ComfortCut 2318V P4A - Murutrimmer GARDENA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ComfortCut 2318V P4A GARDENA

Instruktsoonide alguparandi tolge.

Seda toodet voivad kasutada vahemalt 8 aasta vanused ja vanemad lapsed ning piiratud fuusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega isikud ning puudulike kogemuste ja teadmistega isikud, kui neil on jarelevaataja voi kui neid on toote turvalise kasutamise osas juhendatud ning nad moistavad sellest tulenevaid ohtusid. Lapsed ei tohi tootega mangida. Puhastust ega kasutaja poolset hooldust ei tohi lapsed teha ilma jarelevaatajata. Me soovitame, et toodet kasutaks vahemalt 16-aastased isikud.

Otstarbele vastav kasutamine:

GARDENA Trimmer on elle naitud muru ja rohopindade trimmimiseks ning niitmises eramejapidamistes ja harrastusaedades.

Toodei sobi pikaajaliseks kaitamiseks.

Arge kasutage toodet hekkide loikamiseks, materjali peenestamiseks ega kompostimiseks.

1. OHUTUS

TAHELEPANU!

Lugege kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke see ueusti lugemiseks alles.

Tootel olevad sumbolid:

Lugeg:
kasufusjuhendit.

ugust.

Kandke alati heakskijeteduk ukwilmiskaitsevaheendie.
Kandke alati heakskijeteduk sllmakaltsevaheendie.

Vötke aku enne puhastamist voi hooldust maha.

tke vihma katte.

OHT! Vigastuste oht teistele inimstele! Holdke piirkonnast, kus te tootate, teised imsed eemal.

Laadija kohta:

Uhendage pistik otsekohe vorgust lahti, kui juhe sai kahjustada. viö lögatläbi.

Välige ebatavalist kehohiaukut ja hoidke alati tasakaalu, et seisaaksi növladel kogu aeg kindlait jalul. Könlige, änge jookske.

Arge puudutage likuvaid ohtlikke detaille enne, kui masin on vorguuhendusest lahti uhandatud ja likuvad ohtlikud detailid on taileikult soisma jaenud.

Kandke masina kaitamise ajal kogu aeg tugevaid jalanosid ja pikki pukse.

Ohutukaitamine

1 Koolitus

a) Lugege juhiseid tähelepanelikult. Vige end kurssi masina juhtimisseadiste ja asjatundliku kasutamisega.
b) Arige minute kunagi lubeag kasutada masin isikutel,kes pole nende juhistega kursis, ega lastel. Kehtvd kohlaiduk eeskirjad vodil pirata kasutaja vanust.
Tuleb silmas pidata, ot kasutaja on iso vastutav oonnetute eost voi teistele isikutele voi nende ormandile tekitatud ohtude eest.

2 Ettevalmistus

a) Enne kasutamist tuleb kontrollida uhendus- ja pikendusjuhet, kas osineb kahjustuse voi vananemise marke. Kui juhe saab kahjustada kasutamise ajal, sis tuleb see vivatamutl vorgust lahti uhendada. ARGE PUUDUTAGE JUHET ENNE, KUI SEE ON VORGUST LAHTI UHENDATUD. Arge kasutage masinat, kui juhe on kahjustatud voi kulunud.
b) Enne kasutamist tuleb masinat visuaalselt kontrollida, kas esineb kahjustatud, puuduvaid voi valesti paigaldatud kaitseseadiseid voi -katieid.
C) Arige mlte kunagi alustage masina kalitamist, kui laheduses on inmesi, eriti lapi, voi kodoolumo.

3 Kaitamine

a) Hoidke ühendus- ja pikendusjuhe likeseseadisest eemal.
b) Kogu masina kasutamise aja jooksul tuleb kanda silmakaitsevahendeid ja tugevast materjalist kingi.
c) Tuleb vallida masina kasutamist halva ilma tingirmestes, isaeanis akoseriski korral.
d) Kasutage masinat ainult paevavalguses voi hea kunstiku valgustuse puhul.
e) Arge mitte kunagi kasutage kahjustatud katte voi kaitseseadisega masinat ega ilma katte voi kaitseseadisteta masinat.
f. Lüllage moort sisse ainuit siis, kui kaed ja jalad on lokseacise mojualast vajas.

