PowerTrim 30/18V P4A - Korrëse bari GARDENA - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Kositës për bar pa tela
Marka	GARDENA
Modeli	PowerTrim 30/18V P4A
Kategoria	Kositës për bar
Furnizimi me energji	Bateri 18 V (sistemi P4A)
Gjerësia e prerjes	30 cm
Pesha	Rreth 2,5 kg
Gjatësia totale	Rreth 100 cm
Lloji i fillit	Fil najloni (diametri i paspecifikuar)
Sistemi i avancimit të fillit	Avancim gjysmë-automatik (tap & go)
Mbrojtja	Kapak mbrojtës i integruar
Doreza	Dorezë ergonomike e rregullueshme
Motori	Motor elektrik pa furça (Brushless)
Niveli i zhurmës	Rreth 85 dB(A) (vlerësim)
Dridhja	Më pak se 2,5 m/s² (vlerësim)
Përdorimi	Prerje bari dhe skajesh
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Pastroni pas çdo përdorimi, kontrolloni fillin rregullisht
Siguria	Përdorni pajisje mbrojtëse (syze, doreza)
Pjesë të këmbimit dhe riparueshmëria	Fil prerës, bateri, karikues në dispozicion
Informacione të përgjithshme	Pajisje pa tela e përputhshme me gamën P4A

Pyetjet më të shpeshta - PowerTrim 30/18V P4A GARDENA

Cila bateri është e përputhshme me PowerTrim 30/18V P4A?

Kositësi për bar përdor një bateri 18 V të gamës P4A të GARDENA. Bateritë dhe karikuesit e përputhshëm janë ata të së njëjtës seri.

Si ta avanconi fillin prerës?

Goditni butësisht kokën e prerjes në tokë për të avancuar fillin gjysmë-automatikisht. Filli shpaloset automatikisht gjatë fillimit.

Cila është gjerësia maksimale e prerjes?

Gjerësia e prerjes është 30 cm, ideale për sipërfaqe të vogla dhe të mesme.

A vjen kositësi për bar me bateri?

Pajisja zakonisht shitet pa bateri dhe pa karikues (model lakuriq). Kontrolloni paketimin për të konfirmuar përmbajtjen.

Çfarë lloji filli të përdoret?

Përdorni një fil prerës prej najloni me diametër të përshtatshëm (zakonisht 1,6 mm). Filli duhet të zëvendësohet kur është i konsumuar.

Si të pastroni kositësin për bar pas përdorimit?

Pastroni pajisjen me një leckë të lagur. Hiqni mbetjet e barit nga koka e prerjes dhe kapaku mbrojtës. Mos përdorni rrëke uji.

Cilat janë masat paraprake të rëndësishme të sigurisë?

Gjithmonë vishni syze mbrojtëse dhe doreza. Sigurohuni që zona e punës të jetë e lirë. Ruajeni baterinë jashtë mundësive të fëmijëve.

A mund ta përdor kositësin për bar në tokë të lagësht?

Nuk rekomandohet përdorimi i pajisjes nën shi ose në bar të lagësht për të shmangur rreziqet elektrike dhe të rrëshqitjes.

Si të zëvendësoni fillin prerës?

Zhvidhosni kokën e prerjes, hiqni fillin e përdorur dhe mbështillni fillin e ri sipas drejtimit të treguar. Rimontoni kokën dhe prisni tepricën.

Ku të gjeni pjesë këmbimi për PowerTrim?

Pjesët e këmbimit (fil, kokë prerjeje, bateri) janë në dispozicion tek shpërndarësit GARDENA ose online në faqen zyrtare.

MANUAL I PËRDORUESIT PowerTrim 30/18V P4A GARDENA

Udhëzimet fillestare

1. UDHËZIMET E SIGURISË 141
2. MONTIMI 143
3. PËRDORIMI 143
4. MIRËMBAJTJA....144
5. MAGAZINIMI 145

6. NDREQJA E GABIMEVE....145

7. TË DHËNAT TEKNIKE....146

8. AKSESORE/PJESË KËMBIMI....146

1. GARANCIA/SERVISI 146
2. ASGJËSIMI 146

1. UDHËZIMET E SIGURISË

1.1 Simbolet në produkt

→ Lexoni manualin e përdorimit.

→ Mos e ekspozoni produktin ndaj shiut.

→ Vishni syze mbrojtëse dhe mbrojtëse dëgjimi.

PARALAJMËRIM!

→ Hiqeni prizën menjëherë nga mjeti nëse kabilloja e spinës është e dëmtuar ose e prerë.

PARALAJMËRIM!

→ Kërkojuni personave përreth të qëndrojnë larg.

PARALAJMËRIM!

→ Shkëputeni baterinë përpara se të kryeni punime mirëmbajtjeje.

1.2 Udhëzime të përgjithshme sigurie

1.2.1 Këshilla të përgjithshme sigurie për pajisjen

PARALAJMËRIM!

Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë, udhëzimet, ilustrimet dhe të dhënat teknike të furnizuara me këtë pajisje.

Gabimet në respektimin e të gjitha udhëzimeve të renditura më poshtë mund të shkaktojnë goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndime të rënda.

Ruani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për të ardhmen.

Termi "pajisje" i përdorur në pjesën e paralajmërimeve u referohet pajisjeve që ushqehen me energji elektrike nga mjeti (me kordon ushqyes) dhe pajisjeve që ushqehen me bateri (pa kordon ushqyes).

1) Siguria në vendin e punës

a) Mbajeni sektorin tuaj të punës të pastër dhe të ndriçuar mirë. Zonat e rrëmujshme dhe sektorët e punës të pandriçuar mund të shkaktojnë aksidente.

b) Mos i përdorni pajisjet në atmosfera shpërthyese, si p.sh. në prani të lëngjeve, gazeve ose pluhurave të ndezshme. Pajisjet gjenerojnë shkëndija të cilat mund të ndezin pluhurin ose avujt.

c) Mbajini larg fëmijët dhe personat e tjerë të pranishëm gjatë përdorimit të pajisjes. Nëse shpërqendroheni mund të humbisni kontrollin e pajisjes.

2) Siguria elektrike

a) Spinat e furnizimit me energji të pajisjes duhet të përshtaten me prizën. Spina nuk duhet të ndryshohet në asnjë mënyrë. Mos përdorni përshtatës spine bashkë me pajisje me mbrojtje me tokëzim. Spinat e pandryshuara dhe prizat e përshtatshme ulin rrezikun e goditjeve elektrike.

b) Shmangni kontaktin trupor me sipërfaqet e tokëzuara, si ato të tubacioneve, të sistemeve të ngrohjes, të sobave dhe të frigoriferëve. Ekziston një rrezik i lartë goditjeje elektrike nëse trupi juaj është i tokëzuar.

c) Mbajini pajisjet larg shiut ose lagështirës. Uji që hyn në pajisje rrit rrezikun e goditjeve elektrike.

d) Mos e keqpërdorni kordonin. Asnjëherë mos e përdorni kordonin për ta mbajtur, për ta tërhequr ose për ta hequr pajisjen nga priza. Mbajeni kordonin larg nga nxehtësia, vaji, tehet e mprehta ose nga pjesë të lëvizshme të pajisjes. Kordonet e dëmtuar ose të ngatërruar rrisin rrezikun e një goditjeje elektrike.

e) Nëse punoni jashtë me pajisjen, përdorni vetëm kordonë zgjatues që janë të përshtatshëm për ambiente të jashtme. Përdorimi i një kordoni të përshtatshëm për ambiente të jashtme ul rrezikun e goditjes elektrike.

f) Nëse përdorimi i pajisjes në ambient të lagësht është i pashmangshëm, përdorni një burim energjie të mbrojtur me automat diferencial (RCD). Përdorimi i një automati diferencial ul rrezikun e goditjes elektrike.

