PowerTrim 30/18V P4A - Zāles pļāvējs GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu zāles pļāvējs
Zīmols	GARDENA
Modelis	PowerTrim 30/18V P4A
Kategorija	Zāles pļāvējs
Barošana	18 V akumulators (P4A sistēma)
Pļaušanas platums	30 cm
Svars	Apmēram 2,5 kg
Kopējais garums	Apmēram 100 cm
Vītnes tips	Neilona vītne (diametrs nav norādīts)
Vītnes padeves sistēma	Daļēji automātiska padeve (tap & go)
Aizsardzība	Iebūvēts aizsargpārsegs
Rokturis	Regulējams ergonomisks rokturis
Dzinējs	Bezsuku elektromotors (Brushless)
Trokšņa līmenis	Apmēram 85 dB(A) (aptuvens)
Vibrācija	Mazāk par 2,5 m/s² (aptuvens)
Izmantošana	Zāles un apmaļu pļaušana
Apkope un tīrīšana	Tīrīt pēc katras lietošanas, regulāri pārbaudīt vītni
Drošība	Izmantot aizsargaprīkojumu (brilles, cimdi)
Rezerves daļas un remontējamība	Pļaušanas vītne, akumulatori, lādētāji pieejami
Vispārīga informācija	Bezvadu ierīce, saderīga ar P4A sēriju

Bieži uzdotie jautājumi - PowerTrim 30/18V P4A GARDENA

Kāds akumulators ir saderīgs ar PowerTrim 30/18V P4A?

Zāles pļāvējs izmanto 18 V akumulatoru no GARDENA P4A sērijas. Saderīgi akumulatori un lādētāji ir tie paši no šīs sērijas.

Kā padot pļaušanas vītni?

Viegli piesitiet pļaušanas galviņai pret zemi, lai daļēji automātiski padotu vītni. Vītne automātiski iztinas iedarbināšanas laikā.

Kāds ir maksimālais pļaušanas platums?

Pļaušanas platums ir 30 cm, ideāls mazām un vidējām platībām.

Vai zāles pļāvējs tiek piegādāts ar akumulatoru?

Ierīce parasti tiek pārdota bez akumulatora un lādētāja (kails modelis). Pārbaudiet iepakojumu, lai apstiprinātu saturu.

Kādu vītni izmantot?

Izmantojiet neilona pļaušanas vītni ar piemērotu diametru (parasti 1,6 mm). Vītne jānomaina, kad tā ir nolietojusies.

Kā tīrīt zāles pļāvēju pēc lietošanas?

Tīriet ierīci ar mitru drānu. Noņemiet zāles atliekas no pļaušanas galviņas un aizsargpārsega. Neizmantojiet ūdens strūklu.

Kādi ir svarīgi drošības pasākumi?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles un cimdus. Pārliecinieties, ka darba zona ir brīva. Glabājiet akumulatoru bērniem nepieejamā vietā.

Vai es varu izmantot zāles pļāvēju mitrā zemē?

Nav ieteicams izmantot ierīci lietus laikā vai uz mitras zāles, lai izvairītos no elektriskiem riskiem un slīdēšanas.

Kā nomainīt pļaušanas vītni?

Atskrūvējiet pļaušanas galviņu, noņemiet nolietoto vītni un uztiniet jauno vītni norādītajā virzienā. Uzlieciet galviņu atpakaļ un nogrieziet lieko.

Kur atrast rezerves daļas PowerTrim?

Rezerves daļas (vītne, pļaušanas galviņa, akumulators) ir pieejamas pie GARDENA izplatītājiem vai tiešsaistē oficiālajā vietnē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PowerTrim 30/18V P4A GARDENA

Originālie norādījumi

10. ŠALINIMAS	87
2. SALIKŠANA	89
3. LIETOŠANA	89
4. TEHNISKÄ APKOPE	91
5. UZGLABÄŠANA	91
6. KLÜDU NOVERŠANA	91
7. TEHNISKIE DATI	92
8. PIEDERUMI/REZERVES DALAS	92
9. GARANTIJA/SERVISS	92
10. UTILIZĆCIJA	92

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

1.1 Simboli uz zāles plāvēja

→ Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.

→ Nelietojiet motorzāgi lietū.

→ Izmantojiet aizsargbrilles un dzirdes aizsarglīdzekļus.

BRĪDINĀJUMS!

→ Ja kabelis ir bojāts vai sagriezts, nekavējoties atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla.

BRĪDINĀJUMS!

→ Nodrošiniet, lai garāmgājēji ir drošā attālumā.

BRĪDINĀJUMS!

→ Pirms veikt apkopi, atvienojiet akumulatoru.

1.2 Vispārīgi drošības norādījumi

1.2.1 Vispārīgie ierīces drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS!

Izlasiet visus drošības brīdinājumus, norādījumus, skatiet ilustrācijas un tehniskos datus, kas iekļauti šīs ierīces komplektā.

Turpmāk norādīto brīdinājumu un norādījumu neievērošana var radīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai smagas traumas.

Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākām uzziņām. Brīdinājumos izmantotais termins "mašīna" attiecas uz elektroierīci ar elektrotīkla barošanu (ar kabeli) vai uz ierīci ar akumulatoru (bez barošanas kabeļa).

1) Darba zonas drošība

a) Uzturiet darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtīgas un neapgaismotas darba vietas var izraisīt negadījumus. b) Nedarbiniet ierīces sprādzienbīstamā vidē, piemēram, ugunsnedrošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā. Ierīces rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvaikus. c) Ierīces lietošanas laikā neļaujiet tuvumā atrasties bērniem un citām personām. Uzmanības novēršanas dēļ varat zaudēt vadību.

2) Elektrodrošība

a) Ierīces kontaktspraudņiem jāatbilst kontaktligzdām. Nekādā gadījumā nepārveidojiet kontaktspraudni! Kopā ar iezemētām ierīcēm nedrīkst izmantot nekādus pārejas spraudņus. Oriģināli kontaktspraudņi un atbilstošas kontaktligzdas samazina elektriskās strāvas triecienu risku.

b) Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, apkures sistēmām, plītīm un ledusskapjiem. Ja ir izveidojies ķermeņa zemējums, pastāv paaugstināts elektriskās strāvas trieciena risks.

c) Nepakļaujiet ierīces lietus vai mitruma iedarbībai. Ūdens, kas iekļuvis ierīcē, palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

d) Saudzīgi apieties ar barošanas kabeli. Nekad neizmantojiet barošanas kabeli ierīces pārnēsāšanai, vilkšanai vai atvienošanai no kontaktligzdas. Sargiet kabeli no karstuma, eļļas, asām malām un kustīgām daļām. Bojāti vai savijušies kabeļi paaugstina elektriskās strāvas trieciena risku.

e) Lietojot ierīci ārpus telpām, izmantojiet piemērotu āra pagarinātāju. Lietošanai ārpus telpām piemērota pagarinātāja lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

f) Ja no ierīces lietošanas mitrā vidē nevar izvairīties, izmantojiet paliekošās strāvas ierīci (Residual Current Device, RCD). RCD izmantošana mazina elektriskās strāvas trieciena risku.

