SmallCut 23/18V P4A - Prerës bari GARDENA - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Bateri shkurtore për bar
Marka	Gardena
Modeli	SmallCut 23/18V P4A
Gjerësia e prerjes	23 cm
Pesha (pa bateri)	1,63 kg
Furnizimi me energji	Bateri Li-ion 18 V (sistemi POWER FOR ALL PBA 18V)
Kapaciteti i baterisë së pajtueshme	2,0 Ah / 2,5 Ah / 4,0 Ah
Ngarkues i rekomanduar	AL 1810 CV P4A (220-240 V, 50-60 Hz)
Shpejtësia e rrotullimit pa ngarkesë	9500 rrot/min
Niveli i presionit akustik (LpA)	77 dB(A) (pasiguri 3,0 dB)
Niveli i fuqisë akustike (LWA)	85 / 86 dB(A) (matur/garantuar, pasiguri 1,5 dB)
Dridhja dorë-krah (avhw)	3,2 m/s² (pasiguri 1,5 m/s²)
Siguria	Ndërprerës i dyfishtë (levë nisjeje + buton bllokimi)
Pjesë të konsumueshme	Teh plastik (ref. 5368) dhe mbajtës i tehut
Aksesorë opsionalë	Bateri shtesë PBA 18V (ref. 14903/14905), ngarkues i shpejtë AL 1830 CV P4A (ref. 14901)
Garancia	Garanci prodhuesi (përjashtuar pjesët e konsumueshme)
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Pastroni me furçë të butë, mos përdorni ujë ose kimikate
Temperatura e karikimit të baterisë	0 °C deri në 45 °C
Temperatura e përdorimit të baterisë	-20 °C deri në +50 °C
Klasa e mbrojtjes së ngarkuesit	II (izolim i dyfishtë)

Pyetjet më të shpeshta - SmallCut 23/18V P4A GARDENA

Si të ngarkoni baterinë e Gardena SmallCut 23/18V P4A?

Shtypni butonin e çlirimit dhe hiqni baterinë. Lidheni ngarkuesin (AL 1810 CV P4A) në një prizë 220-240 V. Rrëshqiteni baterinë mbi ngarkues. Drita e gjelbër pulson gjatë karikimit, bëhet e fiksuar kur të jetë e plotë. Karikimi zgjat rreth 96 minuta për një bateri 2,0 Ah (80%). Karikoni vetëm midis 0 °C dhe 45 °C.

Si të zëvendësoni tehun plastik?

Sigurohuni që pajisja të jetë e fikur dhe bateria të jetë hequr. Kthejeni shkurtoren e barit. Shtypni majën e tehut të konsumuar poshtë, shtyjeni nga brenda përmes mbajtësit të tehut dhe hiqeni. Fusni tehun e ri në çarjen metalike të mbajtësit derisa të klikojë. Përdorni vetëm tehe origjinale Gardena RotorCut (ref. 5368).

Si të ndizni shkurtoren e barit?

Fusni baterinë në marrës derisa të klikojë. Mbani dorezën shtesë me njërën dorë. Me dorën tjetër, shtyni butonin e bllokimit përpara, pastaj tërhiqni levën e nisjes. Shkurtorja e barit niset. Lëshoni butonin e bllokimit pas nisjes.

Cilat janë masat e rëndësishme të sigurisë?

Vishni gjithmonë syze mbrojtëse dhe mbrojtje dëgjimi. Mbani njerëzit dhe kafshët në distancë. Mos përdorni në shi. Hiqni baterinë para çdo pastrimi ose mirëmbajtjeje. Mos anashkaloni pajisjet e sigurisë.

Çfarë të bëni nëse shkurtorja e barit nuk pret saktë?

Kontrolloni gjendjen e tehut plastik: nëse është i konsumuar ose i thyer, zëvendësojeni. Nëse tehu është shumë i shkurtër, nuk pret në mënyrë efikase. Përdorni një teh zëvendësues origjinal Gardena.

Pse dridhet shkurtorja e barit shumë?

Një teh plastik shumë i konsumuar shkakton çekuilibër. Zëvendësoni tehun. Nëse dridhja vazhdon, mbajtësi i tehut mund të jetë i konsumuar; kontrollojeni nga shërbimi i pas-shitjes Gardena.

Si të mirëmbani shkurtoren e barit?

Pastroni çarjet e ajrimit me një furçë të butë. Fshijeni baterinë dhe ngarkuesin me një leckë të thatë. Mos përdorni kurrë ujë ose tretës. Hiqni mbetjet e barit nga mbulesa mbrojtëse pas çdo përdorimi.

Si ta ruani pajisjen në dimër?

Hiqni baterinë dhe karikojeni plotësisht. Pastroni shkurtoren e barit, baterinë dhe ngarkuesin. Ruani të gjitha në një vend të thatë, të mbyllur dhe pa ngrica. Ruani baterinë midis -20 °C dhe +50 °C.

A mund të përdor një bateri tjetër përveç Gardena PBA 18V?

Kjo shkurtore bari është pjesë e sistemit POWER FOR ALL (P4A). Përdorni vetëm bateri të pajtueshme të këtij sistemi, me kapacitet të paktën 1,5 Ah (5 qeliza). Tensioni duhet të jetë 18 V. Përdorimi i baterive të tjera mund të jetë i rrezikshëm.