g) Ühendage masin alati voolutoitest lahti (s.t ühendage pistik vooluvorgust lahti, eormal dage tokestusseadis voi vallavoootav patarei)

1) alati, kui masin jäetakse järevalveta;

2) enne blookeeringu eemaldamist;

3) enne masina kontrollimist, puhastamist voi selle kalal toede tegemist;

5) alati, kui masin hakkab ebatavaliseit vibreerima.

h) Ettevaatust lokeseadise tekitatud vigastuste ohu tottu jalgadele ja katele.

i) Tagage alati, et ohtusavad holts vorkehadest vabad.

a) Enne, ku hakatakse teostama hoodclus- voi puhasustudioi, tuleb masin voolutoitest lahti uhendada (s.t pistik voolvurgostlahti uhendada, tokesusseadis voi valjaovetav pateori eemaldada).
b) Kasutada tuleb ainult tootja poolt soovitatud varuosi ja lisatarvikuid.
c) Masinat tuleb regulaarselt kontrollida ja hoodada. Laske masinat remontida ainuit lepingulises tokojas.
d) Kui masin pole kasutusel, siis tuleb seda hoida lasstele kattesaamatus khas.

Täiendavad ohutusjuhised

Ohutu umberkaimine akudega

xiki ohutusjuhiseid ja instruktsioone.

Suhtmatus jargida ohutusujihseid je instruktsoine voil pohjustada elektriögi, talekahji va/jor riskeid vigastuera.

Hoidke neid instruktsoone kindlas kohas. Kasutage laaclijat ainuit sis, kui saete salle koki funktsoene taeilikuit hinnata ja neid ilma piranguteta teostada voi kui olete saanud vastavad instrktsoicond.

Arge jatke laadjat vihma voi niiskuse katte.

Vaadake kasutamise, puhastamise ja hoolduse ajaliste jarele. Sellega tagato, et laped ei mangiks laadjaga.
Laudige ainult POWER FOR ALL susteemi PBA 18V tuupi liitiumoo-nakusid alates mahtuvesest 1,5Ah (alates 5 akuemendist). Akpuine paeb laadaija akulaadmispingega kokku sobima. Arge laudigemittelaetavaid akusid.Vastasei kornai tekib tulekahju- ja plahvusatont.
Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilogiri riski.
Hoidke laadija puhas. Mustumise tottu tekib elektrilogi oht.
Kontrollige laadija, kaabel ja pistik enne igat kasutskorda til. Arge kasutage laadijat, juhul kui olete kahjustusi kindlaks teinud. Arge avage laadijat isine lagse sedaraanda ainult kvalitseeritud spetsialistede poolj ainult originalavaruosaidea. Kahjustatud laadijad, kaablid ja pistikud suurrendavad elektrilooi riski.
Arge kasutage laadijat kergesti sittiva aluspinna peal (nt paberi, tekstiilide jms peal) ega tuleohlikus umbruskonnas. Laadimisel esineva laiaia socienemise tottu tekib tulekahiuoht.
Kui on vajalik uhendusjhtme asendamine, sis tuleb turvaohtude valtimiseks lasta soda teha GARDENA poolt voi GARDENA elektrtoiristade volitatud klienditeeinindusksekuse poolt.
Arge kasutage toodet sel ajal, kui seda laetakse.
Käesolevad ohtusjuhised kehtivad ainult POWER FOR ALL suteemil liitiumoonakude PBA 18V kohta.
Kasutage akut ainut power FOR ALL susteemi tootjate toodetes. Ainutnilaake akut kaitsta ohtiku Ulekoormuse eist.
Laadige akusid ainult totja poolt soovitatud laadijatega. Laadija punul, mis sobib unt teatud liki akudele, tekb tulekanjuoht, kui kasulada seda muude akudega.
Aku tarnitakse tehaseselt laetuna. Selleks et tagada aku täelikku voomsut, laecke aku enne esimest kasutamist laeidjas täelikult.
Hoidke akusid lastele kattesaamatuna.
Arge avage akut. Tekib luhise oht.
Aku kahjustuse ja asjatundmatu kasutamise korvaloib sellest valjuda aurusid. Aku voib suttida voi plahvatada. Juhtige jurde varsetk oku ja kaebuste korral poorduge arsti poole. Need aurud vovad hingamisteid irrtada.
Vale kasutamise voi kahjustatud akur rovlb akust tulehtlikku vedelikku valja norgda. Valtige kokkupuudet selegia. Juhusliku kokkupute korral loputge veega. Kui see vedilak satub silmadesse, sis porduge lasiks arsti poole. Valianorquv akvuedelik voib pohjustada naharritusi voi poletusi.
Defektse aku korral voib vedelik valja norguda ja korvalasuvaid esemid nilsutada. Kontrollige asjaomased detailid üle. Puhastage NEED voi vahetage need vajaduse korral valja.
Arge akut luhistage. Hoidke mittekasutatav aku eemal kirjaklambri test, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest voi muudest vaikest metallesemest, me voiksid kutsuda esitektaste sildamise. Aku kontaktide vahelse lihisa tagajäreks voivad olia poietused voi tulekahu.
→ Teravate esemete, nagu nt naela voi kruvikeeraja tottu, voi valise jou toimel voib aku kahjustada saada. Voib tekkida siserine luhi nis ng aku voib suittida, suitseda, planvatada voi ule kuumeneda.
Arge kunagi hooldage kahjustatud akusid. Kogu akude hooldus peaks toimuma ainuit tojia voi volitatud kienditeeninduskeskuste poit.
Kaitske akut kuumuse eest, nt ka kestva päikesekiirguse, tule, mustuse, vee ja nisikuse eest. Tekib planvatuse ja lühse oht.

