EasyTrim 25/18V P4A - Trimer GARDENA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični vrtni obrezovalnik trave
Znamka	Gardena
Model	EasyTrim 25/18V P4A
Napajanje	Litij-ionska baterija 18 V (PowerForAll P4A)
Širina reza	25 cm
Sistem rezanja	Rotacijska najlonska nit
Premer niti	1,6 mm
Hitrost vrtenja	7000 obr/min
Teža	2,1 kg (z baterijo)
Mere (D x Š x V)	120 x 25 x 25 cm
Napetost baterije	18 V
Priporočena kapaciteta baterije	2,0 Ah do 6,0 Ah
Čas polnjenja	Približno 1 h (2,0 Ah)
Avtonomija	Do 20 min (2,0 Ah)
Vrsta motorja	Brez ščetk (brushless)
Raven hrupa	82 dB(A)
Vibracije	2,5 m/s²
Ročaj	Ročaj z nastavljivo višino
Zaščita	Zaščitni pokrov
Vzdrževanje	Redno čiščenje po uporabi

Pogosto zastavljena vprašanja - EasyTrim 25/18V P4A GARDENA

Kako zagnati obrezovalnik trave EasyTrim 25/18V P4A?

Vstavite napolnjeno baterijo P4A, pritisnite varnostni gumb, nato sprožilec. Za zaustavitev spustite sprožilec.

Katero baterijo uporabiti s tem modelom?

Vse baterije Gardena PowerForAll P4A (18 V) so združljive. Baterija 2,0 Ah zagotavlja približno 20 minut delovanja, baterija 4,0 Ah pa do 40 minut.

Kako zamenjati rezalno nit?

Odklopite baterijo. Obrnite rezalno glavo, dokler se puščice ne poravnajo, nato pokrovček zavrtite v smeri urinega kazalca, da ga sprostite. Zamenjajte z novo nitjo (1,6 mm) in ponovno sestavite.

Ali je naprava opremljena z baterijo in polnilcem?

Ne, obrezovalnik trave se prodaja brez baterije in polnilca. Prodamo jih ločeno ali v kompletu. Ta model je del sistema PowerForAll, uporabite lahko obstoječe baterije.

Kakšna je največja širina reza?

Širina reza je 25 cm, idealna za robove in majhne površine.

Ali lahko obrezovalnik trave uporabljam v mokrem vremenu?

Ne, izogibajte se vlagi. Naprava ni vodotesna. Uporabljajte jo v suhem vremenu in shranite na zaščitenem mestu.

Kako očistiti napravo po uporabi?

Odstranite baterijo. Z mehko krtačo ali vlažno krpo odstranite travo in umazanijo. Nikoli ne uporabljajte vode pod pritiskom ali agresivnih kemikalij.

Motor se med uporabo ustavi, kaj storiti?

Preverite napolnjenost baterije. Če je nizka, jo napolnite. Če težava ostaja, očistite rezalno glavo in preverite, ali nit ni blokirana.

Kakšno redno vzdrževanje je potrebno?

Očistite po vsaki uporabi, preverite obrabo niti, po potrebi namažite gibljive dele. Shranjujte na suhem mestu. Po potrebi naj pregleda strokovnjak.

Kje najti nadomestne dele za EasyTrim 25/18V P4A?

Obrnite se na Gardenino službo za pomoč strankam ali obiščite uradno spletno stran. Običajni deli, kot so rezalne glave in niti, so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih.

NAVODILA ZA UPORABO EasyTrim 25/18V P4A GARDENA

Navodilo za uporabo

Akumulatorska kosa

Navodilo za uporabo

Kosilnica na baterijo

Navodilo za uporabo

Baterijski trimer

Navodila za uporabo

Baterijski trimer

→ Nosite zaščitna očala in ščitnike za ušesa.

OPOZORILO!

→ Če je napajalni kabel poškodovan ali prerezan, takoj izključite omrežni vtič.

OPOZORILO!

Izraz „stroj“ v opozorilih se nanaša na stroj, ki se napaja iz omrežja (žični) ali na baterijski (brezžični) stroj.

2) Električna varnost

a) Vtiči stroja morajo ustrezati vtičnicam. Vtiča v nobenem primeru ne spreminjajte. Pri ozemljenih strojih ne uporabljajte adapterjev.

Neizmijenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju opasnost od strujnog udara.

Stroja ne uporabljajte na zelo strmih pobočjih.

Tako zmanjšate tveganje izgube nadzora, zdrsa in padca, kar lahko povzroči telesne poškodbe.

Navodila za uporabo x x

2.2 Namestitev cevi trimerja [Sl. A1]

NEVARNOST!

1.1 Oznake na izdelku

→ Preberite navodila za uporabo.

→ Izdelka ne izpostavljajte dežju.

→ Nosite zaščitna očala in zaščito za sluh.

OPOZORILO!

→ Če je napajalni kabel poškodovan ali prerezan, takoj izvlecite vtič iz vtičnice.

OPOZORILO!

→ Navzoče osebe naj bodo na varni razdalji.

OPOZORILO!

→ Pred vzdrževanjem polnilnika odstranite baterijo.

1.2 Splošna varnostna navodila

1.2.1 Splošni varnostni napotki za napravo

OPOZORILO!

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slike in specifikacije, dobavljene s tem strojem.

Neupoštevanje vseh spodaj navedenih navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali težko telesno poškodbo.

Shranite vsa opozorila in navodila za bodočo uporabo.

221

Izraz "stroj" v opozorilih se nanaša na (ožičen) stroj na omrežni pogon ali (brezžičen) stroj na akumulatorski pogon.

1) Varnost delovnega področja

a) Delovno področje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Prenatrpani ali mračni prostori kar kličejo nesrečo. b) Ne uporabljajte v eksplozijsko ogroženem območju, ki na primer vsebuje vnetljive tekočine, pline ali prah. Stroji sprožajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali hlape. c) Ne dovolite, da bi bili med uporabo stroja prisotni otroci ali opazovalci. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora.

