SmallCut 23/18V P4A - Grass trimmer GARDENA - Free user manual and instructions

Product type	Cordless grass trimmer
Brand	Gardena
Model	SmallCut 23/18V P4A
Cutting width	23 cm
Weight (without battery)	1.63 kg
Power supply	18 V Li-ion battery (POWER FOR ALL PBA 18V system)
Compatible battery capacity	2.0 Ah / 2.5 Ah / 4.0 Ah
Recommended charger	AL 1810 CV P4A (220-240 V, 50-60 Hz)
No-load speed	9500 rpm
Sound pressure level (LpA)	77 dB(A) (uncertainty 3.0 dB)
Sound power level (LWA)	85 / 86 dB(A) (measured/guaranteed, uncertainty 1.5 dB)
Hand-arm vibration (avhw)	3.2 m/s² (uncertainty 1.5 m/s²)
Safety	Double switch (start lever + lock button)
Wear parts	Plastic blade (ref. 5368) and blade holder
Optional accessories	Additional PBA 18V battery (ref. 14903/14905), quick charger AL 1830 CV P4A (ref. 14901)
Warranty	Manufacturer warranty (excluding wear parts)
Maintenance and cleaning	Clean with a soft brush, do not use water or chemicals
Battery charging temperature	0 °C to 45 °C
Battery operating temperature	-20 °C to +50 °C
Charger protection class	II (double insulation)

Frequently Asked Questions - SmallCut 23/18V P4A GARDENA

How to charge the battery of the Gardena SmallCut 23/18V P4A?

Press the release button and remove the battery. Plug the charger (AL 1810 CV P4A) into a 220-240 V outlet. Slide the battery onto the charger. The green LED flashes during charging, becomes solid when complete. Charging takes about 96 minutes for a 2.0 Ah battery (80%). Charge only between 0 °C and 45 °C.

How to replace the plastic blade?

Make sure the unit is switched off and the battery removed. Turn the trimmer over. Press the worn blade end downward, push it inward through the blade holder and remove it. Insert the new blade into the metal slot of the blade holder until it clicks. Use only original Gardena RotorCut blades (ref. 5368).

How to start the grass trimmer?

Insert the battery into the receiver until it clicks. Hold the auxiliary handle with one hand. With the other hand, push the lock button forward, then pull the start lever. The trimmer starts. Release the lock button after starting.

What are the important safety precautions?

Always wear safety glasses and hearing protection. Keep people and animals at a distance. Do not use in rain. Remove the battery before any cleaning or maintenance. Do not bypass safety devices.

What to do if the trimmer does not cut properly?

Check the condition of the plastic blade: if worn or damaged, replace it. If the blade is too short, it will not cut effectively. Use an original Gardena replacement blade.

Why does the trimmer vibrate strongly?

A very worn plastic blade causes imbalance. Replace the blade. If vibration persists, the blade holder may be worn; have it checked by Gardena after-sales service.

How to maintain the grass trimmer?

Clean the ventilation slots with a soft brush. Wipe the battery and charger with a dry cloth. Never use water or solvents. Remove grass residue from the protective cover after each use.

How to store the unit in winter?

Remove the battery and fully charge it. Clean the trimmer, battery and charger. Store everything in a dry, closed, frost-free place. Keep the battery between -20 °C and +50 °C.

Can I use another battery than the Gardena PBA 18V?

This trimmer is part of the POWER FOR ALL (P4A) system. Use only compatible batteries from this system, with a capacity of at least 1.5 Ah (5 cells). The voltage must be 18 V. Using other batteries may be dangerous.

How to dispose of the unit and battery at end of life?

Do not dispose of the unit with household waste. Take it to a local collection point (in accordance with Directive 2012/19/EU). For the Li-ion battery, fully discharge it (consult Gardena customer service) then take it to an appropriate recycling point. Protect the contacts against short circuits.

USER MANUAL SmallCut 23/18V P4A GARDENA

Line drawing of a small utility tool with lever and handle (no text or symbols on the tool itself)

SmallCut 23/18V P4A

Art. 14702

Translation of the original instructions.

This product may be used under supervision, or if instruction regarding the safe use of the product has been provided and the resulting dangers have been understood, by children aged 8 and above, as well as by persons with physical, sensory or mental disabilities or a lack of experience and knowledge. Children must not be allowed to play with the product. Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision. The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended.