3) Individuālā aizsardzība

a) Lietojot ierīci, ievērojiet piesardzību, pārdomājiet savas darbības un rīkojieties saprātīgi. Nelietojiet ierīci, kad esat noguris vai narkotiku, alkohola vai zāļu iespaidā. Pat neliela neuzmanība, lietojot ierīci, var radīt smagu traumu. b) Lietojiet individuālos aizsarglīdzekļus. Vienmēr lietojiet acu aizsardzības līdzekļus. Drošības aprīkojuma, piemēram, putekļu maskas, aizsargapavu ar neslīdošām zolēm, ķiveres vai dzirdes aizsarglīdzekļu lietošana attiecīgos apstākļos mazina traumu gūšanas risku. c) Nepieļaujiet nejaušu ierīces ieslēgšanos. Pirms pieslēdzat ierīci barošanas avotam un/vai akumulatoram, paceļot vai pārnēsājot ierīci, pārliecinieties, ka tā ir izslēgta. Ierīces pārnēsāšana, turot pirkstu uz slēdža, vai ierīces pieslēgšana barošanai, ja ir ieslēgts slēdzis, var izraisīt negadījumus. d) Pirms ierīces ieslēgšanas noņemiet visas regulēšanas atslēgas vai uzgriežņu atslēgas. Uz ierīces rotējošajām daļām atstāta uzgriežņu atslēga vai atslēga var radīt traumu. e) Nesniedzieties pārāk tālu. Vienmēr stāviet stabili un saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi var labāk vadīt ierīci negaidītās situācijās. f) Attiecīgi apģērbieties. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas. Nepieļaujiet matu un apģērba saskari ar kustīgajām daļām. Vaļīgas drēbes, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās daļās. g) Ja ir iespēja uzstādīt putekļu nosūkšanas un savākšanas ierīces, pieslēdziet un lietojiet tās pareizi. Putekļu savākšanas ierīču izmantošana var mazināt putekļu radītos draudus. h) Nekļūstiet nevērīgs pret ierīces drošas izmantošanas principiem un neignorējiet tos pat tad, ja bieži izmantojat ierīci un esat labi apguvis tās lietošanu. Neuzmanīga rīcība vienā acumirklī var radīt smagas traumas.

4) Ierīces lietošana un uzturēšana

a) Nespiediet ierīci ar spēku. Izmantojiet konkrētajam darbam piemērotu ierīci. Lietojot atbilstošu ierīci paredzētajā ātrumā, darbs tiks paveikts labāk un drošāk. b) Nelietojiet ierīci, ja, nospiežot slēdzi, tā neieslēdzas vai neizslēdzas. Ierīce, kuru nevar vadīt, izmantojot slēdzi, rada draudus, un tā ir jāremontē. c) Pirms jebkādu regulēšanas darbu veikšanas, piederumu maiņas vai ierīces novietošanas uzglabāšanai atvienojiet kontaktspraudni no barošanas avota un/vai izņemiet akumulatoru. Šie pasākumi palīdz novērst ierīces nejaušu ieslēgšanu. d) Ja ierīci neizmantojat, novietojiet to bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet to lietot tiem, kas nepārzina ierīces lietošanu vai šeit sniegtos norādījumus. Ierīces kļūst par apdraudējumu neapmācītu lietotāju rokās. e) Veiciet ierīču un piederumu tehnisko apkopi. Pārbaudiet kustīgo detaļu nobīdi vai sakeri, detaļu bojājumus un jebkādus citus faktorus, kas var ietekmēt ierīces darbību. Ja ierīce ir bojāta, pirms lietošanas saremontējiet to. Daudzu nelaimes gadījumu iemesls ir slikti uzturētas ierīces. f) Uzturiet griešanas ierīces asas un tīras. Pareizi uzturētas griešanas ierīces ar asiem asmeņiem retāk saliecas, un tās ir vieglāk vadīt. g) Lietojiet ierīci, piederumus un asmeņus u.c. detaļas atbilstoši šeit sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā darba apstākļus un veicamos uzdevumus. Ierīces lietošana mērķiem, kuriem tā nav paredzēta, var radīt bīstamas situācijas. h) Rokturiem un turēšanas virsmām jābūt sausām, tīrām; uz tām nedrīkst būt eļļas un smērvielas. Slideni rokturi un turēšanas virsmas traucē drošu ierīces lietošanu un vadību negaidītās situācijās.

5) Akumulatora darbarīka lietošana un apkope

a) Uzlādējiet akumulatorus tikai ar tiem lādētājiem, kurus iesaka ražotājs. Lādētājs, kas ir piemērots viena tipa akumulatora blokam, var kļūt ugunsbīstams, lietojot to ar cita veida akumulatora bloku. b) Izmantojiet ierīces tikai ar tām paredzētiem akumulatoriem. Jebkura cita akumulatora bloka lietošana var radīt traumas un ugunsgrēka risku.

c) Kad akumulators netiek izmantots, turiet to drošā attālumā no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas var savienot spailes. Akumulatora spaiļu savienošana var radīt apdegumus vai aizdegšanos.

d) Nepareizas lietošanas gadījumā no akumulatora var izdalīties šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja nejauši notiek saskare, noskalojiet skarto vietu ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. No akumulatora izlecis šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.

e) Nelietojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru. Bojāts vai pārveidots akumulators var darboties neparedzami, izraisot aizdegšanos, sprādzienu vai traumu gūšanas risku.

f) Nepakļaujiet akumulatoru uguns vai augstas temperatūras ietekmei. Uguns iedarbība vai tādas temperatūras iedarbība, kas pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu.

g) Ievērojiet visus norādījumus par akumulatora uzlādi un nekādā gadījumā neuzlādējiet akumulatoru vai akumulatora darbarīku ārpus lietošanas rokasgrāmatā norādītā temperatūras diapazona. Nepareiza uzlāde vai uzlāde temperatūrā, kas ir ārpus norādītā diapazona, var bojāt akumulatoru un palielināt aizdegšanās risku.

6) Apkope

a) Uzticiet ierīces remontu tikai kvalificētiem speciālistiem; remontam jāizmanto tikai oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi tiks garantēta ierīces droša lietošana. b) Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkopi. Akumulatoru apkopi drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvarots apkopes pakalpojumu nodrošinātājs.