Si të asgjësoni pajisjen dhe baterinë në fund të jetës?

Mos e hidhni pajisjen me mbeturinat shtëpiake. Vendoseni në një pikë grumbullimi lokale (në përputhje me direktivën 2012/19/BE). Për baterinë Li-ion, shkarkojeni plotësisht (konsultohuni me shërbimin e pas-shitjes Gardena) më pas vendoseni në një pikë riciklimi të përshtatshme. Mbrojeni kontaktet nga qarku i shkurtër.

MANUAL I PËRDORUESIT SmallCut 23/18V P4A GARDENA

SQ Prerësi me bateri

1. SIGURIA....110
2. MONTIMI 111
3. PÉRDORIMI 111
4. MIREMBAJTJA 112
5. MAGAZINIMI 112
6. NDREQJA E GABIMEVE....113
7. TË DHËNAT TEKNIKE 113
8. AKSESORË 114
9. SERVISI/GARANCIA 114

Përkthimi i mënyrës së përdorimit nga origjinali.

Ky produkt mund të përdoret nga fëmijët mbi 8 vjeç si dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, sensorike dhe mentale ose me mungesë përvoje dhe dijesh, nëse ato do të jenë nën monitorim ose nëse janë instruktuar në lidhje me përdorimin e sigurt të produktit dhe kuptojnë rreziqet që rezultojnë nga kjo gjë. Fëmijët nuk lejohen të luajnë me produktin. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga ana e përdoruesit nuk lejohet të kryhet nga fëmijë nëse nuk janë në monitorim. Ne këshillojmë përdorimin e produktit vetëm nga të rinjtë duke filluar nga 16 vjeç.

Përdorimi i parashikuar:

Prerësi GARDENA shërben për prerjen dhe qethjen e barit të kopshteve nëpër oborret private dhe ato të shtëpive të pushimit.

Produkti nuk është i përshtatshëm për një përdorim për një kohë të gjatë.

RREZIK! Plagosje!

→ Mos e përdorni produktin për prerjen e gard heve me shkurre, për copëtimin e materialeve dhe për kompostim.

1. SIGURIA

ME RËNDËSI!

Lexoni me kujdes manualin e përdorimit dhe ruajeni atë që ta lexoni më vonë.

Simbolet mbi produkt:

Lexoni manualin e përdorimit.

Ruani distancën.

Mbani gjithmonë një mbrojtëse të autorizuar të dëgjimit. Mbani gjithmonë një mbrojtëse të autorizuar të shikimit.

Hlqni baterinë para pastrimit ose mirëmbajtjes.

Mos e ekspozoni kundrejt shiut.

RREZIK! Rrezik plagosjeje për personat e tjerë! Mbajini personat e tjerë larg zonës ku punoni.

Për karkikuesin: Hlqeni spinën menjëherë nga rrjeti elektrik nëse u dëmtua ose u këput përçuesi.

Këshilla të përgjithshme sigurie

Siguria elektrike

RREZIK! Goditja elektrike!

Rrezik plagosje për shkak të goditjes elektrike.

→ Produkti duhet të furnizohet me rrymë elektrike nëpërmjet një ndër-prerësl diferencial (RCD) me një rrymë nominative aktiviziml prej maksimumi 30 mA.

Mundohuni të evitoni mbajtjen e trupit në një pozicion jo normal. Ruajeni gjithnjë ekuilibrin, në mënyrë që të keni gjithnjë një pozicion të fiksuar mirë kur jeni në rrépirë. Econi dhe mos vraponi.

Mos prekni me dore asnjëherë pjesë lëvizëse të makinerisë, për sa kohë nuk e keni shkëputur nga rryma elektrike si dhe pjesët lëvizëse të kenë pushuar krejtësishtsëlëvizuri.

Kur të jeni duke e përdorur makinërinë mbani gjithnjë veshur këpucë pune dhe pantallona të gjata.

Përdorimi i sigurt

1 Shkollimi

a) Lexoni me vëmendje shpjegimet e përdorimit. Familjarizohuni me pjesët e përdorimit dhe mënyrën korrekte për përdorimin e pajisjes.

b) Mos lejoni asnjëherë fëmijë apo persona të cilët nuk e njohin pajisjen ta përdorin atë. Ka mundësi që rregullime ligjore lokale ta kufizojnë moshën e përdoruesit në veçanti.

c) Mbani parasysh, që përdoruesi mban përgjegjësi për aksidentet e mundshme dhe dëmin e shkaktuar karshi personave të tretë ose pasurisë së tyre.

2 Përdorimi

a) Përpara përdorimit kontrolloni kabllon si dhe zgjatimet nëse kanë shenja defekti ose janë vjetruar. Në rast se kabilloja dëmtohet gjatë përdorimit, hiqeni nga priza menjëherë.

MOS E PREKNI KABLLON PÉRPRA SE TA KENI SHKEPUTUR NGA PRIZA. Mos e përdorini pajisjen, në rast se kabilloja është me defekt ose e amortizuar.

b) Përpara përdorimit të pajisjes kontrolloni me shikim nëse ka dëntime, nëse mungojnë pjesë, ose pjesët mbrojtëse apo mbuluese janë montuar gabim.

c) Mos e përdorni pajisjen asnjëherë, në rast se ka per sona të tjerë, veçanërisht fëmijë apo kafshë shtëpiake në afërsi.