2) Električna varnost

a) Vtiči stroja se morajo ujemati z vtičnico. Vtiča na noben način ne spreminjajte. Z ozemljenim strojem ne uporabljajte adapterjev za vtič. Nepredelani vtiči in ustrezne vtičnice poskrbijo za zmanjšano nevarnost električnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, se nevarnost električnega udara poveča. c) Strojev ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

Vlaga, ki vdre v stroj, povečuje nevarnost električnega udara.

d) Ne ravnajte grobo s kablom. Kabla nikoli ne uporabljajte za prenašanje, vlečenje ali odklapljanje stroja iz vtičnice. Kabel ne sme priti v stik z vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi deli. Poškodovani ali zavozlani kabli povečujejo nevarnost električnega udara. e) Če stroj uporabljate na prostem, uporabljajte kabelski podaljšek, ki je primeren za zunanjo uporabo. Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara uporabljajte kabel, primeren za zunanjo uporabo. f) Če se ne morete izogniti upravljanju stroja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno napravo na diferenčni tok (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjšuje nevarnost električnega udara.

3) Osebna zaščita

a) Med uporabo stroja bodite pozorni, pazite na svoja dejanja in ravnajte razumno. Ne uporabljajte stroja, ko ste utrujeni oziroma pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti med uporabo stroja lahko povzroči hudo telesno poškodbo. b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno uporabljajte zaščito za oči. Zaščitna oprema, na primer protiprašna maska, čevlji z nedrsečimi podplati, čelada ali ščitniki za sluh, uporabljena v pravih okoliščinah, zmanjšuje nevarnost telesnih poškodb. c) Izogibajte se neželenemu zagonu. Preden stroj priključite na omrežje in/ali akumulatorsko baterijo, ga vzamete v roke ali ga prenašate, se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop.

Prenašanje strojev s prstom na stikalu ali priklop stroja z vklopljenim stikalom lahko povzroči nesrečo.

d) Preden stroj vklopite, odstranite ključ za nastavitev ali izvijač.

Če ostane ključ na vrtljivem delu stroja, lahko ta povzroči telesne poškodbe.

e) Rok ne stegujte predaleč. Vedno zanesljivo stopajte in pazite na ravnotežje. To vam omogoča boljši nadzor nad strojem ob nepričakovanih dogodkih.

f) Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Z lasmi in oblačili ne segajte v območje gibljivih delov. Ohlapne obleke, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v premične dele. g) Če so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, mora biti ta zaseden in pravilno uporabljen. Zbiranje prahu lahko zmanjša nevarnost zaradi vdihavanja tega. h) Kljub morebitni pogosti uporabi stroja bodite previdni in upoštevajte varnostna opozorila za stroj. Brezbrižna uporaba lahko v trenutku povzroči hudo telesno poškodbo.

4) Uporaba in ravnanje z orodjem

a) Stroja ne uporabljajte na silo. Pri delu uporabljajte ustrezen stroj. Pravilen stroj bo delo opravil bolje in varneje, če deluje pri hitrosti, za katero je bil zasnovan. b) Stroja ne uporabljajte, če stikalo za vklop/izklop ne deluje. Stroj, ki ga ni mogoče upravljati s stikalom, je nevaren in ga je treba popraviti. c) Pred izvajanjem nastavitev, menjavo priključkov ali shranjevanjem orodja izvlecite vtič iz električne vtičnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo iz orodja, če je to mogoče. Tovrstni preventivni ukrepi pomagajo zmanjšati nevarnost nenamernega vklopa stroja.

d) Stroj, ki ga ne potrebujete, shranite zunaj dosega otrok in ne dovolite, da bi ga uporabljale osebe, ki ne poznajo stroja ali teh navodil. Stroj je v rokah nepoučenih uporabnikov nevaren.

e) Vzdržujte orodje in dodatno opremo. Preverite poravnavo ali zatikanje gibljivih delov. Prepričajte se, da noben del ni poškodovan, in preverite vsa druga stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje stroja. Če je stroj poškodovan, ga pred uporabo odnesite v popravilo. Veliko nesreč povzročijo slabo vzdrževani stroji. f) Rezila naj bodo vedno ostra in čista. Pravilno vzdrževani stroji z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrolirati. g) Stroj, dodatno opremo, nastavke stroja ipd. uporabljajte skladno s temi navodili ter upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali. Uporaba stroja za opravila, za katera ta stroj ni namenjen, je lahko nevarna.

h) Ročaji in prijemalne površine naj bodo suhi, čisti in brez ostankov olja in masti. Če so ročaji in prijemalne površine spolzki, ne omogočajo varne uporabe in upravljanja stroja v nepričakovanih razmerah.

5) Uporaba in nega baterijskega orodja

a) Akumulatorje polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorjev, lahko povzroči nevarnost požara pri drugih akumulatorjih. b) V električnih orodjih uporabljajte samo zanje predvidene akumulatorje. Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroči nevarnost poškodb in požara. c) Ko akumulatorja ne uporabljate, ne sme priti v stik z drugimi kovinskimi predmeti, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki

ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo stik med dvema poloma. Kratki stik med poloma akumulatorske baterije lahko povzroči opekline ali požar.

d) Ob nepravilni in grobi uporabi lahko iz akumulatorske baterije izteka tekočina; izogibajte se stiku s tekočino. Če se tekočine nehote dotaknete, jo sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki izteka iz akumulatorske baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.

e) Ne uporabljajte poškodovanega ali spremenjenega akumulatorja ali stroja. Poškodovani ali predelani akumulatorji se lahko obnašajo nepredvidljivo in lahko posledično zagorijo, eksplodirajo ali predstavljajo nevarnost poškodb.

f) Akumulatorja ali stroja ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo. g) Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorja ali stroja pri temperaturah zunaj temperaturnega območja, navedenega v navodilih. Neustrezna zamenjava ali temperature zunaj dovoljenega območja lahko povzročijo poškodbe akumulatorske baterije in povečajo nevarnost požara.

6) Servis

a) Popravila stroja sme izvajati usposobljen serviser, pri tem pa mora uporabljati originalne nadomestne dele. S tem zagotovite ohranitev kakovosti in varnosti stroja.

b) Nikoli ne vzdržujte poškodovanih akumulatorjev. Akumulatorje lahko servisirajo samo proizvajalec in pooblaščeni servisni ponudniki.

