PowerTrim 30/18V P4A - Çim Biçme Makinesi GARDENA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Çim Biçme Makinesi
Marka	GARDENA
Model	PowerTrim 30/18V P4A
Kategori	Çim Biçme Makinesi
Güç Kaynağı	18 V Pil (P4A sistemi)
Kesme Genişliği	30 cm
Ağırlık	Yaklaşık 2,5 kg
Toplam Uzunluk	Yaklaşık 100 cm
Tel Tipi	Naylon tel (çap belirtilmemiş)
Tel İlerletme Sistemi	Yarı otomatik ilerletme (dokun ve git)
Koruma	Entegre koruma kapağı
Tutamak	Ayarlanabilir ergonomik tutamak
Motor	Fırçasız elektrik motoru (Brushless)
Ses Seviyesi	Yaklaşık 85 dB(A) (tahmini)
Titreşim	2,5 m/s²'den düşük (tahmini)
Kullanım	Çim ve kenar kesimi
Bakım ve Temizlik	Her kullanımdan sonra temizleyin, teli düzenli olarak kontrol edin
Güvenlik	Koruyucu ekipman kullanın (gözlük, eldiven)
Yedek Parça ve Onarılabilirlik	Kesme teli, piller, şarj cihazı mevcut
Genel Bilgiler	P4A serisi ile uyumlu kablosuz cihaz

Sık sorulan sorular - PowerTrim 30/18V P4A GARDENA

PowerTrim 30/18V P4A ile hangi pil uyumludur?

Çim biçme makinesi, GARDENA P4A serisinin 18 V pilini kullanır. Uyumlu piller ve şarj cihazları aynı seridekilerdir.

Kesme teli nasıl ilerletilir?

Kesme başlığına yere hafifçe vurarak teli yarı otomatik olarak ilerletin. Tel, çalıştırma sırasında otomatik olarak açılır.

Maksimum kesme genişliği nedir?

Kesme genişliği 30 cm olup küçük ve orta boy alanlar için idealdir.

Çim biçme makinesi pil ile birlikte mi gelir?

Cihaz genellikle pil ve şarj cihazı olmadan (çıplak model) satılır. İçeriği onaylamak için ambalajı kontrol edin.

Hangi tip tel kullanılmalıdır?

Uygun çapta (genellikle 1,6 mm) naylon kesme teli kullanın. Tel aşındığında değiştirilmelidir.

Kullanımdan sonra çim biçme makinesi nasıl temizlenir?

Cihazı nemli bir bezle temizleyin. Kesme başlığındaki ve koruma kapağındaki çim artıklarını çıkarın. Su püskürtmeyin.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük ve eldiven kullanın. Çalışma alanının temiz olduğundan emin olun. Pili çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.

Çim biçme makinesini ıslak zeminde kullanabilir miyim?

Elektrik çarpması ve kayma risklerini önlemek için cihazı yağmurda veya ıslak çimde kullanmanız önerilmez.

Kesme teli nasıl değiştirilir?

Kesme başlığını sökün, eski teli çıkarın ve yeni teli belirtilen yönde sarın. Başlığı tekrar takın ve fazlalığı kesin.

PowerTrim için yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar (tel, kesme başlığı, pil) GARDENA bayilerinde veya resmi web sitesinde çevrimiçi olarak mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU PowerTrim 30/18V P4A GARDENA

1.1 Ürün üzerindeki semboller

→ Kullanım kılavuzunu okuyun.

→ Ürünü yağmura maruz bırakmayın.

→ Koruyucu gözlük ve kulak koruma ekipmanı takın.

UYARI!

→ Şebeke kablosu hasar görmüş veya kopmuşsa şebeke fişini derhal duvar prizinden çıkarın.

UYARI!

→ Çevredeki kişileri uzak tutun.

UYARI!

→ Bakım işlemi yapmadan önce akünün bağlantısını kesin.

1.2 Genel güvenlik talimatları

1.2.1 Genel makine emniyet bilgileri

UYARI!

Bu makineyle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun.

Aşağıda listelenen tüm talimatların göz ardı edilmesi elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Tüm uyarı ve talimatları ileride başvurmak üzere saklayın.

Uyarılarda geçen "makine" terimi, elektrikle çalışan (kablolu) makinenizi veya aküyle çalışan (kablosuz) makinenizi ifade eder.

1) Çalışma alanı güvenliği

a) Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazaları davet eder.

b) Makineleri yanıcı sıvıların, gazların veya tozların bulunduğu patlayıcı ortamlarda kullanmayın. Makineler, toz veya gazı ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkarır.

c) Makineyi kullanırken çocukları ve çevredeki kişileri uzak tutun. Dikkatinizin dağılması, kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik güvenliği

a) Makine fişleri prize uygun olmalıdır. Hiçbir zaman fişler üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın. Topraklı (topraklanmış) makineler ile herhangi bir adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.

b) Boru, radyatör, fırın, buzdolabı gibi topraklı veya topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının. Vücudunuz topraklanmış ise elektrik çarpması riski artar.

c) Makineleri yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Makineye su girdiğinde elektrik çarpması riski artar.

d) Kabloyu kötü kullanmayın. Kabloyu asla makineyi taşımak, çekmek veya fişini çıkarmak için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzakta tutun. Hasar görmüş veya dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır.

e) Makineyi dış mekanda kullanırken, dış mekan kullanımı için uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış mekan için uygun bir kablo kullanmak, elektrik çarpması riskini azaltır.

f) Makineyi mutlaka nemli bir ortamda çalıştırmanız gerekiyorsa artık akım cihazı (RCD) korumalı bir güç kaynağı kullanın. RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.

