesit g hsfaget gajte karkimit ekiziston rezik ziari.
Nise nevojttet zevendesimi kablos se ushqimit, ai chuh te behet nga GARDENA osa pika e autorizuar e shorimit te klienit per vegla elektrika GARDENA per te evilur rrezige te sigurise.
Mos e operoni produktin gjatekarikimit.
→ Këto udhézime të sigurës vaje në vetem për baterite litium-ion të POWER FOR ALL Systems PBA 18V.
Pardoreni baterinevetemmeprodukttePROWER FORALL SYSTEMS. Vetem n ke te meyre bateria mbroheta mbingarkesa e rzekishme.
→ Karikoni bateriţe vetem me karikues, tee cilot keshilho noga prodhuesi, Per shkak tne jna karikuesi, i cili eshti pershtatshem per njie lioj te caktuaar baterish, ekizton mezri jarrne sed pordetore me bateri te jtera.
Bateria dergohet pjeserisht i karikuar.
Per te garantuar kapacitel tete baterise, para pederimit per here te paré karliconi baterine protésiesit né kariques.
Ruajini baterite nè njè vend qè nuk mund tè kapen nga fémijét.
→ Mos e hapni baterine. Ekziston meziku i nje qarku tshkurter.
→ Né rast démtimi che pédorimi jo sipas menyres sé parashikuar te baterise mund tădin avuj. Bateria mund tâmaré flake osé t shpērtheje. Futni ajér t paster meme ndhme jmëksore nès eki ankesa. Avujt mund t ngacmjne aparatin é frymænarrjes.
Né rast pédorimi tē gabuar ose baterie tē demtur mund tī rjedhē lengna bacteria. Menjanoni kontakti m tē. Né rast kontakti tē raste-sishem shpélajeni me uje. Nese lengu futet nē sy, pērvec lares duhet tē kerkoni edh ndihm shtese tē mjkut.
Lengui baterise qederdhet mund te shkaktojireintme tlekurres osdjeie.
→ Kur bateria ehtse e demtuar mund tale lengdhe tage objektet prane. Kontrolloni pjeset e prekura. Pastroj ose, nese nevojtet, zevendsojini.
Mos e lidhni baterine nq kark te shkurter. Mbajeni baterine q nuk perdoret larg nga kapeset e letres, monedhat, celsat, gozhdet, vidat ose nga objektet e tjera tvegla metalike pasi ato mund te shkaktojne lidhje te kontakteve. Nj lidhje e shkurter e kontakteve te baterisi mund te kete si pasjo cijegie osz jarr.
Bateria mund te demtohet nga objekte me maje te tilla si gozhda ose kacavida osa nga forca e ushtruar nga jashte. Mund te ndodhne jarek i shkurter che batoria te marre flake, te xjorre tym, te shpertheje osa te mbrinxehet.
Mos i beni sherbim baterie te démtuara. Mirmbajta e baterie duhret te bênet nqa prodhuesi osé pikat e autorizuara te sherbim t keitient.
→ Mbrojeni baterine nga xnehtesia, p.s.h. kunder rezeve te vazdueshme t dieil, nga jzarri, ndotja, uji dhe lageshtira. Ekiston meziku i shperhimit da gorkut t shkurter.
→ Operojiene di ruajeni baterine vetem ne rijte temperature ambienti midis - 20°C dhe +50°C. Ne vorros imi baterine ne makine. Ne temperatura < 0°C disa pajse mund te shafin humbe t fugise.
→ Karikojeni baterine yetem nme jmedise ku temperatura e ambientit eshte midis 0 C dhe + 45 C. Karikimi jashte ketij diapazoni temperatura mundt a derntoje baterine os te risse rezikun e ndezjes.

Siguria elektrike

RREZIK! Pushim zemre!