3 Vënia në punë

a) Mbajeni kabllon së bashku me zgjatuesin larg pjesës prerëse.
b) Ju duhet të mbani syze mbrojtëse dhe këpucë të sigurta pune gjatë gjithë kohës që përdorni pajisjen.
c) Shmangni përdorimin e pajisjes kur kushte e motit janë të papërshtatshme, veçanërisht kur ka rrufe.
d) Përdoreni pajisjen vetëm gjatë ditës ose kur ndriçimi artificial është optimal.
e) Mos e përdorni asnjëherë makinerinë në rast se ajo i ka mbulesën apo pajisjen mbrojtëse të dëmtuara, ose kur këto pjesë mbrojtëse mungojnë.
f) Ndizeni motorin vetëm në ato raste kur i keni duart dhe këmbët larg pjesës prerëse të pajisjes.
g) Ruajeni pajisjen të shkëputur nga ryma elek trike (pra prizën e furnizimit me rymë gjithnjë të shkëputur nga rjeti, si dhe çmontoni pajisjen billokuese si dhe baterinë)
1) gjithnjë në ato raste, kur pajisjen nuk e keni nën vëzhgim;
2) përpara heqjes së një bllokimi;
3) përpara kontrollit, pastrimit ose përpunimit të pajisjes;
4) mbas kontaktit me një trup të huaj;
5) gjithnjë kur pajisja fillin dhe të dridhet në mënyrë të pazakonshme.
h) Kujdes, rrezikoni të shkaktoni prerje në duar dhe në këmbë.
i) Siguroni gjithnjë, që hyrjet e ajrit të mbahen të lira nga ndikimi i trupave të huaj.

4 Mirëmbajtja dhe magazinimi

a) Makina duhet të shkëputet nga ushqime me energi [d. m. th. shkëputeni spinën nga rjeti i energjisë, hiqni pajisjen e blokimit ose baterinë e çmon-tueshme), para se të kryhen punimet e mirëmbajtjes ose të pastrimit.
b) Përdorni pjesë këmbimi dhe përdorimi që ju janë këshilluar vetëm nga prodhuesi.
c) Pajisja duhet kontrolluar vazhdimisht dhe duhet mirëmbajtur. Kryeji ndreqjet e saj vetëm në një punishte e cila është e autorizuar me kontratë.
d) Në qoftë se pajisja nuk është në përdorim, mbajeni të magazinuar larg fëmijëve.

Këshilla sigurie shtesë

Trajtimi i sigurt i baterive

Lexoni të gjitha këshillat e sigurisë dhe udhëzimet.

Gabimet në respektimin e këshillave të sigurisë dhe të udhëzimeve mund të shkaktojnë goditje elektrike, zjam dhe/ose plagosje të rënda.

Ruajini mirë këto udhëzime. Përdoreni karikuesin vetëm nëse i vlerësoni plotësisht të gjitha funksionot dhe mund t'i kryeni pa kufizime ose nëse koni marrë udhëzimet përkatëse.

→ Mbikëqyrni fëmijët gjatë përdorimit, pastrimit dhe mirëmbajtjes. Në këtë mënyrë sigurohet që fëmijët nuk luajnë me karikuesin.
→ Karikoni vetëm bateri litium-ion të POWER FOR ALL System tipi PBA 18V. me në të kapacitet prej 1,5 Ah ose më shumë (5 pila baterle ose më shumë). Tensioni l baterisë duhet të përshtatet me tenslonin e kariklmit të baterisë të karlkuesït. Mos karikoni bateri të parikarl-kueshme. Pëmdryshe, ekziston rezik zjarri dhe rezik shpërthimi.

Mbajeni karikuesin larg shiut dhe lagështirës.

Depërtimi i ujit në një pajisje elektrike rrit rrezikun e një goditje elektrike.

→ Mbajeni karikuesin pastër.
Pör shkak tö papëstörtisë ekziston rreziku i një goditje elektrike.

→ Para çdo përdorimi kontrolloni karikuesin, kabllon dhe spinën. Mos e përdorni karlkuesln nëse vëreni dëmtlme. Mos e hapnl karlkuesln vetë dhe riparojeni vetëm me personel të kualifikuar dhe specializuar dhe vetëm me pjesë këmbimi originale. Karikuesit, kabllot dhe spinat e dëmtuara risin rezikun e një goditie elektrike.

→ Mos e operonl karlkuesln mbl slpërfage lehtësisht të ndezshme (p.sh. letër, tekstile, etj.) ose në mjedis të ndezshëm. Për shkak të nxehjes së karikuesit gë shfaqet gjatë karikimit ekziston rezik zjami.

→ Nõse nevojitet zävendësimi i kabillos së ushqimit, ai duhet të bëhet nga GARDENA ose nga pika e autorizuar e shërbimit të klient për vegla elektrike GARDENA për të evituar rrezige të sigurise.

→ Mos e operoni produktin gjatë karikimit.

→ Këto udhëzime të sigurisë vlejnë vetëm për bateritë litium-ion të POWER FOR ALL Systems PBA 18V.

→ Përdoreni baterinë vetëm me produktet të prodhuesit të POWER FOR ALL Systems.