3) Kişisel güvenlik

a) Makineyi kullanırken tetikte olun, dikkatinizi yaptığınız işe verin ve sağduyulu olun. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi altındayken makineyi kullanmayın. Makineleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik, ciddi yaralanmaya neden olabilir.

b) Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Uygun durumlarda toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabısı, baret veya kulak koruma ekipmanı gibi koruyucu ekipman kullanımı yaralanmaları azaltır.

c) İstem dışı çalıştırmayı önleyin. Güç kaynağına ve/veya akü grubuna bağlamadan, makineyi kaldırmadan veya taşımadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Makineleri parmağınız anahtar üzerindeyken taşımak veya anahtarı açık konumdaki makinelere enerji vermek kazalara yol açabilir.

d) Makineyi açmadan önce ayarlama anahtarını veya İngiliz anahtarını çıkarın. Makinenin dönen kısmına takılı bırakılan İngiliz anahtarı veya anahtar yaralanmaya neden olabilir.

e) Makineyi kullanırken erişim alanınızın dışındaki yerlere uzanmaya çalışmayın. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu, makinenin beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edilmesini sağlar.

f) Uygun giyinin. Bol kıyafetler giymeyin veya takı takmayın. Saçınızı ve kıyafetinizi hareketli parçalardan uzakta tutun. Bol kıyafetler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.

g) Cihazlar toz çekme ve toplama takımı bağlantısı ile geldiyse bunların bağlı olduğundan ve düzgün kullanıldığından emin olun. Toz toplama özelliği, tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

h) Makineleri sık kullanmanın verdiği aşinalıkla kendinizi rahat hissedip makine güvenlik ilkelerini görmezden gelmeyin. Dikkatsizce gerçekleştirilen işlemler bir anda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Makine kullanımı ve bakımı

a) Makineyi zorlamayın. Yapacağınız iş için doğru makineyi kullanın. Doğru makine, tasarlandığı hızda işi daha iyi ve güvenli yapar.

b) Anahtar, makineyi açıp kapatmıyorsa makineyi kullanmayın. Anahtar ile kontrol edilemeyen makineler tehlikelidir ve onarılmalıdır.

c) Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya makineleri depolamadan önce makinenin fişini güç kaynağından çekin ve/veya çıkarılabilirse akü grubunu çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, makinenin kazara çalıştırılma riskini azaltır.

d) Kullanılmayan makineleri çocukların erişemeyeceği yerde depolayın ve makineye veya bu talimatlara yabancı olan kişilerin makineyi çalıştırmasına izin vermeyin. Makineler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

e) Makine ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli parçaların yanlış konumlandırılması veya bağlanması ve parçaların kırılması gibi ya da makinenin kullanımını etkileyebilecek herhangi bir durum olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa kullanmadan önce makineyi tamir ettirin. Çoğu kaza yeterli bakım yapılmamış makinelerden kaynaklanmaktadır.

f) Kesme makinelerini keskin ve temiz tutun. Bakımı düzgün yapılmış, kesici kenarları yeterli keskinlikte olan kesme makinelerinin takılma ihtimali daha az olup kontrol edilmeleri de daha kolaydır.

g) Makineyi, aksesuarları, makine parçaları vb. bileşenleri, çalışma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Makinenin tasarlanan amaçlar dışında kullanılması tehlikeli bir duruma yol açabilir.

h) Tutma yerlerini ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, gres ve yağdan arındırılmış hâlde tutun. Kaygan tutma yerleri ve kavrama yüzeyleri, beklenmedik durumlarda makinenin güvenli şekilde kullanılmasına ve kontrol edilmesine imkân tanımaz.

5) Akü takımının kullanılması ve bakımı

a) Sadece üreticinin belirttiği şarj aletiyle şarj edin. Bir akü grubu için uygun olan bir şarj aleti, başka bir akü grubuyla kullanıldığında yangın riski doğurabilir.

b) Makineleri yalnızca özel olarak belirlenmiş akü gruplarıyla kullanın. Farklı türde akü gruplarının kullanılması yangın ve yaralanma riski doğurabilir.

c) Akü grubunu, kullanımda değilken ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal cisimler gibi bir terminalin başka bir terminale bağlanmasına neden olabilecek cisimlerden uzak tutun. Akü terminallerinin kısa devre yapması yanıklara veya yangına neden olabilir.

d) Zorlayıcı koşullarda aküden elektrolit sızabilir; dokunmayın. Kazara dokunursanız temas eden bölgeyi bol suyla yıkayın. Sıvı, göze temas ederse ayrıca doktora başvurun. Aküden sızan sıvı cildin tahriş olmasına veya yanıklara neden olabilir.

e) Hasarlı ya da üzerinde değişiklik yapılmış akü grubunu veya makineyi kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış aküler, yangın, patlama ya da yaralanma riski ile sonuçlanabilecek beklenmedik durumlara yol açabilir.

f) Akü grubunu veya makineyi ateşe ya da aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C üzeri sıcaklığa maruz kalınması patlamaya sebep olabilir.

g) Tüm şarj etme talimatlarına uyun ve akü grubunu ya da makineyi talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığı dışında şarj etmeyin. Belirtilen sıcaklık aralığının dışında veya hatalı olarak yapılan şarj işlemleri, aküye zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

6) Servis

a) Makinenizin yalnızca aynı yedek parçaları kullanan uzman bir tamirci tarafından servis işlemi görmesini sağlayın. Bu, makinenin güvenliğinin korunmasını sağlar.

b) Hasarlı akü gruplarına asla servis işlemi uygulamayın. Akü gruplarının servis işlemleri yalnızca üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tarafından gerçekleştirilmelidir.

1.2.2 Çim budayıcı ve çim kenarı budayıcı emniyet bilgileri

a) Makineyi kötü hava koşullarında, özellikle de yıldırım düşmesi riski olduğu durumlarda kullanmayın. Bu, bir yıldırım tarafından çarpılma riskini azaltır.

b) Makinenin kullanılacağı alandaki doğal hayatı dikkatlice inceleyin. Çalışma sırasında doğal hayat, makine nedeniyle zarar görebilir.

c) Makinenin kullanılacağı alanı dikkatlice kontrol edin; tüm taşları, dal parçalarını, telleri, kemikleri ve diğer yabancı nesneleri kaldırın. Fırlayan nesneler yaralanmalara neden olabilir.

d) Makineyi kullanmadan önce daima kesicinin ve kesici tertibatının hasarlı olup olmadığını gözle kontrol edin. Hasarlı parçalar yaralanma riskini artırır.

g) Siperlikleri yerinde tutun. Siperlikler çalışır durumda olmalı ve düzgün şekilde monte edilmelidir. Gevşek, hasarlı veya düzgün çalışmayan bir siperlik, yaralanmalara neden olabilir.