Intended use:

The GARDENA Trimmer is intended to trim and to cut lawn and areas of grass in private domestic gardens and allotments.

The product is not intended for long term use.

DANGER! Risk of physical injury!

→ Do not use the product to cut hedges, to chop up material or to make compost.

1. SAFETY

IMPORTANT!

Read the operator's manual carefully before use and keep for future reference.

Symbols on the product:

Read operator's manual.

Keep bystanders away.

Always wear approved hearing protection. Always wear approved eye protection.

Remove the Battery before cleaning or maintenance.

Do not expose to rain.

DANGER! Risk of Injury to other people! Keep other people out of the area where you are working.

For the charger: Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.

General safety warnings

Electrical safety

DANGER! Electric shock!

Risk of injury due to electric shock.

→ The product must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA.

Do not overreach and keep the balance at all times. Always be sure of the footing on slopes. Walk, never run.

Do not touch moving hazardous parts before the machine is disconnected from the mains and the moving hazardous parts have come to a complete stop.

Always wear substantial footwear and long trousers while operating the machine.

Safe operating practices

1 Training

a) Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the correct use of the machine.

b) Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local regulations can restrict the age of the operator.

c) Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

2 Preparation

a) Before use check the supply and extension cord for signs of damage or aging. If the cord becomes damaged during use, disconnect the cord from the supply immediately.

DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY. Do not use the machine if the cord is damaged or worn.

b) Before use, always visually inspect the machine for damaged, missing or misplaced guards or shields.

c) Never operate the machine while people, especially children, or pets are nearby.

3 Operation

a) Keep supply and extension cords away from cutting means.

b) Wear eye protection and stout shoes at all times while operating the machine.

c) Avoid using the machine in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning.

d) Use the machine only in daylight or good artificial light.

e) Never operate the machine with damaged guards or shields or without guards or shields in place.

f) Switch on the motor only when the hands and feet are away from the cutting means.

g) Always disconnect the machine from the power supply (i. e. remove the plug from the mains, remove the disabling device or removable battery)

1) whenever the machine is left unattended;

2) before clearing a blockage;

3) before checking, cleaning or working on the machine;

4) after striking a foreign object;

5) whenever the machine starts vibrating abnormally.

h) Take care against injury to feet and hands from the cutting means. i) Always ensure that the ventilation openings are kept clear of debris

4 Maintenance and storage

a) Disconnect the machine from the power supply (i.e. remove the plug from the mains, remove the disabling device or removable battery) before carrying out maintenance or cleaning work.

b) Use only the manufacturer's recommended replacement parts and accessories.

c) Inspect and maintain the machine regularly. Have the machine repaired only by an authorized repairer.

d) When not in use, store the machine out of the reach of children.

Additional safety warnings

Battery safety

Read all the safety and general instructions.

Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, fire and / or serious injury.

Store these instructions in a safe place.

Only use the charger if you can fully evaluate all functions and carry them out without restrictions, or if you have received corresponding instructions.

→ Supervise children during use, cleaning and maintenance. This will ensure that children do not play with the charger.

→ Charge only lithium-ion batteries of the POWER FOR ALL system type PBA 18V with a capacity of 1.5 Ah or more (5 battery cells or more). The battery voltage must match the battery charging voltage of the charger. Do not charge any non rechargeable batteries.

Otherwise there is a risk of fire and explosion.

Do not expose the charger to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

→ Keep the charger clean. Dirt poses a risk of electric shock.

→ Always check the charger, cable and plug before use. Stop using the charger if you discover any damage. Do not open the charger yourself, and have it repaired only by a qualified specialist using only original replacement parts.

Damaged chargers, cables and plugs increase the risk of electric shock.

→ Do not operate the charger on an easily ignited surface (e.g. paper, textiles, etc.) or in a flammable environment.

There is a risk of fire due to the charger heating up during operation.

→ In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be replaced, this must be done by GARDENA or by a customer service centre that is authorised to repair GARDENA power tools.

→ Do not operate the product while it is charging.

Products sold In GB only: Your product is fitted with an BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA approved to BS 1362). If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an authorised customer service agent. The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug. The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains socket elsewhere.

→ These safety warnings apply only for lithium-ion batteries of the POWER FOR ALL system PBA 18V.