Vetém né kété mènyrë bateria mbrohet nga mbingarkesa e rezikshme.

→ Karikonl bateritë vetëm me karikues, të cllët këshlllohen nga prodhuesi. Për shkak të një karikuesi, i cili është i përshtatshëm për një lloj të caktuar baterish, ekziston rezik zjarri nëse përdoret me bateri të tjera.

→ Bateria dërgohet pjesërisht i karikuar. Për të garantuar kapacitet të plotë të baterisë, para përclorimit për herë të parë karikoni baterinë plotësisht në karikues.

→ Ruajini bateritë në një vend që nuk mund të kapen nga fëmijët.

→ Mos e hapni baterinë. Ekziston reziku i një garku të shkurtër.

→ Në rast dëmtimi dhe përdorimi jo sipas mënyrës së parashikuar të baterise mund të dalin avuj. Bateria mund të marrë flakë ose të shpërthelë. Futni ajër të pastër dhe mermi ndihmë mjekësore nëse keni ankesa. Avuit mund të ngacmojnë aparatin e frymëmarrjes.

→ Në rast përdorimi të gabuar ose baterie të dëmtuar mund të rrjedhë lëng nga bateria. Mënjanoni kontaktin me të. Në rast kontakti të rastësis-hëm shpëlajeni me uje. Nëse lëngu futet në sy, përveç larjes duhet të kër-koni edhe ndihmën shtesë të mjekut.

Lēngu i baterisē qè derdhet mund tè shkaktojë iritime tè lëkurës ose djegie.

→ Kur bateria éshtë e dëmtuar mund të dalë lëng dhe të lagë objektet pranë. Kontrolloni pjesët e prekura. Pastroji ose, nëse nevojitel, zëvendësojini.

→ Mos e liddni baterinë në qark të shkurtër. Mbajeni baterinë që nuk përdoret larg nga kapëset e letrës, monedhat, çelësat, gozhdët, vidat ose nga objektet e tjera të vogla metalike pasl ato mund të shkaktojë një lldhje të kontakteve. Një lichje e shkurtër e kontakteve të baterisë mund të ketë si pasojë diedje ose zjarr.

→ Kontaktet e baterisë mund të jenë të nxehta pas përdorimit. Kujdes kontaktet e nxehta kur të hïqnl bateritë.

→ Bateria mund të dëmtohet nga objekte me majë të tilla si gozhda ose kaçavlda ose nga força e ushtruar nga jashtë.

Mund të ndodhë një qark i shkurtër dhe batera të marrë flakë, të nxjerrë tym, të shpërthejë ose të mbinxehet.

→ Mos i bëni shërbim baterive të dëmtuara. Mirëmbajtja e baterive duhet të bëhet nga prodhuasi ose pikat e autorizuara të shërbimit të klientit.

Mbrojeni baterlnë nga nxehtësla, p.sh. kundër rrezeve të vazhdueshme të diellit, nga zjarri, ndotja, uji dhe lagështira. Ekziston reziku i shpërthimit dhe qarkut të shkurtër.

→ Operojeni dhe rualeni baterinë vetëm në një temperaturë ambienti midis - 20 °C dhe + 50 °C. Në verë mos e lini baterinë në makinë. Në temperatura < 0 °C disa pajisje mund të shfaqin humbje të fuqisë.

→ Karikojeni baterinë vetëm në mjedise ku temperatura e ambientit është mldis 0 °C dhe + 45 °C. Karikimi jashtë kõtij diapazoni temperature mund ta dëmtojë baterinë ose të risë rezikun e ndezjes.

→ Pas përdorimit lëreni baterinë të ftohet për të paktën 30 minuta, para se ta karikoni apo ta magazinoni.

Siguria elektrike

RREZIK! Pushim zemre!

Gjatë punës, ky produkt gjeneron një fushë elektromagnetike. Në kushte të caktuara, kjo fushë mund të ndlkojë mbl mënyrën e funkslonlmit të implantateve mjekësore aktive ose pasive. Për të përjashtuar rrezikun e situatave që mund të shkaktojnë plagosje të rënda ose vdekjeprurëse, personat me një implantat mjekësor duhet që para përdorlmit të këtij produkti të konsultohen me mjekun e tyre dhe prodhuesin e implantatit. Shtrini kabillon e jashtme të njetit në zonën e dukshme. Para prerjes, kontrolloni zonën për kablo të fshehura.

Përdoreni produktin e baterisë vetëm ndërmjet temperaturave 0 °C deri 40 °C. Në rast se keni një aksident, higni baterinë akumuluese.

Mos e përdorni produktin në afërsi të ujit apo për mirëmbajtjen e pelligeve. Mbrojini kontaktet e baterisë nga lageshtia.

Siguria personale

RREZIK! Breziku i mbytjes!

Pjesët e vogla mund të gëlltitet me lehtësi. Për shkak të qeseve plastike ekziston rreziku i mbytjes për fëmijë të vegjël. Mbajini larg fëmijët e vegjël gjatë montlimit.

Zônia e gishtavo: kini kujdes gishtat kur montoni mbulesën mbrojtëse. Kur prerësja e barit dridhet fort, zëvendësoni thikën dhe kontrolloni mbajësin e thikave nëse ka dëmtim.