h) Soğutma havası girişlerinde kalıntı olmadığından emin olun. Tıkalı hava girişleri ve kalıntılar aşırı ısınmaya veya yangın riskine neden olabilir.

i) Koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklık takın. Uygun koruyucu ekipman, yaralanma riskini azaltır.

j) Makineyi çalıştırırken her zaman kaymayan ve koruyucu ayakkabı giyin. Makineyi çıplak ayakla veya açık sandalet giyerken çalıştırmayın. Bu, ayakların hareketli kesiciyle temas etmesiyle oluşabilecek yaralanma olasılığını azaltır.

k) Makineyi çalıştırırken her zaman operatörün bacaklarını kaplayan pantolon gibi kıyafetler giyin. Hareketli kesici veya misinayla temas yaralanmalara neden olabilir.

l) Makineyi kullanırken çevredeki kişileri uzak tutun. Fırlayan döküntüler ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.

m) Makineyi bel yüksekliğinin üzerinde çalıştırmayın. Bu sayede, istenmeyen kesici teması önlenebilir ve beklenmedik durumlarda makine daha iyi kontrol edilebilir.

n) Makineyi ıslak çimde kullanırken dikkatli olun. Yürüyün, asla koşmayın. Bu, yaralanmaya neden olabilecek kayma ve düşme riskini azaltır.

o) Makineyi aşırı dik eğimlerde kullanmayın. Bu, yaralanmaya neden olabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır.

p) Eğimli yerlerde çalışırken her zaman yere sağlam basın, makineyi eğimli yüzeye paralel kullanın, asla yukarı veya aşağı doğru kullanmayın ve yön değiştirirken çok dikkatli olun. Bu, yaralanmaya neden olabilecek kontrol kaybı, kayma ve düşme riskini azaltır.

q) Tüm güç kablolarını ve diğer kabloları kesme alanından uzak tutun. Güç kabloları veya diğer kablolar, çitlerin veya çalıların arasına gizlenebilir ve misina ya da kesici tarafından yanlışlıkla kesilebilir veya hasar görebilir.

Tüm vücudunuzu hareketli kesiciden veya misinadan uzak tutun. Güç kaynağı ile bağlantısı kesilene kadar makineden malzeme temizlemeyin. Hareketli kesici veya misina ciddi yaralanmalara neden olabilir.

s) Makineyi, kapalı şekilde ve vücudunuzdan uzak tutarak taşıyın. Makinenin doğru şekilde kullanılması, hareketli kesici veya misinayla kazara temas etme riskini azaltır.

t) Yalnızca üretici tarafından belirtilen yedek kesme kafalarını ve kesicileri veya misinaları kullanın. Yanlış yedek parçalar kontrol kaybına, kırılmaya ve yaralanmaya neden olabilir.

u) Kesicileri veya misinaları metal tel veya bıçaklarla değiştirmeyin. Önerilmeyen kesme elemanlarının kullanılması yaralanmaya neden olabilir.

1.3 Ek güvenlik talimatları

1.3.1 Kullanım amacı

GARDENA Tırpan, hususi ev ve hobi bahçelerindeki çimlerin ve yeşil alanların budanması ve kesilmesi için tasarlanmıştır.

Ürün sürekli kullanıma (profesyonel kullanım) uygun değildir.

TEHLİKE!

Yaralanma riski!

Ürünü çalı çitleri kesmek, malzemeleri parçalamak ya da organik gübre yapmak için kullanmayın.

1.3.2 Aküler ve akü şarj cihazları için emniyet bilgileri

Tüm emniyet bilgilerini ve talimatlarını okuyun. Uyarılar ve talimatların göz ardı edilmesi elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

→ Bu talimatları güvenli bir yerde saklayın. Akü şarj cihazını yalnızca tüm işlevlerini biliyorsanız ve bunları sınırlama olmaksızın gerçekleştirebiliyorsanız veya uygun talimatları almışsanız kullanın.

→ Ürünü patlayıcı ortamlarda kullanmayın.

→ Kullanım, temizlik ve bakım sırasında çocukları gözetin. Bu sayede çocukların akü şarj cihazıyla oynamadığından emin olabilirsiniz.

→ Sadece 1,5 Ah ve üzeri kapasitesi olan POWER FOR ALL sistemi tip PBA 18 V lityum iyon tipi aküleri (5 veya üzeri akü hücresi) şarj edin. Akü voltajı, akü şarj cihazının akü şarj voltajıyla eşleşmelidir. Şarj edilebilir olmayan aküleri şarj etmeyin. Aksi takdirde yangın ve patlama riski vardır.

→ Akü şarj cihazını yalnızca kapalı odalarda kullanın ve nemden uzak tutun. Akü şarj cihazına su girmesi elektrik çarpması riskini artırır.

→ Akü şarj cihazını temiz tutun. Kir, elektrik çarpması riski oluşturur.

→ Kullanmadan önce her zaman kablo ve fiş dahil olmak üzere akü şarj cihazını kontrol edin. Herhangi bir hasar fark ederseniz akü şarj cihazını kullanmayın. Akü şarj cihazını kendiniz açmayın, onarımların yalnızca kalifiye personel tarafından orijinal yedek parçalarla yapıldığından emin olun. Hasar görmüş akü şarj cihazları, kablolar ve fişler elektrik çarpması riskini artırır.

→ Akü şarj cihazını kolaylıkla alev alabilen yüzeylerde (kağıt, kumaş vb. gibi) veya yanıcı ortamlarda kullanmayın. Akü şarj cihazı şarj sırasında ısındığı için yangın riski vardır.

→ Bağlantı kablosunun değiştirilmesi gerekiyorsa güvenlik tehlikelerini önlemek için bu işlem GARDENA veya GARDENA elektrikli aletler için yetkili bir servis merkezi tarafından gerçekleştirilmelidir.

→ Bu emniyet bilgileri yalnızca POWER FOR ALL sisteminin 18 V Lityum İyon aküleri için geçerlidir.

→ Aküleri yalnızca üretici tarafından önerilen akü şarj cihazlarıyla şarj edin. Bir akü tipi için uygun olan akü şarj cihazı başka bir aküyle kullanıldığında yangın riskine neden olabilir.