Kasutage ja ladustage akut ainul umbruskonna temperatuuril vahemikus -20^ kuni +50^ .
Aarge jätke akut nt suvelt autosedelema. Temperatuuridel < 0^ vöbl vastavell seadme spetsilfakie esineda piratud toimivust.
Laadige akut ainuit umbruskonna temperatuuridel vahemikus 0^ kuni + 45^ . Laadime sellest temperatuirivahemikust vajaspool voibakut kahjustada voi tulekauhujuo tu surendada.

Elektriohutus

OHT! Südameseiskuse oht!

Antud toode tekitab kaitamisel elektron magnetvälja. See väli voib teatud tingimustes mõjustada aktivsete vöi passivsete meditsiniliste implantaataide toimistim. Et ∀vålistade sellisi olukordade tekkimise oht, mis vöi ved kutsuda esile raskeid vöi surmavaid vigastusi, peaksid meditsinilise implantaadiga isikud enne antud toote kasutamist konsulteerima oma arsti ja implantaadii lootjaga.

Kasutage akuga toodat ainult 0^ kuni 40^ vahel.

Arge kasutage toodet vee lahedal ega tigi hooldamiseks.

Kaitse aku kontakte niskuse eest.

Isiklik ohutus

OHT! Lübumise oht!

Väiksemaid osi on voimalik kergesti alla neelata. Plastikkoti tottu esineb lambumise oht väikelastele. Hoidke väikelapsed montaazi ajal eemal.
Kui trimmer tugevait vibreerib, sils asendage tera ja kontrollige, kas terahoidjal on kajustui.
Kontrollige enne kasutamist üle, kas kulumisibi on korras.
Transportige trimmer eesmiseskepidemest hoides.
Kasutage isikukaitsevahendeid.
Kandke lokieseadelidise puhastamiseks kindaid.
Kandke alati silmakaitsevahendeid.
Kaitsevahendid, nagu näteks kindacl, libsemiskindlad turvajalatsid vōi kuilmis-kaitsevahendid, mida kasutatakse vastavate tingimuste puhul, vāhendavad kehavigastushtc.
Olge ettevaalit koote seadistamel, et takstada sormede knilikulmist masina liukvate ja paigalseisvate osade vahevo voi kaitsekatto kokkapanokul.
Arge kasutage vott oga koemilisi aineid katte voi trimmeri teiste osade puhastami sek.
Et tagada, et toode oleks turvalises tõðseɪundis, hoidke kõk matrid, kruvid ja poldid kinnikoeratuna.
Arge voke toodet osadeks rohkem kui selle tameseisundini.
Hoiatuai Kuulmiskaitsevahonde kandes je toote poolt tekitatata mura tottu vob Kasutata mitte margatla taheneval inmesi.
Kättamise ja transportimise ajal odage eriti silmas ohtu teistele inimstele.
Elektritörista kätamisel jägge valsvaks, jalgige, mida te teete ja kasutage kainen moistust.
Arke Kasutage uhtki elektritorelsta sel ajal, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholl voi ravimite moj al.
Uks taelepanematuse hetk elektritcristade kaitamisel voib kaasa tuua raskeid vigastusi.

