EasyTrim 25/18V P4A - Τριμάρισμα GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο χορτοκοπτικό
Μάρκα	Gardena
Μοντέλο	EasyTrim 25/18V P4A
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V (PowerForAll P4A)
Πλάτος κοπής	25 cm
Σύστημα κοπής	Περιστρεφόμενο νάιλον νήμα
Διάμετρος νήματος	1,6 mm
Ταχύτητα περιστροφής	7000 στρ/λεπτό
Βάρος	2,1 kg (με μπαταρία)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	120 x 25 x 25 cm
Τάση μπαταρίας	18 V
Συνιστώμενη χωρητικότητα μπαταρίας	2,0 Ah έως 6,0 Ah
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα (2,0 Ah)
Αυτονομία	Έως 20 λεπτά (2,0 Ah)
Τύπος κινητήρα	Χωρίς ψήκτρες (brushless)
Επίπεδο θορύβου	82 dB(A)
Δόνηση	2,5 m/s²
Λαβή	Ρυθμιζόμενη λαβή ύψους
Προστασία	Προστατευτικό κάλυμμα
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός μετά τη χρήση

Συχνές ερωτήσεις - EasyTrim 25/18V P4A GARDENA

Πώς να ξεκινήσω το χορτοκοπτικό EasyTrim 25/18V P4A;

Τοποθετήστε μια φορτισμένη συμβατή μπαταρία P4A, πατήστε το κουμπί ασφαλείας και στη συνέχεια τη σκανδάλη. Αφήστε τη σκανδάλη για να σταματήσετε.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω με αυτό το μοντέλο;

Όλες οι μπαταρίες Gardena PowerForAll P4A (18 V) είναι συμβατές. Μια μπαταρία 2,0 Ah προσφέρει περίπου 20 λεπτά αυτονομίας, μια 4,0 Ah έως 40 λεπτά.

Πώς να αντικαταστήσω το νήμα κοπής;

Αποσυνδέστε την μπαταρία. Περιστρέψτε την κεφαλή κοπής μέχρι να ευθυγραμμιστούν τα βέλη, στη συνέχεια γυρίστε το καπάκι δεξιόστροφα για να το απελευθερώσετε. Αντικαταστήστε το νέο νήμα (1,6 mm) και επανασυναρμολογήστε.

Το προϊόν παρέχεται με μπαταρία και φορτιστή;

Όχι, το χορτοκοπτικό πωλείται χωρίς μπαταρία και φορτιστή. Πωλούνται ξεχωριστά ή σε κιτ. Αυτό το μοντέλο ανήκει στο σύστημα PowerForAll, μπορείτε να επαναχρησιμοποιήσετε τις υπάρχουσες μπαταρίες σας.

Ποιο είναι το μέγιστο πλάτος κοπής;

Το πλάτος κοπής είναι 25 cm, ιδανικό για περιθώρια και μικρές επιφάνειες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το χορτοκοπτικό σε υγρό καιρό;

Όχι, αποφύγετε την υγρασία. Η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Χρησιμοποιήστε την σε ξηρό καιρό και αποθηκεύστε την σε προστατευμένο μέρος.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Αφαιρέστε την μπαταρία. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα ή υγρό πανί για να αφαιρέσετε το γρασίδι και τη βρωμιά. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό υπό πίεση ή επιθετικά χημικά.

Ο κινητήρας σταματά κατά τη χρήση, τι να κάνω;

Ελέγξτε τη φόρτιση της μπαταρίας. Εάν είναι χαμηλή, φορτίστε την. Εάν το πρόβλημα επιμένει, καθαρίστε την κεφαλή κοπής και ελέγξτε ότι το νήμα δεν έχει μπλοκάρει.

Ποια τακτική συντήρηση απαιτείται;

Καθαρίστε μετά από κάθε χρήση, ελέγξτε τη φθορά του νήματος, λιπαίνετε τα κινούμενα μέρη εάν χρειάζεται. Αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος. Εάν χρειαστεί, ζητήστε σέρβις από επαγγελματία.

Πού να βρω ανταλλακτικά για το EasyTrim 25/18V P4A;

Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Gardena ή επισκεφτείτε την επίσημη ιστοσελίδα. Τα κοινά ανταλλακτικά όπως οι κεφαλές κοπής και τα νήματα είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EasyTrim 25/18V P4A GARDENA

Εγχειρίδιο χρήσης

Χορτοκοπτικό με μπαταρία

Χορτοκοπτικό με μπαταρία EasyTrim 25/18 V P4A

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 66
2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ .....70
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ .....71
4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 73
5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ....74
6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ .....74
7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 75
8. ΑΞΕΣΟΥΑΡ/ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ....76
9. ΕΓΓΥΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ....76
10. ΑΠΟΡΡΙΨΗ....76

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1.1 Σύμβολα στο προϊόν

→ Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

→ Μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή.

→ Φοράτε γυαλιά ασφαλείας και προστατευτικά ακοής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

→ Αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα του ηλεκτρικού καλωδίου, αν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεί ζημιά ή έχει κοπεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

→ Κρατήστε τυχόν παριστάμενα άτομα σε απόσταση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

→ Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, αποσυνδέστε την μπαταρία.

1.2 Γενικές οδηγίες ασφαλείας

1.2.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές ασφαλείας που παρέχονται με αυτό το μηχάνημα.

Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή / και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάσσετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ώστε να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτές.

Ο όρος "μηχάνημα" που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε μηχάνημα που τροφοδοτείται από το δίκτυο ρεύματος (με καλώδιο) ή σε μηχάνημα που τροφοδοτείται ηλεκτρικά από μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

1) Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

α) Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι ή ακοτεινοί χώροι ενέχουν τον κίνδυνο ατυχημάτων.

β) Μην χρησιμοποιείτε τα μηχανήματα σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα μηχανήματα δημιουργούν οπινθήρες, οι οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν την ανάφλεξη των σωματιδίων σκόνης ή των καπνών.

γ) Όταν χειρίζεστε ένα μηχάνημα, δεν πρέπει να βρίσκονται κοντά παιδιά ή άλλα παριστάμενα άτομα. Ενδέχεται να αποσπάσουν την προσοχή σας, με αποτέλεσμα να χάσετε τον έλεγχο.

2) Ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα

α) Τα βύσματα του μηχανήματος πρέπει να ταιριάζουν στην πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε βύσματα προσαρμογέων με γειωμένα μηχανήματα. Η χρήση μη τροποποιημένων φις και συμβατών πριζών μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, εάν το σώμα σας έρθει σε επαφή με γείωση.

γ) Μην εκθέτετε τα μηχανήματα σε συνθήκες βροχής ή υγρασίας. Σε περίπτωση εισχώρησης νερού στο μηχάνημα, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

δ) Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο με εσφαλμένο τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του μηχανήματος. Φυλάσσετε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα εξαρτήματα. Εάν το καλώδιο καταστραφεί ή εμπλακεί, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ε) Όταν χρησιμοποιείτε ένα μηχάνημα σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης που είναι κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

στ) Αν η χρήση ενός μηχανήματος σε χώρο με υγρασία είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιήστε μια παροχή ρεύματος με διάταξη προστασίας από ρεύματα διαρροής (RCD). Η χρήση μιας συσκευής RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

α) Να είστε σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα μηχάνημα. Μην χρησιμοποιείτε τα μηχανήματα όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό των μηχανημάτων μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

β) Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Ο εξοπλισμός προστασίας, όπως προστατευτική μάσκα αναπνοής, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, κράνος ή προστατευτικά ακοής, που χρησιμοποιείται σε κατάλληλες συνθήκες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.