1.2.2 Drošības brīdinājumi zāliena un zāliena malu trimmerim

a) Nelietojiet ierīci sliktos laika apstākļos, it īpaši tad, ja ir iespējams pērkona negaiss. Tas palielina risku, ka jums var iespert zibens. b) Rūpīgi pārbaudiet, vai teritorijā, kurā izmantosiet ierīci, nav savvaļas dzīvnieku. Ierīces darbības laikā var tikt traumēti savvaļas dzīvnieki. c) Rūpīgi pārbaudiet vietu, kur lietosiet ierīci, un noņemiet akmeņus, zarus, vadus, kaulus un citus svešķermeņus. Izsviesti priekšmeti var radīt smagu traumu. d) Pirms ierīces lietošanas vienmēr vizuāli pārbaudiet, vai griezējs un griezēja mezgls nav bojāti. Bojātas detaļas palielina traumu risku. g) Vienmēr izmantojiet aizsargus. Aizsargiem jābūt darba kārtībā un pareizi uzstādītiem. Vaļīgs, bojāts aizsargs vai tāds, kas nedarbojas pareizi, var radīt traumu. h) Visām gaisa dzesēšanas atverēm vienmēr jābūt tīrām. Nosprostoti gaisa ievades kanāli un netīrumi var izraisīt pārkaršanu un aizdegšanos. i) Vienmēr lietojiet acu un dzirdes aizsarglīdzekļus. Atbilstoši aizsarglīdzekļi var samazināt traumas.

j) Strādājot ar ierīci, vienmēr uzvelciet neslīdošus aizsargapavus. Nedrīkst strādāt ar ierīci, ja esat ar basām kājām vai valkājat atvērtas sandales. Tādējādi tiek samazināta iespēja gūt traumu, kājām saskaroties ar kustīgu griezēju.

k) Ierīces lietošanas laikā vienmēr velciet aizsargapģērbu, piemēram, garās bikses, kuras nosedz operatora kājas. Saskare ar kustīgu griezni vai auklu var radīt traumas.

l) Ierīces darbības laikā nodrošiniet, ka garāmgājēji ir drošā attālumā. Izsviesti gruži var radīt smagas traumas.

m) Nelietojiet ierīci augstāk par vidukli. Tas palīdzēs izvairīties no nejaušas griezēja saskares ar citiem priekšmetiem un efektīvāk vadīt ierīci neparedzētās situācijās. n) Darbojoties ar ierīci slapjā zālē, ievērojiet piesardzību. Ejiet mierīgi, neskrieniet. Šādi samazināsiet paslīdēšanas un nokrišanas risku, kas var radīt traumas. o) Nelietojiet ierīci ļoti slīpās vietās. Šādi samazināsiet līdzsvara zuduma iespējamību, paslīdēšanas un nokrišanas risku, kas var radīt traumas.

p) Strādājot nogāzēs, vienmēr pārliecinieties par kāju novietojumu, vienmēr strādājiet šķērsām nogāzei, nekad augšup vai lejup, un ievērojiet īpašu piesardzību, mainot virzienu. Šādi samazināsiet līdzsvara zuduma iespējamību, paslīdēšanas un nokrišanas risku, kas var radīt traumas.

q) Nodrošiniet, lai barošanas kabelis un vads neatrastos griešanas vietas tuvumā. Strāvas vadi vai kabeļi var būt paslēpti dzīvžogā vai krūmos, un tos var nejauši pārgriezt vai sabojāt ar auklu vai griezni. r) Turiet visas ķermeņa daļas tālāk no kustīgā trimmera griežņa vai auklas. Neattīriet ierīci no materiāliem, kamēr tā nav atvienota no barošanas avota. Kustīgs trimmera grieznis vai aukla var radīt nopietnas traumas. s) Pārvietojiet ierīci izslēgtu un turiet to tālāk no ķermeņa. Pareizs darbs ar ierīci var samazināt nejaušu saskari ar kustīgo trimmera griezni vai auklu. t) Izmantojiet tikai ražotāja norādītās griešanas galvas un trimmera griežņus vai auklas. Nepareizas rezerves daļas var izraisīt kontroles zudumu, lūzumus un traumas. u) Nemainiet trimmera griežņus vai auklas ar metāla vadiem un asmeņiem. Neieteikto griešanas elementu izmantošana var radīt traumas.

1.3 Papildu norādījumi par drošību

1.3.1 Paredzētā lietošana

GARDENA trimmeris ir paredzēts zāliena un zāles platību applaušanai un apgriešanai privātos piemājas dārzos un mazdārziņos.

Motorzāģis nav piemērots nepārtrauktam darbam (profesionālai lietošanai).

BĪSTAMI!

Varat gūt traumas!

Izstrādājums nav paredzēts dzīvžogu griešanai, materiāla sasmalcināšanai vai komposta gatavošanai.

1.3.2 Brīdinājumi par akumulatoru un akumulatoru lādētāju drošību

→ Izlasiet visus drošības brīdinājumus un norādījumus. Neievērojot brīdinājumus un norādījumus, var rasties elektrotrauma, aizdegšanās un/vai smagas traumas.