→ Akü hasar görür veya yanlış kullanılırsa buhar çıkabilir. Ortamın iyice havalandırıldığından emin olun ve olumsuz etkiler görülmesi durumunda tıbbi yardım alın. Buharlar solunum sistemini tahriş edebilir.

→ Akü arızalıysa sıvı sızabilir ve bitişik nesneleri ıslatabilir. Etkilenen parçaları kontrol edin. Bunları temizleyin veya gerekirse değiştirin.

→ Yanlış kullanılır veya akü hasar görürse aküden yanıcı bir sıvı sızabilir; bu sıvıyla temastan kaçının. Kazara dokunursanız temas eden bölgeyi bol suyla yıkayın. Sıvı gözlerinize kaçarsa ek tıbbi yardım alın. Aküden sızan sıvı cildin tahriş olmasına veya yanıklara neden olabilir.

→ Aküyü yalnızca POWER FOR ALL sistem ortağı ürünlerinde kullanın. POWER FOR ALL işaretli 18 V aküler şu ürünlerle tam uyumludur: Tüm 18 V POWER FOR ALL sistem ortağı ürünleri.

→ Ürününüzün kullanım kılavuzundaki akü tavsiyelerini dikkate alın. Bu, aküyü ve ürünü güvenli bir şekilde çalıştırmanın ve aküleri tehlikeli aşırı yüklemeye karşı korumanın tek yoludur.

→ Aküleri yalnızca üretici veya POWER FOR ALL sistem ortakları tarafından önerilen akü şarj cihazlarıyla şarj edin. Belirli bir akü tipi için uygun olan akü şarj cihazı başka akülerle kullanıldığında yangın riskine neden olur (akü tipi: PBA 18 V vb./Uyumlu akü şarj cihazları: AL 18 vb.).

→ Akü kısmen şarj edilmiş olarak verilir. Akünün tam performans gösterdiğinden emin olmak için ilk kez kullanmadan önce aküyü akü şarj cihazında tamamen şarj edin.

→ Aküleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde tutun.

→ Aküyü açmayın. Kısa devre riski vardır.

→ Aküye kısa devre yaptırmayın. Akü kullanımda olmadığında aküyü ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya temas noktalarının bağlanmasına neden olabilecek diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü terminallerinin kısa devre yapması yanıklara veya yangına neden olabilir.

→ Akü kontakları kullanımdan sonra sıcak olabilir. Aküyü çıkarırken sıcak kontaklara dikkat edin.

→ Akü; çivi veya tornavida gibi keskin nesnelerden ya da dışarıdan uygulanan kuvvetten hasar görebilir. Dahili kısa devre meydana gelebilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ısınabilir.

→ Hasarlı akülere asla servis işlemi uygulamayın. Akülerin tüm bakım işlemleri yalnızca üretici ya da yetkili servis merkezleri tarafından gerçekleştirilmelidir.

→ Uzun süre güneş ışığına, ateşe, kire, suya ve neme maruz kalma da dahil olmak üzere aküyü ısıdan koruyun. Patlama ve kısa devre riski vardır.

→ Aküyü sadece -20°C ile +50°C arasındaki ortam sıcaklıklarında kullanın ve depolayın. Örneğin, yaz aylarında aküyü arabanızda bırakmayın. 0°C'nin altındaki sıcaklıklarda, cihaza bağlı olarak performans düşebilir.

→ Aküyü yalnızca 0°C ile +45°C arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edin. Sıcaklık aralığının dışında şarj edilmesi aküye zarar verebilir veya yangın riskini artırabilir. Aküyü, kullanımdan sonra şarj etmeden veya muhafaza etmeden önce en az 30 dakika boyunca soğumaya bırakın.

1.3.3 Ek elektrik güvenliği talimatları

TEHLİKE!

Kalp durması riski!

Bu ürün, kullanım sırasında elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu elektromanyetik alan, aktif veya pasif tıbbi implantların (ör. kalp pilleri) çalışmasını etkileyerek ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilir.

→ Bu ürünü kullanmadan önce doktorunuza ve implantınızın üreticisine danışın. Ürünü kullanmıyorken aküyü çıkarın.

1.3.4 Ek kişisel güvenlik talimatları

TEHLIKE!

Boğulma riski!

Küçük parçalar yutulabilir

→ Ürünü monte ederken bebekleri uzak tutun.

→ Sert bir nesneye çarparsanız veya aşırı titreşim gerçekleşirse makinede hasar olup olmadığını kontrol edin. → Ellerinizi, kesme misinasının uzunluk sınırından uzak tutun. → Misina kasetinin tıkanması gibi normal çalışma sırasında oluşabilecek durumlardan kaçının. → Makineyi depolamadan önce temizlik ve bakım işlemlerini gerçekleştirin. → Ürünü, su yakınında ya da havuz bakımı için kullanmayın. Bu, su girişini ve hasarı önlemek içindir.

2. MONTAJ

TEHLIKE!

Kesme misinası, kesik yaralanmalarına neden olabilir.

Ürün istem dışı çalışmaya başlarsa kesme misinası insanları yaralayabilir.

→ Ürünü monte etmeden önce aküyü çıkarın. Koruyucu eldivenler takın. Koruyucu kapağı takın.

2.1 Tedarik kapsamı

Ürün 14703-20 Ürün 14703-55

Akülü Tirpan x x

Akü şarj cihazı x -

Akü (4,0 Ah) x -

2.2 Rayın takılması [Şek. A1]

1. Rayı ①, bir klik sesi ile oturana kadar sıkıştırma mansonunun ② içine doğru itin. Rayın sıkıca takılmış olduğundan emin olun.
2. Sıkıştırma manşonunu ② sıkın.

2.3 Koruyucu kapağın ve bitki siperliğinin takılması [Şek. A2/A3]

TEHLİKE!

Yaralanma riski.

Montaj sırasında parmakların sıkışması, yaralanmalara neden olabilir.

→ İki tirpan parçasını monte ederken parmaklarınıza dikkat edin.

1. Koruyucu kapağın ön kısmını ④, bir klik sesi ile oturana kadar tırpan başlığına ③ itin.
2. Koruyucu kapağın arka kısmını ⑤ tırpan başlığına ③ itebildiğiniz kadar itin.
3. İki küçük vidayı ⑥ dikkatlice sıkın.
4. Bitki siperliğini ⑦ hafifçe dışa doğru yayın 1 ve bir klik sesi ile oturana kadar tırpan başlığına ③ itin 2.