γ) Αποφεύγετε την ακούσια εκκίνηση του μηχανήματος. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης προτού συνδέσετε το μηχάνημα στην πηγή τροφοδοσίας ή/και στην μπαταρία και προτού το πιάσετε ή το μεταφέρετε. Η μεταφορά των μηχανημάτων με το χέρι στον διακόπτη ή η σύνδεση ενεργοποιημένων μηχανημάτων σε πρίζα ενέχει κίνδυνο ατυχημάτων.

δ) Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά ρύθμισης ή σύσφιξης προτού ενεργοποιήσετε το μηχάνημα. Ένα κλειδί σύσφιξης ή ρύθμισης που παραμένει προσαρτημένο σε κινούμενο μέρος του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ε) Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Να πατάτε καλά τα πόδια σας και να διατηρείτε την ισορροπία σας συνέχεια. Έτσι επιτυγχάνεται ο καλύτερος έλεγχος του μηχανήματος σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.

στ) Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Φροντίστε τα μαλλιά και τα ρούχα σας να βρίσκονται σε απόσταση από τα κινούμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά ενδέχεται να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.

ζ) Αν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση συστημάτων αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Χρησιμοποιείτε σύστημα συλλογής σκόνης για να μειώσετε τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

η) Ακόμα και αν χρησιμοποιείτε συχνά τα μηχανήματα και είστε εξοικειωμένοι με αυτά, μην επαναπαύεστε και μην παραβλέπετε τις αρχές ασφαλείας των μηχανημάτων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε κλάσμα του δευτερολέπτου.

4) Χρήση και φροντίδα του μηχανήματος α) Μην ασκείτε δύναμη στο μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε το σωστό μηχάνημα για την εφαρμογή σας. Το κατάλληλο μηχάνημα θα έχει καλύτερες επιδόσεις και θα προσφέρει μεγαλύτερη ασφάλεια στον βαθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.

β) Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί με τον διακόπτη. Ένα μηχάνημα που δεν μπορεί να ελεγχθεί από τον διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

γ) Αποσυνδέστε το βύσμα από την πηγή τροφοδοσίας ή/και αφαιρέστε την μπαταρία, αν είναι αποσπώμενη, από το μηχάνημα πριν από την πραγματοποίηση ρυθμίσεων, την αλλαγή αξεσουάρ ή την αποθήκευση μηχανημάτων. Αυτά τα μέτρα ασφαλείας αποκλείουν την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου κατά λάθος.

δ) Φυλάξτε τα μηχανήματα που βρίσκονται σε αδράνεια μακριά από παιδιά και απαγορεύστε τη χρήση των μηχανημάτων σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτά ή με τις οδηγίες.

Τα μηχανήματα είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.

ε) Συντηρείτε τα μηχανήματα και τα αξεσουάρ. Ελέγξτε το μηχάνημα για τυχόν λανθασμένη ευθυγράμμιση ή κινούμενα εξαρτήματα που μαγκώνουν, σπασμένα εξαρτήματα ή άλλες καταστάσεις που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του μηχανήματος. Σε περίπτωση ζημιάς, φροντίστε για την επισκευή του μηχανήματος προτού το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από μηχανήματα που δεν συντηρούνται σωστά.

στ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Αν τα μηχανήματα κοπής συντηρούνται σωστά, με αιχμηρές άκρες κοπής, είναι λιγότερο πιθανή η εμπλοκή τους και πιο εύκολος ο έλεγχός τους.

ζ) Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα, τα αξεσουάρ και τις κεφαλές του μηχανήματος σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να εκτελεστεί. Η χρήση του μηχανήματος για εργασίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.

η) Διατηρείτε τις χειρολαβές και τις επιφάνειες κρατήματος στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του μηχανήματος σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

5) Χρήση και φροντίδα εργαλείων με μπαταρία

α) Επαναφορτίστε το μηχάνημα μόνο με τον φορτιστή που προδιαγράφεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής κατάλληλος για έναν τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο φωτιάς κατά τη χρήση με άλλη συστοιχία μπαταριών.

β) Χρησιμοποιείτε μηχανήματα μόνο με τις προδιαγραφόμενες μπαταρίες. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.

γ) Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να τη φυλάσσετε μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, που μπορεί να προκαλέσουν ένωση των πόλων. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών της μπαταρίας μεταξύ τους μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

δ) Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισμού, μπορεί να εκτιναχθεί υγρό από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επίσης ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

ε) Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες ή μηχανήματα που έχουν υποστεί ζημιά ή τροποποιήσεις. Οι μπαταρίες που έχουν υποστεί ζημιά ή τροποποίηση μπορεί να παρουσιάσουν απρόβλεπτη συμπεριφορά με αποτέλεσμα να προκληθεί κίνδυνος πυρκαγιάς, έκρηξης ή τραυματισμού.

στ) Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τα μηχανήματα σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η φωτιά ή θερμοκρασίες άνω των 130 °C μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη.

ζ) Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίζετε την μπαταρία ή τα εργαλεία εκτός του εύρους θερμοκρασιών που προδιαγράφεται στις οδηγίες. Η φόρτιση με λανθασμένο τρόπο ή σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

6) Σέρβις

α) Αναθέστε το σέρβις του μηχανήματός σας σε εξειδικευμένο επισκευαστή. Αυτός επιτρέπεται να χρησιμοποιεί μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Με τον τρόπο αυτόν εξασφαλίζεται η ασφάλεια του μηχανήματός σας. β) Μην εκτελείτε εργασίες σέρβις σε κατεστραμμένες μπαταρίες. Οι εργασίες σέρβις σε μπαταρίες θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα καταστήματα σέρβις.