→ Only use the battery with products of the POWER FOR ALL system manufacturers. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.

→ Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

→ The battery is supplied partially charged.

To ensure full battery capacity, fully charge the battery in the charger before using your power tool for the first time.

→ Keep battery packs out of the reach of children.

→ Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

→ In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The battery can set alight or explode.

Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.

→ If used incorrectly or if the battery is damaged, flammable liquid may be ejected from the battery. Contact with this liquid should be avoided. If contact accidentally occurs, rinse off with water. If the liquid comes into contact with your eyes, seek additional medical attention.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

→ If the battery is damaged liquid can be ejected and cover nearby surfaces. Check affected parts.

Clean these parts or change them if necessary.

→ Do not short-circuit the battery pack. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

→ The battery contacts can be hot after use. Be careful of the hot contacts when removing the battery.

→ The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.

→ Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

→ Protect the battery against heat, e. g. against continuous intense sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion and short-circuiting.

→ Only operate and store the battery at an ambient temperature between -20 °C and +50 °C. Do not leave the battery in your car in the summer, for example. At temperatures of < 0 °C some devices may experience a loss of power.
→ Only charge the battery at an ambient temperature which is between 0 °C and +45 °C. Charging outside of this temperature range can increase the risk of damage to the battery and pose a fire hazard.
→ After use, allow the battery to cool down for at least 30 minutes before charging or storing.

Electrical safety

DANGER! Cardiac arrest!

This product makes an electromagnetic field while it operates. This field may under some conditions interfere with active or passive medical implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure or kill, we recommend persons with medical implants to speak with their physician and the medical implant manufacturer before you operate the product.

Keep the external mains cable in visible area. Check the area of hidden cables before cutting.

Only use the battery product between 0 °C to 40 °C.

Disconnect the battery in case of emergency.

Do not use the product nearby a water, or for pond care.

Protect the battery contacts from moisture.

Personal safety

DANGER! Risk of suffocation!

Small parts can be easily swallowed. There is also a risk that the poly-bag can suffocate toddlers. Keep toddlers away when you assemble the product.

Finger entrapment: Watch out for your fingers while assembling the protective cover. If the trimmer vibrates heavily, replace the blade and check the blade holder for damage.

Check the wear rib if ok before usage.

Use the front handle to transport the trimmer.

Use personal protective equipment.

Wear gloves for cleaning the cutting device.

Always wear eye protection.

Protective equipment such as gloves, non-skid safety shoes, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

Be careful during adjustment of the product to prevent entrapment of the fingers between moving and fixed parts of the machine, or while assembling the protective cover.

Don't use water, or chemical substances for cleaning the guard or other parts of the trimmer.

Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the product is in a safe working condition.

Do not disassemble the product further than the delivery status.

Warning! When wearing hearing protection, and due to the noise produced by the product, the operator may not notice persons approaching.

While operation and transport pay special attention to the hazard for other people. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.

Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.

A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

2. ASSEMBLY

DANGER! Risk of physical injury! Injury when the product starts accidentally.

→ Wait for the plastic blades to stop and remove the battery before you assemble the product.

To assemble the additional handle [Fig. A1]:

→ Slide the additional handle ① on the top part of the handle ② until it audibly engages (click).

To assemble the protective cover [Fig. A2/A3]:

ER!

The product may only be used when the protective cover is assembled.

1. Put the protective cover ④ to the trimmer head ⑤ while you feed the plastic blade ③ through the opening in the protective cover ④.
2. Rotate the protective cover④ until it can be completely pushed on (the arrows ④/② face each other).
3. Rotate the protective cover④ anti-clockwise until the connection audibly engages. (click).

To attach the plastic blade to handle [Fig. A4]:

The scope of delivery includes 5 plastic blades ③. There are 4 spare plastic blades in the openings⑥ on the handle.

For the assembly of the plastic blade into the blade holder, see 6. TROUBLESHOOTING To replace the plastic blade.

3. OPERATION

DANGER! Risk of physical injury!

injury when the product starts accidentally.

→ Wait for the plastic blade to stop and remove the battery before you transport the product.

To charge the battery [Fig. 01/02/03]:

ION!

Note the mains voltage! The voltage of the power source must match the voltage specified on the rating plate of the charger.