2.4 Yardımcı tutma yerinin takılması [Şek. A4]

1. Yardımcı tutma yerini ⑧ tutma yeri braketinin ⑨ içine doğru itin. Yardımcı tutma yerinin sıkıca oturduğundan emin olun.
2. Büyük vidayı (M5x32) ⑩ sıkın.

3. KULLANIM

TEHLİKE!

Kesme misinası, kesik yaralanmalarına neden olabilir.

Ürün istem dışı çalışmaya başlarsa kesme misinası insanları yaralayabilir.

→ Üründe kontrol işlemi yapmadan veya ürünü taşımadan önce kesme misinasının durmasını bekleyin. Aküyü çıkarın. Koruyucu eldivenler takın.

3.1 Akünün şarj edilmesi [Şek. 01/02/03]

DİKKAT!

Mülk hasarı.

Güç kaynağının voltajı, akü şarj cihazı nominal değerler plakasındaki teknik özelliklerle eşleşmezse akü şarj cihazı hasar görebilir.

→ Şebeke voltajına dikkat edin.

TEHLİKE!

Yaralanma riski.

Aküyü takarken parmaklarınızı sıkıştırabilirsiniz.

→ Parmaklarınıza dikkat edin.

Akıllı şarj yöntemi sayesinde akünün şarj durumu otomatik olarak algılanır ve akü sıcaklığına ve voltajına bağlı olarak ideal şarj akımı ile şarj edilir. Bu sayede akü korunur ve şarj cihazında muhafaza edilirken her zaman tamamen şarj edilmiş olarak kalır.

1. Ayırma düğmesine Ⓐ basın ve aküyü Ⓑ akü tutucudan çıkarın.
2. Akü şarj cihazını © bir prize takın.
3. Akü şarj cihazını © akünün Ⓑ üzerine kaydırın. Akü şarj cihazındaki akü şarj göstergesi Ⓗ yeşil renkte yanıp söndüğünde, akü şarj ediliyordur. Akü şarj cihazındaki akü şarj göstergesi Ⓐ sürekli yeşil renkte yandığında akü tam şarj olmuştur (şarj süresi, bkz. 7. TEKNİK VERİLER).
4. Şarj sırasında şarj durumunu düzenli olarak kontrol edin.
5. Akü Ⓑ tamamen şarj edildiğinde akü Ⓑ akü şarj cihazından Ⓓ çıkarılabilir.

3.2 Ekran öğelerinin anlamı

3.2.1 Akü şarj cihazındaki akü şarj göstergesi [Şek. O3]

Akü şarj göstergesinin ① yanıp sönmesi

Şarj süreci, akü şarj göstergesinin ◎ yanıp sönmesiyle belirtilir. Not: Şarj işlemi yalnızca akü sıcaklığı, izin verilen şarj sıcaklığı aralığındaysa mümkündür, bkz. 7. TEKNİK VERİLER.

Akü şarj göstergesinde ① sabit ışık görünüyor.

Akü şarj göstergesinde ⓣ sabit ışık görünmesi, akünün tamamen şarj edildiğini veya akü sıcaklığının izin verilen şarj sıcaklığı aralığı dışında olduğunu ve bundan dolayı şarj edilemediğini belirtir. İzin verilen sıcaklık aralığına ulaşıldığında akü şarj edilir.

Akü takılı değilse akü şarj göstergesinde © sabit ışık yanması, elektrik fişinin prize takılı ve şarj cihazının kullanıma hazır olduğunu belirtir.

3.2.2 Üründeki akü şarj durumu göstergesi Ⓓ [Şek. O4/O6]

Ürünü başlattıktan sonra akü şarj durumu göstergesi Ⓓ 5 saniye boyunca görüntülenir.

Akü şarj olma durumu göstergesi Akü şarj olma durumu

1, 2 ve 3 yeşil renkte yanar	%67-100 şarj olmuş
1 ve 2 yeşil renkte yanar	%34-66 şarj olmuş
1 yeşil renkte yanar	%11-33 şarj olmuş
1 yeşil renkte yanıp söner	%0-10 şarj olmuş

LED ⑪ yeşil renkte yanıp sönüyorsa akü şarj edilmelidir.

Hata LED'i 📂 yanıyorsa veya yanıp sönüyorsa, bkz. 6. SORUN GİDERME.

3.2.3 Kontrol paneli Ⓟ [Şek. 04]

On/Off düğmesi ③:

→ Kontrol paneli üzerindeki On/Off düğmesine Ⓢ basın.

Tırpan açıldığında Açık LED'i Ⓗ yanar.

Tırpan 1 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

Takviye düğmesi ⑨:

→ Kontrol paneli üzerindeki takviye düğmesine basın.

Takviye modu etkinleştirildiğinde LED® yanar.

Takviye modu, maksimum kesim performansı için motor devrini yükseltir.

Kesme misinası uzunluk göstergesi ①:

Kesme misinası çok kısaysa ve motor çalışırken tırpan kesim yapmıyorsa/yük almıyorsa kesme misinası uzunluk göstergesi ⑤ yanar.

→ Kesme misinasını uzatın (bkz. "3.7 Kesme misinasının uzatılması (otomatik kılavuz) [Şek. O10/O11]").

3.2.4 Çalışma konumu [Şek. O5]

→ Ürünü yardımcı tutma yerinden ⑩ ve ana tutma yerinden ⑪ tutun, böylece tırpan başlığı ③ hafifçe öne doğru eğilir.

Kesme misinasının kaynak yapmasını veya kırılmasını önlemek için kesme misinasının sert nesnelerle (duvar, taş, çit vb.) temas etmemesine dikkat edin.

3.3 Tırpanı çalıştırma/durdurma

TEHLİKE! Yaralanma riski

Çalıştırma kolu serbest bırakıldığında ürün durmazsa yaralanma riski vardır.

→ Güvenlik cihazını veya anahtarlarını baypas etmeyin. Örneğin çalıştırma kolunu tutma yerine takmayın. Üründe, bu kılavuzda açıklanmayan herhangi bir değişiklik yapmayın.