1.2.2 Προειδοποιήσεις ασφαλείας για το χορτοκοπτικό και τον ακροκόφτη γρασιδιού

α) Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε κακές καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν υπάρχει κίνδυνος κεραυνού. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος να σας χτυπήσει κεραυνός. β) Επιθεωρήστε προσεκτικά την περιοχή για ύπαρξη πανίδας στο σημείο όπου θα χρησιμοποιηθεί το μηχάνημα. Η πανίδα μπορεί να τραυματιστεί από το μηχάνημα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. γ) Επιθεωρήστε προσεκτικά την περιοχή όπου θα χρησιμοποιηθεί το μηχάνημα και αφαιρέστε όλες τις πέτρες, τα κλαδιά, τα καλώδια, τα κόκκαλα και οποιαδήποτε άλλα ξένα αντικείμενα. Τα αντικείμενα που εκτοξεύονται μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό. δ) Πριν από τη χρήση του μηχανήματος, επιθεωρείτε πάντα οπτικά για να βεβαιωθείτε ότι ο κόφτης και το συγκρότημα κόφτη δεν έχουν υποστεί ζημιά. Τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά αυξάνουν τον κίνδυνο τραυματισμού. ζ) Διατηρείτε τα προστατευτικά στη θέση τους. Τα προστατευτικά πρέπει να βρίσκονται σε λειτουργική κατάσταση και να είναι σωστά τοποθετημένα. Εάν ένα προστατευτικό είναι χαλαρό, έχει υποστεί ζημιά ή δεν λειτουργεί σωστά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. η) Διατηρείτε όλες τις εισόδους αέρα ψύξης καθαρές από υπολείμματα. Οι φραγμένες είσοδοι αέρα και τα υπολείμματα μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση ή κίνδυνο πυρκαγιάς. θ) Να χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά ακοής. Ο επαρκής εξοπλισμός προστασίας θα μειώσει τους τραυματισμούς. ι) Κατά τη λειτουργία του μηχανήματος, να φοράτε πάντα αντιολισθητικά και προστατευτικά παπούτσια. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ξυπόλυτοι ή φορώντας σανδάλια. Αυτό μειώνει την πιθανότητα τραυματισμού των ποδιών από επαφή με τον κινούμενο κόφτη. ια) Φοράτε πάντα ρούχα, όπως παντελόνια που καλύπτουν τα πόδια του χειριστή, κατά τον χειρισμό του μηχανήματος. Η επαφή με τον κινούμενο κόφτη ή τη μεσινέζα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

(3) Απομακρύνετε τυχόν παριστάμενα άτομα κατά τη λειτουργία του μηχανήματος. Τα υπολείμματα που πέφτουν μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό. (ιγ) Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα πάνω από το ύψος της μέσης. Αυτό εμποδίζει την ακούσια επαφή με τον κόφτη και παρέχει καλύτερο έλεγχο του μηχανήματος σε απρόβλεπτες καταστάσεις. (ιδ) Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε βρεγμένο χορτάρι. Περπατάτε, ποτέ μην τρέχετε. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο ολίσθησης και πτώσης, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. (ιε) Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε υπερβολικά απότομα πρανή. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο απώλειας ελέγχου, ολίσθησης και πτώσης, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. (ιστ) Κατά την εργασία σε πρανή, πρέπει πάντα να είστε σίγουροι πού πατάτε, να εργάζεστε πάντα κινούμενοι εγκάρσια στις επιφάνειες με κλίση, ποτέ προς τα πάνω ή προς τα κάτω, και να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την αλλαγή κατεύθυνσης. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο απώλειας ελέγχου, ολίσθησης και πτώσης, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. (ιζ) Διατηρείτε όλα τα καλώδια ρεύματος και τα σύρματα μακριά από την περιοχή κοπής. Τα καλώδια ρεύματος ή τα καλώδια μπορεί να είναι κρυμμένα σε φράχτες ή θάμνους και μπορεί να κοπούν κατά λάθος από τον δίσκο. (ιη) Διατηρείτε όλα τα μέρη του σώματος μακριά από τον κινούμενο κόφτη ή τη μεσινέζα. Μην απομακρύνετε υλικά από το μηχάνημα μέχρι να το αποσυνδέσετε από την πηγή τροφοδοσίας. Ο κινούμενος κόφτης ή η μεσινέζα μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό. (ιθ) Μεταφέρετε το μηχάνημα απενεργοποιημένο και μακριά από το σώμα σας. Ο σωστός χειρισμός του μηχανήματος θα μειώσει την πιθανότητα τυχαίας επαφής με έναν κινούμενο κόφτη ή μεσινέζα. (κ) Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικές κεφαλές κοπής και κόφτες ή μεσινέζες που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. Η εσφαλμένη αντικατάσταση εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου, σπάσιμο και τραυματισμό. (κα) Μην αντικαθιστάτε τους κόφτες ή τις μεσινέζες με μεταλλικά σύρματα ή λεπίδες. Η χρήση μη συνιστώμενων στοιχείων κοπής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

1.3 Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας

1.3.1 Προβλεπόμενη χρήση

Το χορτοκοπτικό GARDENA προορίζεται για το κούρεμα του γρασιδιού και επιφανειών με χορτάρι σε ιδιωτικούς οικιακούς κήπους και οικόπεδα.

Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για συνεχή λειτουργία (επαγγελματική χρήση).

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

→ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για την κοπή φραχτών από θάμνους, την κοπή υλικών ή τη δημιουργία κομπόστ.

1.3.2 Οδηγίες ασφαλείας για μπαταρίες και φορτιστές μπαταριών

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή / και σοβαρό τραυματισμό.

→ Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος.

Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μόνο εάν μπορείτε να αξιολογήσετε πλήρως όλες τις λειτουργίες και να τις εκτελέσετε χωρίς περιορισμούς ή εάν έχετε λάβει τις αντίστοιχες οδηγίες.

→ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες.

→ Να επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της χρήσης, του καθαρισμού και της συντήρησης του προϊόντος.

Έτσι θα βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν θα παίζουν με τον φορτιστή.

→ Φορτίζετε αποκλειστικά μπαταρίες ιόντων λιθίου του τύπου συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V με χωρητικότητα 1,5 Ah ή μεγαλύτερη (5 στοιχεία μπαταρίας ή περισσότερα). Η τάση μπαταρίας πρέπει να συμφωνεί με την τάση φόρτισης της μπαταρίας του φορτιστή. Μην φορτίζετε τις μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.

Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή της μπαταρίας μόνο σε κλειστούς χώρους και κρατήστε τον μακριά από υγρασία. Σε περίπτωση εισχώρησης νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

→ Να διατηρείτε τον φορτιστή μπαταρίας καθαρό. Η βρωμιά μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

→ Να ελέγχετε πάντα τον φορτιστή μπαταρίας, το καλώδιο και το βύσμα πριν από τη χρήση. Σταματήστε τη χρήση του φορτιστή εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε ζημιά. Μην ανοίγετε μόνοι σας τον φορτιστή και αναθέστε την επισκευή του μόνο σε εξειδικευμένο τεχνικό χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Αν οι φορτιστές, τα καλώδια και τα βύσματα υποστούν ζημιά, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

→ Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μπαταρίας σε εύκολα εύφλεκτες επιφάνειες (π.χ. χαρτί, υφάσματα κ.λπ.) ή σε εύφλεκτα περιβάλλοντα. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω της θέρμανσης του φορτιστή κατά τη λειτουργία.

→ Αν το καλώδιο σύνδεσης πρέπει να αντικατασταθεί, αυτό πρέπει να γίνει από την GARDENA ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις μετά την πώληση για τα ηλεκτρικά εργαλεία GARDENA, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι για την ασφάλεια.

→ Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας ισχύουν μόνο για μπαταρίες ιόντων λιθίου του συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V.

→ Μην καλύπτετε τις υποδοχές εξαερισμού του φορτιστή μπαταρίας.

Διαφορετικά, ο φορτιστής μπορεί να υπερθερμανθεί και να μην λειτουργεί πλέον σωστά.

→ Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές μπαταρίας που συνιστώνται από τον κατασκευαστή για τη φόρτιση μπαταριών. Ένας φορτιστής μπαταρίας που είναι κατάλληλος για έναν τύπο μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς αν χρησιμοποιηθεί με άλλες μπαταρίες.