→ Glabājiet šos norādījumus drošā vietā. Izmantojiet akumulatora lādētāju tikai tad, ja pārzināt visas tā funkcijas un spējat tās izmantot bez ierobežojumiem, vai arī esat saņēmuši atbilstošus norādījumus. → Nelietojiet lādētāju sprādzienbīstamā vidē. → Uzraugiet bērnus lādētāja lietošanas, tīrīšanas un apkopes laikā. Tas nepieciešams, lai bērni nespēlētos ar akumulatora lādētāju. → Uzlādējiet tikai POWER FOR ALL sistēmas BPA tipa 18 V litija jonu akumulatorus, sākot ar 1,5 Ah ietilpību (vismaz 5 akumulatora elementi). Akumulatora spriegumam jāatbilst akumulatora lādētāja uzlādes spriegumam. Neuzlādējiet neuzlādējamus akumulatorus. Pretējā gadījumā pastāv aizdegšanās un sprādziena risks. → Izmantojiet akumulatoru lādētāju tikai slēgtās un sausās telpās. Ūdens iekļūšana akumulatora lādētājā palielina elektriskās strāvas trieciena risku. → Gādājiet, lai akumulatora lādētājs ir tīrs. Netīrumi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. → Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet akumulatoru lādētāju, tostarp kabeli un kontaktspraudni. Nelietojiet akumulatora lādētāju, ja pamanāt bojājumus. Neatveriet akumulatora lādētāju patstāvīgi; uzticiet remontdarbu veikšanu tikai kvalificētiem darbiniekiem, izmantojot oriģinālās rezerves daļas. Bojāti akumulatora lādētāji, kabeļi un kontaktspraudņi palielina elektriskās strāvas trieciena risku. → Neizmantojiet akumulatora lādētāju uz viegli uzliesmojošām virsmām (piemēram, uz papīra, tekstilizstrādājumiem utt.) vai degtspējīgā vidē. Pastāv aizdegšanās risks, jo uzlādes laikā akumulatora lādētājs sakarst. → Ja nepieciešams nomainīt savienojuma kabeli, tas jāveic uzņēmumam GARDENA vai pilnvarotam GARDENA elektroinstrumentu apkopes dienestam, lai izvairītos no drošības apdraudējuma. → Šie brīdinājumi par drošību attiecas tikai uz 18 V litija jonu akumulatoriem, kas paredzēti POWER FOR ALL sistēmai. → Uzlādējiet akumulatorus tikai ar ražotāja ieteiktiem akumulatoru lādētājiem. Akumulatora lādētājs, kas piemērots vienam akumulatoru veidam, var radīt aizdegšanās risku, ja to izmanto cita veida akumulatoram. → Ja akumulators ir bojāts vai tiek izmantots nepareizi, var arī izplūst tvaiki. Pārliecinieties, ka vieta ir labi vēdināma, un vērsieties pēc medicīniskās palīdzības, ja parādās kādi nevēlami simptomi. Tvaiki var kairināt elpceļus. → Ja akumulators ir bojāts, var izplūst šķidrums un samitrināt līdzās esošos priekšmetus. Pārbaudiet ietekmētās daļas. Notīriet tās vai nomainiet, ja nepieciešams. → Ja akumulatoru izmanto nepareizi vai tas tiek bojāts, var izplūst uzliesmojošs šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja nejauši notiek saskare, noskalojiet skarto vietu ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. No akumulatora iztecējis šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus. → Izmantojiet akumulatoru tikai POWER FOR ALL sistēmas partneruzņēmumu izstrādājumos. Ar POWER FOR ALL zīmi apzīmēti 18 V akumulatori ir pilnībā saderīgi ar šādu aprīkojumu; 18 V POWER FOR ALL sistēmas partneruzņēmumu izstrādājumiem. → Ievērojiet ieteikumus par akumulatoriem, kas ietverti jūsu ierīces lietošanas rokasgrāmatā. Tas ir vienīgais veids, kā droši darbināt akumulatoru un ierīci un aizsargāt akumulatorus no bīstamas pārslodzes. → Uzlādējiet akumulatorus tikai ar ražotāja vai POWER FOR ALL sistēmas partneru ieteiktajiem akumulatoru lādētājiem. Akumulatora lādētājs, kas ir piemērots noteikta veida akumulatoram, rada ugunsbīstamību, ja to lieto kopā ar citiem akumulatoriem (akumulatora tips: PBA 18 V u.c./saderīgi akumulatoru lādētāji: AL 18 u.c.). → Akumulators piegādes laikā ir daļēji uzlādēts. Lai panāktu maksimālu akumulatora veiktspēju, pirms tā pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru ar akumulatoru lādētāju. → Glabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā. → Neatveriet akumulatoru. Var rasties īssavienojums. → Neizraisiet akumulatora īsslēgumu. Kad akumulators netiek izmantots, turiet to drošā attālumā no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem maziem metāla priekšmetiem, kas var savienot kontaktus. Akumulatora spaiļu savienošana var radīt apdegumus vai aizdegšanos. → Akumulatora kontakti pēc lietošanas var būt karsti. Izņemot akumulatoru, pievērsiet uzmanību karstajiem kontaktiem. → Akumulatoru var sabojāt ar smailiem priekšmetiem, piemēram, naglu vai skrūvgriezi, vai ārēja spēka iedarbībā. Var rasties iekšējs īssavienojums, izraisot akumulatora aizdegšanos, dūmošanu, sprādzienu vai pārkaršanu. → Nekad neveiciet bojātu akumulatoru apkopi. Visu veidu akumulatoru tehnisko apkopi drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti apkopes dienesti.

Aizsargājiet akumulatoru pret karstumu, tai skaitā pret ilgstošu saules gaismas iedarbību, pret uguni, netīrumiem, ūdeni un mitrumu. Var rasties sprādziens un īssavienojums.

→ Lietojiet un glabājiet akumulatoru tikai apkārtējās vides temperatūras diapazonā no -20 °C līdz +50 °C. Piemēram, neatstājiet akumulatoru vasarā automašīnā. Ja temperatūra ir < 0 °C, veiktspēja var samazināties atkarībā no ierīces. → Uzlādējiet akumulatoru tikai apkārtējās vides temperatūrā no 0 °C līdz +45 °C. Uzlāde ārpus temperatūras diapazona var sabojāt akumulatoru un palielināt aizdegšanās risku. Pēc lietošanas ļaujiet akumulatoram atdzist vismaz 30 minūtes, pirms veicat tā uzlādi vai novietojat glabāšanā.

1.3.3 Papildu elektrodrošības norādījumi

BĪSTAMI!

Iespējama sirds apstāšanās!

Šis izstrādājums lietošanas laikā rada elektromagnētisko lauku. Šāds elektromagnētiskais lauks var ietekmēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu (piemēram, elektrokardiostimulatoru) darbību, izraisot smagas vai nāvējošas traumas.

→ Pirms šīs ierīces lietošanas konsultējieties ar ārstu un implanta ražotāju. Izņemiet akumulatoru, ja nelietojat ierīci.

1.3.4 Papildu norādījumi par personīgo drošību

BĪSTAMI!

Nosmakšanas risks

Mazākas detaļas var norīt.

→ Neveiciet montāžas darbus mazu bērnu tuvumā.

→ Pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta, ja trapat cietam priekšmetam vai rodas pārmērīga vibrācija. → Netuviniet rokas griešanas auklas garuma ierobežotājam. → Izvairieties no situācijām, kas var rasties parasta darba laikā, piemēram, no auklas spoles nosprostojuma. → Pirms ierīces novietošanas glabāšanā veiciet tīrīšanas un apkopes darbus. → Nelietojiet izstrādājumu ūdens tuvumā vai dīķu kopšanai. Tādējādi tiks novērsta ūdens iekļūšana un bojājumi.

2. SALIKŠANA

BĪSTAMI!

Sagriešanās, ko izraisa griešanas aukla.

Ja ierīce nejauši ieslēdzas, griešanas aukla var radīt traumas.

→ Pirms motorzāģa salikšanas izņemiet akumulatoru. Uzvelciet aizsargcimdus. Uzlieciet aizsargpārsegu.

2.1 Piegādes komplektācija

Preces Nr. 14703-20 Preces Nr. 14703-55

Ar akumulatoru darbināms trimmeris	x	x
Akumulatora lādētājs x -
Akumulators (4,0 Ah) x -
Operatora rokasgrāmata	x	x

2.2 Roktura stiprinājums [attēls A1]

1. Nospiediet rokturi ① fiksējošajā uzmavā ② līdz tas ar klikšķi fiksējas. Nodrošiniet, lai rokturis būtu droši pievienots.
2. Pievelciet fiksējošo uzmavu ②.

2.3 Aizsargpārsega un augu aizsargskavas stiprinājums [attēls A2 / A3]

BĪSTAMI!

Iespējama trauma.

Pirkstu iespiešana uzstādīšanas laikā var radīt traumas.