3) Siguria personale

a) Qëndroni në gatishmëri, kushtojini vëmendje veprimeve që bëni dhe përdorni logjikën e shëndoshë gjatë përdorimit të pajisjes. Mos e përdorni pajisjen nëse jeni i lodhur ose nën ndikimin e drogës, alkoolit ose medikamenteve. Një moment pakujdesie gjatë përdorimit të pajisjes mund të shkaktojë lëndime të rënda.

b) Përdorni pajisje mbrojtëse personale. Mbani gjithmonë mbrojtëse për sytë. Mbajtja e pajisjeve mbrojtëse personale si maskë për pluhurin, këpucë sigurie kundër rrëshqitjes, kaskë mbrojtëse ose mbrojtëse dëgjimi, në varësi të kushteve përkatëse, ul rrezikun e lëndimeve.

c) Shmangni ndezjen aksidentale. Sigurohuni që pajisja të jetë e fikur para se ta lidhni me rrjetin e furnizimit me energji elektrike dhe/ose me baterinë, para se ta merrni ose ta mbani. Mbajtja e pajisjes me gishtin mbi çelës ose vënia e saj në punë ndërkohë që çelësi është i ndezur, mund të shkaktojë incidente.

d) Hiqni veglat konfiguruese ose çelësat e dadove para se të ndizni pajisjen. Çelësat e dadove ose çelësat e tjerë të lënë në pjesët rrotulluese të pajisjes, mund të shkaktojnë lëndim.

e) Shmangni qëndrimet jo normale të trupit. Kujdesuni për një qëndrim të sigurt dhe mbani gjatë gjithë kohës ekuilibrin. Në këtë mënyrë mund ta kontrolloni më mirë pajisjen në situata të papritura.

f) Mbani rroba të përshtatshme. Mos mbani rroba të gjera ose bizhuteri. Mbani flokët dhe rrobat larg nga pjesët e lëvizshme. Rrobat e gjera, bizhuteritë ose flokët e gjata mund të kapen nga pjesët e lëvizshme.

g) Nëse disponohen mekanizma për thithjen dhe grumbullimin e pluhurave, ato duhet të montohen dhe përdoren siç duhet. Përdorimi i një thithëse pluhuri mund të ulë rreziqet për shkak të tymrave.

h) Mos kini vetëbesim të tepruar dhe mos i shpërfillni rregullat e sigurisë së pajisjes, edhe nëse jeni familjarizuar me pajisjen pas disa përdorimesh. Përdorimi i shkujdesur mund të çojë në lëndime të rënda brenda një fraksioni sekondi.

4) Përdorimi i pajisjes dhe mirëmbajtja

a) Mos e mbingarkoni pajisjen. Përdorni pajisjen përkatëse për qëllimin e caktuar. Me pajisjen e duhur punoni më mirë dhe më i sigurt sipas normës përkatëse të efikasitetit.

b) Mos përdorni një pajisje çelësi i së cilës është me defekt. Një pajisje e cila nuk mund të kontrollohet me anë të çelësit përbën rrezik dhe duhet të riparohet.

c) Hiqeni spinën nga priza dhe/ose hiqni baterinë, nëse është e heqshme, para se të bëni konfigurime në pajisje, të ndryshoni aksesorë ose ta magazinoni diku pajisjen. Kjo masë parandaluese pengon ndezjen aksidentale të pajisjes.

d) Mbajini pajisjet joaktive larg fëmijëve dhe mos lejoni që të përdoren nga persona që nuk janë të familjarizuar me to ose me këto udhëzime. Pajisjet janë të rrezikshme nëse përdoren nga persona pa përvojë.

e) Mirëmbani pajisjet dhe aksesorët. Kontrolloni për keqvendosje ose ngecje të pjesëve të lëvizshme, thyerje të pjesëve dhe ndonjë problem tjetër që mund të ndikojë në përdorimin e pajisjes. Nëse ka dëmtime, riparojeni pajisjen përpara përdorimit. Shumë aksidente vijnë si pasojë e mosmirëmbajtjes së duhur të pajisjeve.

f) Mbajini pajisjet prerëse të mprehta dhe të pastra. Pajisjet prerëse të mirëmbajtura me kujdes e me tehe prerës të mprehta kanë më pak gjasa të ngecin dhe janë më të lehta për t'u manovruar.

g) Përdorini pajisjen, aksesorët, veglat e pajisjes etj. në përputhje me këto udhëzime, duke pasur parasysh kushtet e punës dhe punën që do të kryhet. Përdorimi i pajisjes për qëllime të tjera të ndryshme nga ato që janë parashikuar mund të shkaktojë situata të rrezikshme.

h) Mbajini dorezat dhe sipërfaqet e kapjes të thata, të pastra dhe pa vaj ose yndyrë. Dorezat dhe sipërfaqet e kapjes që rrëshqasin nuk lejojnë operim dhe kontroll të sigurt të pajisjes në situata të paparashikueshme.

5) Përdorimi dhe kujdesi për veglën me bateri

a) Karikoni bateritë vetëm me karikues, të cilët këshillohen nga prodhuesi. Një karikues i cili është i përshtatshëm për një lloj të caktuar baterish mund të paraqesë rrezik zjarri nëse përdoret me bateri të tjera.

b) Përdorni vetëm bateritë e parashikuara për këtë gjë në veglat elektrike. Përdorimi i baterive të tjera mund të shkaktojë plagosje ose rrezik zjarri.

c) Mbajeni baterinë që nuk përdoret larg nga kapëset e letrës, monedhat, çelësat, gozhdët, vidat ose nga objektet e tjera të vogla metalike pasi mund të krijojnë lidhje nga njëri pol në tjetrin. Një lidhje e shkurtër midis poleve të baterisë mund të shkaktojë djegie ose zjarr.

d) Në rast përdorimi të gabuar mund të rrjedhë lëng nga bateria. Mënjanoni kontaktin me të. Në rast kontakti aksidental, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu futet në sy, përveç larjes, duhet të kërkoni edhe ndihmën e mjekut. Lëngu që del nga bateria mund të shkaktojë irritime të lëkurës ose djegie.

e) Mos përdorni bateri ose pajisje të dëmtuar ose të ndryshuar. Bateritë e dëmtuara ose të modifikuara mund të sillen në mënyrë të paparashikuar dhe të shkaktojnë zjarr, shpërthim ose rrezik lëndimi.

f) Mos e ekspozoni baterinë ose pajisjen ndaj zjarrit ose temperaturave tepër të larta. Zjarri dhe temperatura mbi 130°C mund të shkaktojnë shpërthim.

g) Ndiqni të gjitha udhëzimet mbi karikimin dhe mos e karikoni baterinë ose pajisjen me bateri kurrë jashtë diapazonit të temperaturës të dhënë në manualin e përdorimit. Karikimi i gabuar ose karikimi në temperatura jashtë diapazonit të specifikuar mund të dëmtojë baterinë dhe të rrisë rrezikun e zjarrit.