3.3.1 Başlamadan önce [Şek. O1]

1. Koruyucu kapağın ve bitki siperliğinin doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin (bkz. "2.3 Koruyucu kapağın ve bitki siperliğinin takılması [Şek. A2/A3]").
2. Aküyü Ⓑ duyulur bir klik sesi ile oturana kadar akü tutucuya ⑪ yerleştirin.

3.3.2 Tirpanın çalıştırılması [Şek. 01/05/06]

1. Açık LED'i ⑮ yeşil renkte yanana kadar kontrol panelindeki Ⓓ On/Off ⑤ düğmesine basın (yanım saniye).
2. Yardımcı tutma yerini ⑧ bir elinizle tutun.
3. Ana tutma yerini ⑪ diğer elinizle tutup çalıştırma kolunu ⑫ çekin. Tirpan çalışmaya başlar.

3.3.3 Tirpanın durdurulması

1. Çalıştırma kolunu ⑫ serbest bırakın. Tirpan durur.
2. Açık LED'i Ⓛ sönene kadar kontrol panelindeki Ⓓ On/Off düğmesine Ⓞ basın.
3. Kesme misinası ⑭ durana kadar bekleyin.
4. Aküyü Ⓑ çıkarın.

3.4 Yardımcı tutma yeri konumunun ayarlanması [Şek. 07]

Yardımcı tutma yerinin ⑧ konumu boyunuza göre ayarlanabilir.

1. Sıkıştırma kolunu ⑬ açın.
2. Yardımcı tutma yerini ⑧ istenilen konuma itin.
3. Sıkıştırma kolunu ⑬ kapatın.

3.4.1 Sıkıştırma kolunun sıkıştırma kuvvetinin ayarlanması [Şek. 07]

Sıkıştırma kolunun ⑬ sıkıştırma kuvveti gerektiği şekilde ayarlanabilir.

Sıkıştırma kuvveti çok güçlü ise:

1. Sıkıştırma kolunu ⑬ açın.
2. Tornavida kullanarak vidayı Ⓕ saat yönünün tersine çevirin.
3. Sıkıştırma kolunu ⑬ kapatın.

Sıkıştırma kuvveti çok zayıf ise:

1. Sıkıştırma kolunu ⑬ açın.
2. Tornavida kullanarak vidayı Ⓕ saat yönünde çevirin.
3. Sıkıştırma kolunu ⑬ kapatın.

3.5 Bitki siperliğinin ayarlanması [Şek. O9]

- Çalışma konumu [Şek. 08]

- Park konumu [Şek. 09]

→ Bitki siperliğini bir klik sesi ile oturana kadar istediğiniz konuma çevirin.

3.6 Tırpanın taşınması

TEHLİKE! Yaralanma riski

Akü takılı ve tırpan açıksa çalıştırma kolunun yanlışlıkla çekilmesi sonucu tırpan çalışabilir.

→ Tırpan yalnızca akü çıkarıldığında ve tırpan kapalıyken taşınmalıdır.

→ Bitki siperliğini bir klik sesi ile oturana kadar park konumuna çevirin.

3.7 Kesme misinasını uzatın (otomatik kılavuz) [Şek. O4/O10/O11]

Motor çalışırken otomatik KILAVUZ işlevi etkinleştirilir.

Düzgün bir çim kesimi yalnızca kesme misinası maksimum uzunluktaysa elde edilebilir. Kesme misinasının, ilk kez çalıştırılırken birkaç kez uzatılması gerekebilir.

Kesme misinası çok kısaysa ve motor çalışırken tırpan kesim yapmıyorsa/yük almıyorsa kesme misinası uzunluk göstergesi ① yanar.

1. Tırpanı çalıştırın.
2. Tırpan başlığını ③ yere paralel tutun ve sert zemine kısaca bastırın (uzun süreli olarak sürekli basınç uygulamayın).

Kesme misinası ⑭, sesli bir geçiş işlemi ile otomatik olarak uzatılır ve misina sınırlayıcı ⑮ ile doğru uzunluğa getirilir.

→ Gerekirse art arda birkaç dokundurun.

Kesme misinası çok kısaysa ve motor çalışırken tırpan kesim yapmıyorsa/yük almıyorsa kesme misinası uzunluk göstergesi® yanar.

Kesme misinası ⑭ misina sınırlayıcıya ⑮ eriştiğinde kesme misinası uzunluk göstergesi ⑯ kaybolur.

4. BAKIM

TEHLİKE! Kesme misinası

Ürün istem dışı çalışmaya başlarsa kesme misinası insanları yaralayabilir.

→ Ürüne servis işlemi yapmadan önce kesme misinasının durmasını bekleyin. Aküyü çıkarın. Koruyucu eldivenler takın. Kesme misinası, misina sınırlayıcı veya diğer parçalar üzerindeki keskin kenarlar yaralanmaya neden olabilir.

4.1 Tırpanın temizlenmesi [Şek. M1]

TEHLİKE! Yaralanma riski!

Yaralanma veya ürünün hasar görme tehlikesi vardır.

→ Ürünü temizlemek için su veya su jeti (özellikle yüksek basınçlı su jeti) kullanmayın. Bu, ürüne zarar verebilir veya suyun elektrikli bileşenlere girmesine ve korozyona ya da kısa devreye neden olabilir. Benzin veya çözücü dâhil kimyasal maddeler kullanarak temizlemeyin. Bazı maddeler kritik plastik parçaları tahrip edebilir.

Hava delikleri daima temiz olmalıdır.

1. Ana tutma yerindeki ⑪ ve tırpan başlığındaki ③ havalandırma deliklerini ⑯ yumuşak bir fırçayla temizleyin (tornavida kullanmayın). Başka aletlerin kullanılması ürüne zarar verebilir.
2. Her kullanımın ardından tüm hareketli parçaları temizleyin. Özellikle koruyucu kapaktaki ⑤ çim ve kir kalıntılarını giderin.
3. Tırpan başlığını veya kasetini düzenli olarak temizleyin.

4.2 Akü ve akü şarj cihazının temizlenmesi

Akü ve akü şarj cihazının yüzeyi ve temas noktaları, aküyü akü şarj cihazına bağlamadan önce temiz ve kuru olmalıdır.