2. MONTAAZ

Kehavigastuste oht!

kevigastuste oht, juhul kui toode kogemata käivitub.

Enne, kui toodet monteerima hakkate, oodake ara, kuni plasttera on seisma jänud ja vötke aku maha.

Kaitsekatte ja taimekaitsekaare monteirimine [joonis A1/A2]:

Toodet tohib kasutada ainult siis, kui kaitsekate on monteeritud.

1. Lükake kaitsekatte (3) eesmine osa trimmeripea (1) otsa, kuni see fikseenub.
2. Lukake kaitsekatte ② tagumine osa kuni tokiseni trimmeripea ① otsa.
   3.Keerake molemad poldid ④ ettevaatlikult kinni.
3. Lükake taimekaitsekaar ⑤ trimmeripea ① otsa, kuni see fikseerub.

Plasttera kinnitamine käepidemele [joonis A3]:

Tarnekomplekti kuulub 5 plasttera. Neist 4 asendus-plasttera paiknevad käepidemel olevates avades.

Plasttera montaizi kohta terahoidjasse vt 6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE Plasttera vãljavahetamine.

Kehavigastuste oht!

gastuste oht, juhul kui toode kogemata kaivitub.

→ Enne, kui toodet seadistama voi transportima hakkate, oodake ara, kuni plasttera on seisma jaanud ja vo'tke aku maha.

Järgige vorgupinget! Voolullika pinge peab laadija tübisildil olevate andmetega kokku langema.

GARDENA akuga trimmerite (art. nr. 14700-55 / 14701-55) puhul ei kuulu aku ega laadija tarnekomplekti.

Tänu intelligentsele laidimisprotsesile tvastatake aku laetuse aste automaatsett ning seda laetakse soltuvalt aka temperatuurist ja pingest vastavalt laadimise optimaalse voolutgevusega.

Seeläbi sāstate akut ja see jaab laadijas saillitamise puhul alati täielkult laetuks.

1. Vajutage likustuse vabastusnuppu (A) ja vötke aku (B) akusahtlist (D) välja.
2. Ühendage akulaadija (c) vorgu pistikupesasse.
3. Lukake akulaadija ⑥ aku ⑧ otsa.

Akut laetakse, kui laadjal olev aku laadimise margutuli vilgub roheliselt.

Aku on taielikult laetud, kui laadjal olev aku laadimise margutuli poleb pidevalt rohelisel (Laadimiskestuse, vt 7. TEHNILISED ANDMED).

1. Kontrollige laadimise ajal regulaarsete ajahemike tagant laadimiso-lekut.
2. Kui aku (8) on taliikult laetud, siis voite aku (8) laadija (6) kuljest lahti ühendada.

Mārgutulede elementide tāhendus: Laadijal olev mārgutuli [joonis O3]:

Aku laadilmse margu- Laadimisprotssisi signaliseeritakse aklaadimise margutule tule vilkuv tulvilkumise teel.

Juhs: laidimisprotess on voimalik anin slits, kui aktu veramatu jäb laidimistemattpratuni lobutahemikku, vt 7. TEHNILISED ANDMED.

Aku laidlmse margutule puspvalt polev tull

Aku laadimise margutule puslvalt polev tull signalseerib, et aku on tailelkull teud voi et aku energaturu jaab laadimistempateruuri lubatud vahemikust valjapoole ning seeparast el saa seda laida. Nipea kui on joutub latud temperatuirvahemikku, hakatakse akut laada.

Kui akut pole sisse pistetud, siis signaliseerib aku laidimise margutule 念 pusivalpole tuli, et vorgupistik on pistikupesasse uhadendat ja et aadija on kaitamisvalmis.

Tootel olev aku laetuse taseme margutuli [joonis O4/O14]: Pärast toote käivitamist naidatakse 5 sekundiks aku laetuse tasememargutuld.

Aku laetuse tase Aku laetuse taseme margutuli

67 - 100 % on laetud	➀, ➁ ja ➂ põlevad roheliselt
34 - 66 % on laetud	➁ ja ➂ põlevad roheliselt
11 - 33 % on laetud	➁ põleb roheliselt
0 - 10 % on laetud	➁vilgub roheliselt

Kui LED vilgub roheliselt, siis peab akut laadima.