6) Servisi

a) Besojani riparimin e pajisjes suaj vetëm një personi të kualifikuar për riparime i cili përdor vetëm pjesë këmbimi identike. Në këtë mënyrë garantohet siguria e vazhdueshme e pajisjes. b) Mos i bëni kurrë shërbime mirëmbajtjeje baterive të dëmtuara. Mirëmbajtja e baterive duhet të bëhet nga prodhuesi ose pikat e autorizuara të shërbimit të klientit.

1.2.2 Paralajmërime për sigurinë për prerësen e barit dhe prerësen e barërave anësore

a) Mos e përdorni makinerinë në mot të keq, veçanërisht kur ka rrezik rrufeje. Kjo ul rrezikun e goditjes nga rrufeja.

b) Inspektoni me kujdes nëse ka kafshë të egra në zonën ku duhet të përdoret makineria. Kafshët e egra mund të lëndohen nga makineria gjatë përdorimit.

c) Inspektoni me kujdes zonën ku duhet të përdoret makineria dhe hiqni të gjithë gurët, shkopinjtë, kabllot, kockat dhe objektet e tepërta. Objektet e hedhura mund të shkaktojnë lëndim personal.

d) Përpara përdorimit të makinerisë, kontrolloni gjithmonë me sy për të parë nëse tehu prerës dhe grupi i tij janë të dëmtuar. Pjesët e dëmtuara rrisin rrezikun e lëndimit.

g) Mbajini mekanizmat mbrojtës pa i hequr nga vendi. Mekanizmat mbrojtës duhet të jenë në gjendje pune dhe të montuara siç duhet. Një mekanizëm mbrojtës i lirshëm, i dëmtuar ose i cili nuk funksionon siç duhet mund të rezultojë në lëndim personal.

h) Mbajini hapjet e ajrit të ftohjes të pastra nga papastërtitë. Hyrjet e bllokuara të ajrit dhe papastërtitë mund të rezultojnë në mbinxehje ose rrezik zjarri.

i) Përdorni mbrojtëse për sytë dhe veshët. Pajisjet e duhura mbrojtëse pakësojnë lëndimet personale.

j) Gjatë përdorimit të makinerisë, përdorni gjithmonë këpucë mbrojtëse dhe kundër rrëshqitjes. Mos e përdorni pajisjen asnjëherë zbathur apo me sandale të hapura. Kjo redukton gjasat e lëndimit të këmbëve nga kontakti me tehun prerës në lëvizje.

k) Gjatë kohës që punoni me makinerinë, vishni gjithmonë veshje të tilla si pantallona që mbulojnë këmbët e përdoruesit. Kontakti me tehun apo fillin prerës mund të shkaktojë lëndime.

l) Mbajini larg personat rastësorë e kureshtarë gjatë përdorimit të makinerisë. Mbeturinat e hedhura mund të rezultojnë në lëndime serioze personale.

m) Mos e vini në punë makinerinë në lartësinë mbi nivelin e belit. Kjo ju ndihmon të parandaloni kontaktin e padëshiruar të tehut prerës dhe ju mundëson të keni kontroll më të mirë të makinerisë në situata të papritura.

n) Tregoni kujdes kur e vini makinerinë në punë në bar të njomë. Ecni dhe mos vraponi. Kjo redukton rrezikun e rrëshqitjes dhe rënies që mund të rezultojë në lëndim personal.

o) Mos e përdorni makinerinë në vende shumë të pjerrëta. Kjo redukton rrezikun e humbjes së kontrollit, rrëshqitjes dhe rënies që mund të rezultojë në lëndim personal.

p) Gjatë përdorimit në vende të pjerrëta, gjithmonë sigurohuni që të keni mbështetje të mirë të këmbëve, gjithmonë punoni tërthorazi vendeve të pjerrëta, asnjëherë në drejtimin lart ose poshtë dhe tregoni shumë kujdes gjatë ndryshimit të drejtimit. Kjo redukton rrezikun e humbjes së kontrollit, rrëshqitjes dhe rënies që mund të rezultojë në lëndim personal.

q) Mbajini të gjithë kordonët elektrikë larg zonës së prerjes. Kordonët elektrikë mund të jenë të fshehur në ligustra ose shkurre dhe mund të priten ose të dëmtohen pa dashje nga filli apo tehu prerës.

r) Mbajini të gjitha pjesët e trupit larg fillit apo tehu prerës të prerëses. Mos pastroni materiale nga makineria derisa të jetë shkëputur nga furnizimi me energji. Filli apo tehu prerës në lëvizje mund të shkaktojë lëndime personale të rënda.

s) Transportojeni makinerinë në gjendje të fikur dhe larg trupit tuaj. Lëvizja si duhet e makinerisë redukton gjasat për kontakt aksidental me një fill apo teh prerës të prerëses. 1) Përdorni për koka prerëse zëvendësuese dhe prerës apo fill shkurtues vetëm ato të specifikuara nga prodhuesi. Pjesë zëvendësimi të pasakta mund të shkaktojnë humbje të kontrollit, thyerje dhe plagosje. u) Mos i zëvendësoni tehet apo fijet shkurtuese me tela apo tehe metalike. Përdorimi i elementeve prerëse të parekomanduara mund të shkaktojë plagosje.

1.3 Udhëzime të tjera sigurie

1.3.1 Përdorimi i synuar

Prerësja GARDENA shërben për prerjen dhe qethjen e barit të kopshteve nëpër oborret private dhe ato në përdorim.

Produkti nuk është i përshtatshëm për përdorim të vazhdueshëm (përdorim profesional).

RREZIK! Rrezik lëndimi!

Mos e përdorni produktin për prerjen e gardheve me shkurre, për copëtimin e materialeve apo për kompostim.

1.3.2 Paralajmërimet e sigurisë për bateritë dhe karikuesit e baterisë

→ Lexoni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet e sigurisë. Mosndjekja e paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të rezultojë në goditje elektrike, zjarr dhe/ose lëndime të rënda.