1.2.2 Varnostna opozorila za koso za zelenico in koso robov zelenice

a) Stroja ne uporabljajte v slabem vremenu, zlasti ob nevarnosti udara strele. S tem zmanjšate nevarnost udara strele.

b) Prepričajte se, da na območju, na katerem nameravate uporabiti stroj, ni prostoživečih živali. Stroj lahko med delovanjem poškoduje prostoživeče živali.

c) Skrbno preglejte območje, na katerem boste uporabljali stroj, ter odstranite vse kamne, palice, kable, kosti in druge predmete. Zaradi izmeta predmetov lahko pride do telesnih poškodb.

d) Pred uporabo stroja se vedno vizualno prepričajte, da rezalnik in sklop rezalnika nista poškodovana. Poškodovani deli povečajo nevarnost poškodb.

9) Ščitniki naj bodo nameščeni. Ščitniki morajo biti v delujočem stanju in pravilno nameščeni. Razrahljan, poškodovan ali nedelujoč ščitnik lahko povzroči telesne poškodbe.

h) Dovodi hladilnega zraka ne smejo biti zamašeni z umazanijo. Zamašeni dovodi za zrak in umazanija lahko povzročijo pregrevanje ali nevarnost požara.

i) Uporabljajte zaščito za oči in sluh. Z ustrezno zaščitno opremo zmanjšate možnost telesnih poškodb. j) Med uporabo stroja vedno nosite nedrsečo zaščitno obutev. Stroja ne uporabljajte bosi ali v sandalih. S tem zmanjšate možnost poškodb stopal zaradi stika s premikajočim se rezilom.

k) Med uporabo stroja vedno nosite oblačila, kot so hlače, ki pokrivajo noge uporabnika.

Stik s premikajočim se rezalnikom ali nitko lahko povzroči poškodbe.

I) Poskrbite, da se mimoidoči ne približajo stroju med njegovo uporabo.

Zaradi izmeta predmetov lahko pride do hudih telesnih poškodb.

m) Stroja ne uporabljajte nad višino pasu.

Tako preprečite neželen stik z rezalnikom in omogočite boljši nadzor nad strojem v nepričakovanih okoliščinah.

n) Pri delu s strojem na mokri travi bodite previdni. Hodite, nikoli ne tecite.

S tem zmanjšate tveganje zdrsa in padca, ki lahko povzroči telesne poškodbe.

o) Stroja ne uporabljajte na strminah z izjemno velikim naklonom.

S tem zmanjšate tveganje izgube nadzora, zdrsa in padca, ki lahko povzroči telesne poškodbe.

p) Pri delu na strminah se vedno prepričajte, da stojite na stabilni podlagi, vedno delajte v vodoravni smeri, nikoli navzgor ali navzdol, in bodite izjemno previdni pri spreminjanju smeri.

S tem zmanjšate tveganje izgube nadzora, zdrsa in padca, ki lahko povzroči telesne poškodbe.

q) Vsi napajalni kabli in ostali kabli morajo biti odstranjeni iz območja rezanja.

Napajalni in drugi kabli so lahko skriti v živi meji ali grmovju in jih lahko nenamerno prereže ali poškoduje nitka ali rezalnik.

r) Z deli telesa ne segajte v območje delovanja rezila ali nitke kose. Ne odstranjujte materiala s stroja, dokler ni odklopljen od vira napajanja. Premikajoče rezilo ali nitka lahko povzročita hude telesne poškodbe.

s) Pri prenašanju stroja mora biti ta izklopljen in stran od telesa.

Pravilno ravnanje s strojem zmanjša verjetnost nenamernega stika s premikajočim rezilom ali nitko.

t) Uporabljajte samo nadomestne rezalne glave in rezila ali nitke, ki jih določi proizvajalec.

Nepravilni nadomestni deli lahko povzročijo izgubo nadzora, zlom in telesne poškodbe.

u) Rezil ali nitk ne zamenjajte s kovinskimi žicami ali rezili.

Uporaba nepriporočenih rezalnih elementov lahko povzroči poškodbe.

1.3 Dodatna varnostna navodila

1.3.1 Namen uporabe

Kosa GARDENA je namenjena za obrezovanje ter košnjo trate in travnatih površin na zasebnih površinah. Izdelek ni primeren za neprekinjeno uporabo (profesionalno uporabo).

NEVARNOST!

Možnost poškodb!

→ Izdelka ne uporabljajte za rezanje žive meje, za sekljanje materiala ali za pripravljanje komposta.

1.3.2 Varnostna navodila za akumulatorske baterije in polnilnike akumulatorskih baterij

→ Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali težko telesno poškodbo.

→ Ta navodila hranite na varnem mestu. Polnilnik uporabljajte le, če lahko v celoti ocenite delovanje vseh funkcij in jih izvajate brez omejitev ali če ste prejeli ustrezna navodila.

→ Izdelka ne uporabljajte v eksplozivnem ozračju.

→ Med uporabo, čiščenjem in vzdrževanjem izdelka naj bodo otroci pod nadzorom. Tako boste preprečili, da bi se otroci igrali s polnilnikom.

→ Polnite samo litij-ionske akumulatorje tipa PBA 18V sistema POWER FOR ALL od kapacitete 1,5 Ah naprej (od 5 akumulatorskih celic). Napetost akumulatorske baterije se mora ujemati s polnilno napetostjo akumulatorske baterije polnilnika. Ne polnite baterij za enkratno uporabo. V nasprotnem primeru lahko pride do požara in eksplozije.

→ Polnilnik akumulatorske baterije uporabljajte samo v zaprtih, suhih prostorih. Če v električno orodje prodre voda, se poveča nevarnost električnega udara.

→ Polnilnik akumulatorske baterije redno čistite. Umazanija predstavlja nevarnost električnega udara.

→ Pred uporabo vedno preverite polnilnik akumulatorske baterije, kabel in vtič. Prenehajte uporabljati polnilnik, če opazite poškodbo. Polnilnika ne odpirajte sami. Popravilo lahko opravi le usposobljeno strokovno osebje, ki uporablja samo originalne nadomestne dele. Poškodovani polnilniki, kabli in vtiči povečujejo nevarnost električnega udara.

→ Ne uporabljajte polnilnika akumulatorske baterije na lahko vnetljivi površini (npr. papirju, tekstilu, ipd.) ali v vnetljivih okoljih. Obstaja nevarnost požara zaradi segrevanja polnilnika med delovanjem.

→ Če je treba zamenjati priključni kabel, mora to opraviti družba GARDENA ali pooblaščen poprodajni servisni center za stroje GARDENA, s čimer se izognete varnostnim tveganjem.

Ta varnostna navodila veljajo samo za litij-ionske akumulatorske baterije sistema POWER FOR ALL PBA 18V.