→ Αν η μπαταρία έχει υποστεί ζημιά ή δεν χρησιμοποιείται σωστά, μπορεί να διαφύγουν αναθυμιάσεις. Η μπαταρία μπορεί να πυρακτωθεί ή να εκραγεί. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή αερίζεται καλά και αναζητήστε ιατρική βοήθεια σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε ανεπιθύμητες ενέργειες. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν το αναπνευστικό σύστημα.

→ Αν η μπαταρία είναι ελαττωματική, μπορεί να διαρρεύσει υγρό και να βραχούν παρακείμενα αντικείμενα. Ελέγξτε τα εξαρτήματα που επηρεάζονται. Καθαρίστε αυτά τα εξαρτήματα ή, εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα.

→ Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης ή ζημιάς της μπαταρίας, μπορεί να διαφύγει εύφλεκτο υγρό από την μπαταρία. Η επαφή με αυτό το υγρό θα πρέπει να αποφεύγεται. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια.

Το υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

→ Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο με προϊόντα συνεργατών του συστήματος POWER FOR ALL. Οι μπαταρίες 18V που φέρουν την ένδειξη POWER FOR ALL είναι πλήρως συμβατές με τα ακόλουθα προϊόντα: όλα τα προϊόντα συνεργατών 18V συστήματος POWER FOR ALL.

→ Πρέπει να τηρείτε τις συστάσεις για την μπαταρία που παρατίθενται στο εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος σας.

Αυτός είναι ο μόνος τρόπος ασφαλούς λειτουργίας της μπαταρίας και του προϊόντος, καθώς και προστασίας των μπαταριών από επικίνδυνη υπερφόρτωση.

→ Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με τους φορτιστές μπαταριών που συνιστώνται από τον κατασκευαστή ή από τους συνεργάτες του συστήματος POWER FOR ALL. Ένας φορτιστής μπαταρίας κατάλληλος για έναν συγκεκριμένο τύπο μπαταρίας θέτει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλες μπαταρίες (τύπος μπαταρίας: PBA 18V κ.λπ. / Συμβατοί φορτιστές μπαταρίας: AL 18 κ.λπ.).

→ Η μπαταρία παρέχεται μερικώς φορτισμένη. Για να αξιοποιήσετε την πλήρη χωρητικότητα της μπαταρίας, πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία πλήρως με το φορτιστή προτού χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο για πρώτη φορά.

→ Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

→ Μην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

→ Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την μπαταρία, πρέπει να την φυλάσσετε μακριά από συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, που μπορεί να προκαλέσουν ένωση των πόλων. Τυχόν βραχυκύκλωμα μεταξύ των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

→ Οι επαφές της μπαταρίας μπορεί να έχουν αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία μετά τη χρήση. Προσέξτε τις καυτές επαφές όταν αφαιρείτε την μπαταρία.

→ Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά από αιχμηρά αντικείμενα, όπως καρφιά ή κατσαβίδια, ή με άσκηση εξωτερικής δύναμης. Ενδέχεται να προκύψει εσωτερικό βραχυκύκλωμα προκαλώντας καύση, καπνό, έκρηξη ή υπερθέρμανση της μπαταρίας.

→ Μην εκτελείτε εργασίες σέρβις σε κατεστραμμένες μπαταρίες. Η όλη συντήρηση των μπαταριών πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένα τμήματα εξυπηρέτησης πελατών.

→ Προστατεύετε την μπαταρία από τη θερμότητα, όπως την παρατεταμένη έκθεση στο ηλιακό φως, τη φωτιά, τις ακαθαρσίες, το νερό και την υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βραχυκυκλώματος.

→ Χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ

- 20 °C και + 50 °C. Μην αφήνετε την μπαταρία στο αυτοκίνητο, π.χ. το καλοκαίρι. Σε θερμοκρασίες < 0 °C, η απόδοση μπορεί να μειωθεί ανάλογα με τη συσκευή.

→ Φορτίζετε την μπαταρία μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 0 °C και + 35 °C.

Η φόρτιση εκτός του εύρους θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

→ Μετά τη χρήση, αφήστε την μπαταρία να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά προτού τη φορτίσετε ή την αποθηκεύσετε.

1.3.3 Πρόσθετες οδηγίες ηλεκτρικής ασφάλειας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος καρδιακής ανακοπής!

Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Αυτό το πεδίο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία ενεργών ή παθητικών ιατρικών εμφυτευμάτων και να προκαλέσει σοβαρούς ή θανατηφόρους τραυματισμούς (π.χ. σε περίπτωση βηματοδότη).

→ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν συμβουλευτείτε τον γιατρό σας και τον κατασκευαστή του εμφυτεύματός σας.

→ Αφαιρέστε την μπαταρία όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν.

→ Μην χρησιμοποιείτε νερό ή χημικές ουσίες για να καθαρίσετε το προστατευτικό κάλυμμα ή άλλα μέρη. Τα υγρά μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν.

→ Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, αφαιρέστε την μπαταρία.

→ Πρέπει να κρατάτε το μηχάνημα μόνο από τις μονωμένες λαβές, καθώς το νήμα ή ο δίσκος κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια. Αν το νήμα ή ο δίσκος κοπής έρθει σε επαφή με ένα καλώδιο υπό τάση, τα εκτεθειμένα

μεταλλικά μέρη του μηχανήματος μπορούν να τεθούν υπό τάση και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

→Μετὰ από παρατεταμένη χρήση, αφήστε την μπαταρία να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά προτού την αποθηκεύσετε.

Αυτό θα αποτρέψει την πρόκληση πυρκαγιάς.

→ Κατά την αφαίρεση της μπαταρίας, προσέξτε τις καυτές επαφές.

Οι επαφές της μπαταρίας μπορεί να έχουν αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία μετά τη χρήση.

→ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για τη συντήρηση μικρών λιμνών.

Η είσοδος νερού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν.

1.3.4 Πρόσθετες οδηγίες προσωπικής ασφάλειας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος ασφυξίας!

Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης των μικρών εξαρτημάτων.

→ Απομακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.

→Φοράτε γάντια κατά τη συντήρηση.

Αυτό θα αποτρέψει τους τραυματισμούς.

→ Προσέχετε τα δάχτυλά σας (σωλήνας χορτοκοπτικού, πρόσθετη λαβή, προστατευτικό κάλυμμα, τροχός) κατά τη συναρμολόγηση.

→ Μην παρακάμπτετε τον μοχλό εκκίνησης.

Αν το προϊόν ξεκινήσει απροσδόκητα, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

→ Χρησιμοποιήστε μόνο το αρχικό νήμα κοπής και συναρμολογήστε το σύμφωνα με το εγχειρίδιο χειριστή.

Η χρήση άλλων εξαρτημάτων αυξάνει το επίπεδο κινδύνου και δεν μπορεί να αξιολογηθεί.

→ Λάβετε υπόψη σας τη μειωμένη ακοή.

Μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του προϊόντος και να τραυματιστείτε.

2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Τραυματισμός κατά την κοπή λόγω του νήματος κοπής.

Αν το προϊόν ξεκινήσει ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού των ατόμων από το νήμα κοπής.

→ Αφαιρέστε την μπαταρία πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος. → Φορέστε προστατευτικά γάντια. → Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα.

2.1 Εξοπλισμός προμήθειας

	Kωδ.14704-20	Kωδ.14704-55
Xorokopntikó μεμπαταρία	x	x
Φορτισής μπαταρίας x -
Mπαταρία (2,0 Ah) x -
Εγχειρίδιο χρήσης x x

2.2 Τοποθέτηση του σωλήνα χορτοκοπτικού [Εικ. Α1]

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού.