For the GARDENA Battery Trimmer Art. 14702-55 there is no battery and no charger in the scope of delivery.

Thanks to the intelligent charging process, the charge condition of the battery is automatically detected and then charged up with the optimal charge current depending on battery temperature and voltage.

In this way, the battery is treated with care and remains permanently fully charged when it is stored in the charger.

1. Push the locking button Ⓐ and remove the battery Ⓑ from the battery holder Ⓓ.
2. Connect the battery charger © into a mains socket.
3. Slide the battery charger Ⓓ onto the battery Ⓔ.

When the battery charge indicator Ⓗ at the charger flashes green the battery is being charged.

When the battery charge indicator Ⓒ at the charger illuminates permanently green the battery is completely charged (Charging time, see 7. TECHNICAL DATA).

1. Examine the charge status regularly while you charge.
2. When the battery Ⓑ is completely charged, you can disconnect the battery Ⓒ from the charger Ⓔ.

Meaning of the indication elements:

Indication on the charger [Fig. O3]:

Flashing of the Battery Charge Indicator ① The charging procedure is indicated by flashing of the battery charge indicator ②.

Note: The charging procedure is only possible when the battery temperature is within the allowable charging temperature range, see 7. TECHNICAL DATA.

Continuous Lighting of the Battery Charge Indicator ① indicates that the battery is fully charged or that the temperature of the battery is not within the allowable charging temperature range and can therefore not be charged.

When the battery is not inserted, continuous lighting of the battery charge indicator indicates that the mains plug is inserted in the socket outlet and that the battery charger is ready for operation.

Battery charge status indication Ⓓ on the product [Fig. 04/06]:

After starting the product, the battery charge status indication ① is displayed for 5 seconds.

Battery charge status Battery charge status indication

67 – 100 % charged	➊,➊ and➉ illuminate green
34 – 66 % charged	➊ and➎ illuminate green
11 – 33 % charged	➌ illuminates green
0 – 10 % charged	➎ flashes green

If the LED Ⓛ flashes green, the battery must be charged.

If the error LED Ⓦ is illuminated or flashing, see 6. TROUBLESHOOTING.

Working position [Fig. 05]:

For standard trimming.

To start the trimmer [Fig. 01/06]:

DANGER! Risk of physical injury!

of injury if the product does not stop when you release the start lever.

→ Do not bypass the safety devices or switches. For example do not attach the start lever to the handle.

The product is provided with a two-switch safety device (start lever with starting lockout) to prevent the product from being turned on by accident.

To start:

1. Put the battery Ⓑ into the battery holder Ⓓ until it audibly engages.
2. Hold the additional handle ① with one hand.

3. Hold the main handle ⑦ with the other hand, slide the starting lock-out ⑧ forward and pull the start lever ⑨. The trimmer starts and the battery charge status indication ⑨ is displayed for 5 seconds.

4. Release the starting lockout ⑧ again.

CAUTION! Avoid contact of the plastic blade and the blade carrier with hard objects (walls, stones, fences etc.) to prevent the plastic blade and the blade carrier from wearing or breaking.

To stop:

1. Release the start lever ⑨. The trimmer stops.

2. Push the locking button Ⓐ and remove the battery Ⓑ from the battery holder Ⓓ.

4. MAINTENANCE

DANGER! Risk of physical injury!

injury when the product starts accidentally.

→ Wait for the plastic blade to stop and remove the battery before you maintain the product.

To clean the Trimmer [Fig. M1]:

DANGER! Risk of physical injury!

of injury and risk of damage to the product.

→ Do not clean the product with water or with a water jet (in particular high-pressure water jet).
→ Do not clean with chemicals including petrol or solvents. Some can destroy critical plastic parts.

The airflow slots must always be clean.

1. Clean the airflow slots ⑩ with a soft brush (do not use a screwdriver).
2. Clean all movable parts after each operation. Especially remove any grass and dirt from the protective cover④.

To clean the battery and the battery charger:

Make sure that the surface and the contacts of the battery and the battery charger always are clean and dry before you connect the battery charger.

Do not use running water.

→ Battery charger: Clean the contacts and the plastic parts with a soft and dry cloth.

→ Battery: Occasionally clean the ventilation slots and the terminals on the battery using a soft brush that is clean and dry.

5. STORAGE

To put into storage:

The product must be stored away from children.