→ Ruani udhëzimet në një vend të sigurt. Përdoreni karikuesin e baterisë vetëm nëse i njihni të gjitha funksionet e tij dhe mund t'i kryeni ato pa kufizime ose nëse keni marrë udhëzimet e duhura. → Mos e përdorni produktin në atmosfera shpërthyese. → Mbikëqyrni fëmijët gjatë përdorimit, pastrimit dhe mirëmbajtjes. Në këtë mënyrë sigurohet që fëmijët nuk luajnë me karikuesin e baterisë. → Karikoni vetëm bateri me jone litiumi të sistemit "POWER FOR ALL" Iloji PBA 18 V me një kapacitet prej 1,5 Ah ose më shumë (5 pila baterie ose më shumë). Tensioni i baterisë duhet të përputhet me tensionin e karikimit të baterisë së karikuesit të këtij të fundit. Mos karikoni bateri që nuk rikarikohen. Përndryshe, ka rrezik për zjarr dhe shpërthim. → Përdoreni karikuesin e baterisë vetëm në ambiente të mbyllura dhe mbajeni larg lagështisë. Hyrja e ujit në karikuesin e baterisë rrit rrezikun e goditjes elektrike. → Mbani karikuesin e baterisë të pastër. Për shkak të papastërtisë ka rrezik për goditje elektrike. → Para përdorimit kontrolloni gjithmonë karikuesin e baterisë, duke përfshirë kabllon dhe spinën. Mos e përdorni karikuesin e baterisë nëse vëreni ndonjë dëmtim. Mos e hapni vetë karikuesin e baterisë, sigurohuni që çdo riparim të kryhet vetëm nga një personel i kualifikuar duke përdorur vetëm pjesë këmbimi origjinale. Karikuesit e baterive, kabllot dhe spinat e dëmtuara rrisin rrezikun e një goditjeje elektrike. → Mos e përdorni karikuesin e baterisë në sipërfaqe lehtësisht të djegshme (p.sh. letër, tekstile, etj.) ose në mjedise të djegshme. Për shkak të nxehjes së karikuesit të baterisë gjatë karikimit ekziston rrezik zjarri. → Nëse kablloja e lidhjes duhet zëvendësuar, kjo duhet të kryhet nga GARDENA ose nga një qendër e autorizuar shërbimi për veglat elektrike GARDENA, për të shmangur rreziqet e sigurisë. → Këto paralajmërime sigurie vlejnë vetëm për bateritë me jone litiumi 18 V të sistemit "POWER FOR ALL". → Karikojini bateritë vetëm me karikues të rekomanduar nga prodhuesi. Karikuesi i baterisë që është i përshtatshëm për një lloj baterie mund të shkaktojë rrezik zjarri nëse përdoret me bateri të tjera. → Mund të dalin edhe avuj nëse bateria është e dëmtuar ose përdoret në mënyrë të gabuar. Sigurohuni që zona të jetë e ajrosur mirë dhe të kërkoni ndihmë mjekësore nëse përjetoni efekte negative. Avujt mund të ngacmojnë aparatin e frymëmarjes. → Nëse bateria është me defekt, lëngu i baterisë mund të derdhet dhe të lagë objektet pranë saj. Kontrolloni pjesët e prekura. Pastrojini ose ndërrojini nëse është e nevojshme. → Në rast se përdoret në mënyrë të papërshtatshme ose nëse është e dëmtuar, nga bateria mund të rrjedhë lëng i ndezshëm. Shmangni kontaktin. Në rast kontakti aksidental, shpëlajeni me ujë. Nëse lëngu futet në sy, kërkoni ndihmë shtesë mjekësore. Lëngu që del nga bateria mund të shkaktojë irritime të lëkurës ose djegie. → Përdoreni baterinë vetëm me produktet partnere të sistemit "POWER FOR ALL". Bateritë 18 V që mbajnë mbishkrimin "POWER FOR ALL" janë plotësisht të përputhshme me produktet në vijim: të gjitha produktet partnere 18 V të sistemit "POWER FOR ALL". → Shihni rekomandimet e baterisë në manualin e përdorimit për produktin tuaj. Kjo është mënyra e vetme për të përdorur në mënyrë të sigurt baterinë dhe produktin, si edhe për të mbrojtur bateritë nga mbingarkesat e rrezikshme. → Karikojini bateritë vetëm me karikues të rekomanduar nga prodhuesi ose nga partnerët e sistemit "POWER FOR ALL". Karikuesi i baterisë që është i përshtatshëm për një lloj të caktuar baterie, përbën rrezik zjarri kur përdoret me bateri të tjera (lloji i baterisë: PBA 18 V etj. / Karikuesit e përputhshëm të baterisë: AL 18 etj.). → Bateria dërgohet pjesërisht e karikuar. Për të siguruar performancë të plotë të baterisë, karikoni plotësisht baterinë me karikuesin e baterisë përpara se ta përdorni për herë të parë. → Mbajini bateritë larg fëmijëve. → Mos e hapni baterinë. Ekziston rreziku i një qarku të shkurtër. → Mos e lidhni baterinë në qark të shkurtër. Kur bateria nuk përdoret, mbajeni larg nga kapëset e letrës, monedhat, çelësat, gozhdët, vidat ose nga objektet e tjera të vogla metalike, pasi ato mund të shkaktojnë lidhje të kontakteve. Një lidhje e shkurtër mes poleve të baterisë mund të shkaktojë djegie ose zjarr. → Kontaktet e baterisë mund të jenë të nxehta pas përdorimit. Kujdes kontaktet e nxehta kur të hiqni bateritë. → Bateria mund të dëmtohet nga objekte të mprehta të tilla si gozhda, kaçavida ose forca e jashtme. Mund të ndodhë një qark i shkurtër i brendshëm dhe bateria mund të marrë flakë, të nxjerrë tym, të shpërthejë ose të mbinxehet. → Mos i bëni kurrë shërbim baterive të dëmtuara. Të gjitha mirëmbajtjet e baterive duhet të kryhen vetëm nga prodhuesi ose nga qendrat e autorizuara të shërbimit. → Mbrojeni baterinë nga nxehtësia, duke përfshirë ekspozimin për një kohë të gjatë ndaj rrezeve të diellit, zjarrit, papastërtisë, ujit dhe lagështisë. Ekziston rreziku i shpërthimit dhe i qarkut të shkurtër. → Përdoreni dhe ruajeni baterinë vetëm në temperaturë ambienti midis -20°C dhe +50°C. Në verë, mos e lini baterinë në makinë, për shembull. Në temperatura < 0°C, performanca mund të ulet në varësi të pajisjes. → Karikojeni baterinë vetëm në temperaturë ambienti ndërmjet 0°C dhe +45°C. Karikimi jashtë diapazonit të temperaturës mund ta dëmtojë baterinë dhe të rrisë rrezikun e zjarrit. Pas përdorimit lëreni baterinë të ftohet për të paktën 30 minuta, para se ta karikoni apo ta magazinoni.

1.3.3 Udhëzime shtesë për sigurinë elektrike

RREZIK!

Rrezik për arrest kardiak!

Produkti krijon fushë elektromagnetike gjatë përdorimit. Kjo fushë elektromagnetike mund të ndikojë në funksionalitetin e implanteve mjekësore aktive ose pasive (p.sh. stimuluesit kardiakë), gjë e cila mund të rezultojë në lëndime të rënda ose vdekje.

→ Konsultohuni me mjekun tuaj dhe me prodhuesin e implantit përpara përdorimit të këtij produkti. Hiqni baterinë kur nuk jeni duke përdorur produktin.

1.3.4 Udhëzime të tjera për sigurinë personale

RREZIK!

Rrezik mbytjeje!

Pjesët e vogla mund të gëlltiten.

→ Mbajini larg fëmijët e vegjël gjatë montimit të produktit.

