EasyTrim 25/18V P4A - Ruohotrimmeri GARDENA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton reunaleikkuri
Merkki	Gardena
Malli	EasyTrim 25/18V P4A
Virtalähde	Litiumioniakku 18 V (PowerForAll P4A)
Leikkuuleveys	25 cm
Leikkuujärjestelmä	Pyörivä nailonlanka
Langan halkaisija	1,6 mm
Pyörimisnopeus	7000 kierr./min
Paino	2,1 kg (akun kanssa)
Mitat (P x L x K)	120 x 25 x 25 cm
Akun jännite	18 V
Suositeltu akun kapasiteetti	2,0 Ah – 6,0 Ah
Latausaika	Noin 1 t (2,0 Ah)
Käyttöaika	Enintään 20 min (2,0 Ah)
Moottorityyppi	Harjaton (brushless)
Äänitaso	82 dB(A)
Tärinä	2,5 m/s²
Kahva	Korkeussäädettävä kahva
Suojaus	Suojakotelo
Huolto	Säännöllinen puhdistus käytön jälkeen

Usein kysytyt kysymykset - EasyTrim 25/18V P4A GARDENA

Kuinka käynnistää EasyTrim 25/18V P4A reunaleikkuri?

Aseta ladattu yhteensopiva P4A-akku, paina turvapainiketta ja sitten liipaisinta. Vapauta liipaisin pysäyttääksesi.

Mitä akkua tämän mallin kanssa käytetään?

Kaikki Gardena PowerForAll P4A (18 V) -akut ovat yhteensopivia. 2,0 Ah akku tarjoaa noin 20 minuutin käyttöajan, 4,0 Ah akku jopa 40 minuuttia.

Kuinka vaihdan leikkuulangan?

Irrota akku. Käännä leikkuupäätä, kunnes nuolet ovat kohdakkain, ja käännä sitten korkkia myötäpäivään vapauttaaksesi. Vaihda uusi lanka (1,6 mm) ja kokoa takaisin.

Toimitetaanko laite akun ja laturin kanssa?

Ei, reunaleikkuri myydään ilman akkua ja laturia. Ne myydään erikseen tai sarjana. Tämä malli on osa PowerForAll-järjestelmää, voit käyttää olemassa olevia akkujasi uudelleen.

Mikä on leikkuuleveys maksimissaan?

Leikkuuleveys on 25 cm, ihanteellinen reunuksille ja pienille alueille.

Voiko reunaleikkuria käyttää kostealla säällä?

Ei, vältä kosteutta. Laite ei ole vedenpitävä. Käytä sitä kuivalla säällä ja säilytä suojaisassa paikassa.

Kuinka puhdistan laitteen käytön jälkeen?

Irrota akku. Käytä pehmeää harjaa tai kosteaa liinaa poistaaksesi ruoho ja lika. Älä koskaan käytä painevesiä tai voimakkaita kemikaaleja.

Moottori pysähtyy käytön aikana, mitä teen?

Tarkista akun varaus. Jos se on alhainen, lataa se. Jos ongelma jatkuu, puhdista leikkuupää ja tarkista, ettei lanka ole tukossa.

Mitä säännöllistä huoltoa tarvitaan?

Puhdista jokaisen käytön jälkeen, tarkista langan kuluminen, voitele liikkuvat osat tarvittaessa. Säilytä kuivassa paikassa. Anna ammattilaisen huoltaa tarvittaessa.

Mistä löydän varaosia EasyTrim 25/18V P4A:lle?

Ota yhteyttä Gardena-huoltoon tai käy virallisella verkkosivulla. Yleiset osat, kuten leikkuupäät ja langat, ovat saatavilla valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.

KÄYTTÖOHJE EasyTrim 25/18V P4A GARDENA

Varale tekkiva kahju oht.

3.2 Kuvaelementide tähendus

Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös

1. TURVAOHJEET 96
2. KOKOONPANO....100
3. KÄYTTÖ 100
4. HUOLTO 102
5. SÄILYTYS 102
6. VIANMÄÄRITYS....103
7. TEKNISET TIEDOT ..... 103
8. LISÄVARUSTEET/VARAOSAT....104
9. TAKUU/HUOLTOPALVELU .....104
10. HÄVITTÄMINEN....104

1. TURVAOHJEET

1.1 Tuotteen symbolit

→ Lue käyttöohje.

→ Älä altista tuotetta sateelle.

→ Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia.

VAROITUS!

→ Irrota virtapistoke välittömästi, jos verkkokaapeli on vahingoittunut tai katkennut.

VAROITUS!

→ Varmista, että muut henkilöt ovat kaukana tuotteesta.