1. Remove the battery.
2. Charge the battery.
3. Clean the trimmer, the battery and the battery charger (see 4. MAINTENANCE).
4. Store the trimmer, the battery and the battery charger in a dry, enclosed and frost-free place.

Disposal:

(in accordance with RL2012/19/EC/S.I. 2013 No. 3113)

The product must not be disposed of to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations.

IMPORTANT!

→ Dispose of the product through or via your municipal recycling collection centre.

Disposal of the battery:

The battery contains lithium-ion cells that should not be disposed of with normal household waste at the end of its life.

Li-ion

IMPORTANT!

→ Dispose of the batteries through or via your municipal recycling collectioncentre.
1. Discharge the lithium-ion cells completely (contact the GARDENA Service).
2. Protect the contacts on the lithium-ion cells against short circuits.
3. Dispose of the lithium-ion cells properly.

6. TROUBLESHOOTING

DANGER! Risk of physical injury!

jury when the product starts accidentally.

→ Wait for the plastic blade to stop and remove the battery before you troubleshoot the product.

To replace the plastic blade [Fig. T1 / T2]:

DANGER! Risk of cutting injuries!

→ Do not use metal cutting elements or spare parts and accessories not intended for use by GARDENA.

If the wear rib ⑫ is no longer visible, the blade carrier ⑪ must be replaced. Contact the GARDENA Service.

The plastic blades may only become worn to half the original length at most. Only use original GARDENA Spare Blades RotorCut. Spare plastic blades are available from your GARDENA dealer or direct from GARDENA Service.

• GARDENA Spare Blades RotorCut for Turbotrimmer Art. 5368

To remove the plastic blade:

1. Turn the trimmer over.
2. Push the end of the plastic blade down slightly (A), slide the plastic blade ③ inside through the blade carrier ⑪ (B) and pull it out.

To insert the plastic blade:

→ Slide the new plastic blade ③ from inside through the slot in metal of the blade carrier ⑪ until it audibly engages (click). When the new plastic blade is correctly inserted, it can be moved more easily.

Problem	Possible Cause	Remedy
Trimmer is not cutting cleanly or not cutting at all	Plastic blade is worn or too short.	→ Replace the plastic blade.

Problem Possible Cause Remedy

Trimmer is not cutting cleanly or not cutting at all	Plastic blade is broken off. →	Replace the plastic blade.
Trimmer vibrates severely Plastic blade is excessively worn and creates an unbalance.		→ Replace the plastic blade.
	Blade carrier is worn. →	Replace the blade carrier.
Trimmer can no longer be stopped	Start lever is stuck. →	Remove the battery and loosen the start lever.
Trimmer does not start or stops.LED ⒶIs flashing green [Fig. 04]	Battery Is empty. →	Charge the battery.
Trimmer does not start or stops.Error-LED ⓊIs illuminated red [Fig. 04]	Battery temperature is outside the permissible temperature range.	→ Wait until the battery temperature is between 0 ^ - + 45 ^ again.
	There are drops of water or moisture between the battery contacts on the trimmer.	→ Remove the water drops / moisture with a dry cloth.
	Engine is blocked. →	Remove the obstacle.Start again.
Trimmer does not start or stops.Error-LED ⓊIs flashing red [Fig. 04]	Product Is defective. →	Contact the GARDENA Service.
Trimmer does not start or stops.Error-LED ⓊIs not illuminated [Fig. 04]	Battery is not put completely into the battery holder.	→ Put the battery completely into the battery holder until it audibly engages.
	Battery is defective. →	Replace the battery.
	Product Is defective. →	Contact the GARDENA Service.
Charging is not possible.Battery charge Indicator ⒶIs continuously illuminated [Fig. 03]	The battery is not connected (correctly).	→ Connect the battery to chargercorrectly.
	Battery contacts are dirty. →	Clean the battery contacts (e.g. by connecting and disconnecting the battery several times. Replace the battery if necessary.
	Battery temperature is outside the permissible charging temperaturerange.	→ Wait until the battery temperatureisbetween 0 ^ - + 45 ^ again.
	Battery is defective. →	Replace the battery.
Battery charge Indicator ⒶIs not illuminated [ Fig. 03 ]	Mains plug of the charger is not (correctly) plugged in.	→ Insert the mains plug into the mains socket (completely).
	Socket outlet, mains cable or charger is defective.	→ Check the mains voltage.Let the charger be checked if necessary by an authorised specialist dealer or the GARDENAService.

NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA.

1. TECHNICAL DATA

Battery Trimmer	Unit	Value (Art. 14702)
Rated current	A 3.0
Rated voltage	V (DC)	18
Cutting width	cm	23
Rpm of blade carrier	R/min.	9500
Weight (without Battery)	g	1630
Sound pressure level L_pA^1) Uncertainty k_pA	dB (A)	773.0
Sound power level L_w0^2) : measured/guaranteed Uncertainty k_w0	dB (A)	85 / 861.5
Hand/arm vibration a_shw^1) Uncertainty k_vhw	m/s ^2	3.21.5
Measuring process complying with: ^1) EN 50636-2-91 ^2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to a standardised test procedure and can be used for comparison of one electric power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of expovibration emission value can vary during actual use of the electric power tool.

System Battery	Unit	Value (Art. 14902)PBA 18V 2,0Ah W-B
Battery voltage	V (DC)	18
Battery capacity	Ah	2,0
Number of cells (Li-Ion)		5

Appropriate POWER FOR ALL system Battery Chargers: AL 1810 CV / AL 1815 CV / AL18-20 / AL 1830 CV / AL 1880 CV.

Battery ChargerAL 1810 CV P4A	Unit	Value (Art. 14900)
Mains voltage	V (AC)	220 – 240
Mains frequency Hz 50 – 60
Rated power	W	26
Battery charging voltage	V (DC)	18
Max. battery charging current	mA	1000
Battery charging time 80 % /97 – 100 % (approx.)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min.	96 / 124
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	120 / 154
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	192 / 244
Permitted charging temperaturerange	°C 0 – 45
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,17
Protection class		/

Appropriate POWER FOR ALL system Batteries: PBA 18V.

1. ACCESSORIES

GARDENA Spare BladesRotorCut for Turbotrimmer	As replacement for consumed plastic blades.	Art. 5368
GARDENA Replacementblade carrier	Available via the GARDENA Service.
GARDENA System BatteryPBA 18V/45 P4APBA 18V/72 P4A	Battery for additional duration or for replacement.	Art. 14903Art. 14905
GARDENA Battery QuickCharger AL 1830 CV P4A	Charger for fast charging the POWER FOR ALLSystem Batteries PBA 18V..W-..	Art. 14901

9. SERVICE/WARRANTY

Service:

Please contact the address on the enclosed warranty card.

Warranty statement:

The warranty is only granted according to the warranty conditions printed on the enclosed warranty card.

Consumables:

The plastic blade and the blade carrier are consumables and are not included in the warranty.

(conform RL2012/19/EU/S.I. 2013 No. 3113)

Meetmethoden volgens: ^1 EN 50636-2-91 ^2 RL 2000/14/EC/S.I. 2001 No.1701

(Int. Dir. 2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113)

FARE! Fare for kvelning!

For standard-trimming.

Starte trimmeren [fig. 01/06]:

FARE! Personskader!

PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden

Close-up of a car door panel with a white arrow pointing to the side panel (no visible text or symbols)

80%/97 - 100% (pribl.)

PBA 18V 2,0Ah W-B min. 96/124

PBA 18V 2,5Ah W-B min. 120 / 154

PBA 18V 4,0Ah W-C min. 192/244

(conform directivei 2012/19/UE/S.I. 2013 No. 3113)

Procedura de măsurare conform: ^1) EN 50636-2-91 ^2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

(pagal Direktvva 2012/19/ES / S.I. 2013 No. 3113)

EN UKCA Declaration of ConformityThe manufacturer: GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden hereby certifies, when leaving our factory, the unit(s) indicated below is/are in accordance with the UK Regulations, designated standards of safety and product specific designated standards.This certificate becomes void if the units are modified without our approval.
Description of the Product:	Battery Trimmer
Product type:	SmallCut 23/18V P4A
Article Number:	14702
UK regulations:	S.I. 2008/1597S.I. 2016/1091S.I. 2012/3032S.I. 2001/1701
Designated Standards:	EN ISO 12100EN 60335-1EN 50636-2-91
Conformity assessment body:	Intertek Testing & Certification Ltd.Academy Place1 – 9 Brook StreetBrentwoodEssexCM14 5NQUnited Kingdom
Number of notified body:	0359
Authorised Representative:	Husqvarna UK Limited
Deposited Documentation:	Preston RoadAycliffeCounty DurhamUKDL5 6 UP
Conformity Assessment Procedure:	According to S.I. 2001/1701 Art. 11 Schedule 9
Noise level: measured / guaranteed	85 dB(A) / 86 dB(A)
Aycliffe, 15.03.2022Authorised Representative:	John ThompsonDirector