Gjate punes, ky produkt gjeneron njfushe elektromagnetite. Nkushte tce caktuara, kjo fushe mund te ndikoje mbi menyren e funksonimit te implantatve mejekesore aktive osse prese. Per te perjashtuar rrezikun e situatave qe mund te shaktojne plagosje te renda ose vdekjeprurese, personat me nje implantat majekesor duhet qe para pordorimit te ketijt produkt te konsultohen me jemuk e tvre dophuesin e implantatit

Pemoreni produktin e batanseVietem ndermiet temperaturave 0^ deri 40^

Ne rast se keni njé aksident, higni baterine akumuluese.

Mos e perdorni produktin ne afersi tuij apo per mirembatjen e pellgive.

Mbrojini kontaktet e baterise nga lageshtia.

Siguria personale

RREZIK! Rreziku i mbytjes!

Pjeset e vogla mund te gellitet me lehtesi. Per shkak te qeseve plastike ekzonrreziku mbytjes per femij te vegjel. Mbaijini larg femijet e veg jel gajte montinit.

Kur prerësja e barit dirdinet hot; zëvendësoni thikken dhe kontrioni lmbatësin e thikavo nëse ka dætm.

Kontrolloni para perdorimit brinjen e konsumimit nese eshte nrregull.

Transportojen preresen e barit nedorezene pperparme.

Pardorni pajisje mbrojtete personale.

Kur te pastroni pjeset prerese vishni doreza mbrojtese.

Mbnjgijnje pajise per mbrojten syve.

Pardorimi i pajisjeve mbrotjese si per shembull doreza, kapece siguri qe nuk rmasqasin, ose pajisje per mbrotjien e veshoe, te cilat jane parashikuar per pardorim, ulin mezikun e piagosjes.

Tegohuni te kujdeshem giaté konfigurimit te produkti, per te menjanur ngecen e gishtave ndemjet pesieve te levizshme che t palevizshme t makinen ose giata montinit temubleses mbrotese.

Mos pordomi uje apo substanca kimike per te pastuwr ndotjet apo pjes te tjera te prorisit.

I shtrongoni miie vidhot dine dadot e produktit, ne menyre qe te jete e sigurt qe ai te mund te perdoret pa rezik.

Mos e zbertheni produktin pertej gendjes neta cilenju eshte levrar.

Vini re! Ne rast se pardorni nje pajsje per mbrojten evesheve, mund te qalojge perdouruesi i produkit to ms kuptoje aminin e njerzvo t jor.

Tregohuni vocanenisht te kujdesshem giate pordorimit dhe transportimit to pajisjes, ne menyre qe persona te tjere te mos rezikohen.

Tregohuni gijthnj i kujdeshem gajte pardorimit te produkti che pardomin
logjinken e shendoshe njerezore te nevojshme per pardormin e pajsjeve elktrike.
Mas pardorni vegla pune elektrike n rast se joni Iodhar, jeni non inuflcnan
e lencje varkotike, te alkoolit ose te medikamenteve mjekesore.

Né moment i mugeses sé vermendes giaté pérdorimit t'épaïsjeve lektrike mundé shakaktó plaçogsjé t'rezikshme trupore.

2. MONTIMI

BREZIK! Plagosje!

zik plagosjepe per shkak te prerjeve nese produkti startohet pa vemendje.

→ Prisni derisa thika plastike te jete ndaluar plotesisht dhe hiqeni baterine para se t e montoni produktin.

Montoni mbulesen mbrojtese the staifen mbrojtese te bimve [Fig A1/A2]:

Produktiet lejohet te perdoret veten ne rast se mbulesa mbrojtese eshte montuar.

1. Shtyjen pjesen e perparme tmbulesms mbrojtese 3 ne kokene prereses se barit ① derisa ajo te fiksohet duke kercitur.
2. Shtyjeni pjesen e perparme tmbulesmbrojtese 2 deri n fiksim ne koken e prerescse barit ①
3. Shtrongoni me kujdes to dyja vidat ④.
4. Shtyjeni staifen mbrojtese te birneve 5 mbi koken e prerises se barit ① derisa te fiksohet duke kercitur.