Ne pokrivajte zračnih rež polnilnika baterije. V nasprotnem primeru se lahko polnilnik pregreje in ne deluje več brezhibno.

Za polnjenje akumulatorskih baterij uporabljajte samo polnilnike, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorskih baterij, lahko ob uporabi z drugimi akumulatorskimi baterijami povzroči nevarnost požara.

Če je akumulatorska baterija poškodovana ali neustrezno uporabljena, lahko oddaja hlape. Baterija se lahko vžge ali eksplodira. Poskrbite za dobro prezračevanje prostora in poiščite zdravniško pomoč, če opazite kakršne koli neželene učinke. Hlapi lahko dražijo dihala.

Če je akumulatorska baterija pokvarjena, lahko iz nje izteka tekočina in zmoči predmete v okolici. Preglejte prizadete dele. Dele očistite ali jih po potrebi zamenjajte.

Če akumulatorsko baterijo uporabljate neustrezno ali je ta poškodovana, lahko iz nje izteka vnetljiva tekočina. Te tekočine se ne dotikajte. Če se tekočine nehote dotaknete, jo sperite z vodo. Če tekočina pride v stik z očmi, poiščite zdravniško pomoč. Tekočina, ki izteka iz akumulatorske baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.

Akumulatorsko baterijo uporabljajte samo v partnerskih izdelkih sistema POWER FOR ALL. Akumulatorske baterije 18 V POWER FOR ALL so popolnoma združljive z naslednjimi izdelki: vsi izdelki sistema 18 V POWER FOR ALL.

Bodite pozorni na priporočila za akumulatorske baterije v navodilih za uporabo vašega izdelka. To je edini način za varno uporabo akumulatorske baterije in izdelka ter zaščito akumulatorskih baterij pred nevarno preobremenitvijo.

Akumulatorske baterije polnite samo s polnilnikom, ki ga priporoča proizvajalec ali partner sistema POWER FOR ALL.

Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorskih baterij, lahko ob uporabi z drugimi akumulatorskimi baterijami povzroči nevarnost požara (vrsta akumulatorske baterije: PBA 18 V itd. / Združljivi polnilniki: AL 18 itd.).

Priložena akumulatorska baterija je delno napolnjena. Polno zmogljivost akumulatorske baterije dosežete tako, da jo pred prvo uporabo električnega orodja popolnoma napolnite v polnilniku.

Akumulatorske baterije naj bodo vedno izven dosega otrok.

Ne odpirajte akumulatorske baterije. Obstaja nevarnost kratkega stika.

Ne povzročajte kratkih stikov akumulatorske baterije. Ko akumulatorske baterije ne uporabljate, ne sme priti v stik s sponkami za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugimi majhnimi kovinskimi predmeti, ki lahko vzpostavijo povezavo med dvema poloma. Kratek stik med kontakti akumulatorske baterije lahko povzroči opekline ali požar.

Kontakti akumulatorske baterije so lahko po uporabi vroči. Pri odstranjevanju akumulatorske baterije pazite na vroče kontakte.

→ Akumulatorsko baterijo lahko poškodujejo ostri predmeti, kot so žeblji ali izvijač, ali zunanja sila. Lahko pride do notranjega kratkega stika, zaradi česar akumulatorska baterija zagori, oddaja dim, eksplodira ali se pregreje.

→ Ne servisirajte poškodovanih akumulatorjev. Vsakršno vzdrževanje akumulatorjev naj izvaja samo proizvajalec ali pooblaščena servisna služba.

→ Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino, npr. pred daljšo izpostavljenostjo sončni svetlobi, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika.

→ Akumulatorsko baterijo uporabljajte in hranite le pri temperaturi okolice med -20 °C in

+50 °C. Akumulatorske baterije na primer ne puščajte v avtu poleti.

Pri temperaturi, nižji od 0 °C, lahko pri nekaterih napravah pride do izgube zmogljivosti.

→ Akumulatorsko baterijo polnite le pri temperaturi okolice med 0 °C in +35 °C.

Če boste akumulatorsko baterijo polnili zunaj omenjenega temperaturnega območja, jo lahko poškodujete in povečate nevarnost požara.

→ Po uporabi počakajte, da se akumulatorska baterija ohlaja najmanj 30 minut, preden jo polnite ali shranite.

1.3.3 Dodatna varnostna navodila za delo z elektriko

NEVARNOST!

Nevarnost srčnega zastoja!

Ta izdelek med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko vpliva na delovanje aktivnih ali pasivnih medicinskih vsadkov in povzroči hude ali smrtne poškodbe (če npr. oseba uporablja srčni spodbujevalnik).

→ Pred uporabo tega izdelka se posvetujte z zdravnikom in proizvajalcem vsadka.

→ Ko izdelka ne uporabljate, odstranite baterijo.

→ Za čiščenje zaščitnega pokrova ali drugih delov ne uporabljajte vode ali kemikalij.

Tekočina lahko poškoduje izdelek.

→ V zasilnih primerih odstranite akumulatorsko baterijo.

→ Stroj prijemajte le za izolirana oprijemalna držala, saj lahko kosilna nitka ali rezilo prideta v stik s skrito električno napeljavo.

Če pride kosilna nitka ali rezilo v stik s kablom pod napetostjo, lahko napetost preide tudi na ostale kovinske dele stroja, zaradi česar lahko uporabnik doživi električni udar.

→ Po daljši uporabi počakajte, da se akumulatorska baterija ohlaja najmanj 30 minut, preden jo shranite. S tem boste preprečili požar.

→ Pri odstranjevanju baterije pazite na vroče kontakte.

Kontakti akumulatorske baterije so lahko po uporabi vroči.

→ Izdelka ne uporabljajte v bližini vode ali za nego vrtnih ribnikov. Vdor vode lahko izdelek poškoduje.

1.3.4 Dodatna navodila za osebno varnost

NEVARNOST!

Nevarnost zadušitve!

Majhne dele je mogoče pogoltniti.

→ Med sestavljanjem dojenčki ne smejo biti v bližini.

→ Pri čiščenju nosite zaščitne rokavice.

S tem boste preprečili poškodbe.

→ Pri sestavljanju (cevi, kose, dodatnega ročaja, zaščitnega pokrova, kolesa) pazite na prste.

→ Ne zaobidite ročice za zagon. Če se izdelek nepričakovano zažene, lahko pride do hudih poškodb.