Kontrolloni para përdorimit brinjën e konsumimit nëse është në rregull.

Transportojeni prerësen e barit në dorezën e përparme. Përdorni pajisje mbrojtëse personale.

Kur të pastroni pjesët prerëse vishni doreza mbrojtëse.

Mbani gjitnjë një pajisje për mbrojtjen e syve.

Përdorimi i pajisjeve mbrojtëse si për shembull doreza, këpuë siguri që nuk mëshqasin, ose pajisje për mbrojtjen e veshëve, të cilat janë parashikuar për përdorim, ulin rrezikun e plagosjes.

Tregohuni të kujdesshëm gjatë konfigurimit të produktit, për të mënjanuar ngecjen e gishtave ndërmjet pjesëve të lëvizshme dhe të palëvizshme të makinës ose gjatë montimit të mbulesës mbrojtëse.

Mos përdomi uje apo substanca kimike për të pastruar ndotjet apo pjesë të tjera të prerëst.

I shtrengoni mirë vidhat dhe dadot e produktit, në mënyrë që të jetë e sigurt që ai të mund të përdoret pa rezik.

Mos e zbërtheni produktin përtej giendjes në të cilën ju është lëvruar

Vini re! Në rast se përdorni një pajisje për mbrojtjen e veshëve, mund të qëllojë gë përdoruesi i produktit të mos kuptoijë afrimin e nierëzve të tjerë.

Tregohuni veçanërisht të kujdesshëm gjatë përdorimit dhe transportimit të pajisjes, në mënyrë gë persona të tjerë të mos rezikohen.

Tregohuni gjithnjë i kujdesshém gjatë përdorimit të produktit dhe përdornin logijken e shëndoshë njerëzore të nevojshme për përdorimin e pajisjeve elktrike. Mos përdomi vegla pune elektrike në rast se jeni i lodhur, jeni nën influencën e lëndeye narkotike, të alkoolit ose të medikarmenteve miekësore.

Nië moment i mungesës së vëmendjes gjatë përdorimit të pajisjeve lektrike mund të shkaktojë plagosje të rrezikshme trupore.

2. MONTIMI

RREZIK! Plagosje!

k plagosjeje për shkak të prerjeve nëse produkti startohet pa vëmendje.

→ Prisni derisa thika plastike të jetë ndaluar plotësisht dhe hiqeni baterinë para se të montoni produktin.

Montoni dorezën shtesë [Fig A1]:

→ Shtyjeni dorezën shtesë ① mbi pjesën e sipërme të dorezës ② derisa të dëgjohet mbërthimi i lidhjes (klik).

Montoni mbuleswn mbrojtëse [Fig A2/A3]:

Produkti lejohet të përdoret vetën në rast se mbulesa mbrojtëse është e montuar.

1. Fuleni kapakun mbrojtës ④ në kokën e prerëses së barit ⑤. Kalojeni thikën plastike ③ nëpërmjet vrimës së kapakut mbrojtës ④.

2. Rrotullojeni kapakun mbrojtës ④ derisa ai të shtypet plotësisht (shigjetat ⑤/⑥ gëndrojne përballë).

3. Rrotullojeni kapakun mbrojtës ④ në drejtim të kundërt me akrepat e orës derisa të dëgjohet mbërthimi i lidhjes (klik).

Fiksoni thikën plastike në dorezë [Fig A4]:

Në ambalazh do të gjeni 5 thika plastike ③. Nga to, 4 thika plastike rezervë gjenden në vrimat ⑥ në dorezë.

Për montimin e thikës plastike në mbajtësen e thikave, shihni

1. NDREQJA E GABIMEVE Ndërrimi i thikave plastike.

3. PËRDORIMI

RREZIK! Plagosje!

k plagosjeje për shkak të prerjeve nëse produkti startohet pa vëmendje.

→ Prisni derisa thika plastike të jetë ndaluar plotësisht dhe hiqeni baterinë para se të transportoni produktin.

Karikimi i baterisë [Fig 01/02/03]:

Vini re tensionin e rrjetit! Tensioni i burimit të energjisë elektrike duhet të përputhet me të dhënat në pllakën e tipit të karikuesit.

Te GARDENA prerëse e barit me bateri art. 14702-55 nuk përfshihen bateri dhe karikues në setin e livrimit.

Falë procesit inteligjent të karikimit, gjendja e karikimit të baterisë dallohet automatikisht dhe karikohet me korrentin përkatës optimal në varësi të temperaturës dhe tensionit të baterisë.

Në këtë mënyrë bateria mbrohet dhe mbahet përherë e karikuar plotësisht kur ruhet në karikues.

1. Shtypni butonin lirues Ⓐ dhe hiqni baterinë Ⓑ nga foleja e baterisë Ⓓ.
2. Lidheni karikuesin e baterisë © në një prizë të rrjetit të energjisë elektrike.
3. Shtyjeni karikuesin e baterisë © mbi bateri Ⓗ.

Nëse treguesi i karikimit të baterisë ① në karikues pulson jeshil, bateria karikohet.

Nëse treguesi i karikimit të baterisë ⑯ në karikues ndriçon vazhdimisht me ngjyrë të gjelbër, bateria është karikuar plotësisht (kohëzgjatja e karikimit, shih 7. TË DHËNAT TEKNIKE).