Το μάγκωμα των δαχτύλων κατά τη συναρμολόγηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

→ Προσέχετε τα δάχτυλά σας κατά τη συναρμολόγηση του σωλήνα χορτοκοπτικού.

1. Σύρετε τον σωλήνα χορτοκοπτικού ② στον σωλήνα της κεφαλής χορτοκοπτικού ① μέχρι να ασφαλίσει. Προσέξτε να μην παγιδεύσετε το καλώδιο ανάμεσα στα δύο εξαρτήματα. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας χορτοκοπτικού έχει προσαρτηθεί σωστά.
2. Σύρετε τον σωλήνα της κύριας λαβής ③ στον σωλήνα χορτοκοπτικού ② μέχρι να ασφαλίσει. Προσέξτε να μην παγιδεύσετε το καλώδιο ανάμεσα στα δύο εξαρτήματα. Βεβαιωθείτε ότι η λαβή έχει προσαρτηθεί σωστά.

2.3 Τοποθέτηση του τροχού [Εικ. Α2]

1. Τοποθετήστε την αριστερή πλευρά του τροχού ④ μέσα στην κεφαλή χορτοκοπτικού ①
2. Σύρετε τη δεξιά πλευρά του τροχού ④ με την εσοχή λαβής ① στην κεφαλή χορτοκοπτικού ① μέχρι να ασφαλίσει.

Βεβαιωθείτε ότι ο τροχός έχει προσαρτηθεί σωστά.

2.4 Τοποθέτηση του προστατευτικού καλύμματος [Εικ. Α3]

1. Σύρετε το προστατευτικό κάλυμμα ⑤ στην κεφαλή χορτοκοπτικού ① μέχρι να ακούσετε ότι έχει ασφαλίσει.

Βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό κάλυμμα έχει προσαρτηθεί σωστά.

2.5 Τοποθέτηση του προστατευτικού φυτών [Εικ. Α4]

1. 1 Πιέστε το προστατευτικό φυτών ⑥ ελαφρώς προς τα έξω και 2 πιέστε το στην κεφαλή χορτοκοπτικού ① μέχρι να ασφαλίσει.

Βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό φυτών έχει προσαρτηθεί σωστά.

2.6 Τοποθέτηση της πρόσθετης λαβής [Εικ. Α5]

1. Πιέστε τα δύο στηρίγματα της λαβής (αριστερά και δεξιά) μεταξύ τους και σύρετε την πρόσθετη λαβή ⑦ στα στηρίγματα της λαβής ⑧ μέχρι να ασφαλίσει. Βεβαιωθείτε ότι η πρόσθετη λαβή έχει προσαρτηθεί σωστά.

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Τραυματισμός κατά την κοπή λόγω του νήματος κοπής.

Αν το προϊόν ξεκινήσει ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού των ατόμων από το νήμα κοπής.

→ Περιμένετε μέχρι το νήμα κοπής να σταματήσει πριν από τον έλεγχο ή τη μεταφορά του προϊόντος. → Αφαιρέστε την μπαταρία. → Φορέστε προστατευτικά γάντια.

3.1 Φόρτιση της μπαταρίας [Εικ. Ο1 / Ο2 / Ο3]

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Υλικές ζημιές.

Εάν η τάση της πηγής τροφοδοσίας δεν συμφωνεί με τις προδιαγραφές στην πινακίδα ονομαστικών τιμών του φορτιστή μπαταρίας, ο φορτιστής μπαταρίας μπορεί να υποστεί ζημιά.

→ Λαμβάνετε υπόψη την τάση δικτύου.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού.

Μπορεί να παγιδευτούν τα δάχτυλά σας κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας.

→ Προσέχετε τα δάχτυλά σας.

Χάρη στην έξυπνη διαδικασία φόρτισης, ανιχνεύεται αυτόματα η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας και, στη συνέχεια, φορτίζεται με το βέλτιστο ρεύμα φόρτισης, ανάλογα με τη θερμοκρασία και την τάση της μπαταρίας. Με αυτόν τον τρόπο, η μπαταρία προστατεύεται και διατηρείται πάντοτε πλήρως φορτισμένη κατά την αποθήκευση στον φορτιστή.

1. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης ① και αφαιρέστε την μπαταρία ② από τη θήκη της ③.
2. Συνδέστε τον φορτιστή μπαταρίας © σε μια πρίζα τοίχου.
3. Σπρώξτε τον φορτιστή μπαταρίας © επάνω στην μπαταρία Ⓑ.

Όταν η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ⑯ στον φορτιστή αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, η μπαταρία φορτίζεται.

Όταν η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας ⑯ στον φορτιστή ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα, η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη (χρόνος φόρτισης, βλ. 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ).

1. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φόρτισης κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
2. Όταν η μπαταρία Ⓑ φορτιστεί πλήρως, η μπαταρία Ⓑ μπορεί να αποσυνδεθεί από τον φορτιστή μπαταρίας Ⓓ.

3.2 Σημασία των ενδείξεων της οθόνης

3.2.1 Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας στον φορτιστή μπαταρίας [Εικ. Ο3]

Η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας αναβοσβήνει

Ο κύκλος φόρτισης υποδεικνύεται από το αναβόσβημα της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας Ⓤ.

Σημειώστε: Η διαδικασία φόρτισης είναι δυνατή μόνο όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εντός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας φόρτισης, βλ. 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

Η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας ανάβει σταθερά ①

Η σταθερά αναμμένη λυχνία στην ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ① υποδεικνύει ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη ή ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας δεν είναι εντός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας φόρτισης και, συνεπώς, η μπαταρία δεν μπορεί να φορτιστεί. Μόλις επιτευχθεί το επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας, η μπαταρία φορτίζεται.

Αν η μπαταρία δεν έχει συνδεθεί, η σταθερά αναμμένη λυχνία της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας ⑦ υποδεικνύει ότι το βύσμα τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα τοίχου και ο φορτιστής είναι έτοιμος για λειτουργία.

3.3 Θέσεις εργασίας

3.3.1 Τυπική κοπή [Εικ. Ο4]

→ Κρατήστε το προϊόν από την πρόσθετη λαβή ⑦ και την κύρια λαβή ③, έτσι ώστε η κεφαλή χορτοκοπτικού ① να έχει ελαφριά κλίση προς τα εμπρός.

3.3.2 Κοπή ακρών του γρασιδιού [Εικ. Ο5 / Ο6]

1. Πατήστε το κουμπί ⑪ και γυρίστε την κύρια λαβή ③ κατά 180°.
2. Κρατήστε το προϊόν από την πρόσθετη λαβή ⑦ και την κύρια λαβή ③.
3. Καθοδηγήστε την κεφαλή χορτοκοπτικού ① με τον τροχό ④ κατά μήκος της άκρης του γρασιδιού. Αποφύγετε την επαφή μεταξύ του νήματος κοπής και σκληρών αντικειμένων (τοίχος, πέτρες, φράχτες κ.λπ.) για να αποτρέψετε τη συγκόλληση ή τη θραύση του νήματος κοπής.