→ Ievērojiet piesardzību, montējot kopā abas trimmera daļas, lai nepieļautu pirkstu iespiešanu.

1. Bīdiet aizsargapārsega priekšējo daļu ④ uz trimmera galvas ③, līdz tā nofiksējas.
2. Aizsargapārsega aizmugurējo daļu ⑤ līdz galam uzbidiet uz trimmera galvas ③.
3. Uzmanīgi pievelciet divas mazas skrūves ⑥.
4. Izlīdziniet 1 augu aizsargskavu ⑦ nedaudz uz āru un nospiediet 2 to uz trimmera galvas ③, līdz tas ar klikšķi fiksējas.

2.4 Papildu roktura stiprinājums [attēls A4]

1. Nospiediet papildu rokturi ⑧ roktura skavā ⑨. Pārliecinieties, ka papildu rokturis ir stingri ievietots.
2. Pievelciet lielo skrūvi (M5x32) ⑩.

3. LIETOŠANA

BĪSTAMI!

Sagriešanās, ko izraisa griešanas aukla.

Ja ierīce nejauši ieslēdzas, griešanas aukla var radīt traumas. → Pirms izstrādājuma pārbaudes vai transportēšanas uzgaidiet, līdz griešanas aukla ir pilnībā apstājusies. Izņemiet akumulatoru. Uzvelciet aizsargcimdus.

3.1 Akumulatora uzlāde [attēli 01/02/03]

UZMANĪBU!

Materiālie zaudējumi.

Ja barošanas avota spriegums neatbilst akumulatora lādētāja datu plāksnītē norādītajai specifikācijai, akumulatora lādētājs var tikt sabojāts.

→ Ievērojiet tīkla sprieguma parametrus.

BĪSTAMI!

Iespējama trauma.

Ievietojot akumulatoru, var tikt iespiesti pirksti.

→ Sargiet pirkstus.

Viedā uzlādes procesa dēļ akumulatora uzlādes stāvoklis tiek atpazīts automātiski un atkarībā no akumulatora temperatūras un sprieguma tas tiek uzlādēts ar optimālu uzlādes strāvu. Šādi akumulators tiek saudzēts un, paliekot lādētājā, vienmēr ir pilnībā uzlādēts.

1. Nospiediet atbrīvošanas pogu Ⓐ un izņemiet akumulatoru Ⓑ no akumulatora turētāja.
2. Pieslēdziet akumulatora lādētāju © tīkla rozetei.
3. Uzbidiet akumulatora lādētāju © uz akumulatora ®.

Ja akumulatora uzlādes indikators © uz akumulatora lādētāja mirgo zaļā krāsā, notiek akumulatora uzlāde.

Ja akumulatora uzlādes indikators © akumulatora lādētājā pastāvīgi deg zaļā krāsā, tas nozīmē, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts (lādēšanas ilgums skatīt 7. sadaļu TEHNISKIE DATI).

1. Uzlādes laikā regulāri pārbaudiet uzlādes līmeni.
2. Kad akumulators Ⓑ ir pilnīgi uzlādēts, varat atvienot akumulatoru Ⓑ no akumulatora lādētāja Ⓓ.

3.2 Displeja elementu nozīme

3.2.1 Akumulatora uzlādes indikators uz akumulatora lādētāja [att. O3]

Mirgojošs akumulatora uzlādes indikators

Par uzlādes procesu signalizē akumulatora lādēšanas indikatora © mirgošana.

Piezīme. Uzlāde ir iespējama tikai tad, ja akumulatora temperatūra ir pielaujamajā uzlādes temperatūras diapazonā, skatiet 7. sadaļu TEHNISKIE DATI.

Pastāvīgs gaismas signāls akumulatora uzlādes indikatorā

Akumulatora uzlādes indikatora pastāvīgais gaismas signāls signalizē, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts vai ka akumulatora temperatūra ir ārpus pielaujamā uzlādes temperatūras diapazona un tādēļ to nav iespējams uzlādēt. Tiklīdz ir sasniegts pielaujamais temperatūras diapazons, akumulators tiek uzlādēts.

Bez ievietota akumulatora akumulatora lādēšanas indikatora © pastāvīgais gaismas signāls signalizē, ka tīkla kontaktdakša ir ievietota kontaktligzdā un lādētājs ir gatavs darbam.

3.2.2 Akumulatora uzlādes stāvokļa indikators Ⓟ izstrādājumā [attēls O4/O6]

Pēc izstrādājuma iedarbināšanas 5 sekundes tiek rādīta akumulatora uzlādes stāvokļa indikators Ⓗ.

Akumulatora uzlādes stāvokļa indikators Akumulatora uzlādes stāvoklis

11. 12 un 13 iedegas zalā krāsā	67 – 100 % uzlādēts
13 un 12 iedegas zalā krāsa	34 – 66 % uzlādēts
14 iedegas zalā krāsā	11 – 33 % uzlādēts
15 mirgo zalā krāsā	0 – 10 % uzladets

Ja gaismas diode LED Ⓤ mirgo zaļā krāsā, akumulatoru nepieciešams uzlādēt.

Ja kļūdas gaismas diode LED Ⓤ deg vai mirgo, skatiet 6. sadaļu PROBLĒMU NOVĒRŠANA.

3.2.3 Vadības panelis Ⓟ [attēls O4]

Ieslēgšanas/izslēgšanas poga Ⓢ:

→ Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz vadības paneļa P. Kad trimmeris ir ieslēgts, ieslēgšanas pogas gaismas diode LED iedegas.

Trimmeris izslēdzas automātiski pēc 1 minūtes.

Darbības pastiprināšanas poga ⓑ:

→ Uz vadības paneļa nospiediet darbības pastiprināšanas pogu ⑥. Kad darbības pastiprināšanas režīms ir iespējots, gaismas diode LED ⑯ iedegas.

Darbības pastiprināšanas režīms palielina motora ātrumu, lai nodrošinātu maksimālu griešanas veiktspēju.

Griešanas auklas garuma indikators ①:

Griešanas auklas garuma indikators iedegas, ja griešanas auklas garums ir pārāk īss un trimmeris negriež/netiek noslogots, kad motors darbojas.

→ Izvelciet griešanas auklu (skatīt “3.7 Griešanas auklas pagarināšana (automātiska pieskaršanās) [attēls O10 / O11]”).

→ Turiet izstrādājumu aiz papildu roktura ⑩ un galvenā roktura ⑪ tā, lai trimmera galva ③ būtu nedaudz sasvērta uz priekšu.

Izvairieties no griešanas auklas saskares ar cietiem priekšmetiem (mūris, akmeni, žogi u.c.), lai griešanas aukla nenodiltu vai nenolūztu.

3.3 Trimmera palaišana/apturēšana

BĪSTAMI! Traumu risks

Ja pēc palaišanas sviras atlaišanas izstrādājums neapstājas, pastāv miesas bojājumu gūšanas risks.