1. Kontrolloni në periudha të rregullta kohore nivelin e karikimit gjatë karikimit.
2. Nëse bateria Ⓑ është karikuar plotësisht, mund ta shkëputni baterinë Ⓑ nga karikuesi Ⓓ.

Kuptimi i elementeve të treguesit:

Treguesi në karikues [ Fig O3 ]:

Pulsanti i treguesit të karikimit të baterlse

Procesi i karikimit sinjalizohet nëpërmjet pulsimit të treguesit të karikimlt të baterlsë©.

Udhëzim: Procesi i karikimit është i mundur vetëm kur temperatura e baterlse është në diapazonin e lejuar të temperaturës së karikimit, shih 7. TË DHËNAT TEKNIKE.

Drita e vazhdueshme e tregueslt të kariklmit të baterisë (L)

Drita e vazhdueshme e treguesit të karikimit të baterisë 16 sinjalizon që bateriae është karikuar plotëslsht ose që temperatura e baterlsë eshtë jashtë diapazonit të temperaturës së karikimit dhe pranda nuk mund të karikohet. Në momentin që arrihet diapazoni i lejuar i temperatursë bateria karikohet.

Kur bateria nuk është e futur drita e vazhdueshme e treguesit të karikimit të baterisë sinjalizon që spina është e futur në prizë dhe që karlkuesl është gatl për punë.

Treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë Ⓓ në produkt [Fig 04/O6]:

Pas nisjes së produktit tregohet treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë Ⓓ për 5 sekonda.

Gjendja e karikimit të baterisë	Treguesi i gjendjes së karikimit të baterisë
67 – 100 % e karikuar	11, 12 dhe 13 ndriçojnë me ngjyrë të gjelbër
34 – 66 % e karikuar	11 dhe 12 ndriçojnë me ngjyrë të gjelbër
11 – 33 % e karikuar	11 ndriçon me ngjyrë të gjelbër
0 – 10 % e karikuar	11 pulson me ngjyrë të gjelbër

Nëse LED-i Ⓐ pulson me ngjyrë të gjelbër, bateria duhet të karikohet.

Nëse LED-ii defektit Ⓜ ndriçon ose pulson, shih 6. NDREQJA E GABIMEVE.

Pozicioni e punës [Fig 05]:

Për kositje standarde.

Ndezja e prerësit [Fig 01/06]:

RREZIK! Plagosje!

iston rreziku i plagosjes, nëse produkti nuk ndalon pas lëshimit të dorezëz të startit.

→ Mos i anashkaloni mekanizmat e sigurisë ose çelësat. Për shembull mos e fiksoni levën e startit në dorezë.

Produkti éshtë i pajisur me një mekanizëm sigurie që përdoret me dy çelësa (leva e startit me çelës ndezës), që pengon një ndezje të padëshiruar të produktit.

Start:

1. Vendoseni baterinë ® në folenë e baterisë ⑭ deri sa ajo të fiksohet duke kërcitur.

2. Mbajeni dorezën shtesë ① me një dorë.

3. Mbajeni dorezën kryesore Ⓡ me njörën dorë, shtyjeni përpara blokuesin e ndezjes® dhe tërhiqni levën e pasme të startit ⑨. Prerësja e barit niset dhe treguesi i gjendjes së kankimit të baterisë Ⓓ trechohet për 5 sekonda.

4. Lëshojeni sërish blllokuesin e ndezjes ⑧.

KUJDES! Shmangni kontaktin e thikës plastike dhe të mbajtësit të thikave me objekte të forta (mure, gurë, gardhe, etj.), për të parandaluar konsumimin ose thyerjen e thikës plastike ose mbajtësit të thikave.

Stop:

1. Lëshojeni levën e startit ⑨. Prerësi pushon punën.

2. Shtypni butonin lirues Ⓐ dhe hiqni baterinë Ⓑ nga foleja e baterisë Ⓓ.

4. MIRËMBAJTJA

RREZIK! Plagosje!

k plagosjeje për shkak të prerjeve nëse produkti startohet pa vëmendje.

→ Prisni derisa thika plastike të jetë ndaluar plotësisht dhe hiqeni baterinë para se të mirëmbani produktin.

Pastrimi i pjesës prerëse [Fig M1]:

RREZIK! Plagosje!

k plagosje dhe rreziku i dëmtimit të produktit.

→ Mos e pastroni produktin me ujë ose me rrëke uji (sidomos rrëke uji me presion të lartë).
→ Mos pastroni me kimikate, përfshirë benzinën ose solventët. Disa prej tyre mund të shkatërrojnë pjesë të rëndësishme prej plastike.

Hapësirat e ajrimit duhet të jenë gjithmonë të pastra.

1. Pastroni hapësirat e ajrimit ⑩ me një furçe të butë (mos përdomi kaçavidë).
2. Pastroni të gjitha pjesët lëvizëse pas çdo përdorimi. Largoni veçanërisht mbetjet e barit dhe papastërtitë e tjera nga mbulesa mbrojtëse ④.

Pastrimi i baterisë dhe karikuesit të baterisë:

Sigurohuni që sipërfaqja dhe kontaktet e baterisë dhe të karikuesit të baterisë të jenë gjithmonë të pastra dhe të thata, para se të lidhni karikuesin e baterisë.