VAROITUS!

→ Irrota akku, ennen kuin alat huoltaa tuotetta.

1.2 Yleiset turvaohjeet

1.2.1 Koneen yleiset turvaohjeet

VAROITUS!

Lue kaikki tämän koneen mukana tulevat turvavaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot.

Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja / tai vakavaan tapaturmaan.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Termillä "kone" tarkoitetaan varoituksissa verkkosähköllä toimivaa (johdollista) konetta tai akkukäyttöistä (johdotonta) konetta.

1) Työalueen turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hämärät alueet ovat alttiita onnettomuuksille. b) Älä käytä koneita räjähdysherkässä ympäristössä, esimerkiksi herkästi syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Koneista lähtevät kipinät voivat sytyttää pölyn tai kaasut.

c) Pidä lapset ja sivulliset poissa, kun käytät konetta. Häiriöt voivat saada sinut menettämään koneen hallinnan.

2) Sähköturvallisuus

a) Koneen pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan muuta pistoketta millään tavoin. Älä käytä mitään pistokesovittimia maadoitettujen koneiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. b) Varo koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä ja jääkaappeja. Sähköiskun riski kasvaa, jos käyttäjän kehoon kohdistuu maadoitus. c) Älä altista koneita sateelle tai märille olosuhteille. Koneeseen päässyt vesi lisää sähköiskun vaaraa. d) Älä vahingoita johtoa. Älä koskaan käytä johtoa koneen kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto etäällä lämmönlähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa. e) Kun käytät konetta ulkona, käytä ulkotiloihin sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön sopivan johdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. f) Mikäli koneen käyttämistä kosteassa ei voida välttää, käytä virtalähdettä, jossa on vikavirtasuojakytkin (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttäminen vähentää sähköiskuvaaraa.

3) Henkilökohtainen turvallisuus

a) Pysy valppaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttäessäsi konetta. Älä käytä konetta väsyneenä tai alkoholin, huumeiden tai lääkityksen vaikutuksen alaisena. Hetken epähuomio koneita käytettäessä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojain, luistamattomat turvakengät, kypärä, kuulonsuojaimet ja muut suojavarusteet niitä vaativissa oloissa käytettyinä vähentävät henkilövahinkoja. c) Estä tahaton käynnistys. Varmista, että katkaisin on OFF-asennossa ennen virtalähteeseen ja / tai akkuun kytkemistä, koneeseen tarttumista tai sen kantamista.

Koneiden kantaminen sormi kytkimellä tai virran kytkeminen koneeseen, kun kytkin on käyttöasennossa, altistaa onnettomuuksille.

d) Irrota mahdolliset säätöavaimet ennen virran kytkemistä koneeseen. Koneen pyörivään osaan kiinnitetty avain voi aiheuttaa henkilövahingon. e) Älä kurota. Säilytä aina tukeva asento ja tasapaino. Tämä mahdollistaa koneen paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa. f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä löysästi istuvia vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

9) Jos käytettävissä on kytkentämahdollisuus pölynerottimelle ja -kerääjälle, varmista, että ne kytketään oikein ja että niitä käytetään oikein. Pölynpoiston käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä riskejä.

h) Vaikka olisit käyttänyt koneita usein ja tuntisit ne hyvin, muista aina ottaa huomioon koneen turvamääräykset. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa vakavia vahinkoja sekunnin murto-osassa.

4) Koneen käyttö ja huolto

a) Älä pakota konetta. Käytä käyttötarkoitukseen sopivaa konetta. Oikea kone tekee työn paremmin ja turvallisemmin nopeudella, jota varten se on suunniteltu.

b) Älä käytä konetta, jos virtaa ei voi kytkeä ja katkaista virtakytkimellä. Mikä tahansa kone, jota ei voi hallita virtakytkimellä, on vaarallinen, ja se pitää korjata. c) Irrota pistoke pistorasiasta ja / tai akku koneesta, mikäli mahdollista, ennen kuin teet mitään säätöjä, vaihdat lisävarusteita tai varastoit koneita. Tämä varotoimenpide estää sähkötyökalun käynnistymisen vahingossa.

d) Varastoi käyttämättömät koneet pois lasten ulottuvilta äläkä anna henkilöiden, jotka eivät tunne konetta tai näitä ohjeita, käyttää konetta. Koneet ovat vaarallisia taitamattomien käyttäjien käsissä. e) Pidä koneet ja lisävarusteet hyvässä kunnossa. Tarkista, etteivät liikkuvat osat ole pois kohdaltaan tai juuttuneet, että mikään osa ei ole rikkoutunut ja että mikään muu olosuhde ei vaikuta koneen toimintaan. Jos kone on vahingoittunut, korjauta se ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletusta koneesta.

f) Pidä leikkuukoneet terävinä ja puhtaina.