→ Uporabljajte samo originalno kosilno nitko in jo sestavite v skladu z navodili za uporabo.

Uporaba drugih sestavnih delov povečuje stopnjo tveganja in je ni mogoče oceniti.

→ Bodite pozorni na slabši sluh.

Lahko izgubite nadzor nad izdelkom in se poškodujete.

2. SESTAVLJANJE

NEVARNOST!

Kosilna nitka lahko povzroči vreznine.

V primeru nenamernega vklopa izdelka lahko kosilna nitka poškoduje ljudi.

→ Preden izdelek sestavite, odstranite akumulatorsko baterijo. → Nosite zaščitne rokavice. → Namestite zaščitni pokrov.

2.1 Obseg dobave

Št. izdelka:14704-20

Št. izdelka:14704-55

Akumulatorska kosa x x

Akumulatorski polnilnik	x	-
Akumulatorska baterija (2,0 Ah)	x	-

Navodila za uporabo x x

2.2 Namestitev varnostnega loka kose [slika A1]

NEVARNOST!

Nevarnost poškodb.

Med sestavljanjem se lahko uščipnete v prste, kar lahko privede do poškodb.

→ Pri sestavljanju varnostnega loka kose pazite na prste.

1. Varnostni lok kose ② potisnite na kosilno glavo ①, tako da se zaskoči. Bodite pozorni, da pri tem vmes ne priščipnete kabla.

Preverite, ali je varnostni lok kose čvrsto pritrjen.

1. Potisnite cev glavnega ročaja ③ na varnostni lok kose ②, tako da se zaskoči. Bodite pozorni, da pri tem vmes ne priščipnete kabla.

Preverite, ali je ročaj čvrsto pritrjen.

2.3 Namestitev kolesa [slika A2]

1. Levo stran kolesa ④ vstavite v kosilno glavo ①.
2. Desno stran kolesa ④ potisnite s poglobljeno površino h na kosilno glavo ①, tako da se zaskoči.

Preverite, ali je kolo čvrsto pritrjeno.

2.4 Namestitev zaščitnega pokrova [slika A3]

1. Zaščitni pokrov ⑤ potisnite na kosilno glavo ①, tako da se slišno zaskoči. Preverite, ali je zaščitni pokrov čvrsto pritrjen.

2.5 Namestitev ščitnika za rastline [slika A4]

1. 1 Potisnite ščitnik za rastline ⑥ rahlo navzven in 2 ga potisnite na kosilno glavo ①, tako da se zaskoči. Preverite, ali je ščitnik za rastline čvrsto pritrjen.

2.6 Namestitev pomožnega ročaja [slika A5]

1. Stisnite oba nosilca ročaja (levega in desnega) skupaj in potisnite dodatni ročaj ⑦ na nosilca ročaja ⑧, tako da se zaskoči.

Preverite, ali je dodatni ročaj čvrsto pritrjen.

3. UPORABA

NEVARNOST!

Kosilna nitka lahko povzroči vreznine.

V primeru nenamernega vklopa izdelka lahko kosilna nitka poškoduje ljudi.

→ Preden pregledovanjem ali prenašanjem izdelka počakajte, da se kosilna nitka ustavi.

→ Odstranite akumulatorsko baterijo.

→ Nosite zaščitne rokavice.

3.1 Polnjenje akumulatorske baterije [slika O1 / O2 / O3]

POZOR!

Nevarnost premoženjske škode.

Če napetost električnega vira ne ustreza specifikacijam na nazivni ploščici polnilnika akumulatorske baterije, se lahko polnilnik pokvari.

→ Preverite omrežno napetost.

NEVARNOST!

Nevarnost poškodb.

Pri vstavljanju akumulatorske baterije se vaši prsti lahko ujamejo v režo.

→ Pazite na prste.

Med pametnim postopkom polnjenja je stanje akumulatorske baterije samodejno zaznano, akumulatorska baterija pa je napolnjena z optimalnim polnilnim tokom, odvisnim od temperature akumulatorske baterije in napetosti. Tako se akumulatorska baterija obvaruje in pri shranjevanju v polnilniku vedno ostane v celoti napolnjena.

1. Pritisnite gumb za sprostitev Ⓐ in akumulatorsko baterijo Ⓑ odstranite iz držala akumulatorske baterije D.
2. Polnilnik akumulatorske baterije © priključite na omrežno vtičnico.
3. Potisnite polnilnik akumulatorske baterije © na akumulatorsko baterijo B. Ko indikator napolnjenosti akumulatorske baterije ¹ na polnilniku utripa zeleno, se akumulatorska baterija polni.

Ko indikator napolnjenosti akumulatorske baterije na polnilniku neprekinjeno sveti zeleno, je akumulatorska baterija popolnoma napolnjena (za čas polnjenja glejte poglavje 7. TEHNIČNI PODATKI).

1. Med polnjenjem redno preverjajte stanje polnjenja.
2. Ko je akumulatorska baterija Ⓑ popolnoma napolnjena, jo Ⓑ lahko odklopite s polnilnika akumulatorske baterije Ⓓ.

3.2 Pomen elementov na zaslonu

3.2.1 Indikator napolnjenosti baterije na polnilniku za baterije [slika O3]

Indikator napolnjenosti baterije utripa ①c

Polnilni cikel označuje indikator polnjenja akumulatorske baterije, ki © utripa.

Opomba: Postopek polnjenja je mogoče izvesti le, če je temperatura akumulatorske baterije v okviru dovoljenega temperaturnega območja za polnjenje, glejte 7. TEHNIČNI PODATKI.

Indikator napolnjenosti baterije neprekinjeno sveti ①c

Neprekinjeno osvetljen indikator polnjenja akumulatorske baterije © pomeni, da je akumulatorska baterija povsem napolnjena ali da njena temperatura ni znotraj dovoljenega temperaturnega območja za polnjenje in zato polnjenje ni mogoče. Ko je doseženo dovoljeno temperaturno območje za polnjenje, se akumulatorska baterija polni.

Če akumulatorska baterija ni vstavljena, neprekinjeno osvetljen indikator polnjenja akumulatorske baterije označuje, da je omrežni vtič vstavljen v vtičnico in da je polnilnik akumulatorske baterije pripravljen za delovanje.

→ Izdelek držite za pomožni roč① in glavni ročaj ③, tako da je kosilna glava① rahlo nagnjena naprej.