Mos përdorni ujë të rrjedhshëm.

→ Karikuesi i baterisë: Pastroni kontaktet dhe pjesët plastike me një leckë të butë, të thatë.
→ Bateria: Pastroni herëpashere hapësirat e ajrimit dhe lidjet e baterisë me një furçë të butë, të pastër dhe të thatë.

5. MAGAZINIMI

Nxjerrja jashtë funksionimit:

Produkti duhet të ruhet në vende jo të aksesueshme nga fëmijët.

1. Hiqni baterinë.
2. Karikoni baterinë.
3. Pastrojeni prerësin, baterinë akumuluese dhe ushqyesin e baterisë (shiko pikën 4. tek MIRËMBAJTJA).
4. Depozitojeni prerësin, baterinë akumuluese dhe ushqyesin e baterisë në një vend të thatë, të mbyllur dhe pa ngrica.

Asgjësimi:

(ně pérputhje me Direktivén 2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113)

Produkti nuk lejohet të asgjësohet me mbetjet normale të shtëpisë. Ai duhet të asgjësohet në përputhje me rregulloret lokale të mbrojtjes së mjedisit.

ME RËNDËSI!

→ Asgjësojeni produktin nëpërmjet qendrës tuaj vendore të grumbullimit dhe riciklimit.

Asgjësimi i baterisë:

Li-ion

Bateria pëmban celula jonesh litiumi, të cilat në përfundim të jetëgjatësisë së tyre duhet të asgjësohen të ndara nga mbetjet normale të shtëpisë.

ME RËNDËSI!

→ Asgjësojini bateritë nëpërmjet qendrës tuaj vendore të grumbullimit dhe riciklimit.

1. Shkarkoni plotësisht celulat e joneve të litiumit (drejtojuni një servisi GARDENA).
2. Sigurojini kontaktet e celulave të joneve të litiumit kundrjet lidhjes së shkurtër.
3. Hidhini në përputhje me rregullat celulat e joneve të litiumit.

6. NDREQJA E GABIMEVE

RREZIK! Plagosje!

ik plagosjeje për shkak të prerjeve nëse produkti startohet pa vëmendje.

→ Prisni derisa thika plastike të jetë ndaluar plotësisht dhe hiqeni baterinë para se të ndreqni gabime të produktit.

Ndërroni thikën plastike [Fig T1/T2]:

K! Rrezik prerjeje!

→ Mos përdorni elementë prerës metalikë ose pjesë këmbimi zëvendësuese që nuk janë projektuar nga GARDENA.

Kur brinja e konsumimit ⑫ të mos duket më, mbartësi i thikave ⑪ duhet të ndërrohet. Drejtojuni servisit GARDENA.

Thikat plastike duhet të konsumohen maksimumi deri në gjysmë të gjatësisë. Duhet të përdoren vetëm thika zëvendësuese RotorCut originale GARDENA. Thika plastike zëvendësuese mund të gjeni pranë dyqanit GARDENA ose tek qendra e shërbimit GARDENA.

- Thikë zëvendësuese RotorCut GARDENA për prerësen e barit turbo Art. 5368

Hiqni thikën plastike:

1. Rrotullojeni kositësin.
2. Shtypeni lehtë fundin e thikës plastike (A), shtyjeni nga brenda thikën plastike ③ nëpërmjet mbajtësit të thikës ⑪ (B) dhe nxirreni jashtë.

Vendosni thikën plastike:

→ Shtyjeni thikën e re plastike ③ nëpërmjet të çarës metalike të mbajtësit të thikës (ii) derisa të dëgjohet mbërthimi i lidhjes (klik). Nëse thika e re plastike është e vendosur saktë, ajo luhatet lehtësisht.

Probleml Shkaku I mundshëm Ndihma

Prerësja e barit nuk pret ose pret keq	Thika plastike është e konsu-muar ose shumë e shkurlër.	→ Ndërrojeni thikën plastike.
	Thika plastike është e thyer. →	Ndërrojeni thikën plastike.
Prerësja e barit vibron shumë	Thika plastike është konsumuar shumë dhe shkakton një çekuilibër.	→ Ndërrojeni thikën plastike.
	Mbajtësi i thikës është i konsumuar.	→ Ndërrojeni mbajtësin e thikës.
Prerësi nuk pushon sõ punuarl	Leva e startit ngec. →	Hiqeni baterinë dhe lironi levën e startit.
Prerësja e barit nuk starton ose ndalet.LED-I Ⓐ pulson me ngjyrë të gjelbër [Fig 04]	Bateria është bosh. → Karikoni baterinë.
Prerësja e barit nuk starton ose ndalet.LED-I ⚙ I defektit ndriçon kuq [Fig 04]	Temperatura e baterisë është jashtë diapazonit të lejuar.	→ Pritni derisa temperatura e baterisë të jetë sërisht midis 0 °C - +45 °C.
	Midis kontakteve të baterisë në prerësen e barit gjenden pika uji ose lagsëhti.	→ Hiqni pikat e ujit / lagështinë me një leckë të thatë.
	Motori është bilokuar.	→ Largoni pengesën.Storlojini sërish.