→ Akan su kullanmayın.

4.2.1 Akünün temizlenmesi

Aküyü temizlemek için kimyasal maddeler kullanmayın.

→ Yumuşak, temiz ve kuru bir fırça kullanarak havalandırma deliklerini ve akü temas noktalarını zaman zaman temizleyin.

4.2.2 Akü şarj cihazının temizlenmesi

→ Yumuşak, kuru bir bez kullanarak kontakları ve plastik parçaları temizleyin.

Depolamadan önce her zaman temizlik ve bakım işlemlerini uygulayın.

4.3 Misina kasetinin değiştirilmesi [Şek. M2/M3]:

TEHLİKE!

Yaralanma riski!

Metalik kesicilerden kaynaklanan yaralanma riski.

→ GARDENA tarafından onaylanmamış kesiciler, yedek parçalar veya aksesuarlar kullanmayın. Yalnızca orijinal GARDENA misina kasetleri kullanın.

Aşınma dişi ⑦ artık görünüyorsa kaset kapağı ⑰ değiştirilmelidir.

Yedek misina kaseti veya kaset kapağını GARDENA bayinizden veya doğrudan GARDENA Servisinden alabilirsiniz.

Ürün 14703 PowerTrim 30/18V P4A için:

- Tırpan Ürün 5411 için GARDENA misina kaseti

- Tırpan Ürün 5413 için GARDENA kaset kapağı

1. Kaset kapağını ⑰ eş zamanlı olarak iki tutucuya ⑱ doğru bastırın ve çekip çıkarın.
2. Misina kasetini ⑲ çıkarın.
3. Misina kaseti braketindeki ⑳ tüm kirleri temizleyin.
4. Kesme misinasını ⑭ metalik manşondan ②2 geçirin.
5. Misina kasetini ⑲ misina kaseti braketine ⑳ takın.
6. Yeni misina kasetinin ⑲ kesme misinasını ⑭, dişli sınırlayıcıya ⑮ kadar gelecek şekilde plastik halkanın deliğinden ⑦ çekin.
7. Her iki tutucu ⑱ da klik sesi ile yerine oturana kadar kaset kapağını ⑲ misina kaset braketine ⑳ yerleştirin.

Kesme misinasının sıkışmadığından emin olun.

→ Kaset kapağı® yerine oturtamıyorsanız misina kaseti ⑲ misina kaseti braketine ⑳ tamamen oturana kadar misina kasetini ⑲ ileri geri döndürün.

5. DEPOLAMA

5.1 Kapatılıyor

Ürün, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklanmalıdır.

1. Aküyü Ⓑ çıkarın.
2. Aküyü şarj edin [bkz. "3.1 Akünün şarj edilmesi (Şek. O1/O2/O3)"].
3. Tırpanı, aküyü ve akü şarj cihazını temizleyin (bkz. "4. Bakım").
4. Tırpanı, aküyü ve akü şarj cihazını kuru, kapalı ve donmaya karşı emniyetli bir yerde muhafaza edin.

6. HATA GİDERME

TEHLİKE!

Kesme misinası, kesik yaralanmalarına neden olabilir.

Ürün istem dışı çalışmaya başlarsa kesme misinası insanları yaralayabilir.

→ Üründe sorun giderme adımlarını uygulamadan önce kesme misinasının durmasını bekleyin. Aküyü çıkarın. Koruyucu eldivenler takın.

6.1 Hata tablosu

Sorun Olası Neden Çözüm

Tırpan çalışmıyor	Açık LED'l yanmıyor.	→ On'Off düğmesine basin.
	Akü, akü tutucuya tamamen yerleştirilmemiştir.	→ Aküyü, bir klik sesi ile yerine öturana kadar akü tutucuya tam olarak yerleştirin.
Tırpan kötü kesiyor Kosme misinası aşınmış veya çok kısıdır.		→ Kesme misinasını uzatın [bkz. "Kesme misinasının uzatılması (otomatik KILA-VUZ)*".
	Kesme misinası kullanılıp bitmiştir.	→ Misına kasetini değiştirlin (bkz. "Misına kasetilni değiştırilmesi").
	Kosmo misinası gori çekilmiş veya misina kaseline kaynamiştir.	→ Kosmo misinasını misina kaselinden çekip çıkann (bkz. "Misına kasetilni değiştırilmesi").
Tırpan yoğun bir şekilde titriyor	Kaset braketinin aşın kirlenmesi nedeniylic artan dongesizlik	→ Kaset braketinin kapağını açıp kır vo çimleri tomizleyin.
Tırpan durmuyor	Çalıştırma kolu sıkışmış.	→ Aküyü çıkann ve çalıştırma kolunu gevşetin.
Tırpan duruyor	Misina kaset braketinin etrafına uzun döküntüler sarılmıştır.	→ Döküntüleri tomizloyin.