Neignorējiet drošības ierīci vai slēdžus. Piemēram, palaišanas sviru nedrīkst pievienot rokturim. Neveiciet tādas izmaiņas izstrādājumā, kas nav aprakstītas šajā rokasgrāmatā.

3.3.1 Pirms palaišanas [attēls O1]

1. Pārbaudiet, vai aizsargpārsegs un augu aizsargskava ir pareizi uzstādīta (skatīt “2.3 Aizsargpārsega un augu aizsargskavas stiprinājums [attēls A2 / A3]”).
2. Ievietojiet akumulatoru Ⓑ akumulatora turētājā Ⓓ tā, lai tas dzirdami nofiksētos.

3.3.2 Trimmera palaišana [attēls 01/05/06]

1. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu Ⓢ (pussekundi) vadības paneli Ⓓ līdz ieslēgšanas pogas gaismas diode LED Ⓛ iedegas zaļā krāsā.
2. Pieturiet papildu rokturi ⑧ ar vienu roku.
3. Ar otro roku pieturiet galveno rokturi ⑪ un pavelciet palaišanas sviru ⑫. Trimmeris sāk darboties.

3.3.3 Trimmera apturēšana

1. Atlaidiet palaišanas sviru ⑫. Trimmeris apstājas.
2. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu Ⓢ uz vadības paneļa Ⓐ, līdz ieslēgšanas pogas gaismas diode LED Ⓛ izslēdzas.
3. Pagaidiet, līdz griešanas aukla ⑭ ir pilnīgi apstājusies.
4. Izņemiet akumulatoru Ⓑ.

3.4 Papildu roktura pozīcijas pielāgošana [attēls O7]

Papildu roktura ⑧ pozīciju var ieregulēt atbilstoši jūsu augumam.

1. Atveriet savilcējsviru ⑬.
2. Sasveriet papildu rokturi ⑧ vajadzīgajā pozīcijā.
3. Aizveriet savilcējsviru ⑬.

3.4.1 Savilcējsviras iespīlēšanas spēka pielāgošana [attēls O7]

Savilcējsviras ⑬ iespīlēšanas spēku var pielāgot, kā nepieciešams.

Iespīlēšanas spēks pārāk spēcīgs:

1. Atveriet savilcējsviru ⑬.
2. Pagrieziet skrūvi Ⓕ pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, izmantojot skrūvgriezi.
3. Aizveriet savilcējsviru ⑬.

Iespīlēšanas spēks pārāk vājš:

1. Atveriet savilcējsviru ⑬.
2. Pagrieziet skrūvi ⓧ pulksteņrādītāju kustības virzienā, izmantojot skrūvgriezi.
3. Aizveriet savilcējsviru ⑬.

3.5 Augu aizsargskavas pielāgošana [attēls O9]

- Parkošanās pozīcija [attēls O9]

→ Pagrieziet augu aizsargskavu ⑦ un bīdiet to vajadzīgajā pozīcijā, līdz tā nofiksējas.

3.6 Trimmera transportēšana

Ja ir ievietots akumulators un trimmeris ir ieslēgts, ir iespējams nejauši pavilkt palaišanas sviru un iedarbināt trimmeri. → Transportējiet trimmeri tikai tad, kad akumulators ir izņemts un trimmeris ir izslēgts. → Pagrieziet augu aizsargskavu parkošanās pozīcijā, līdz tā nofiksējas.

3.7 Izvelciet griešanas auklu (automātiska pieskaršanās) [attēls 04/010/011]

Automātiskā PIESKARŠANĀS funkcija tiek aktivizēta, kad motors darbojas.

Vienmērīgu zāliena plaušanu var panākt tikai tad, ja griešanas aukla ir maksimālajā garumā. Pirmo reizi iedarbinot, griešanas auklu var būt nepieciešams pagarināt vairākas reizes.

Griešanas auklas garuma indikators ① iedegas, ja griešanas auklas garums ir pārāk īss un trimmeris negriež/netiek noslogots, kad motors darbojas.

1. Palaidiet trimmeri.
2. Turiet trimmera galvu ③ paralēli zemei un īsi piespiediet pret stingru pamatu (izvairieties no ilgstoša nepārtraukta spiediena). Griešanas aukla ⑭ tiek automātiski pagarināta ar dzirdamu pārslēgšanas darbību un auklas ierobežotājs ⑮ nodrošina to pareizajā garumā. → Ja nepieciešams, pieskarieties vairākas reizes pēc kārtas. Griešanas auklas garuma indikators ① iedegas, ja griešanas auklas garums ir pārāk īss un trimmeris negriež/netiek noslogots, kad motors darbojas.

Kad griešanas aukla ⑭ sasniedz auklas ierobežotāju ⑮, griešanas auklas garuma indikators ⑪ vairs nav redzams.

4. TEHNISKĀ APKOPE

BRĪDINĀJUMS!

Sagriešanās, ko izraisa griešanas aukla.

Ja ierīce nejauši ieslēdzas, griešanas aukla var radīt traumas.

→ Pirms apkopes veikšanas izstrādājumam pagaidiet, līdz griešanas aukla ir pilnībā apstājusies. Izņemiet akumulatoru. Uzvelciet aizsargcimdus. Asas malas uz griešanas auklas, auklas ierobežotāja vai citām daļām var radīt traumas.

4.1 Trimmera tīrīšana [attēls M1]

BRĪDINĀJUMS!

Varat gūt traumas!

Iespējama trauma un motorzāģa bojājumi.

→ Motorzāģa tīrīšanai neizmantojiet ūdeni vai ūdens strūklu (it īpaši augstspiediena ūdens strūklu). Tā var sabojāt izstrādājumu vai ļaut ūdenim iekļūt elektriskajās daļās un izraisīt koroziju vai īssavienojumus. Tīrīšanai nelietojiet ķīmiskas vielas, tostarp petroleju un šķīdinātājus. Dažas no tām var sabojāt svarīgas plastmasas daļas.

Gaisa plūsmas atverēm vienmēr jābūt tīrām.

1. Tīriet ventilācijas atveres ⑯ uz galvenā roktura ⑪ un trimmera galvas ③ ar mīkstas sukas palīdzību (neizmantojiet
2. tīrīšanai skrūvgriežus). Izmantojot citus instrumentus, izstrādājums var tikt sabojāts.
3. Tīriet visas kustīgās detaļas pēc katras lietošanas reizes. Izņemiet, pirmkārt, zāles un netīrumu atliekas no aizsargapvalka ⑤.
4. Regulāri tīriet trimmera galvu vai spoli.

4.2 Akumulatora un akumulatora lādētāja tīrīšana

Akumulatora un akumulatora lādētāja virsmai un kontaktiem jābūt tīriem un sausiem pirms akumulatora savienošanas ar akumulatora lādētāju.

→ Neizmantojiet krāna ūdeni.