→ Kontrollojeni makinerinë për dëme në rast se godisni një objekt të fortë ose nëse ndodhin dridhje të tepërta. → Mbajini duart larg limitit të gjatësisë së fillit prerës. → Shmangni situata që mund të ndodhin gjatë punës normale, si për shembull, bllokimi i kasetës së fillit. → Bëni pastrim dhe mirëmbajtje para se ta vendosni makinerinë në magazinim. → Mos e përdorni produktin në afërsi të ujit apo për mirëmbajtje të pellgjeve. Kjo parandalon hyrjen e ujit dhe dëmtimin.

2. MONTIMI

RREZIK!

Plagë prerjeje të shkaktuara nga filli prerës.

Nëse produkti ndizet aksidentalisht, personat në afërsi mund të lëndohen nga filli prerës.

Hiqeni baterinë para se të montoni produktin. Vishni doreza mbrojtëse. Instaloni kapakun mbrojtës.

2.1 Fusha e furnizimit

Prerëse me bateri x x

Karikuesi i baterisë x -

Bateri (4,0 Ah) x -

Manuali i përdorimit x x

2.2 Vendosja e shinës [Fig. A1]

1. Shtyjeni shinën ① në manikotën shtrënguese ② derisa të shkojë në vendin e vet dhe të fiksohet duke kërcitur. Sigurohuni që shina të jetë e vendosur në mënyrë të sigurt.
2. Shtrëngoni manikotën shtrënguese ②.

2.3 Vendosja e kapakut mbrojtës dhe e ruajtësit të bimës [Fig. A2/A3]

RREZIK!

Rrezik lëndimi.

Pickimi i gishtave gjatë montimit mund të çojë në lëndime.

→ Tregoni kujdes për gishtat kur montoni dy pjesët e shkurtuesit.

1. Shtyjeni me rrëshqitje pjesën e përparme të kapakut mbrojtës ④ në kokën e prerëses së barit ③ derisa ajo të fiksohet duke kërcitur.
2. Shtyjeni me rrëshqitje pjesën e pasme të kapakut mbrojtës ⑤ në kokën e prerëses së barit ③ derisa të arrijë.
3. Shtrëngoni me kujdes dy vidat e vogla ⑥.
4. Përhapeni lehtësisht ruajtësen e bimës ⑦ në drejtim jashtë dhe shtyjeni 2 në kokën e prerëses së barit ③ derisa të fiksohet në vend duke kërcitur.

2.4 Montimi i dorezës ndihmëse [Fig. A4]

1. Shtyjeni dorezën ndihmëse ⑧ në kllapën e dorezës ⑨. Sigurohuni që doreza ndihmëse të jetë e fiksuar mirë.
2. Shtrëngojeni vidën e madhe (M5x32) ⑩.

3. PËRDORIMI

RREZIK!

Plagë prerjeje të shkaktuara nga filli prerës.

Nëse produkti ndizet aksidentalisht, personat në afërsi mund të lëndohen nga filli prerës.

→ Prisni derisa filli prerës të ndalet plotësisht para se të kontrolloni apo të transportoni produktin. Hiqni baterinë. Vishni doreza mbrojtëse.

3.1 Karikimi i baterisë [Fig. O1 / O2 / O3]

KUJDES!

Dëmtimi i pronës.

Nëse tensioni i burimit të energjisë nuk përputhet me specifikimet në pllakën e specifikimeve të karikuesit të baterisë, karikuesi i baterisë mund të dëmtohet.

→ Vini re tensionin e rrjetit.

RREZIK!

Rrezik lëndimi.

Mund t'ju ngecin gishtat kur vendosni baterinë.

→ Kini kujdes gishtat.

Falë procesit inteligjent të karikimit, gjendja e karikimit të baterisë dallohet automatikisht dhe karikohet me rrymën përkatëse optimale në varësi të temperaturës dhe voltazhit të baterisë. Në këtë mënyrë bateria mbrohet me kujdes dhe mbahet përherë e karikuar plotësisht kur ruhet në karikues.

1. Shtypni butonin e lirimit Ⓐ dhe hiqeni baterinë Ⓑ nga foleja e baterisë.
2. Lidheni karikuesin e baterisë © me një prizë elektrike në rrjet.
3. Shtyjeni karikuesin e baterisë © mbi bateri Ⓑ.

Kur treguesi i karikimit të baterisë Ⓛ në karikuesin e baterisë pulson me ngjyrë të gjelbër, atëherë bateria po karikohet.

Kur treguesi i karikimit të baterisë ⑩ në karikuesin e baterisë ndriçon vazhdimisht me ngjyrë të gjelbër, bateria është plotësisht e karikuar (koha e karikimit, shihni 7. TË DHËNAT TEKNIKE).

1. Kontrolloni rregullisht nivelin e karikimit gjatë karikimit.
2. Kur bateria Ⓑ të jetë plotësisht e karikuar, bateria Ⓑ mund të shkëputet nga karikuesi i baterisë Ⓓ.

3.2 Domethënia elementeve të ekranit

3.2.1 Treguesi i karikimit të baterisë në karikuesin e baterisë [Fig. O3]

Pulsimi i treguesit të karikimit të baterisë

Cikli i karikimit sinjalizohet nëpërmjet pulsimit të treguesit të karikimit të baterisë (L).

Shënim: Procesi i karikimit është i mundur vetëm kur temperatura e baterisë është brenda diapazonit të lejuar të temperaturës së karikimit, shihni 7. TË DHËNAT TEKNIKE.

Treguesi i karikimit të baterisë ⑯ tregon një dritë të vazhdueshme

Drita e vazhdueshme në treguesin e karikimit të baterisë ① sinjalizon që bateria është e karikuar plotësisht ose që temperatura e baterisë është përtej diapazonit të lejuar të temperaturës së karikimit dhe, rrjedhimisht, nuk mund të karikohet. Sapo të arrihet diapazoni i lejuar i temperaturës, bateria karikohet.

Nëse bateria nuk është e lidhur në prizë, ndriçimi i vazhdueshëm i treguesit të karikimit të baterisë © sinjalizon që spina është e futur në prizë dhe që karikuesi i baterisë është gati për punë.

3.2.2 Treguesi i gjendjes së karikimit Ⓟ të baterisë në produkt [Fig. 04/O6]

Pas ndezjes së produktit, treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë Ⓓ shfaqet për 5 sekonda.

Treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë	Gjendja e karikimit të baterisë
12 dhe 3 ndriçojnë me ngjyrë të gjelbër	67 – 100 % e karikuar
12 dhe 2 ndriçojnë me ngjyrë të gjelbër	34 – 66 % e karikuar
1 ndriçon me ngjyrë të gjelbër	11 – 33 % e karikuar
1 pulson me ngjyrë të gjelbër	0 – 10 % e karikuar

Nëse drita LED Ⓛ pulson me ngjyrë të gjelbër, bateria duhet të karikohet.

Nëse drita LED ⓤ e defekteve ndizet ose pulson, shihni 6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE.

3.2.3 Paneli i kontrollit Ⓟ [Fig. 04]

Butoni Ndiz/Fik Ⓢ:

→ Shtypni butonin Ndiz/Fik në panelin e kontrollit Ⓗ. Kur prerësja të jetë e ndezur, LED ndezur ndriçon.

Prerësja fiket automatikisht pas 1 minute.

Butoni Përshpejto ⓑ:

→ Shtypni butonin e përshpejtimit në panelin e kontrollit.