Fiksoni thikén plastike nè dorezè [Fig A3]:

Né ambalazh do t é gieni 5 thika plastike®. Nga to, 4 thika plastike rezerve gjenden ne vrimat® né dorezè.

Pert montin e thikes plastike nmbajtesen e thikave, shhni

1. NDREQJA E GABIMEVE Nderim i thikave plastike.

3. PERDORIMI

BREZIK! Plagosje!

zik plagosjepe per shkak teprjve nese produkti startohet pa vemendje.

→ Prisni derisa thika plastike te jete ndaaluar plotesisht dhe hiqeni baterine para se ta regulloni ose montoni produktin.

Karikimi i baterisse [Fig 01/02/03]:

Vini re tensionin errjetit! Tensioni i burimit te energijse elektrike duhet te perputhet me te chenat ne pilaken e tipit te karikuesit.

Tek GARDENA prere se bari me bateri Art. 14700-55/14701-55 nuk perfshihen bateri dhe karikues ne setin elivimit.

Fale procesit integlent te karikimit, gjendja e karikimit te baterisi dalohet automatikisht dhe karikohet me correntin perkates optimal ne varesi te temperatures dhe tensionit te baterisi.

Nä kete ményre bateria mbrohet dhe mbahet pēheré e karikuar plotësitht kur ruhet nä karikues.

1. Shtypni tó dy butonat lirues A dhe hiqni baterine B nga foleja e baterise D.
2. Lidheni karikuesin e baterisse (nè një prisë të rjjetit të energijë elektrike.
3. Shtyjeni karikuesin e baterisse mbi bateri 8

Nese treguesi i karikimit te baterise nkekarikues pulson jeshil, bateria karikohet.

Nese teguesi i karikimit te baterise nekarikues ndricon vazhdimisht me ngjyre t gjelber, baterie eshte karikuar plotesisht (kohezgjatia e karikimit, shih 7. TE DHENAT TEKNIke).

1. Kontrolloni ne perudha te rregulta kohore nivelin e kankimit gjatekankimit.
2. Nese bateria 們 ehtke karkuuar plotsisht, mund ta shkeputni baterine nga karikuesi 們

Kuptimi elementeve treguesit:

Treguesi nekarikues [Fig O3]:

Pulsanti I treguesit te Procesi I karkirim sinjalozhot nepemert julpsit te treguesit te karkirim te baterisi (karkirim te baterisi).

Udhēzīm: Procesi i karikimit ἔsthī mundur vetēm kur temperatura e bateris ἔsthī né diapazonin e lejuar tē temperaturés sē karikimit, shih 7. TDEHNAT TEKNIKE.

Drita e vazdueshme
e treguesit te karikimit
te baterisie

Drité vazdueshme e treguesit te karikimit te baterise sinjalizon qe bateria esthe karikuar potlesiht ose qe temperatura e baterise eshte jashte diapazonit te temperatures se karikimit dhe pranda nuk mund te karikohet. Ne momentin qe amhet diapazoni i lejuar i temperaturse batoria karikohet.

Kur bateria nuk eshte e futur drita e vazhdueshme t requesit te karkimit te baterishte (2) splnzon qe sphna eshte e futur ne prizhe dhe qe kankuesi eshte gati pune.

Treguesi gjendjes se karikimit te baterisse nè produit [Fig 04/O14]:

Pas nisjes se produitit tregohet treguesi i gjendjes s ekikimit te baterise P per 5 sekonda.

Gjendja e karikimit te baterise
Treguesi i gjendjes s e karikimit te baterisse

67 - 100 % e karikuar	①, ② dhe ③ ndriçojnè me ngjyrö tè gjelbér
34 - 66 % e karikuar	③ dhe ② ndriçojnè me ngjyrö tè gjelbér
11 - 33 % e karikuar	① ndriçon me ngjyrö tè gjelbér

0-10%ekarikuar
pulson me ngjyre tegjelber

Nese LED-i ① pulson me ngjyre te gjelber, bateria duhet te karikohet.