4.2.1 Akumulatora tīrīšana

Akumulatora tīrīšanai neizmantojiet ķimikālijas.

→ Izmantojiet mīkstu, tīru, sausu suku, lai ik pa laikam iztīrītu ventilācijas spraugas un akumulatora kontaktus.

4.2.2 Akumulatora lādētāja tīrīšana

→ Kontaktu un plastmasas daļu tīrīšanai izmantojiet mīkstu, sausu drānu.

Vienmēr notīriet un veiciet apkopi pirms uzglabāšanas.

4.3 Auklas spoles nomaiņa [attēls M2/M3]:

BRĪDINĀJUMS!

Varat gūt traumas!

Metāliskas griezējinstrumenta daļas var radīt traumu.

→ Neizmantojiet griešanas elementus, rezerves daļas vai piederumus, kuru lietošanu ierīcē GARDENA nav paredzējis. Izmantojiet tikai oriģinālās GARDENA auklas spoles.

Kad dilstošā riba vairs nav redzama, spoles pārsegs ⑰ ir jānomaina.

Rezerves auklas spoli vai spoles pārsegu var iegūt no GARDENA izplatītāja vai tieši GARDENA klientu apkalpošanas dienestā.

Precei Nr. 14703 PowerTrim 30/18V P4A:

• GARDENA auklas spole trimmerim preces Nr. 5411

• GARDENA spoles pārsegs trimmerim preces Nr. 5413

1. Vienlaicīgi nospiediet spoles pārsegu ⑰ pie diviem fiksatoriem ⑱ un noņemiet to.
2. Izņemiet auklas spoli ⑲.
3. Izņemiet visus iespējamos netīrumus no auklas spoles kronšteina ⑳.
4. Izvelciet griešanas auklu ⑭ caur metālisko uzmavu ⑳.
5. Ievietojiet auklas spoli ⑲ auklas spoles kronšteinā ⑳.
6. Izvelciet griešanas auklu ⑭ no jaunās auklas spoles ⑲ no plastmasas gredzena ㉑ cilpas, līdz vītnes ierobežotājam ⑯.
7. Novietojiet spoles pārsegu ⑰ uz auklas spoles kronšteina ⑳, līdz abi fiksatori ⑱ dzirdami nofiksējas (klikšķis).

Pārliecinieties, vai griešanas aukla nav saspiesta.

→ Ja spoles pārsegu ⑰ nevar savienot, pagrieziet auklas spoli ⑲ uz priekšu un atpakaļ, līdz auklas spole ⑲ ir pilnībā ievietota auklas spoles kronšteinā ⑳.

5. UZGLABĀŠANA

5.1 Izslēgšana

Uzglabājiet motorzāģi bērniem nepieejamā vietā.

1. Izņemiet akumulatoru Ⓑ.
2. Uzlādējiet akumulatoru (skatiet sadaļu “3.1. Akumulatora uzlāde [attēls O1/O2/O3]”).
3. Iztīriet trimmeri, akumulatoru un akumulatora lādētāju (skatīt 4. sadaļu Apkope").
4. Uzglabājiet trimmeri, akumulatoru un akumulatora lādētāju sausā, slēgtā un drošā vietā, kur nav iespējama salna.

6. KĻŪDU NOVĒRŠANA

BĪSTAMI!

Sagriešanās, ko izraisa griešanas aukla.

Ja ierīce nejauši ieslēdzas, griešanas aukla var radīt traumas.

→ Pirms sākat izstrādājuma problēmu novēršanu, uzgaidiet, līdz griešanas aukla ir pilnībā apstājusies. Izņemiet akumulatoru. Uzvelciet aizsargcimdus.

6.1 Kļūdu tabula

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Trimmeris nesāk darboties.leslēgšanas pogas gaismas diode LED ir izslēgta.		→ Nosplediet leslēgšanas/izslēgšanas pogu.
	Akumulators nav lidz galam ievietots akumulatora turetaja.	→ Pilniða icvictojiet akumulatoru akumulatora turetaja, lidz tas dzirdami nofiksojas (klíkskls).
Trimmeris griež neapmie-rinoši	Griešanas aukla ir nolletojusles vai pārāk isa.	→ Izvelciet griešanas auklu (skatit "3.7 Grišanas auklas pagarinašana (automatijska, PIESKARŠANĀS)").
	Griešanas aukla ir izlietota.	→ Nomainlet auklas spoli (skatit "Auklas spoles nomaiņa").
	Griošanas aukla ir iovilkta vai aizkeras auklas spolē.	→ Izvolciot grišanas auklu no auklas spoles (skatit "Auklas spoles nomaiņa").
Trimmeris spēčīgl vibrē. Paaugstlnāta nefiīozsvarota kustība spoles kronštoina smaga piesārnojurna dēj		→ Atveriet spoles kronšteina parsegu un iznemiet nefirinumus un zāli.
Trimmeri nevar apturēt	Palaišanas svira ir lestrēgusi.	→ Iznemiet akumulatoru un atvionojiet palaišanas sviru.
Trimmeris apstājas	Gari altgriezumi ir aptinušies ap auklas spoles kronšteinu.	→ Iznemiet altgriezumus.
Griešanas auklu nevar pagarināt vai tā tiek ātri izlietota	Aukla ir kluvusi pārāk sausa vai trausla (piemēram, ziemas laikā).	→ Ievletojiet auklas spoli ūdeni apmēram 10 stundas.
	Bieža griešanas auklas saskare ar cletiem priekšmetiem.	→ Izvairictics no saskares starp griešanas auklu un cletiem priekšmetiem.
Trimmeris nesāk darboties vai apstājas.Gaismas diode LED Ⓐmirgo zaļā krāsā [attēls 04]	Akumulators ir tukšs.	→ Uzlādōjiot akumulatoru.
Trimmeris nesāk darboties vai apstājas.Kļūdas gaismas diode LED Ⓞdeg sarkanā krāsā [attēls 04]	Akumulatora temperatūra ārpus pieļaujamā dlapazona.	→ Pagaidiet, lidz akumulatora temperatūra atkal ir robežas no Ú °C lidz +45 °C.
	Starp akumulatora kontaktiom ir ūdens pillenį/mitrums.	→ Notriet uđeni vai mitrumu ar sausu drānu.
	Vitnes spoles turetājs ir blojkets	→ Noversiet nosprostojumu.
	Liela noslodze	→ Samaziniet noslodzi.
Trimmeris nesāk darboties vai apstājas.Kļūdas gaismas diode LED Ⓞmirgo sarkanā krāsā [attēls 04].	Trimmeris ir bojāts.	→ Sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas diencstu.
Trimmeris nesāk darboties vai apstājas.Kļūdas gaismas diode LED Ⓞnedeg [attēls 04]	Bojāts akumulators.	→ Nomainiet akumulatoru.
	Trimmeris ir bojāts.	→ Sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas diencstu.