Kur aktivizohet modaliteti i përshpejtimit, LED ⑬ ndriçohet.

Modaliteti i përshpejtimit rrit shpejtësinë e motorit për performancë maksimale të prerjes.

Treguesi i gjatësisë së fillit prerës Ⓤ:

Treguesi i gjatësisë së fillit prerës ⓕ ndriçohet nëse filli prerës është tepër i shkurtër dhe prerësja nuk pret / ngarkohet kur motori është në punë.

→ Zgjateni fillin prerës (shih “3.7 Zgjatja e fillit prerës (trokitje automatike) [Fig. O10 / O11]”).

3.2.4 Pozicioni i punës [Fig. 05]

→ Mbajeni produktin me anën e dorezës ndihmëse ⑧ dhe dorezës kryesore ⑪ në mënyrë të tillë që koka prerëse ③ të anohet pak përpara.

Shmangni kontaktin midis fillit prerës dhe objekteve të ngurta (mur, gurë, gardh, etj.) për të mos lejuar që filli prerës të saldohet apo të këputet.

3.3 Ndezja / ndalimi i prerësit

RREZIK!

Rrezik lëndimi

Rrezik lëndimi nëse produkti nuk fiket kur lëshohet leva e ndezjes. → Mos e neutralizoni mekanizmin e sigurisë ose çelësat. Për shembull, mos e fiksoni levën e ndezjes në dorezë. Në produkt, mos bëni asnjë ndryshim që nuk përmendet në këtë manual.

3.3.1 Para ndezjes [Fig. 01]

1. Kontrolloni që kapaku mbrojtës dhe ruajtësja e bimëve të jenë të vendosura si duhet (shih "2.3 Vendosja e kapakut mbrojtës dhe ruajtëses së bimëve [Fig. A2 / A3]).
2. Futni baterinë Ⓑ në folenë e baterisë Ⓓ derisa ajo të fiksohet dhe të lëshojë një tingull kërcitës.

3.3.2 Ndezja e prerëses [Fig. 01/05/06]

1. Shtypni butonin Ndiz/Fik Ⓢ (gjysmë sekonde) në panelin e kontrollit Ⓓ derisa drita e ndezjes LED Ⓛ të ndriçojë në ngjyrë të gjelbër.
2. Mbajeni dorezën ndihmëse ⑧ me një dorë.
3. Mbajeni dorezën kryesore ⑪ me dorën tjetër dhe tërhiqni levën e ndezjes ⑫. Prerësja fillon të punojë.

3.3.3 Ndalimi i prerëses

1. Lëshoni levën e ndezjes ⑫. Prerësi pushon punën.
2. Shtypni butonin Ndiz/Fik Ⓢ në panelin e kontrollit Ⓓ derisa drita e ndezjes LED Ⓛ të fiket.
3. Prisni derisa filli prerës ⑭ të ndalet plotësisht.
4. Hiqni baterinë Ⓑ.

3.4 Rregullimi i pozicionit të dorezës ndihmëse [Fig. O7]

Doreza ndihmëse ⑧ mund të pozicionohet në varësi të gjatësisë suaj.

1. Hapni levën shtrënguese ⑬.
2. Shtyjeni dorezën ndihmëse ⑧ në pozicionin e dëshiruar.
3. Mbylleni levën shtrënguese ⑬.

3.4.1 Rregullimi i forcës shtrënguese të levës shtrënguese [Fig. 07]

Forca shtrënguese e levës shtrënguese ⑬ mund të rregullohet sipas pozicionit që dëshirohet.

Forca shtrënguese tepër e fortë:

1. Hapni levën shtrënguese ⑬.
2. Rrotullojeni vidën ⓧ në kahun kundërorar me kaçavidë.
3. Mbylleni levën shtrënguese ⑬.

Forca shtrënguese tepër e dobët:

1. Hapni levën shtrënguese ⑬.
2. Rrotullojeni vidën ⓧ në kahun orar me kaçavidë.
3. Mbylleni levën shtrënguese ⑬.

3.5 Rregullimi i mbrojtjes së bimëve [Fig. O9]

- Pozicioni i punës [Fig. O8]

- Pozicioni i parkut [Fig. 09]

→ Kthejeni mbrojtësen e bimës në pozicionin e dëshiruar derisa të lëshojë një tingull kërcitës kur shkon në vend.

3.6 Transportimi i prerëses

RREZIK!

Rrezik lëndimi

Nëse futet bateria dhe prerësja ndizet, mundet që pa dashje të tërhiqet leva e nisjes dhe prerësja të nisë nga puna.

→ Transportojeni prerësen vetëm pasi të jetë hequr bateria dhe prerësja të jetë e fikur.

→ Kthejeni mbrojtësen e bimës në pozicionin e parkimit derisa të shkojë në vend e të lëshojë një tingull kërcitës.

3.7 Zgjatja e fillit prerës (automatik) [Fig. O4 / O10 / O11] Funksioni trokitje automatike aktivizohet ndërsa motori është në funksionim.

Prerja e barit do të jetë e pastër si duhet vetëm nëse filli prerës është në gjatësinë maksimale. Filli prerës mund të duhet të zgjatet disa herë kur fillohet për herë të parë.

Treguesi i gjatësisë së fillit prerës ndriçohet nëse filli prerës është tepër i shkurtër dhe prerësja nuk pret / ngarkohet kur motori është në punë.

1. Ndizni prerësen.
2. Mbajeni kokën e prerëses ③ në pozicion paralel me tokën dhe trokisni pak në tokë të fortë (shmangni presion të vazhdueshëm e të zgjatur). Filli prerës ⑭ zgjatet automatikisht me anë të një veprimi të dëgjueshëm ndërrimi dhe sillet në gjatësinë e duhur me anë të një limituesi të fillit ⑮. → Nëse është e nevojshme, trokisni lehtë disa herë me radhë.

Treguesi i gjatësisë së fillit prerës ndriçohet nëse filli prerës është tepër i shkurtër dhe prerësja nuk pret / ngarkohet kur motori është në punë.

Kur filli prerës ⑭ arrin limituesin e fillit ⑮, treguesi i gjatësisë së fillit prerës ⑰ zhduket.

4. MIRËMBAJTJA

RREZIK!

Plagë prerjeje të shkaktuara nga filli prerës.

Nëse produkti ndizet aksidentalisht, personat në afërsi mund të lëndohen nga filli prerës.

→ Prisni derisa filli prerës të ndalojë plotësisht para se t'i bëni shërbime produktit. Hiqni baterinë. Vishni doreza mbrojtëse. Tehet e mprehta në fillin prerës, limituesi i fillit apo pjesë të tjera mund të shkaktojnë lëndime.

4.1 Pastrimi i prerësit [Fig. M1]

RREZIK!

Rrezik lëndimi!

Rrezik lëndimi dhe rrezik dëmtimi ndaj produktit.

→ Mos përdorni ujë ose rrymë uji (veçanërisht rrymë uji me presion të lartë) për të pastruar produktin. Kjo mund ta dëmtojë produktin ose të lejojë ujin që të depërtojë në komponentët elektrikë dhe të shkaktojë gërryerje apo qarqe të shkurtra. Mos pastroni me kimikate, duke përfshirë benzinën ose tretësit. Disa prej tyre mund të shkatërrojnë pjesë të rëndësishme prej plastike.