Kui törke LED päleb vöi vilgub, vt 6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE.

Ettevalmistus too ajal hoidmisesk:

Töasend 1 [joonis O5]:

Standardseks trimmimiseks.

Töasend 2 [joonis O6/O7]:

Takistustega trimmimine.

Takistuste korral saab trimmimiseks langetada juhtraua standardasendist 1 kahte langetatud asendisse 2 voi 3.

1. Asetage trimmer maapinnale.

2. Hoidke trimmerit juhtraust ⑦ molema kaega selliselt, et saaksite uhe somega lukustuse vabastusnuppu 10 vajutada.

3. Vajutage likustuse vabastusnuppu 9 ja langetage juhtraud ⑦ soovitud asendisse.

4. Laske lukustuse vabastusnupp 10 lahti ja laske juhtraual ⑦ uuesti fikseeruda.

Töasend 3 (ainult art. nr. 14701 jaoks) [joonis O8/O9]:

Muruservadest loikamine.

TAHELEPANU! Trimmerit tohib kasutada ainult siis, kui trimme-ripea on kas asendis 0^ voi 90^ fikseerunud.

Selleks, et trimmeripead ① saaks 90^ vorra poorata, peab juhtraud paiknema standardasendis 1.

1. Hoidke trimmeri juhtrauast ⑦ molema kega selliselt, et saaksite uhe somega likustuse vabastusnuppu vajutada.
2. Vajutage likustuse vabastusnuppu ① ja põrake trimmeripead ① 0^ asendist 90^ peale, kuni see fikseerub.
3. Laske lukustuse vabastusnupp (1) lahti ja laske juhtraual (7) uuesti fikseeruda.

Juhtraua pikkuse seadistamine [joonis 010]:

OHT!

Kui juhtraud on täielikult sisse tommatud (transpondiasendis), siis ei tohi toodet kasutada.

1. Vabastage kinnitusvoru 6
2. Tömmake juhtraud ⑦ soovitud pikkuses valja.
   3.Keerake kinnitusvoru 6 uesti kinni.

Lisakäepideme asendi seadistamine [joonis O11]:

Lisakäepideme asendi saab seadistada teie kehasunusele.

1. Tömmake hooba (2)
2. Kallutage lisakaepide ⑬ soovitud asendisse.
3. Laske hoob 12 uesti lahti.
   Kui trimmer on kehasuurusele oigesti seadistatud, siis on kehahoik pustine ja trimmeripea toasendis 1 kergelt ettepoole kallutatud.
   Hoidke trimmerit peakäpidemest 14 ja lisaikaepidemest 8 selliselt, et trimmeripea oleks kergelt ettepoole kallutad.

Taimekaitsekaare seadistamine:

Töösend [joonis O12]
- Hoideasend [joonis O13]
Tommake taimekeitsekaar ⑤ maha ja lukake see soovitud asendisse, kuni see fikseerub.

Trimmeri startime [joonis 01/014]:

Kehavigastuste oht!

eb vigastuste oht, kui toode ei peatu stardihoovast lahti lastes.

Arge turvaseadistest ega lulitist moedainge. Arge kinnitage naiteks stardihooba kaepideme kulge.

Toode on varustud kahe lulitiga turvaseadisega (sisselulitustoki-sega stardhoovaga), mis takistab toote kogemata sisselulitamist.

Käivitamine:

1. Asetage aku (a) akusahtisse (b), kuni see kuuldavait fikseerub.
2. Hoidke uhe kaega lisakepidet 19
3. Hoidke teise kaega pohikaepidet 1, lukake sisselulitustokis 18 ettepoole ja tommake stardihooba6. Trimmer kavitub ja 5 sekundiks naidatakse aku laetuse taseme margutuld P.
4. Laske sisselulitustokis (5) uesti lahti.

TÄHELEPANUI Vällige plastera ja terahidja kokkupuudet kovade esemetega (mūūn, kvide, tarade jms), et takistada plasttera vōi terahoidja kulumist vōi murdumist.

Peatamine:

1. Laske stardihoob 1a lahti. Trimmer peatub.
2. Vajutage likustuse vabastusnuppuA ja voitekaku 8 akusahtlist 0 valja.

4. HOOLDUS

Kehavigastuste oht!

evigastuste oht, juhul kui toode kogemata kaivitub.