AEMHIA AES Systems LLC

Marshall Babjenven

Marchal Data Average 56/2

Avenue 30/2 0000 Vancouver

022 Televan

Phone: [phone]

[e-mail]

Australia

Husqyama Australia Pty. Ltd

Linked Bag 5

Locked Day Central Co

Central Coast BC NEW YORK

NSW 2252

Phone: (461) (0) 24352 7400

customer.service@

husqvarna.com.au

Austria/

Austria Oesterreich Husavama Austria GmbH

Husqvarna Austi Industriopile 26

Industriezelle 56

4010 Lina

Tel.: [phone]

service.gardena@

husqvarnagroup.com

Azerhellen

Azerbaijan

Progres Xususi Firmasi

Allyar Allyev 212, Baku

Azerbaijan

Sales: ([phone]

Aftersales: ([phone]

[e-mail]

www.progress-garden.az

in the

Bahrain

M.H. Al-Mahroos

BUILDING 208, BLOCK 356.

ROAD

Salbius

Phone: [phone]

[e-mail]

simethro

Belarus

Belarus / Бедарусь

ООО «Мастер Гарден»

GARDENA Canada Ltd. 100 Summerloo Road

100 Summersea Road Promoter, Ontario L&T

Brampton, Ontano Lot 4X3

Phone: [phone]

info@gardenacana

Chile

3F, Beng Square B, No207, Song Hong Rd.

No207, Sung Hung Chang Ning District

Chang Ning District

Shanghai

PRC. 200335

上海市长宁区淞虹路207号

复式标度2楼，邮编：20032。

至广场B

Colombia

Equipos de Toyama

Colombia SAS

Cra 68 D N° 25

92 Athinon Avenue Athens

Athens 10110

10442 Greece

([phone]

[e-mail]

Czech B

Gardena

Gardena

Service Center

c/o Husqvarna

Manufacturing

Jesenicka 146

793 26 Vrbno pod Pradědem

Telefon: [phone]

[e-mail]

Denmark

Denmark

GARDENA DANMARK

Lejrvej 19, st.

3500 Vænøse

Tlf.: ([phone]

[e-mail]

www.gardena.com /dk

Transitions: Transitions

Dominican Republic

BOSQUESA, S.R.L

Carretera Santiago Licey

Km. 5%

Esquina Copal II.

51000 Dominican Republic

Phone: [phone]

1. Abdel Hamid Lotfy St.

Giza

Phone: [phone]

https://gardeningeqvpt.com

happy [e-mail]

Heany.me

Estonia

Husqvarna Eesti OU

Valdeku 132

EE-11216 Tallinn

info@gardena ee

mogga

Finland

Oy Husqvarna Ab

Gardena Division

Lautatarhankatu BB/PL3

00581 HELSINKI

www.gardena.fi

The image is too blurry to recognize any text content.

France

Husqvarna France

In this transaction, the Company

Service Address and

Importer to Great Britain

Husqvarna UK Ltd

Preston Road

Avcliffe Industrial Par

Newton Avcliffe

County Durham

DL56JUR

DES 501 Obesity

Hong Kong Tung Tai Company

151-153 Hoi Run

Киши Торд, Койлоор

Kwan Tong, Kaimosin

Hong Kong

Phone: [phone]

adming

Hungary

Huscyaros Macvanovszén Kft

Ezred u. 1-3

L2180 U. 1-3 1944

1044 Budapest

Telefon: [phone]

Plot No. 185 Industrial Area

Pilot No. 103. Industrial Area, Phase-2. Ram Darber

Chandigarb

Chandurgem 160002 Indi

100002 India

Phone: [phone]

[e-mail]

Iraq

Alshiernal Alakhdar Company

Al-Faysalinah