Nese LED-i difdefektit ndricon ose pulson, shi6. NDREQJA E GABIMEVE.

Kositjne kushte te veshtira.

Tubi mund te ulet per t prere barin poshte pengesave nga poziconi standard 1 ne dy pozione te ulura 2 ose 3.

1. Vendoseni prerésen e barit mbi dysheme.
2. Mbajeni prerësen e barit me të dyja duart në tub ⑦ në menyre të tilë që të mund ta shtypni butonin linues (6).
3. Shtypni butonin lirues ⑩ dhe uleni tubin ⑦ ne poziconin e deshiruar.
4. Leshoni butonin lirues ⑩ dhe fiksojen sērish tubin ⑦.

Rregulloni gjatesiné tubit [Fig 010]:

RREZIK!

Produkti nuk duhet te perdoret neue tubi eshte i nxjerr plotesisht (pzocioni i transportit).

1. Lironi manikoten shtrenguese 6
2. TErrigeni tubin 7 ne gjatesine e deshiruaar.
3. Shträngoni serish manikoten shtränguese 6

Rregullimi i poziconit tê dorezes shtes [Fig O11]:

Doreza shtesé mund te poziconohet ne vartesi te gjatesisse trupit tuaj 1. Shtrengoni leven (2)

1. Perkuleni dorezen shtese ⑧ ne poziconin e deshiruar.
2. Leshojeni sereish leven ②

Kur kositesja e barit eshte vendosur mire sipas gatese trupore, trupi duhet mbajtur drejt de koka e kositeses duhet te anohet lehte perpara ne pozionin e punes 1.
→Mbajeni preresen e barit ndorezien kryesore ④ dhe dorozien shtese ⑧, ne menyre tille qekoka e prereses se bati te anohet lehte perpara.

Rregullimi i harkut per mbrojtjen e bimve:

• Pozizioni i punës [Fig O12]

Pozizioni i parkimit [Fig O13]
→ Térhigeni stafen mbrojtese te bimëve (5) dhe shtyjeni ne poziconin e dedhiruar derisa të fiksohet duke kercitur.

Ndezja e preresit [Fig 01/014]:

REZIK! Plagosje!
Ekiston rreziku i plagosjes, nese produkti nuk ndalon pas leshimit te dorez et startit.
Mos i anashkaloni mekanizmat e sigurise ose celesat. Per shembull mos e fiksoni leven e startit ne doreze.

Ekziston rreziku i plagosjeve ne rast se prerësi nuk ndalon pasi ta keni leshuar levén e startit.

Produkti eshté i pajisur me njé mekanizém sigurie qé pardoret me dy CElesa (leva e startit me CEles ndezes), qèpengon njé ndezte tepadeshiruar te produitit.

Start:

1. Vendoseni baterine (B) nè folène e baterise (D) deri sa ajo tê fiksohet duke kercitur.
   2.Mbajeni dorezhen shtese 3me nji dor.
2. Mbajeni dorezén krysore 8me njeren doré, shtyjeni perpara bilkuesin e ndezies(15) dhe terehiqni leven e pasme te startit (6. Preresja e barit niset dhe treguesi i giendjes se karikimit te baterise P tregohet per 5 sekonda.
3. Leshojeni sereish bilokuesin e ndezjes 16

KUJDES! Shmangni kontaktin e thikës plastike dhe të mbajtesit të thikave me objekte të fortä (mure, gure, gardhe, etj.), per të parandaluar konsumimin ose thyerjen e thikës plastike ose mbajtesit të thikave.

Stop:

1. Leshojeni leven e startit 18. Preresi pushon punen.
2. Shtypni të dy butonat lirues A dhe hiqni baterine B nga foleja e baterise D.

4. MIREMBAJTJA

FAEZIK! Plagosje!

ik plagosjeje per shkak te prerjeve nese produktu startohet pa vemendje.

→ Prisni derisa thika plastike tè jete ndaaluar plotësibt dhe hiqeni bateriné para se tē mirembani produktin.