3.4 Εκκίνηση / διακοπή λειτουργίας του χορτοκοπτικού

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού

Κίνδυνος τραυματισμού εάν το προϊόν δεν σταματήσει όταν απελευθερώνετε τον μοχλό εκκίνησης.

→ Μην παρακάμπτετε τους διακόπτες ή τη διάταξη ασφαλείας. → Για παράδειγμα, μην στερεώνετε τον μοχλό εκκίνησης στη λαβή. → Μην πραγματοποιείτε αλλαγές στο προϊόν, οι οποίες δεν περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.

3.4.1 Πριν από την εκκίνηση [Εικ. Ο1]

1. Βεβαιωθείτε ότι ο τροχός, το προστατευτικό κάλυμμα και το προστατευτικό φυτών έχουν τοποθετηθεί σωστά.
2. Τοποθετήστε την μπαταρία Ⓑ μέσα στη θήκη μπαταριών (D) μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό ήχο.

3.4.2 Εκκίνηση του χορτοκοπτικού [Εικ. Ο4 / Ο7]

Το προϊόν διαθέτει μια διάταξη ασφαλείας για χρήση με δύο χέρια (μοχλός εκκίνησης ⑩ και κλείδωμα ενεργοποίησης ⑨), για αποφυγή της ακούσιας ενεργοποίησης του προϊόντος.

1. Κρατήστε την πρόσθετη λαβή ⑦ με το ένα χέρι και την κύρια λαβή ③ με το άλλο χέρι.
2. Σύρετε το κλείδωμα ενεργοποίησης ⑨ προς τα εμπρός και τραβήξτε τον μοχλό εκκίνησης ⑩ προς τη λαβή ③. Το χορτοκοπτικό ξεκινά.
3. Απελευθερώστε το κλείδωμα ενεργοποίησης ⑨.

3.4.3 Διακοπή λειτουργίας του χορτοκοπτικού

1. Απελευθερώστε τον μοχλό εκκίνησης ⑩. Το χορτοκοπτικό σταματά.
2. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει το νήμα κοπής ⑭.
3. Αφαιρέστε την μπαταρία Ⓑ.

3.5 Ρύθμιση της θέσης της βοηθητικής λαβής [Εικ. Ο8]

Η θέση της πρόσθετης λαβής ⑦ μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με το ύψος σας.

1. Πιέστε τα δύο στηρίγματα της λαβής (αριστερά και δεξιά) ⑧ μεταξύ τους και σύρετε την πρόσθετη λαβή ⑦ στην επιθυμητή θέση.
2. Αφήστε το στήριγμα της λαβής ⑧ και αφήστε την πρόσθετη λαβή ⑦ να ασφαλίσει.

3.6 Ρύθμιση του προστατευτικού φυτών [Εικ. Ο9]

• Θέση εργασίας ⓦ
• Θέση στάθμευσης ⓟ → Γυρίστε το προστατευτικό φυτών στην επιθυμητή θέση μέχρι να ασφαλίσει.

3.7 Μεταφορά του χορτοκοπτικού [Εικ. Ο9]

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού

Εάν η μπαταρία έχει τοποθετηθεί και το χορτοκοπτικό είναι ενεργοποιημένο, είναι πιθανό να τραβήξετε κατά λάθος τον μοχλό εκκίνησης και να εκκινήσετε το χορτοκοπτικό.

→ Μεταφέρετε το χορτοκοπτικό μόνο όταν αφαιρεθεί η μπαταρία.

→ Γυρίστε το προστατευτικό φυτών στη θέση στάθμευσης (ρ) μέχρι να ασφαλίσει.

3.8 Επέκταση του νήματος κοπής (αυτόματα) [Εικ. Ο10]

Η καθαρή κοπή επιτυγχάνεται μόνο όταν το νήμα κοπής ⑪ είναι στο μέγιστο μήκος του.

Το νήμα κοπής⑪ επεκτείνεται αυτόματα όταν η μπομπίνα νήματος σταματήσει μετά την απενεργοποίηση.

1. Απελευθερώστε τον μοχλό εκκίνησης ⑩ και περιμένετε μέχρι να σταματήσει η μπομπίνα νήματος.
2. Τραβήξτε ξανά τον μοχλό εκκίνησης⑩.

Καθώς το νήμα κοπής μπορεί να επεκταθεί μόνο σε μικρά βήματα, σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να χρειαστεί να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά το εργαλείο πολλές φορές. Είναι σημαντικό η μπομπίνα νήματος να σταματάει εντελώς κάθε φορά.

Το νήμα κοπής⑪ έχει επεκταθεί επαρκώς αν ακούσετε ότι έρχεται σε επαφή με τον περιοριστή νήματος⑫ μετά την ενεργοποίηση.

Η μπομπίνα νήματος GARDENA® πρέπει να αντικατασταθεί όταν εξαντληθεί το νήμα κοπής.

4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Τραυματισμός κατά την κοπή λόγω του νήματος κοπής.

Αν το προϊόν ξεκινήσει ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού των ατόμων από το νήμα κοπής.

→ Περιμένετε μέχρι το νήμα κοπής να σταματήσει πριν από την επισκευή του προϊόντος. → Αφαιρέστε την μπαταρία. → Φορέστε προστατευτικά γάντια. Οι αίχμηρές άκρες στο νήμα κοπής, στη λεπίδα ή σε άλλα μέρη μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό.

4.1 Καθαρισμός του χορτοκοπτικού [Εικ. Μ1]

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν.

→ Μην χρησιμοποιείτε νερό ή νερό υπό πίεση (ειδικά ψεκασμό νερού με υψηλή πίεση) για να καθαρίσετε το προϊόν. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν ή να επιτρέψει στο νερό να διεισδύσει στα ηλεκτρικά εξαρτήματα της συσκευής και να προκαλέσει διάβρωση ή βραχυκύκλωμα.

→ Μην καθαρίζετε με χημικά, συμπεριλαμβανομένης βενζίνης ή διαλυτών. Ορισμένα από αυτά μπορεί να καταστρέψουν σημαντικά πλαστικά εξαρτήματα.

Οι εγκοπές ροής αέρα πρέπει πάντα να είναι καθαρές.

1. Καθαρίστε τις εγκοπές εξαερισμού ⑬ (στα πλαϊνά και στο πίσω τμήμα) με μια μαλακή βούρτσα (μην χρησιμοποιήσετε κατσαβίδι). Η χρήση άλλων εργαλείων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν.
2. Καθαρίζετε τα κινούμενα μέρη μετά από κάθε χρήση. Αφαιρέστε ιδιαίτερα τα υπολείμματα γρασιδιού ή τα χώματα από το προστατευτικό κάλυμμα⑤.
3. Καθαρίζετε τακτικά τα στοιχεία κοπής ή την μπομπίνα νήματος.

4.2 Καθαρισμός της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας

Η επιφάνεια και οι επαφές της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας πρέπει να είναι καθαρές και στεγνές προτού συνδέσετε την μπαταρία στον φορτιστή μπαταρίας.

→ Μην χρησιμοποιείτε τρεχούμενο νερό.

4.2.1 Καθαρισμός της μπαταρίας

Μην χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες για τον καθαρισμό της μπαταρίας.