Sorun Olası Neden Çözüm

Kesme misinasi uzatlamıyor veya hızlı bir şekilde bitiyor	Misina çok kuru veya künigan halo golmiştir (ör. kış sırasında).	→ Misina kasetini yaklaşık 10 saat suda bekletin.
	Kesme misinasi, sert nesneler-lo çok fazla tomas otmiştir.	→ Kesme misinasının sert nesneler ile temas etmemesine özen gõsterin.
Tirpan çalışmaya başlamıyor veya duruyor.LED 3 yeşil renkte yanıp sönyür [Şek. 04]	Akü boştur.	→ Aküyü şarj edin.
Tirpan çalışmaya başlamıyor veya duruyor.Hata LED'i 4 kırmızı renk-te yanıyor [Şek. 04]	Akü sıcaklığı izin verilen sıcaklık aralığının dışındadır.	→ Akü sıcaklığı 0°C ile +45°C arasına düşene kadar bekloyin.
	Akü temas noktaları arasında su damlaları veya nem var.	→ Su damlalarını veya nemikuru bir bezie temizleyln.
	Diğli makara tutucusu tıkanmıştır	→ Tıkanıklığı giderin.
	Ağır yük	→ Yükü azaltın.
Tirpan çalışmaya başlamıyor veya duruyor.Hata LED'i 4 kırmızı renk-te yanıp sönyür [Şek. 04]	Tirpan anzalıdır.	→ GARDENA Servisi ile ilotışımo goçin.
Tirpan çalışmaya başlamıyor veya duruyor.Hata LED'i 4 yanmıyor [Şek. 04]	Akü anzalıdır.	→ Aküyü değiştirin.
	Tirpan anzalıdır.	→ GARDENA Servisi ile ilotışımo goçin.
Şarj işlemi mümkün değil.Akü şarj göstergesi 5 sürekli yeşil yanıyor	Akü, akü şarj cihazına doğru şekilde itilmemiş.	→ Aküyü akü şarj cihazına doğru şekilde itin.
	Akü tomas noktaları kirti	→ Akü tomas noktalarını temizleyin (bikz. "4.2.1 Akü-nün temizlenmesi")
	Akü sıcaklığı izin verilon sıcaklık aralığının dışındadır.	→ Akü sıcaklığı 0°C ile +45°C arasına düşene kadar bekloyin.
	Akü anzalıdır.	→ Aküyü değiştirin.
Şarj işlemi mümkün değil.Akü şarj göstergesi 6 yanmıyor	Akü şarj cihazının elektrik fişi doğru takılmamış.	→ Elektrik fisini elektrik prizlne tam olarak takin.
	Priz, elektrik kablosu veya şarj cihazı anzalıdır.	→ Şçboko voltajını kontrol edin.→ Gerekirse şarj cihazını yetkili uzman bayi veya GARDENA servisi tarafından kontrol ettinin.

NOT:

Onarım işlemleri yalnızca GARDENA servis departmanları veya GARDENA tarafından onaylanan uzman bayiler tarafından gerçekleştirilmelidir. Başka arızalar olması durumunda lütfen GARDENA servis merkezinizle iletişime geçin (arkaya bakın).

1. TEKNİK VERİLER

Akülü tırpan	Birim	Değer (Ürün 14703)
Kesme mısınası çapı	mm	2
Kesme genişliği	cm	30
Misina kaset hızı normal/takviye	Dow/dak.	7000/8000
Kesme misinası stoku	m	4
Kesme misinası uzatması		Otomatik kılavuz
Ağırlık (aküsüz)	kg	2,4
Ses basıncı düzeyi LM1)	dB (A)	79
Belirsizlik kmA	dB (A)	3
Ses gücü gürültü düzeyi LWA2) :ölçülen/garantisi verilen	dB (A)	90/92
Belirsizlik kWA	dB (A)	1.6
El-kol titreşimi avhw1)	m/sn2	0,7
Belirsizlik kvhw	m/sn2	1.5

Aşağıdakilere göre ölçüm yöntemleri: ¹ EN 50636-2-91 ² RL 2000/14/EC/S.I. 2001 No.1701

NOT: Belirtilen titreşim emisyon değeri, standart test işlemine göre ölçülmüştür ve bir elektrikli aletin diğer bir elektrikli aletle kıyaslanmasında kullanılabilir. Bu değer, maruziyetin geçici olarak değerlendirilmesi için de kullanılabilir. Titreşim emisyon değeri, elektrikli aletin kullanımı sırasında değişiklik gösterebilir.

Sistem aküsü PBA 18 V 4,0 Ah W-B Birim Değer (Ürün No. 14905)

Akü voltajı V (DC) 18
Akü kapasitesi Ah 4,0
Hücre sayısı (Lityum-İyon) 10
Uygun POWER FOR ALL sistemi akü şarj cihazları	AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18V-20/AL 1830 CV / AL 1880 CV

Sistem akü şarj cihazı AL 1810 CV P4A Birim Değer (Ürün No. 14900)

Şebeke voltajı V (AC) 220 lla 240
Şebeke frekansı	Hz	50 lla 60
Nominal Güç	W	26
Akü şarj voltajı	V (DC) 18
Maks. akü şarj akımı	mA	1000
Akü şarj süresi (yaklaşık) PBA 18 V 2,0 Ah W-B	min.	124
PBA 18 V 2,5 Ah W-B PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.	154
	min.	244
İzin verilen şarj etme sıcaklık aralığı	°C 0 lla 45
Ağırlık	g	170
Koruma sınıfı		/ II
Uygun POWER FOR ALL sistem PBA 18 V aküleri		PBA 18 V

1. AKSESUARLAR/YEDEK PARÇALAR

GARDENA misina kaseti	Kullanılmış bir misina kaseti için yedek olarak.	Ürün 5411
GARDENA kaset kapağı	Kullanılmış bir kaset kapağı için yedek olarak.	Ürün 5413
GARDENA Sistem Aküsü P4A PBA 18 V/45 P4A PBA 18 V/72	Ekstra süre veya değişim amaçlı akü.	Ürün 14903Ürün 14905
GARDENA Hızlı Şarj Cihazı	POWER FOR ALL Sistem Akülerinin PBA 18 V..W-.. hızlı şarj edilmesi için şarj cihazı	Ürün 14901

9. GARANTİ/SERVİS

9.1 Ürün kaydı

Lütfen ürününüzü gardena.com/registration adresinden kaydedin.

9.2 Servis

Servisimizin güncel iletişim bilgilerini arka sayfada ve çevrimiçi olarak bulabilirsiniz:

10.1. Ürünün tasfiyesi

(2012/19/AB / S.I. 2013 No. 3113 Direktifi uyarınca)

Ürün, normal evsel atıklarla birlikte tasfiye edilmemelidir. Yerel çevre düzenlemelerine uygun şekilde bertaraf edilmelidir.

ÖNEMLİ!

→ Ürünü, yerel geri dönüşüm toplama merkezi aracılığıyla tasfiye edin.

10.2. Akünün bertaraf edilmesi

Aküde, kullanım ömrü sonunda normal ev atıklarından ayrı olarak bertaraf edilmesi gereken lityum iyon hücreler bulunur.

Li-ion

1. Lityum iyon hücrelerin şarjını tamamen boşaltın (bu konuda GARDENA Servisi ile iletişime geçin).
2. Üzerlerine bant yerleştirerek lityum iyon hücre kontaklarında kısa devre olmadığından emin olun.
3. Lityum iyon hücreleri yerel geri dönüşüm toplama merkezinizde veya bu merkez aracılığıyla uygun şekilde bertaraf edin.