Problemi Shkaku i mundshēm Ndihma

Prerësja e barit nuk starton ose ndalet.LED-i i defektit pulson kuq [Flg 04]	Produkti ka defekt.	→ Drejtojuni servisit GARDENA.
Prerësja e barit nuk starton ose ndalet.LED-i i defektit nuk ndriçon [Flg 04]	Bateria nuk është futur plotësisht në folenë e baterisë.	→ Vendosconi baterinë plotësisht në folenë e baterisë derl sa ajo të fiksohet duke kërcitur.
	Bateria ka defekt.	→ Zëvendësoni baterinë.
	Produkti ka defekt.	→ Drejtojuni servisit GARDENA.
Procesl i karikimit nuk është i mundur.Treguesi i karikimit të baterisë i ndriçon në mënyrë të vazhdueshme [Flg 03]	Bateria nuk është lidhur (korrekt).	→ Lidheni baterinë korrekt në karikues.
	Kontaktet e baterisë janë të ndotura.	→ Pastroni kontaktet e baterisë (p.sh. duke e futur dhe nxjerrë disa herë baterinë.Zëvendësoni baterlnë, nëse nevojitet).
	Temperatura e baterisë është jashtë diapazonit të lejuar të temperaturës së karikimit.	→ Pritni derisa temperatura e baterisë të jetë sërisht midis 0 °C – +45 °C.
	Bateria ka defekt.	→ Zëvendësoni baterinë.
Treguesi i karikimit të baterisë i nuk ndriçon [Flg 03]	Spina e karikuesit nuk është futur (korrekt).	→ Futeni spinën (plotësisht) në prizë.
	Priza, kabilloja ose karikuesi kanë defekt.	→ Kontrolloni tensionin e rrjetit.Nëse nevojitet, kontrolloni karikuesin nga një tregtar i aturizuar me kontratë ose nga GARDENA Service.

KÉSHILLÉ: Në rast defektesh të tjera ju lutemi, drejtojuni qendrés tuaj të servisit GARDENA. Riparimet lejohen të kryhen nga qendrat e servisit GARDENA si dhe nga tregtarët e specializuar të cllët janë të autorizuar nga GARDENA.

Procesi i matjes në përputhje me: ^1 EN 50636-2-91 ^2 RL 2000/14/EC/S.I. 2001 No.1701

KËSHILLË: Vlera e dhënë e vibrimit të emetuar u mat në përputhje me një procedurë të normuar kontrolli dhe mund të përdoret për krahaslmın e veglave elektrike me njëra-tjetrën. Kjo vlerë mund të përdoret edhe për vlerësimin para- spozimit. Vlera e vibrimit të emetuar mund të variojë gjatë përdorimit vetjak të elektrike.

Bateria e sistemit	Njësia	Vlera (Art. 14902)PBA 18V 2,0Ah W-B
Tensioni i baterisë	V (DC)	18
Kapacitetti I baterlsë	Ah	2,0
Numrl I pilave (LI-Jon)		5

Karikues baterie të përshtatshëm POWER FOR ALL System: AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL18-20 / AL 1830 CV / AL 1880 CV.

Bateri të përshtatshme POWER FOR ALL System: PBA 18V.

Karikues i baterisëAL 1810 CV P4A	Njësia	Vlera (Art. 14900)
Tensioni i rrjetit	V (AC)	220 – 240
Frekuenca e rrjetit	Hz	50 – 60
Fuqla nominale	W	26
Tensionl i karlkimlt të baterisë	V (DC)	18
Karikues i baterisëAL 1810 CV P4A	Njësla Vlera (Art. 14900)
Korrenti maks. i karikimit të baterisë	mA 1000
Koha e karikimit të baterisë80%/97 – 100% (rreth)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min.	96/124
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	120/154
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	192/244
Dlapazoni I lejuar I temperaturës së karikimit	°C 0 – 45
Pesha sipas procedurës EPTA01:2014	kg 0,17
Klasa e mbrojtjes		☐/II

1. AKSESORË

Thikë rezervë GARDENA RotorCut për prerësen e barit turbo	Për ndërimin e thikës plastike të përdorur. Art. 5368
Mbajtës thikash rezervë GARDENA	Porositet nëpërmjet shërbimit të klientit të GARDENA.
Baterla e sistemit GARDENA PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	Bateri për kohëzgjatje shtcsë pune ose për ta ndërruar.	Art. 14903 Art. 14905
GARDENA Karikues i shpejtë baterie AL 1830 CV P4A	Për karikimin e shpejtë të baterisë POWER FOR ALL System PBA 18V..W-..	Art. 14901

9. SERVISI/GARANCIA

Servisi:

Lutemi, kontaktoni adresën në letrën e garancisë bashkëngjitur.

Deklarata e garancisë:

Garancia jepet vetëm sipas dispozilave të kartës së garancisë bashkëngjitur.

Pjesët e konsumit:

Thika plastike dhe mbajtësi i thikës janë pjesë konsumi dhe në këtë mënyrë të përjashtuara nga garancia.

ET Akuga trimmer

1. OHUTUS	114
2. MONTAAŽ	115
3. KÄSITSEMINE	116
4. HOOLDUS	116
5. HOIULEPANEK	117
6. TÖRGETE KÖRVALDAMINE	117
7. TEHNILISED ANDMED	117
8. LISATARVIKUD	118
9. TEENINDUS/GARANTII	118