→ Χρησιμοποιείτε μια μαλακή, καθαρή, στεγνή βούρτσα για να καθαρίζετε τις οπές εξαερισμού και τις επαφές της μπαταρίας κατά διαστήματα.

4.2.2 Καθαρισμός του φορτιστή μπαταρίας

→ Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε τις επαφές και τα πλαστικά μέρη.

Καθαρίζετε και συντηρείτε πάντα το εργαλείο πριν από την αποθήκευση.

4.3 Αντικατάσταση της μπομπίνας νήματος [Εικ. Μ2 / Μ3]:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

Κίνδυνος τραυματισμού από μεταλλικούς κόφτες.

→ Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία κοπής, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ που δεν είναι εγκεκριμένα από την GARDENA. → Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπομπίνες νήματος GARDENA.

Μπορείτε να προμηθευτείτε ανταλλακτικές μπομπίνες νήματος από τον αντιπρόσωπο της GARDENA ή απευθείας από το τμήμα σέρβις της GARDENA.

Για τον κωδ. 14704 EasyTrim 25/18V P4A:

Μπομπίνα νήματος GARDENA® για το χορτοκοπτικό με κωδ. 5412

Αν το κάλυμμα μπομπίνας⑰ είναι εμφανώς φθαρμένο / κατεστραμμένο, το κάλυμμα μπομπίνας⑰ πρέπει να αντικατασταθεί.

Για τον κωδ. 14704 EasyTrim 25/18V P4A:

Κάλυμμα μπομπίνας GARDENA® για το χορτοκοπτικό με κωδ. 5414

1. Πιέστε ταυτόχρονα το κάλυμμα της μπομπίνας ⑭ στις δύο ασφάλειες ⑮ και τραβήξτε το για να το αφαιρέσετε.
2. Αφαιρέστε την μπομπίνα νήματος ⑯.
3. Αφαιρέστε όσο το δυνατόν περισσότερες ακαθαραίες από το στήριγμα της μπομπίνας νήματος ⑰.
4. Περάστε το νήμα κοπής ⑪ μέσα από το μεταλλικό χιτώνιο ⑲.
5. Εισαγάγετε την μπομπίνα νήματος ⑯ στο στήριγμα της μπομπίνας νήματος ⑰.
6. Τραβήξτε το νήμα κοπής ⑪ της νέας μπομπίνας νήματος ⑯ έξω από τον κρίκο του πλαστικού δακτυλίου ⑱ μέχρι τον περιοριστή νήματος ⑫.
7. Πιέστε το κάλυμμα της μπομπίνας ⑭ στη βάση της μπομπίνας νήματος ⑰ μέχρι να ασφαλίσουν στη θέση τους και οι δύο ασφάλειες ⑮ με έναν ήχο κλικ. Βεβαιωθείτε ότι το νήμα κοπής δεν έχει μαγκώσει. → Αν δεν είναι δυνατόν να τοποθετηθεί το κάλυμμα της μπομπίνας ⑭, περιστρέψτε την μπομπίνα νήματος ⑯ εμπρός-πίσω μέχρι η μπομπίνα νήματος ⑯ να εισαχθεί πλήρως στο στήριγμα της μπομπίνας νήματος ⑰.

5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

5.1 Τερματισμός λειτουργίας

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

1. Αφαιρέστε την μπαταρία Ⓑ.
2. Φορτίστε την μπαταρία (βλ. "3.1 Φόρτιση της μπαταρίας [Εικ. Ο1 / Ο2 / Ο3]").
3. Καθαρίστε το χορτοκοπτικό, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας (βλ. «4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ»).
4. Φυλάξτε το χορτοκοπτικό, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας σε ξηρό, κλειστό και ασφαλή από παγετό χώρο.

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Τραυματισμός κατά την κοπή λόγω του νήματος κοπής.

Αν το προϊόν ξεκινήσει ακούσια, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού των ατόμων από το νήμα κοπής.

→ Περιμένετε μέχρι να σταματήσει το νήμα κοπής πριν από την αντιμετώπιση προβλημάτων του προϊόντος. → Αφαιρέστε την μπαταρία. → Φορέστε προστατευτικά γάντια.

6.1 Πίνακας σφαλμάτων

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Το χορτοκοπτικόδεν ξεκινά	Η μπαταρία δεν έχει εισαχθεί πλήρως στη θήκη μπαταρίας.	→ Τοποθετήστε την μπαταρία μέσα στη θήκη μπαταρίας, μέχρι να την ακούσετε να ασφαλίζει στη θέση της.
Το χορτοκοπτικόδεν κόβει καλά	Το νήμα κοπής έχει φθαρεί ή είναι πολύ κοντό.	→ Επεκτείνετε το νήμα κοπής (βλ. «Επέκταση του νήματος κοπής (αυτόματα)»).
	Το νήμα κοπής έχει τελειώσει.	→ Αντικαταστήστε την μπομπίνα νήματος (βλέπε «Αντικατάσταση της μπομπίνας νήματος»).
	Το νήμα κοπής έχει συμπτυχθεί ή συγκολληθεί στην μπομπίνα νήματος.	→ Τραβήξιτε το νήμα κοπής έξω από την μπομπίνα του νήματος (βλέπε "Αντικατάσταση της μπομπίνας νήματος").
Το χορτοκοπτικόδονείται έντονα	Αυξημένη ανισορροπία λόγω έντονης ρύπανσης του στηρίγματος της μπομπίνας.	→ Ανοίξιτε το κάλυμμα του στηρίγματος της μπομπίνας και αφαιρέστε τα χώματα και το γρασίδι.
Το χορτοκοπτικόδεν σταματά	Ο μοχλός εκκίνησης έχει μπλοκάρει.	→ Αφαιρέστε την μπαταρία και λύστε τον μοχλό εκκίνησης.
Το χορτοκοπτικόσταματά	Μακριά υπολείμματα είναι τυλιγμενα γύρω από το στήριγμα της μπομπίνας του νήματος.	→ Αφαιρέστε τα υπολείμματα.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Το νήμα κοπής δεν μπορεί να επεκταθεί ή τελειώνει γρήγορα	Το νήμα έχει γίνει πολύ στεγνό ή εύθρυπτο (π. χ. κατά τη διάρκεια του χειμώνα).	→ Τοποθετήστε την μπομπίνα του νήματος σε νερό για περίπου 10 ώρες.
	Συχνή επαφή του νήματος κοπής με σκληρά αντικείμενα.	→ Αποφύγετε την επαφή μεταξύ του νήματος κοπής και σκληρών αντικειμένων.
Το χορτοκοπτικό δεν ξεκινά ή σταματά	Η μπαταρία είναι άδεια.	→ Φορτίστε την μπαταρία.
	Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας.	→ Περιμένετε μέχρι η θερμοκρασία της μπαταρίας να επανέλθει μεταξύ 0 °C και 45°C.
	Μεταξύ των επαφών της μπαταρίας υπαρχουν σταγονίδια νερού ή υγρασία.	→ Αφαιρέστε τα σταγονίδια νερού ή την υγρασία με ένα στεγνό πανί.
	Κάποιο εμπόδιο μπλοκάρει το μοτέρ.	→ Αφαιρέστε το εμπόδιο.
	Βαρύ φορτίο (η θερμοκρασία των ηλεκτρανικών συστημάτων ελέγχου είναι πολύ υψηλή)	→ Μειώστε το φορτίο.→ Αφήστε τα ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου να κρυώσει.
	Η μπαταρία είναι ελαττωματική.	→ Αντικαταστήστε την μπαταρία.
	Το χορτοκοπτικό είναι ελαττωματικό.	→ Επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις της GARDENA.
Η φόρτιση δεν είναι δυνατή.Η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας ⑯ ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα	Η μπαταρία δεν έχει πισατεί σωστά στον φορτιστή μπαταρίας.	→ Πιέστε σωστά την μπαταρία στον φορτιστή μπαταρίας.
	Οι επαφές τις μπαταρίας είναι βρόμικες.	→ Καθαρίστε τις επαφές της μπαταρίας (π.χ. συνδέοντας και αποσυνδέοντας την μπαταρία μερικές φορές).Αντικαταστήστε την μπαταρία, αν χρειάζεται.
	Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας.	→ Περιμένετε μέχρι η θερμοκраσία της μπαταρίας να επανέλθει μεταξύ 0 °C και 45°C.
	Η μπαταρία είναι ελαττωματική.	→ Αντικαταστήστε την μπαταρία.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Η φόρτιση δεν είναι δυνατή.Η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας 10 δεν είναι αναμμένη	Το βύσμα του φορτιστή μπαταρίας δεν έχει συνδεθεί σωστά στην πρίζα.	→ Συνδέστε πλήρως το βύσμα του ηλεκτρικού καλωδίου στην έξοδο παροχής ρεύματος.
	Η πρίζα, το καλώδιο ρεύματος ή ο φορτιστής είναι ελαττωματικά.	→ Ελέγχετε την τάση του δικτύου παροχής.→ Ανοθέστε, αν είναι απαραίτητο, τον έλεγχο του φορτιστή σε έναν εξουσιοδοτημένο εξειδικευμένο αντιπρόσωπο ή στο τμήμα σέρβις της GARDENA®.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τα τμήματα σέρβις της GARDENA ή εξειδικευμένους αντιπροσώπους εγκεκριμένους από την GARDENA.

→ Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της GARDENA στην περίπτωση άλλων βλαβών (βλ. πίσω σελίδα).

1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Χορτοκοπτικό μεμπαταρία	Μονάδα Τιμή (Κωδ. 14704)
Διάμετρος νήματος κοπής	mm 1,6
Πλάτος κοπής cm	25
Ταχύτητα μπομπίνας νήματος κανονική	R/min.	9500
Απόθεμα νήματος κοπής	m	2,5
Επέκταση νήματος κοπής		Αυτόματο
Βάρος (χωρίς την μπαταρία)	kg	1,7
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA1)	dB (A)	75
Αβεβαιότητα kpA	dB (A)	3
Στάθμη ηχητικής ισχύ-ος LwA2) :μετρήμένη / εγγυημένη	dB (A)	88 / 90
Αβεβαιότητα kwA	dB (A)	1,5
Κραδασμοί σε χέρια/βραχίονες avhw1)	m/s 2	2,8
Αβεβαιότητα kvhw	m/s 2	1,5

Μέθοδοι μέτρησης σύμφωνα με τα πρότυπα:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αναφερόμενη τιμή εκπομπής κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη διαδικασία δοκιμών και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός ηλεκτρικού εργαλείου με ένα άλλο. Αυτή η τιμή μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για την προσωρινή αξιολόγηση της έκθεσης. Η τιμή εκπομπής κραδασμών μπορεί να διαφέρει κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Μπαταρία συστήματος	Μονάδα Τιμή(PBA 18V 2,0Ah W-B)
Τάση μπαταρίας V (DC) 18
Χωρητικότητα μπαταρίας	Ah 2.0
Αριθμός στοιχείων(ιόντων λιθίου)	5
Κατάλληλοι φορτιστέςμπαταρίας συστήματος POWER FOR ALL	AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18V-20/AL 1830 CV / AL 1880 CV / AL 18V-44
Φορτιστής μπαταρίαςσυστήματος	Μονάδα Τιμή (AL 1810 CV)
Τάση δικτύου παροχής V (AC) 220 – 240
Συχνότητα δικτύουπαροχής	Hz 50 – 60
Ονομαστική ισχύς W 26
Τάση φόρτισης μπαταρίας	V (DC) 18
Μέγ. ένταση ρεύματος φόρτισης τηςμπαταρίας	mA 1000
Χρόνος φόρτισηςμπαταρίας(κατά προσέγγιση)PBA 18 V 2,0 Ah W-B	ελάχ. 124
PBA 18 V 2,5 Ah W-B	ελάχ. 154
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	ελάχ. 244
Επιτρεπόμενο εύροςθερμοκρασίας φόρτισης	°C 0 – 45
Βάρος kg 0,17
Κατηγορία προστασίας	/
Κατάλληλες μπαταρίες συστήματοςPOWER FOR ALLPBA 18V	PBA 18V

1. ΑΞΕΣΟΥΑΡ / ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Μπομπίνα νήματος GARDENA	Ως ανταλλακτικό μεταχειρισμένης μπομπίνας νήματος.	Κωδ. 5412
Κάλυμμα μπομπίνας GARDENA	Ως ανταλλακτικό φθαρμένου / κατεστραμμένου καλύμματος μπομπίνας.	Κωδ. 5414
Μπαταρία συστήματος GARDENA P4A PBA 18V/36 P4A PBA 18V/45	Μπατορία για μεγαλύτερη διάρκεια ή για αντικατάσταση.	Κωδ. 14902 Κωδ. 14903
Ταχυφορτιστής GARDENA	Φορτιστής για γρήγορη φόρτιση των μπαταριών συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V..W-..	Κωδ. 14901

9. ΕΓΓΥΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ

9.1 Δήλωση προϊόντος

Δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση gardena.com/registration.

9.2 Σέρβις

Βρείτε τα τρέχοντα στοιχεία επικοινωνίας του σέρβις μας στο πίσω εξώφυλλο και στο διαδίκτυο:

• Ελλάδα: https://www.gardena.com/gr/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/
• Κύπρος: https://www.gardena.com/cy/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/

10. ΑΠΟΡΡΙΨΗ

10.1. Απόρριψη του προϊόντος

(σύμφωνα με την Οδηγία 2012/19/ΕΕ / S.I. 2013 Αρ. 3113)

Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται μαζί με συνήθη οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

→ Απορρίψτε το προϊόν στο τοπικό κέντρο συλλογής ανακύκλωσης ή μέσω αυτού.

10.2. Απόρριψη της μπαταρίας

Li-ion

Η μπαταρία περιέχει στοιχεία ιόντων λιθίου, τα οποία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα συνήθη οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας ζωής της.

1. Αποφορτίστε πλήρως τις μπαταρίες ιόντων λιθίου (επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις της GARDENA για αυτό το θέμα).
2. Βεβαιθείτε ότι οι επαφές των στοιχείων ιόντων λιθίου δεν βραχυκυκλώνονται, τοποθετώντας ταινία πάνω από αυτές.
3. Απορρίψτε κατάλληλα τα στοιχεία ιόντων λιθίου στο τοπικό κέντρο συλλογής ανακύκλωσης ή μέσω αυτού.

Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΒΕ

Λεωφ. Αθηνών 92

Αθήνα

T.K.104 42

Ελλάδα

Τηλ. ([phone]