Pastrimi i pjeses prerese [Fig M1]:

REZIK! Plagosje!

zik plagosje dhe rreziku i demtimit te produktit.

Mos e pastroni produktin me uje ose me rreke uji (sidomos rreke uji me presion te larte).

Mos pastroni me kimikate, perfsire benzinen ose solventet. Disa prej tyre mund te shkatierrojnne pjese t rendesishme prej plastike.

Hapesirat e ajrimit duhet te jene gjithmone t pastra.

1. Pastroni hapësirat e ajrimit ① me një furçë të butë (mos perdomi kaçavide).
2. Pastroni tè gijtha pjesét levizése pas cdo pédorimi. Largoni vecanérisht mbetjet e barit dhe papastertitee tjera nga mbulesa mbrojtëse ②.

Pastrimi baterisse dhe karikuesit te baterise:

Sigurohuni qé sipéfaqja dhe kontaktet e baterise dhe te karikuesit
tē baterise tè jène githmone tè pastra dhe tè thata, para se tī lidhni
karikuesin e baterise.

Mos perdorni uj t rrjedhshem.

→ Karikuesi i baterisse: Pastroni kontaktet dhe pjesét plastike me një leckë te butë, të thatë.
Bateria: Pastroni herepashere hapesirat e ajimit dhe lidjet e baterise me nje furc te bute, te paster dhe te thate.

5. MAGAZINIMI

Nxjerrja jashtefunksionimit:

Produkt duhet t é ruhet né vende jo t aksesueshme nga femijet.

1. Higni baterine.
2. Karikoni baterine.
3. Pastrojeni prerësin, baterine akumuluese dhe ushqyesin e baterise (shiko piken 4. tek MIREMBAJTJA).
4. Depozitjeni prerésin, baterine akumuluese dhe ushqyesin e baterise ne njé vend te thaté, t mbyllur dhe pa ngrica.

Asgjesimi:

(néperputhjmeDrektiven2012/19/EU)

Produktu nuk lejohet te asgiesenohet me mbetjet normale te shtepise. Ai duhet te asgiesenohet ne perputhje me regulloret lokale te mbrojtjes se mjedisit.

ME RENDESI!

Asgjesojeni produktin nepemjet qendres tuaj vendore te grumbullimit dhe riciklimt.

Asgjesimi baterise:

Bateria GARDENA permiban celula jonesh litiumi, t cilat n e perfundim te tetegjatesise s tyre duhet te asgesohen te ndara nga mbetjet normale t shtepise.

Li-ion

ME RENDESI!

Asgjesojini baterite nepermjet qendres tuaj vendore tgrumbullimit dhe riciklimt.
1. Shkarkoni plotësisht celulat e joneve të litiumit (drejtojuni një servisi GARDENA).
2. Sigurojini kontaktet e celulave tjeoneve te litiumit kundrjet lidhjes seshkurter.
3. Hidhini nè perputhje me rregullat celulat e joneve t litiurnit.

6. NDREQJA E GABIMEVE

→ Prisni derisa thika plastike tè jete ndaaluar plotësitht dhe hiqeni baterë para se të ndreqni gabime të produktit.

Nderroni thiken plastike [Fig T1/T2]:

RREZIK! Rrezik prerjeje!

Mos perdorni elemente preres metalike ose pjeskembimi zevendesuesque q nuk jan projektuar nga GARDENA.

Kur brinja e konsumimit tē mos duket me, mbartësi i thikave duhet t énderrohet. Drejtojuni servisit GARDENA.

Thikat plastike duhet tō konsumohen maksimumi deri né gjysmē tē gjatesisse. Duhet tē perdōn etem thika zëvendësesue RotorCut origină GARDENA. Thika plastike zëvendësesue mund tē gjeni pranë dyqanit GARDENA ose tek qendra e sherbimit GARDENA.