Enne, kui toodet hoodama hakkate, oodake ara, kuni plasttera on seisma jänud ja vötke aku maha.

Trimmeri puhasamine [joonis M1]:

Vigastuste oht ja toote kahjustuste risk.

Arge puhistage toodet veeega veejoaga (isearanis korgsurve veejoaga).
Arge puhistage kemikaalidega, kaasa arvatud bensiini ega lahustitega. Moned neist voivad havitada olulis plastosi.

Ohtuspidul peavad olea alati puhtad.

1. Puhastage ðhupilud (ɒ) pehme harjaga (ʌrge kasutage kruvikeerajat).
2. Puhastage kolklikuvad osad parast igat kasutuskorda. Eemaldage eriti rohu ja mustuse jägid kaitsekattest (2).

Aku ja akulaadija puhastamine:

Enne, kuiuhendate akulaadija, tagage, et aku ja akulaadija pealispind ningkontaktid oleksid alati puhtad ja kuivad.

Arge kasutage voolavat vett.

Akulaadija: Puhastage kontaktid ja plastosad pehme, kuiva lapiga.
Aku: Puhastage aku ñhutusipilud ning ühendused aeg-ajalt pehme, puhta ja kuiva pintsi abil.

5. HOIULEPANEK

Kasutuselt korvaldamine:

Toodet peab sailitama lastele ligipaa smatuna.

1. Vötke aku maha.
2. Laadige akut.
3. Puhastage trimmer, aka ja akulaadija (vt 4. HOOLDUS).
4. Pange trimmer, aku ning akulaadija houle kuiva, suletud ja pakasekindlasskohta.

Kasutuselt koryvaldamine:

(Vastavat direktivile 2012/19/EL)

Toodet ei tohi kasutuselt kōrvalada koos tavalista olmejaatmetega. Selle peab kasutuselt kōrvalada vastavait kehtivatele kohalikee keskkonnakaitse eeskirjadele.

TAHELEPANU!

Körvaldage toode kasutuselt omahokaliku taaskasutuse kogumisaama kaudu voi selle abi.

Aku kasutuselt korvaldamine:

GARDENA aku sisaldab lithium-icon elemente, mille kasutuselt kōrvaldamine nende kasutusaja lopul peab toimuma tavalistest olmejätmetest eraldi.

Li-ion

TÄHELEPANU!

→ Körvaldage akud kasutuselt omakohliku taaskasutuse kogumisjaama kaudu voi selle abi.
1. Laadige litium-ione elemendid talielkult tuhjaks (poorduge GARDENA teenindusse).
2. Kindlustage liium-oon elementide kontaktid lihise vastu.
3. Korvaldage litium-joon elemendid kasutuselt nouetekohaselt.

6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE

Xevigastuste oht, juhul kui toode kogemata kaivitub.

→ Enne, kui toote törkeid korvaldama hakkate, oodake āra, kuni plasttera on seisma jänud ja vötke aku maha.

Plastterade vãljavahetamine [joonis T1/T2]:

OHT! Kehavigastused!

Arge kasutage metallist loikeelemente ega varuosi ja lisatarvikuid, mis ei ole GARDENA poolt ette nahtud.

Kui kulumisribe ei ole enam naitaval, siis peab terahoidja välva vahetama. Pörduge GARDENA teeninduse poole.

Plastterad tohivad olla maksimaalselt poole pikkuseni ara kulund. Kasutada tohib ainult GARDENA original-asendusterasid RotorCut. Asendus-plastterad saate hankida omarGARDENA edasiluijalt voi otse GARDENA teenindusest.

GARDENA asendusterad RotorCut turbotrimmerile art. nr. 5368

Plasttera mahavotmine:

1. Pöörake trimmer Ümber.
2. Vajutage plasttera otsa kergelt allapoole (A), lukake plasttera 8 labi terahoidja sissepoole (B) ja tommake see valja.

Plasttera kohalepaigutamine:

Lukake uus plasttera (8) labi terahoidja (10) metallipu, kuni uhendus kuuldavalt fiksearub (klops). Kui uus plasttera on koraktseit khale paigutatud, sis saab seda kergesti poora.