3.3.2 Obrezovanje robov trate [slika O5 / O6]

1. Pritisnite gumb ⑪ in zavrtite glavni ročaj ③ za 180°.
2. Izdelek držite za dodatni ročaj ⑦ in glavni ročaj ③.
3. Vodite kosilno glavo ① s kolesom ④ vzdolž roba trate. Izogibajte se stiku med kosilno nitko in trdimi predmeti (stenami, kamni, ograjami), da preprečite taljenje ali lomljenje kosilne nitke.

3.4 Zagon/zaustavitev kose

NEVARNOST!

Nevarnost telesnih poškodb

Če se po sprostitvi stikala za zagon izdelek ne zaustavi, obstaja nevarnost poškodb.

→ Ne obidite varnostnih naprav ali stikal.

→ Tako na primer ni dovoljeno pritrditi ročice za zagon na ročaj. → Ne izvajajte sprememb na izdelku, ki niso opisane v tem priročniku.

3.4.1 Pred zagonom [slika O1]

1. Preverite, ali so kolo, zaščitni pokrov in ščitnik za rastline pravilno nameščeni.
2. Vstavite akumulatorsko baterijo Ⓑ v nosilec akumulatorskih baterij Ⓓ, tako da se slišno zaskoči.

3.4.2 Zagon kose [slika 04 / 07]

Izdelek je opremljen z dvoročno zaščitno napravo (ročico za zagon ⑩ in varnostnim zaklepom ⑨), ki preprečuje nenameren vklop izdelka.

1. Z eno roko držite dodatni ročaj ⑦, z drugo pa držite glavni ročaj ③.
2. Varnostni zaklep ⑨ potisnite naprej in povlecite ročico za zagon ⑩ proti ročaju ③.

Kosa se zažene.

1. Sprostite varnostni gumb sprožilnika ⑨.

3.4.3 Zaustavitev kose

1. Sprostite zagonsko ročico ⑩. Kosa se zaustavi.
2. Počakajte, da se kosilna nitka ⑭ zaustavi.
3. Odstranite akumulatorsko baterijo Ⓑ.

3.5 Nastavitev položaja pomožnega ročaja [Slika O8]

Položaj pomožnega ročaja ⑦ lahko prilagodite glede na svojo višino.

1. Stisnite oba nosilca ročaja (levega in desnega) ⑧ skupaj in zasukajte dodatni ročaj ⑦ v želeni položaj.
2. Sprostite nosilec ročaja ⑧, da se dodatni ročaj ⑦ zaskoči.

3.6 Prilagoditev ščitnika za rastline [slika O9]

→ Ščitnik za rastlin⑥ obrnite v želeni položaj, tako da se zaskoči.

3.7 Transport kose [slika O9]

NEVARNOST!

Nevarnost telesnih poškodb

Če vstavite baterijo in je kosa vklopljena, lahko po nesreči povlečete zagonsko ročico in koso zaženete.

→ Koso prevažajte le, če je akumulatorska baterija odstranjena.

→ Ščitnik za rastline obrnit® v položaj za parkiranje ⓟ, tako da se zaskoči.

3.8 Podaljšanje kosilne nitke (samodejno) [slika O10]

Čisti rez boste pri obrezovanju zelenice dosegli samo z maksimalno dolžino kosilne nitke ⑪.

Kosilna nitka ⑪ se samodejno podaljša, ko se kaseta s kosilno nitko po izklopu ustavi.

1. Sprostite gumb za zagon ⑩ in počakajte, da se nitka popolnoma zaustavi.
2. Znova pritisnite gumb za zagon ⑩.

Ker je mogoče kosilno nitko podaljševati le po manjših delih, bo morda v nekaterih primerih treba orodje večkrat izklopiti in ponovno vklopiti. Pomembno je, da se kaseta s kosilno nitko vsakič popolnoma ustavi.

Kosilna nitka ⑪ je dovolj raztegnjena, če po vklopu zaslišite, da je prišla v stik z omejevalnikom kosilne nitke ⑫.

Kaseto s kosilno nitko GARDENA® je treba zamenjati, ko je kosilna nitka porabljena.

4. VZDRŽEVANJE

NEVARNOST!

Kosilna nitka lahko povzroči vreznine.

V primeru nenamernega vklopa izdelka lahko kosilna nitka poškoduje ljudi.

→ Pred servisiranjem izdelka počakajte, da se kosilna nitka ustavi. → Odstranite akumulatorsko baterijo. → Nosite zaščitne rokavice. Ostri robovi kosilne nitke, rezilo ali drugi deli lahko povzročijo poškodbe.

4.1 Čiščenje kose [slika M1]

NEVARNOST!

Možnost poškodb!

Nevarnost telesnih poškodb in poškodb izdelka.

→ Izdelka ne čistite z vodo ali vodnim curkom (zlasti ne z visokotlačnimi vodnimi čistilniki). To lahko poškoduje izdelek ali omogoči vstop vode v električne dele ter povzroči korozijo ali kratek stik. → Ne čistite s kemičnimi sredstvi, vključno z bencinom ali topili. Nekatera lahko poškodujejo kritične plastične dele.

Zračne reže morajo biti vedno čiste.

1. Prezračevalne reže ⑬ (ob straneh in na zadnjem delu) očistite z mehko krtačo (ne uporabljajte izvijača). Uporaba drugega orodja lahko poškoduje izdelek.
2. Po vsaki uporabi očistite vse gibljive dele. Še posebej pa odstranite ostanke trave in umazanije z zaščitnega pokrova ⑤.
3. Redno čistite rezalne pripomočke ali kaseto s kosilno nitko.

4.2 Čiščenje akumulatorske baterije in akumulatorskega polnilnika

Pred priklopom akumulatorske baterije na akumulatorski polnilnik morajo biti površina in kontakti akumulatorske baterije ter akumulatorskega polnilnika čisti in suhi.

→ Ne uporabljajte tekoče vode.

4.2.1 Čiščenje akumulatorske baterije

Akumulatorske baterije ne čistite s kemičnimi snovmi.

→ Z mehko, čisto in suho krtačo občasno očistite prezračevalne reže in kontakte akumulatorske baterije.

4.2.2 Čiščenje akumulatorskega polnilnika

→ Z mehko, suho krpo očistite kontakte in plastične dele.

Pred shranjevanjem orodje očistite in vzdržujte.