Foletë e qarkullimit të ajrit duhet të jenë gjithnjë të pastra.

1. Pastrojini foletë e qarkullimit ⑯ në dorezën kryesore ⑪ dhe në kokën e prerëses ③ me një furçë të butë (mos përdorni kaçavidë). Përdorimi i veglave të tjera mund ta dëmtojë produktin.
2. Pastroni të gjitha pjesët lëvizëse pas çdo përdorimi. Në veçanti, largoni mbetjet e barit dhe papastërtitë e tjera nga kapaku mbrojtës ⑤.
3. Pastrojeni rregullisht kokën ose kasetën e prerëses.

4.2 Pastrimi i baterisë dhe karikuesit të baterisë

Sipërfaqja dhe kontaktet e baterisë dhe karikuesi i baterisë duhet të jenë të pastra dhe të thata para lidhjes së baterisë me karikuesin e baterisë.

→ Mos përdorni ujë të rrjedhshëm.

4.2.1 Pastrimi i baterisë

Mos përdorni substanca kimike për të pastruar baterinë.

→ Përdorni një furçë të butë, të pastër dhe të thatë për të pastruar herë pas here foletë e ajrosjes dhe kontaktet e baterisë.

4.2.2 Pastrimi i karikuesit të baterisë

→ Përdorni një leckë të butë dhe të thatë për të pastruar kontaktet dhe pjesët plastike.

Bëni pastrim dhe mirëmbajtje gjithmonë para vendosjes në magazinë.

4.3 Zëvendësimi i kasetës së fillit [Fig. M2 / M3]:

RREZIK! Rrezik lëndimi!

Rrezik lëndimi nga prerës metalikë.

→ Mos përdorni prerës, pjesë këmbimi, apo aksesorë që nuk janë të autorizuar nga GARDENA. Përdorni vetëm kaseta filli originale nga GARDENA.

Kur brinja e konsumimit Ⓤ të mos duket më, kapaku i kasetës ⑰ duhet të ndërrohet.

Mund të merrni kasetë filli zëvendësuese ose kapak kasete nga tregtari juaj i produkteve GARDENA ose direkt nga shërbimi i GARDENA.

Për Art. 14703 PowerTrim 30/18V P4A:

- Kasetë filli GARDENA për prerëse Art. 5411

- Kapak kasete GARDENA për prerëse Art. 5413

1. Shtypni kapakun e kasetës ⑰ në dy kapëset ⑱ në të njëjtën kohë dhe hiqeni.
2. Hiqeni kasetën e fillit ⑲.
3. Hiqni gjithë pisllëkun e mundshëm nga kllapa e kasetës së fillit ⑳.
4. Ushqeni fillin prerës ⑭ me anë të manikotës metalike ⑳.
5. Futeni kasetën e fillit ⑲ në kllapën e kasetës së fillit ⑳.
6. Tërhiqeni fillin prerës ⑭ nga kaseta e fillit prerës ⑲ nga vrima e unazës plastike ⑳ deri te limituesi i fillit ⑮.
7. Vendoseni kapakun e kasetës ⑰ në kllapën e kasetës së fillit ⑳ derisa të dyja kapëset ⑱ të shkojnë në vend dhe të lëshojnë një tingull kërcitës. Sigurohuni që filli prerës të mos jetë i shtypur.

→ Nëse kapaku i kasetës nuk mund të futet në folenë e vet, rrotullojeni kasetën e fillit 19 para e prapa derisa kaseta e fillit 19 të futet plotësisht në kllapën e kasetës së fillit 20.

5. MAGAZINIMI

5.1 Fikja

Produkti duhet të ruhet larg fëmijëve.

1. Hiqni baterinë Ⓑ.
2. Karikimi i baterisë (shihni "3.1 Karikimi i baterisë [Fig. O1/O2/O3]).
3. Pastroni prerësen, baterinë dhe karikuesin e baterisë (shihni "4. Mirëmbajtja").
4. Depozitojeni prerësin, baterinë akumuluese dhe ushqyesin e baterisë në një vend të thatë, të mbyllur dhe pa ngrica.

6. NDREQJA E GABIMEVE

RREZIK!

Plagë prerjeje të shkaktuara nga filli prerës.

Nëse produkti ndizet aksidentalisht, personat në afërsi mund të lëndohen nga filli prerës. → Prisni derisa filli prerës të ketë ndalur para se të zgjidhni problemet me produktin. Hiqni baterinë. Vishni doreza mbrojtëse.

6.1 Tabela e gabimeve

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Prerësja nuk ndizet Butoni i ndozjos LED ështëI fikur.	→ Shtypni butonin Noliz/Fik.
Bateria nuk është futur plotë-slsht ne folenë e baterisë.	→ Fusni baterinë plotësisht në folenë e baterisë derlsa ta dėgioni të puthtet në vend dhe të lõshojë një tinguil kõrcitös.
Prerësi nuk pret mirë Filli prerës është i konsumuar ose shumë i shkurtër.	→ Zgjateni fillin prerës (shih "Zgjatja c fillit prerës (trokit-je automatike)").
Filli prerës është põrdorur dori në fund.	→ Zëvondësojoni kasotën o fillit (shihni "Zëvendësimi i kasetës së fillit").
Filli prerës mbolidhet ose ngjitet në kasetën e fillit.	→ Tõrhiqoni fillin prerës jashtë kasetës së fillit (shih "Zëvondësimi i kasetës se fillit").
Prerësja e barit dridhet shumë	Zhbalancimi është riftur për shkak të ndotjes së madne të klapës së kasetës
Prerësja nuk ndalon	Leva e ndezjes ka ngecur. → Hiqeni baterinë dhe lironi levën e ndezjes.
Prerësja ndalon	Prorjc të gjata janë mbledhur pärreth klapës së kasetës së fillit. → Hiqoni barin e prorë.
Filli prerës nuk mund të zgjatet ose harxohet shumë shpejt	Filli është bërë tepër i thatë ose I lehtë për t'u thèrmuar (p.sh. gjatë dimrit). → Vendoseni kasetën e fillit në ujë për reth 10 orë.
	Kontakt i shpeshlë i fillit prerës mo objokto të forta. → Shmangni kontaktin midis fillit prerës dhe objekteve të forta.
Prerësja e barit nuk ndizet ose ndalet.Drita LED 1 pulson me ngjyrë të gjelbër [Fig. 04]	Batoria është bosh. → Kankoni batorinë.
Prerësja e barit nuk ndizet ose ndalet.Drita LED e defekteve 2 ndriçon me ngjyrë të kuqe [Fig. 04]	Temporatura o batorisë është pärtej diapazonit të lejuar. → Prisni dorisa temporatura e baterisë të kete rénë midis 0°C dhe + 45°C.
	Midis poleve të baterisë ka pika uji ose lagështi. → Hiqni pikat e ujit ose lagështinë mc një lockë të thatë.
	Mbajtësja e boblnës së fillit është bilokuar → Hiqni bilokuesin.
	Ngarkesë e rëndë → Reduktoni ngarkesën.
Prerësja e barit nuk ndizet ose ndalet.Drita LED e defekteve 3 pulson me ngjyrë të kuqe [Fig. 04]	Prerësja është me defekt. → Kontaktoni shërbilmin "GARDENA".
Prerësja e barit nuk ndizet ose ndalet.Drita LED e defekteve 4 nuk ndriçon [Fig. 04]	Bateria është me defekt. → Zëvendësoni baterinë.
	Prerësja është me defekt. → Kontaktoni shërbilmin "GARDENA".
Procesi i karilkimit nuk është i mundur.Treguesi i karikimit të bate-rise 5 ndriçon vazhdimisht me ngjyrë të gjelbër	Bateria nuk është vendosur sîç duhet në karikuesin e baterisë. → Vendosni sîç duhet baterinë te karikuesi I baterisë.
	Kontaktet e baterisë janë të ndotura. → Pastroni kontaktet o bate-risë (shih "4.2.1 Pastriml I baterisë")
	Temperatura e baterisë është pörtoj diapazonit të lejuar. → Prisni derisa temperatura o baterisë të kotë rönë midis 0°C dhe + 45°C.
	Bateria është me defekt. → Zëvendësoni baterinë.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Procesi i karikimit nuk është i mundur.Treguesi i karikimit të bate- risë® nuk ndriçon	Spina elektrike e karikuesit të batorisë nuk është futur sïg duhet në prizë.	→ Fusni plotësisht spinën e rrjetit në prizën elektrike.
	Priza, kabiloja ose karikuesl kanë defekt.	→ Kontrolloni tensionin e rrjetit.→ Nëse nevolitet, kontrolloni karikuesin nga një tregtar i specializzuar dhe i autor- izuar osc nga shërbimi i GARDENA.