Trimmer el lõlka völ lõlkab halvasti	Plastftera on āra kulunud völiiga lühike.	→ Vahetage plastftera välja.
	Plastftera on murdunud. → Vahetage plastftera välja.
Trimmer vibreerib tugevalt	Plastftera on liiga tugevalt āra kulunud ja kutsub esile tasakaalu kadumise.	→ Vahetage plastftera välja.
	Terahoidja on āra kulunud. → Vahetage terahoidja välja.
Trimmerit el saa peatada	Stardihoob killub klinni.	→ Vöfke aku maha ja vabastage stardihoob.
Trimmerel kälvitu völskub. LED ① vilgub rohelselt [joinis 04]	Aku on tuhi.	→ Laadige akut.
Trimmerel kälvitu völskub. Törke LED ② põleb punaselt [joinis 04]	Aku temperatuur jääb lubatud vahemikust väljapoole.	→ Oodake, kuni aku temperatuur jääb uuesti vahemikku 0 °C ... +45 °C.
	Trimmeril olevate aku kontak-tide vahel on veetilku vöi niis-kust.	→ Eemaldage veetilgad/niliskus kuiva lapi abiL.
	Mootor on blokeeritud.	→ Eemaldage takistus. Käivlage uuesti.
Trimmerel kälvitu völskub. Törke LED ③ vilgub punaselt [joinis 04]	Toode on defektne.	→ Pöörduge GARDENA teenin-duse poole.
Trimmerel kälvitu vöi seiskub. Törke LED ④ el põle [joinis 04]	Aku ei ole tãielikuft akusahtlisse asetatud.	→ Asetage aku tãielikuft akusahtlisse, kuni see kuuldavaltfiksecrub.
	Aku on defektne.	→ Asendage aku.
	Toode on defektne.	→ Pöörduge GARDENA teenin-duse poole.
Laadlmisprotsess el ole vöimalik. Aku laadlmse mängutull ⑤ põleb põsivait [joinis 03]	Aku ei ole (öigesti) otsa pandud.	→ Pange aku korrektselt laadija otsa.
	Aku kontaktid on mustunud.	→ Puhistage aku kontaktid (nt akut mitu korda otsa plistes ja lahti ühendades. Vajaduse korral asendage aku).
	Aku temperatuur jääb laadimistemateratuurlubatud vahemikust väljapoole.	→ Oodake, kuni aku temperatuur jääb uosti vahemikku 0 °C ... +45 °C.
	Aku on defektne.	→ Asendage aku.
Aku laadlmse mängutull ⑥ el põle [joinis 03]	Laadija vörgupistik ei ole (öigesti) sisse pistetud.	→ Plistke vörgupistik (tãielikuil) pistikupesasse.
	Pristikupesa, vörgukaabel vöi laadija on defektne.	→ Kontrollige vörgupinget. Laske vajaduse korral laadijat volitatud lepingulise edasi-müüja vöi GARDENA teenin-duse poolt kontrollida.

JUHIS: Palun poDRuge muude rikete korral oma GARDENA teeninduskeskusesse. Parandusi tohivat ainult GARDENA teeninduskeskuseding nq GARDENA pool volitatud spetsialiseerunid jaemuiujad.

1. TEHNILISED ANDMED

Akuga trimmer	Ühik	Väärtus (art. nr. 14700)	Väärtus (art. nr. 14701)
Nlmlovolutugevus	A	2,3	2,3

Akuga trimmer

JUHIS: Näidatud vibratsiooni emissionoi vaartus on mödetud vastavast standarditud katsemetodil je sada saab kasutada elektrittoristade omavaheliseks vördlusecks. Seda vaartust saab kasutada ka kokkupuute esialalseks

hindamlseks. Vibratsloonl emssloonl vaartus volb elektrtoorlsta tegelku kasutamlse kalgus varleeruda.

Süsteemi aku	Ühik Värtus (art. nr. 14902)PBA 18V 2,0Ah W-B	Värtus (art. nr. 14903)PBA 18V 2,5Ah W-B
Aku pinge V (DC) 18 18
Aku mahtuvus Ah 2,0 2,5
Elementide arv (LI-joon)	5	5

Sobivad POWER FOR ALL susteemi akulaadijad: AL 18..CV.