4.3 Zamenjava kasete s kosilno nitko [slika M2/M3]:

NEVARNOST!

Možnost poškodb!

Nevarnost telesnih poškodb zaradi kovinskih rezalnikov.

→ Ne uporabljajte rezalnikov, nadomestnih delov ali dodatne opreme, ki je ni odobrila GARDENA. → Uporabljajte samo originalne kasete s kosilno nitko GARDENA.

Nadomestno kaseto za kosilno nitko lahko kupite pri prodajalcu izdelkov GARDENA ali neposredno na servisih GARDENA.

Za izdelek št. 14704 EasyTrim 25/18V P4A:

Kaseta s kosilno nitko za koso GARDENA®, št. izdelka 5412

Če je pokrov kasete ⑰ vidno obrabljen / poškodovan, morate zamenjati pokrov kasete ⑰.

Za izdelek št. 14704 EasyTrim 25/18V P4A:

Pokrov kasete s kosilno nitko za koso GARDENA®, št. izdelka 5414

1. Pokrov kasete ⑭ istočasno pritisnite pri obeh zatičih ⑮ ter ga povlecite stran.
2. Odstranite kaseto za kosilno nitko ⑯.
3. Odstranite vso morebitno umazanijo z nosilca kasete s kosilno nitko ⑰.
4. Kosilno nitko ⑪ napeljite skozi kovinski obroček ⑲
5. Kaseto s kosilno nitko ⑯ vstavite v nosilec kasete za kosilno nitko ⑰.
6. Povlecite kosilno nitko ⑪ iz nove kasete za kosilno nitko ⑯ skozi odprtino plastičnega obroča ⑱, dokler ne dosežete omejevalnika kosilne nitke ⑫.
7. Potisnite pokrov kasete ⑭ na nosilec kasete s kosilno nitko ⑰, dokler se oba zatiča ⑮ slišno ne zaskočita. Preverite, da kosilna nitka ni ukleščena. → Če pokrova kasete ⑭ ni mogoče namestiti, zavrtite kaseto s kosilno nitko ⑯ nazaj in naprej, dokler ni kaseta s kosilno nitko ⑯ popolnoma vstavljena v nosilec kasete s kosilno nitko ⑰.

5. SHRANJEVANJE

5.1 Zaustavitev

Izdelek ne sme biti shranjen v dosegu otrok.

1. Odstranite akumulatorsko baterijo Ⓑ.
2. Napolnite akumulatorsko baterijo (glejte "3.1 Polnjenje akumulatorske baterije [slika O1 / O2 / O3]).
3. Očistite koso, akumulatorsko baterijo in polnilnik akumulatorske baterije (glejte poglavje "4. VZDRŽEVANJE).
4. Shranite koso, akumulatorsko baterijo in polnilnik na suhem, zaprtem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo.

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

NEVARNOST!

Kosilna nitka lahko povzroči vreznine.

V primeru nenamernega vklopa izdelka lahko kosilna nitka poškoduje ljudi.

→ Pred odpravljanjem težav z izdelkom počakajte, da se kosilna nitka ustavi. → Odstranite akumulatorsko baterijo. → Nosite zaščitne rokavice.

Težava Možen vzrok Rešitev

Kosa se ne zažene Akumulatorska bate- rija ni popolnoma vstavljena v nosilec za akumulatorsko baterijo.	→ Akumulatorsko baterijo vstavite v nosilec akumula- torske baterije, dokler se slišno ne zaskoči.
Kosa slabo reže Kosilna nitka je obrabljena ali prek- ratka.	→ Podaljšajte kosil- no nitko (glejte "Podaljšanje kosilne nitke (samodejno)").
Zmanjkalo je kosilne nitke.	→ Zamenjajte kase- to s kosilno nitko (glejte "Zamenja- va kasete s kosilno nitko").
Kosilna nitka je uvle- čena ali zataknjena v kaseti za kosilno nitko.	→ Izvlecite kosilno nitko iz kasete za kosilno nitko (glejte "Zamenja- va kasete s kosilno nitko").
Kosa se močno trese	Povečana neurav- noteženost zaradi močno umazanega nosilca kasete.
Kosa se ne zaustavi	Zagonska ročica se je zataknila.

Težava Možen vzrok Rešitev

Kosa se ustavi Dolgi odrezki so oviti okoli nosilca kasete za kosilno nitko.		→ Odstranite odrez-ke.
Kosilne nitke ni mogoče podaljšati ali pa se hitro izrabi	Kosilna nitka je presuha ali pa je postala krhka (npr. čez zimo).	→ Kaseto s kosilno nitko za približno 10 ur postavite v vodo.
	Pogosti stiki kosilne nitke s trdimi pred-meti.	→ Izogibajte se stiku med kosil-no nitko in trdimi predmeti.
Kosa se ne zažene ali se zaustavi	Baterija je prazna.	→ Napolnite aku-mulatorsko bate-rijo.
	Temperatura aku-mulatorske baterije je zunaj dovoljenega območja.	→ Počakajte, da je temperatura akumulatorske baterije znova med 0 °C in 45°C.
	Med kontakti aku-mulatorja so vodne kapljice ali vlaga.	→ Vodne kapljice ali vlago obrišite s suho krpo.
	Ovira blokira motor.	→ Odstranite oviro.
	Velika obremenitev (temperatura upravljalnih elektronskih delov je previsoka).	→ Zmanjšajte obre-menitev.→ Počakajte, da se upravljalni elek-tronski deli ohla-dijo.
	Akumulatorska bate-rija je pokvarjena.	→ Zamenjajte aku-mulatorsko bate-rijo.
	Kosa je pokvarjena.	→ Obrnite se na servis GARDENA.
Polnjenja ni mogoče izvesti. Če indikator pol-njenja akumula-torske baterije 1c neprekinjeno sveti zeleno	Akumulatorska baterija ni pravilno vstavljena v pol-nilnik.	→ Akumulatorsko baterijo pravilno vstavite v polnil-nik.
	Kontakti akumula-torske baterije so umazani.	→ Očistite kontakte akumulatorske baterije (npr. tako, da akumu-latorsko baterijo večkrat vstavite in odstranite). Po potrebi zame-njajte akumula-torsko baterijo.)
	Temperatura aku-mulatorske baterije je zunaj dovoljenega območja.	→ Počakajte, da je temperatura akumulatorske baterije znova med 0 °C in 45°C.
	Akumulatorska bate-rija je pokvarjena.	→ Zamenjajte aku-mulatorsko bate-rijo.