Thiék zevendésuese RotorCut GARDENA
per prerësen e barit turbo Art. 5368

Hiqni thikén plastike:

1.Rotuljoeni kositësin.
2. Shtypeni lehte fundin e thikës plastike (A), shtyjeni nga brenda thikën plastike (B) nepermjet mbajtesit te thikës (B) dhe nxirreni jashtë.

Vendosni thiken plastike:

→ Shtyjeni thiken e re plastike ⑧ nepermjet te cares metalike te mbajtesit te thikës ⑧ derisa te degiohet mberthimi i lidhjes (klik).

Nese thika e re plastike eshte e vendosur sakte, ajo luhatet lehtesisht.

Problemi Shkaku mundshem Ndihma

Prerësja e barit nuk pret ose pret keq	Thika plastike ßehtë e konsu- muar ose shumë e shkurtë.	→ Nderrojen thikën plastike.
	Thika plastike ßehtë e thyer. → Nderrojen thikën plastike.
Prerësja e barit vibron shumë	Thika plastike ßehtë konsumuar shumë dhe shkakton një geleulibë.	→ Nderrojen thikën plastike.
	Mbajtësi i thikës ßehtë i konsumuar.	→ Nderrojen mbajtësin e thikës.
Prerësi nuk pushon së punuari	Leva e startit ngec. →	Hiqeni baterëne dhe lironi levën e startit.
Prerësja e barit nuk starton ose ndalet. LED-1 ßpulson me ngjyre të gjelbër [Fig 04]	Bateria ßehtë bosh. → Karikoni baterëne.
Prerësja e barit nuk starton ose ndalet. LED-i ßi defektit ndriçon kuq [Fig 04]	Temperatura c baterës ßehtë jashtë diapazonit të lejuar.	→ Pritni derisa temperatura c baterës ùtJEtë srisht midis 0 °C - + 45 °C.
	Midis kontakteve të baterësë në prerësen e barit gienden pika ujl ose lageshti.	→ Hiqni pikat e ujt/ lagështinë me një leckë të thatë.
	Motori ßehtë bllokuar. →	Largoni pengesën. Stortojini sereish.
Prerësja e barit nuk starton ose ndalet. LED-1 ßi defektit pulson kuq [Fig 04]	Produkti ka defekt. →	Drejtojun servisi GARDENA.
Prerësja e barit nuk starton ose ndalet. LED-i ßi defektit nuk ndriçon [Fig 04]	Bateria nuk ßehtë futur plotësisht në folenë e baterësë.	→ Vendoseni baterëne plotësht në folenë e baterës ùri sa ajö të fiksohet duke këcɪctur.
	Bateria ka defekt. → Zëvendësoni baterëne.
	Produkti ka defekt. →	Drejtojun servisi GARDENA.
Procesi i karlikimit nuk është i mundur. Treguesi i karikimit të baterës ße ßndriçon në mënyrë të vazhdueshme [Fig 03]	Bateria nuk ßehtë lldur (korrekt).	→ Lidheni baterën korreknt në karikues.
	Kontaklet e baterës ßanë të ndotura.	→ Pastroni kontakte t e baterës (p. sh. duke e futur dhe nxjerrë disa herë baterën. Zëvendësoni baterëne, nëse nevojitet).
	Temperatura e baterës ßehtë jashtë diapazonit të lejuar të temperaturës ße karikimit.	→ Pritni derisa temperatura e baterës ùtJEtë srisht midis 0 °C - + 45 °C.
	Bateria ka defekt. → Zëvendësoni baterëne.
Treguesi i karikimit të baterës ße nuk ndriçon [Fig 03]	Spina e karikuesit nuk ßehtë futur (korrekt).	→ Futeni spinën (plotësht) në prizes.
	Priza, kabiljoa ose karikuesi kanë defekt.	→ Kontrolloni tensionin e rjettit. Nëse nevojitet, kontrolloni karikuesin nga një tregtar i aturizuar me kontrate ose nga GARDENA Service.

KÉSHILLE: Né rast deftekhest Ĺtjera jut lu temi, drejtojuni gendres tuaj t sé visit GARDENA. Riparimet lejochen ā kryhen nga qendrat e servist GARDENA si che nga tregatré e specializuár Ā cîletJane t é autorizuár nga GARDENA.