SHËNIM:

Riparimet duhet të kryhen vetëm nga departamentet e shërbimit të GARDENA ose përfaqësues të specializuar të miratuar nga GARDENA.

→ Kontaktoni qendrën tuaj të shërbimit "GARDENA" në rast defektesh të tjera (shikoni pjesën mbrapa).

1. TË DHËNAT TEKNIKE

Prerëse me bateri Njësia Vlera (Artikulli 14703)
Diametri i fillit prerës mm 2
Gjerësia e prerjes cm 30
Shpejtësia e kasetës së fillit normale/e përsh-pejtuar	R/min. 7000/8000
Stoku i fillit të prerjes m 4
Zgjatje e fillit prerës		Trokitje e lehtë automatike
Pesha (pa bateri)	kg	2,4
Niveli i trysnisë së zërit LPA1)	dB (A)	79
Pasiguria kPA	dB (A)	3
Niveli i zhurmës i fuqlsë së zërit LWA2) : matur/garantuar	dB (A)	90/92
Toleranca kWA	dB (A)	1.6
Dridhje të dorës-krahut avhw1)	m/s2	0,7
Toleranca kVhw	m/s2	1.5

Metodat e matjes sipas: 1EN 50636-2-91 2RL 2000/14/EC/S.I. 2001 Nr.1701

SHËNIM: Vlera e dhënë e dridhjes së emetuar u mat në përputhje me një procedurë të normuar kontrolli dhe mund të përdoret për krahasimin e veglave elektrike me njëra-tjetrën. Kjo vlerë mund të përdoret edhe për vlerësimin paraprak të ekspozimit. Vlera e emetimit të dridhjes mund të ndryshojë gjatë përdorimit konkret të veglës elektrike.

Bateria e sistemit PBA 18 V 4,0 Ah W-B	Njësia Vlera (art. nr. 14905)
Tensioni i baterisë	V (DC)	18
Kapaciteti i baterisë	Ah	4,0
Numri i pilave (jone litiumi)		10
Karlikues baterie të përshtatshëm me sistem "POWER FOR ALL"	AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18V-20/AL 1830 CV/AL 1980 CV

Karikues | baterisë I sistemit AL 1810 CV P4A Njësia Vlera (Nr. I artikullit)

	lit 14900)
Tensioni i rrjetit	V (AC)	220-240
Frekuenca e rrjetit	Hz	50-60
Fuqia nominale	W	26
Tensioni I karikimit të baterisë	V (DC)	18
Rryma maksimale e karikimit të baterisë mA	1000
Koha e karikimit të baterisë (përafërsisht)	min.	124
PBA 18 V 2,0 Ah W-B PBA 18 V 2,5 Ah W-B	min.	154
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.	244
Diapazoni i lejuar i temperaturës së karikimit	°C	0 - 45
Pesha	g	170
Klasa e mbrojtjes		/ II

Bateri PBA 18 V të përshtatshme për sistemin "POWER FOR ALL" PBA 18V

1. AKSESORË / PJESË KËMBIMI

Kasetë filli GARDENA	Si zëvendësues për një kasetë të për-dorur filli.	Artikulli 5411
Kapak kasete GARDENA	Si zëvendësues për një kapak kasete tëpërdorur.	Artikulli 5413
Bateri sistemi GARDENA P4APBA 18V/45 P4A PBA 18V/72	Bateri për kohëzgjatje të shtuar ose përzövendõsim.	Artikulli 14903Artikulli 14905
Karikues i shpejtë GARDENA	Për karikimin e shpejlë të bateri-së së sistemit "POWER FOR ALL"PBA 18 V..W...	Artikulli 14901

9. GARANCIA / SERVISI

9.1 Regjistrimi i produktit

Regjistrojeni produktin tuaj te gardena.com/registration.

9.2 Servisi

Ju lutemi t'i gjeni detajet aktuale të kontaktit me shërbimin tonë në faqen e pasme dhe online:

10.1. Asgjësimi i produktit

(sipas Direktivës 2012/19/BE / S.I. 2013 Nr. 3113)

Produkti nuk duhet të asgjësohet me mbetjet e zakonshme shtëpiake. Ai duhet të asgjësohet sipas rregulloreve lokale mjedisore.

E RËNDËSISHME!

→ Asgjësojeni produktin përmes qendrës suaj lokale të grumbullimit për riciklim.

10.2. Asgjësimi i baterisë

Bateria përmban pila me jone litiumi që duhet të asgjësohen veçmas nga mbeturinat e zakonshme shtëpiake pas daljes nga përdorimi.

Li-ion

1. Shkarkoni plotësisht pilat me jone litiumi (kontaktoni shërbimin "GARDENA" për këtë).
2. Sigurohuni që kontaktet e pilave me jone litiumi të mos bëjnë qark të shkurtër duke vendosur ngjitës mbi to.
3. Asgjësojini siç duhet pilat me jone litiumi nëpërmjet qendrës suaj lokale të grumbullimit për riciklim.

Trimer baterie PowerTrim 30/18V P4A

Udhëzime origjinale

1. UDHËZIME SIGURIE....147
2. MONTIMI 149
3. RUKOVANJE 149
4. ODRŽAVANJE 150
5. SKLADIŠTENJE 151

6. OTKLANJANJE GREŠAKA....151

1. TEHNIČKI PODACI 151

1. SÄKERHETSANVISNINGAR 152

1. OPREMA/ REZERVNI DELOVI 152
2. GARANCIJA/SERVIS 152

1. BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

1.1 Simboli na proizvodu

→ Pročitajte korisničko uputstvo.