Težava Možen vzrok Rešitev

Polnjenja ni mogoče izvesti. Če indikator polnjenja akumulatorske baterije 1c ne sveti	Napajalni kabel akumulatorskega polnilnika ni pravilno vklopljen.	→ Omrežni vtič dobro vstavite v električno vtični- co.
	Vtičnica, omrežni kabel ali polnilnik so okvarjeni.	→ Preverite omre- žno napetost. → Po potrebi naj polnilnik pregle- da pooblaščeni specializirani zastopnik ali služba za stranke GARDENA®.

OPOMBA:

Zamenjave je dovoljeno opraviti samo v servisnem oddelku GARDENA ali v specializiranem zastopstvu, ki ga odobri GARDENA.

→ V primeru drugih okvar se obrnite na svoj servisni center GARDENA® (glejte naslednjo stran).

1. TEHNIČNI PODATKI

Akumulatorska kosa	Enota	Vrednost (št. izdel-ka 14704)
Premer kosilne nitke	mm	1,6
Širina reza	cm	25
Normalna hitrost kasete s kosilno nitko	vrt/min.	9500
Zaloga kosilne nitke	m	2,5
Podaljševanje kosilne nitke		Samodejna
Teža (brez akumu-latorja)	kg	1,7
Raven zvočnega tlaka LpA1)	dB (A)	75
Negotovost kpA	dB (A)	3
Raven zvočne moči LWA2) : izmerjena/ zagotovljena	dB (A)	88 / 90
Negotovost kWA	dB (A)	1,5
Vibracije dlani in roke avhw1)	m/s2	2,8
Negotovost kvhw	m/s2	1,5

Metode merjenja so skladne z: ¹⁾ EN IEC 62841-4-4 ²⁾ RL 2000/14/EC / S.I. 2001 št. 1701

OPOMBA: Navedena vrednost stopnje vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranim postopkom testiranja in jo je mogoče uporabiti za primerjavo enega električnega orodja z drugim. Ta vrednost se lahko uporablja tudi za preliminarno oceno izpostavljenosti. Vrednost stopnje vibracij se lahko med dejansko uporabo električnega orodja spreminja.

Akumulatorska baterijasistema	Enota Vrednost(PBA 18V 2,0Ah W-B)
Napetost akumulator-ske baterije	V (DC) 18
Zmogljivost akumula-torske baterije	Ah 2,0
Število celic (Litij-i-onskih)	5
Primerni akumulatorski polnilniki sistema POWER FOR ALL	AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18V-20/AL 1830 CV/ AL 1880 CV/ AL 18V-44
Sistemski polnilnik akumulatorskih baterij	Enota Vrednost (AL 1810 CV)
Omrežna napetost V (AC) 220 – 240
Omrežna frekvenca Hz 50 – 60
Nazivna moč W 26
Napajalna napetost akumulatorske baterije	V (DC) 18
Najv. polnilni tok aku-mulatorske baterije	mA 1000
Čas polnjenja akumulatorske baterije (pribl.)PBA 18 V 2,0 Ah W-BPBA 18 V 2,5 Ah W-BPBA 18 V 4,0 Ah W-C	najm.najm.najm.124154244
Dovoljeno temperaturno območje za polnjenje	°C 0 – 45
Teža kg 0,17
Razred zaščite	☐/ II
Ustrezne akumulator-ske baterije sistema POWER FOR ALL PBA 18V	PBA 18 V

1. DODATNA OPREMA/NADOMESTNI DELI

Kaseta za kosilno nitko GARDENA	Kot zamenjava za rabljeno kaseto za kosilno nitko.	Št. izdelka 5412
Pokrov kasete GARDENA	Kot zamenjava za rabljeni / poškodovani pokrov kasete.	Št. izdelka 5414
Akumulatorska baterijasistema GARDENA	Dodatna ali nadomestna baterija.
P4A PBA 18 V/36		Št. izdelka 14902
P4A PBA 18 V/45		Št. izdelka 14903
Hitri polnilnik GARDENA	Polnilnik za hitro polnjenje akumulatorskih baterij sistema POWER FOR ALL PBA 18V..W-..	Št. izdelka 14901

230

9. GARANCIJA/SERVIS

9.1 Registracija izdelka

Izdelek registrirajte na spletnem mestu gardena.com/registration.

9.2 Servis

Trenutni kontaktni podatki našega servisa so na voljo na hrbtni strani in na spletu:

- Slovenija:

https://www.gardena.com/sj/servis-in-podpora/nasveti/kontakt/

10. ODLAGANJE

10.1. Odlaganje izdelka

(v skladu z direktivo 2012/19/EU / S.I. 2013 št. 3113)

Izdelka ne smete zavreči med običajne gospodinjske odpadke. Zavreči ga je treba v skladu z lokalnimi okoljskimi predpisi.

POMEMBNO!

→ Izdelek odložite v svojem lokalnem zbirnem centru za recikliranje ali prek njega.

10.2. Odlaganje baterije

Akumulator vsebuje litij-ionske celice, ki jih po koncu življenjske dobe ni dovoljeno zavreči med običajne gospodinjske odpadke.

Li-ion

1. Popolnoma izpraznite litij-ionske celice (glede tega se obrnite na servis GARDENA).
2. Zagotovite, da ne pride do kratkega stika na kontaktih litij-ionskih celic tako, da jih prelepite s trakom.
3. Poskrbite za ustrezno odlaganje litij-ionskih celic v svojem lokalnem zbirnem centru za recikliranje ali prek njega.

Škarje za obrezovanje na baterijo EasyTrim 25/18 V P4A

Prevod izvirnih navodil

1. VARNOSTNA NAVODILA 231
2. MONTAŽA....235
3. UPORABA....235
4. VZDRŽEVANJE 237
5. SHRANJEVANJE 238
6. ODPRAVLJANJE NAPAK 238
7. TEHNIČNI PODATKI 239
8. DODATNA OPREMA/NADOMESTNI DELI .....240
9. GARANCIJA/SERVIS....240
10. ODSTRANJEVANJE 240

1. VARNOSTNA NAVODILA

1.3.3 Dodatna opozorila glede električne varnosti

NEVARNOST!

Rizik od srčanog zastoja!