Thlke rezerva GARDENA RotorCut per prerësen e barit turbo	Pér ndërrimin e thlke plastike tê përdorur.	Art. 5368
Mbaftës thlke rash rezerva GARDENA	Porositet nepërmjet shërbimit tê kclientit tê GARDENA.
GARDENA Set rrote për prerëse tê barit (vetëm për Art. 14701)	Pér prerjen e lehã tê qosheve tê barit.	Art. 9880
Bateri GARDENA System PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	Baleri për kohëzglajte shtesë pune ose për ta ndërruar.	Art. 14903 Art. 14905
GARDENA Karikues I shpejë baterle AL 1830 CV P4A	Pér karikimin e shpejë tê baterësse POWER FOR ALL System PBA 18V..W..	Art. 14901

9. SERVISI/GARANCIA

Servisi:

Ju lutemi kontaktoni né adresé né pjesén e pasme.

Deklarata e garancise:

Nä rastin e një pretendimi pēr garanci, nuk keni detyrine finanziare pēr sherbimet e pērfituara.

Pert gijtheprodukt e reja originale GARDENA, GARDENA Manufacturing GmbH jep 2 vjet garanci nga data e blerjes se pare nga tregtari, nese produktj jané pendorur ekskluzivistne sektorin privat. Kjo garanci e prodhuesit nuk vlen produkte te blera nga njé treg dtyesor. Kjo garanci i referohet te giitha defekteve kryesore te produktit, te cilat mund te provohen se jané shkaktuar per shkak te gabimeve te materialit osne fabrikim. Kjo garanci pembushet duke ofruar njé produit zevendues teresisht fungnksal osse duke riparuar produktin defektiv qa na dergohet falas; ne ruajmte drejen te zgjedhim ketyre dy mundesive. Ky sherbim u nenshtrohet dispositavite te meposhtme:

• Produktie eshte perdorur per qellimin e synuar sipas rekomandimeve ne udhezimet e punes.
• As bleresi dhe as një palë e tretë nuk janë perpjekur ta hapin apo ta riparojnëproduktin.
• Per operim jané pērdorur vetem pjese kembimi dhe konsumimi originale GARDENA.
• Paraqitja e kuponit tatimor.

Garancia nuk perfshin konsumimin normal te pjesive dhe componenteve (per shembull ne thika, ne peset e fiksimit te thiokave, turbina, mjete ndrici, ripa trapezoidale de rIPA tde dhmbezuar, helika, fitra ajri, kandela), ndryshimet optike, si dhe peset e konsumimit de pordorimit.

Garancia e prodhuesit kufizohet ne dergesen zevendesaeshe dre riparimin pas kushteve tse siperpermedura. Pretendime te tera kunder nesh si produhs, si p.s.h. per zdemtim, nuk mbulohen nga garancia e prodhuesit. Kjo garanci e prodhuesit nuk prek te drejet ligore the kontraktuale ekzistuese per garancine kunrejt tregtarit / shitesit.

Garancia e produesit eshte objekt i sddrejtés te Republikes Federale te Gjermanise.

Kur behet fajle pere nje rast garancie, lutemi, dergojeni produktin me defekt se bashku mnej kopje t ekuponit tatimor dh pershkrin e gabimit, me pullen e majtueshme, ne adresen e servist GARDENA.

Pjeset konsumit:

Thika plastike dhe mbajtesi i thikes jané pjese konsumi dhe né kete. menyre t porjashtuara nga garancia.

ET Akuga trimmer

1. OHUTUS 124
   2.MONTAAZ 125
   3.KASITSEMINE 126
   4.HOOLDUS 126
   5.HOIULEPANEK 127
2. TÖRGETE KÖRVALDAMINE. 127
3. TEHNILISED ANDMED 127
4. LIsATARVIKUD 128
5. TEENINDUS/GARANTII 128