Akulaadija AL 1810 CV P4A Ühlik Värtus (art. nr. 14900)

Vörgupinge	V (AC)	220 - 240
Vörgusagedus	Hz 50 - 60
Nimlvölmsus	W	26
Aku laadimispinge V (DC) 18
Maksimaalne aku laadimise voolutugevus	mA	1000
Aku laadimisaag80%/97...100% (ca)PBA 18V 2,0Ah W-Bmin96/124PBA 18V 2,5Ah W-Bmin120/154PBA 18V 4,0Ah W-Cmin192/244
Laadimistemperatuuri lubatud vahemik	°C 0 - 45
Kaal vastavalt EPTA protsedurile01:2014	kg 0,17
Kaitseklass		回/II

Sobivad POWER FOR ALL susteemi akud: PBA 18V.

1. LISATARVIKUD

GARDENA Asendusterad RotorCut, turboitrimmerile	Ärakasutud plastterade väljavahetamiseks.	art. nr. 5368
GARDENA Varu-terahoidja	Saadaval GARDENA teenindusest.
GARDENA Rattakomplekt trimmeri jaoks (ainult art. nr. 14701 jaoks)	Muruservade lihtsa lõikamise tarbeks.	art. nr. 9880
GARDENA Süsteemi aku PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	Aku täiendava tõöaja tarbeks või vahetuseks.	art. nr. 14903 art. nr. 14905
GARDENA Aku kilirlaadija AL 1830 CV P4A	POWER FOR ALL sõsteemi akude PBA 18V..W.. kirekslaadimiseks.	art. nr. 14901

9. TEENINDUS/GARANTII

Teenindus:

Palun vötke ühendust tagaküljel toodud aadressil.

Garantiideklaratsoon:

Garantiinodekorral ei nouta teilt pakutud teenuste eest tsu.

GARDENA Manufacturing GmbH annab kögile GARDENA uutele originaaltoodetele 2 aastat garantii alates esmasest ostust edasimuüjalt, kui

tooteid on kasutud eranditult isiklikuks tarbeks. Teisesturult omandatud toodete osas kaesolev tootja garantii ei kehti. Antud garantii puudutab koki olulisi tootel esinevaid puudusi, mis on toendatult tekkinud materjali-voi tootmvisigade tagajerj. Kui see garantii kuulub taitmisele, sis kas tarnitakse taisfunktsionaalase anedustoode voi parandatakse meile saadetud toode tasasa; jatame endale oguse valida kahe nimetatud variandi vahel. Teenusele kehtivad jargmised eeldused.

• Toodet on kasutatud sihtotstarbeliselt, järgides kasutusjuhendis toodud soovitusi.
• Ei ostja ega kolmandad isikud ei ole püddnud toodet avada voi parandada.
  Kaitamisel kasutati ainult GARDENA varu- ja kulosade originaale.
  Ostu toendava dokumendi esitamine.

Osade ja komponentide tavaparane kolumine (naiteks teradel, terade kinnitusdetailidel, turbiinidel, valgustuseadmetel, kill- ja hammersihmadel, tivikutel, uhifitrilitel, suutekunaldel), visuaalsed muttused ning kulosad ja kulumaterjalidest osad on garantist vallstatud.

Tootja garantii piirdub asendustame ja parandomisega vastavalt eespolinimetatud tingimustele. Teised meie kui tootja vastu suunatud nouded, naiteks kahu hvuitamisek, ei ole tootja garantiiga pohjendatud. Kaesolev tootja garantii e puuduta lobmulikult edasimiui/muia vastu esitatavaid seadustes ja lepingutes satedstatud garantii taitmnsoueid.

Tootja garantii puhul kohaldatakse Saksamaa Littvabariigi ogusnorme. Garantijuhtumi korral saatke palun defektne toode koos ostu toendava dokumendi koopia ja vea kirjeldusega piisavalt frankeerituna GARDENA teeninduse aadressile.

Kuluosad:

Plasttera ja terahoidja on kuluosad ning seega garantiest valistatud.

LT Akumulatorine Žolapjové

1.SAUGA. 128
2.SURINKIMAS 130
3.NAUDOJIMAS 130
4. TECHNINE PrieziURA 131
5.LAIKYMAS 131
6.GEDIMU SALINIMAS 131
7. TECHNINIAI DUOMENYS. 132
8.PRIEDAI 132
9.SERVISAS/GARANTJA. 133