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Uzlāde nav iespējama.Akumulatora uzlādes indikators Ⓐ deg zajā krāsābez pārtraukuma	Akumulators nav pareizi ievictots akumulatora ladotaja.	→ Uzbildiet akumulatoru uz akumulatora ladotaja pareizi.
	Akumulatora kontakti ir netīri	→ Notfiriet akumulatora kontaktus (skafīt 4.2.1 "Aku-mulatora tirišana")
	Akumulatora temperatūra ārpus pieļaujamā diapazona.	→ Pagaldiet, fidz akumulatora temperatūra atkal ir robežas no 0 °C fidz 45 °C.
	Bojāts akumulators.	→ Nomainiet akumulatoru.
Uzlāde nav iespējama.Akumulatora uzlādes indikators Ⓐ nedeg	Nav pareizi icviotots akumulatora lādētāja elektrotikla kontaktspraudnis.	→ Plimba icviotojiet akumulatora lādētāja elektrotikla kontaktspraudni barošanas kontaktligzdā.
	Bojāta kontaktligzda, clektrotikla kabolis vai ladotajs.	→ Parbaudiet elektrotikla spriegumu.→ Nepieciešamības gadījumā uzticiot ladotaja parbaudi pilnvarutam izplaitajam, ar kuru ir nosiēgts figums par klientu apkaipošanu vai GARDENA klientu apkai-pošanas dioncostam.

PIEZĪME.

Remontu drīkst veikt tikai GARDENA klientu apkalpošanas dienestos vai GARDENA pilnvaroti specializēti izplatītāji.

→ Lūdzu, sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu, ja radušās citas kļūmes (skatiet otrajā pusē).

7. TEHNISKIE DATI

Ar akumulatoru darbināms trimmeris Vienība Vērtība (preces Nr. 14703)

Griešanas auklas diametrs mm 2
Pļaušanas platums cm 30
Auklas spoles ātrums standarta/pallelināts	Apgr./mīn	7000/8000
Griešanas auklas krājumi	m 4
Griešanas auklas pagarinājums		Automātiska pleskaršanās
Svars (bez akumulatora)	kg	2,4
Skaņas spiediena līmenis Lpa1)	dB (A)	79
Mainigais kpa	dB (A)	3
Skaņas intensitātes trokšņa līmenis Lwa2) :merītais/garantētais	dB (A)	90/92
Mainigais kwa	dB (A)	1.6
Plaukstas/rokas vibrācija avihw1)	m/s 2	0,7
Nenoteiktība kvihw	m/s 2	1.5

Mērījumu metodes saskaņā ar: EN 50636-2-91 ^® RL 2000/14/EC/S.I. 2001 No.1701

PIEZĪME. Norādītā vibrāciju emisijas vērtība ir izmērīta pēc standarta pārbaudes metodes un to var izmantot elektroinstrumentu salīdzinājumam. Šo vērtību var izmantot arī pagaidu sprādzienbīstamības novērtēšanas procedūrai. Vibrācijas emisijas vērtība var mainīties faktiskas elektriska rokas vadības instrumenta lietošanas laikā.

Sistēmas akumulators PBA 18 V 4,0 Ah W-B	Vienība Vērtība (izstr. nr. 14905)
Akumulatora spriegums	V (DC)	18
Akumulatora ietilpība	Ah	4,0
Elementu skaits (litija jonu)		10
Piemērots POWER FOR ALL sistēmas akumula-toru lādētājlem	AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18W-20/AL 1830 CV/ AL 1880 CV

Sistēmas akumulatora lādētājs AL 1810 CV P4A	Vienība Vērtība (Izstr. Nr. 14900)
Elektrofikla spriegums	V (AC)	220-240
Elektrofikla frekvence	Hz	50-60
Nominālā jauda	R	26
Akumulatora uzlādes spriegums	V (DC)	18
Maks. akumulatora uzlādes strāva	mA	1000

Sistēmas akumulatora lādētājs AL 1810 CV P4A Vienība Vērtība (izstr. Nr. 14900)

Akumulatora uzlādes laiks (apt.)	min	124
PBA 18 V 2,0 Ah W-B PBA 18 V 2,5 Ah W-B	min	154
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min	244
Pielajamais uzlādes temperatūras diapazons	°C	No 0 līdz 45
Svars	g	170
Aizsardzības klase		/ II
Piemēroti POWER FOR ALL sistēmas PBA 18V akumulatori:		PBA 18V

8. PIEDERUMI/REZERVES DAĻAS

GARDENA auklas spole	Kä lietotas auklas spoles nomaipai.	Izstr. nr. 5411
GARDENA spoles pärsegs	Kä lietota spoles pärsega nomaipai.	Izstr. nr. 5413
GARDENA sistēmas akumulators P4A PBA 18 V/45 P4A PBA 18 V/72	Akumulators papildu ekspluatacijas laika nodrošlnāśanal vai nomaipai	Preces Nr. 14903 Preces Nr. 14905
GARDENA ātrais lādētājs	Atrai POWER FOR ALL sistemas akumulatoru PBA 18 V..W-. uzlādel.	Izstr. nr. 14901

9.1 Motorzāģa reģistrēšana

Reģistrējiet motorzāģi vietnē gardena.com/registration.

9.2 Apkope

Skatiet pašreizējo apkopes dienesta kontaktinformāciju aizmugurējā lapā un tiešsaistē:

• Apvienotā Karaliste: https://www.gardena.com/uk/support/advice/contact/ • ASV: https://us.gardena.com/pages/contact • Kanāda: https://www.gardena.com/ca-en/c/support/contact • Austrālija: https://www.gardena.com/au/support/advice/contact/ • Jaunzēlande: https://www.gardena.com/nz/support/advice/contact/ • Dienvidāfrika: https://www.gardena.com/za/support/contact/ • Citas valstis: https://www.gardena.com/int/c/support/contact

10. UTILIZĀCIJA

10.1. Izstrādājuma utilizācija

(saskaņā ar Direktīvas 2012/19/ES/S.I. 2013 Nr. 3113 prasībām)

Motorzāģi nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. No tiem jāatbrīvojas saskaņā ar konkrētās valsts vides aizsardzības normatīviem.

SVARĪGI!

→ Nododiet motorzāģi utilizācijai vietējā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā.

10.2. Akumulatora utilizācija

Akumulatorā ir litija jonu elementi, kas darbmūža beigās jāutilizē atsevišķi no parastajiem sadzīves atkritumiem.

Li-ion

1. Pilnībā izlādējiet litija jonu elementus (sazinieties ar GARDENA klientu apkalpošanas dienestu).
2. Nodrošiniet, lai litija jonu elementu kontaktiem neveidotos īssavienojums, pārlimējot tos ar lenti.
3. Utilizējiet litija jonu elementus pareizi, nogādājot tos vietējā attiecīgo atkritumu savākšanas un pārstrādes vietā.

Ar akumulatoru darbināms trimmeris Powertrim 30/18 V P4A