Oikein huolletut leikkuukoneet, joiden leikkausreunat ovat terävät, eivät juutu kiinni niin helposti ja ovat helpommin hallittavissa. g) Käytä sähkötyökaluja, lisätarvikkeita, käyttötyökaluja ym. näiden ohjeiden mukaan. Huomioi myös työolosuhteet ja suoritettava tehtävä.

Koneen käyttäminen ennakoiduista poikkeavissa olosuhteissa voi johtaa vaaratilanteeseen.

Koneen käyttäminen ennakoiduista poikkeavissa olosuhteissa voi johtaa vaaratilanteeseen.

h) Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina, puhtaina ja öljyttöminä ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja tarttumapinnat eivät mahdollista koneen turvallista käsittelyä ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto

a) Lataa akku ainoastaan valmistajan tarkoitukseen nimeämällä laturilla. Tietynlaiseen akustoon soveltuva laturi voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä käytetään toisenlaisen akuston lataamiseen. b) Käytä koneissa ainoastaan niille tarkoitettuja akkuja. Muunlaisten akkujen käyttö voi aiheuttaa tapaturmien tai tulipalon vaaran. c) Kun akkua ei käytetä, pidä se etäällä metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka saattavat aiheuttaa kosketuksen liitinten välillä. Akkuliitinten saattaminen keskenään oikosulkuun voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. d) Akusta voi tihkua nestettä väärissä olosuhteissa. Vältä kosketusta akkunesteeseen. Jos akkunestettä joutuu iholle, huuhtele ihoalue

vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, ota myös yhteys lääkäriin. Akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytystä tai palovammoja.

e) Älä käytä vaurioitunutta tai muutettua akkua tai konetta. Vaurioituneet tai muutetut akut voivat käyttäytyä odottamattomasti ja saada aikaan tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisen. f) Älä altista akkua tulelle tai liian korkeille lämpötiloille. Tuli tai yli 130 °C lämpötilat voivat aiheuttaa räjähdyksen. g) Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa akkua tai konetta koskaan käyttöohjeessa ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella. Akun lataaminen väärin tai sallituista lämpötiloista poikkeavissa olosuhteissa voi vahingoittaa akkua ja lisätä tulipaloriskiä.

6) Huoltopalvelu

a) Anna koneen korjaaminen pätevän korjaajan tehtäväksi. Koneessa saa käyttää vain täysin samanlaisia varaosia. Näin taataan, että koneen käyttöturvallisuus säilyy ennallaan. b) Älä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Kaikki akkujen huollot tulee antaa ainoastaan valmistajan tai valtuutetun huoltopalvelun hoidettavaksi.

1.2.2 Nurmikkotrimmerin ja reunatrimmerin turvallisuusvaroitukset

a) Älä käytä konetta epäsuotuisissa sääolosuhteissa, etenkään jos salamointi on mahdollista. Näin pienennät salamaniskujen riskiä. b) Tarkista perusteellisesti, ettei koneen käyttöalueella ole eläimiä. Eläimet voivat loukkaantua koneen käytön aikana. c) Tarkista koneen käyttöalue huolellisesti ennen käyttöä ja poista kaikki kivet, risut, johdot, luut ja muut vierasesineet. Sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja. d) Tarkasta aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että leikkuri ja leikkurikokoonpano eivät ole vaurioituneet. Vaurioituneet osat lisäävät loukkaantumisvaaraa. g) Pidä suojukset paikoillaan. Suojusten on oltava toimintakunnossa ja oikein asennettuina. Irrallinen, vaurioitunut tai huonosti toimiva suojus voi aiheuttaa henkilövahinkoja. h) Pidä kaikki jäähdytysilman tuloaukot puhtaina roskista. Tukkeutuneet tuloaukot ja roskat voivat aiheuttaa ylikuumenemista tai tulipalon vaaran. i) Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia. Riittävät suojavarusteet vähentävät henkilövahinkoja. j) Käytä aina koneen käytön aikana luistamattomia suojajalkineita. Älä käytä konetta paljain jaloin tai avoimilla sandaaleilla. Tämä vähentää jalkojen loukkaantumisen vaaraa, jos ne osuvat liikkuvaan leikkuriin. k) Käytä aina konetta käyttäessäsi peittäviä vaatteita, kuten housuja, jotka peittävät jalkasi kunnolla. Kosketus liikkuvaan leikkuriin tai siimaan voi aiheuttaa vammoja.

l) Pidä sivulliset poissa, kun käytät konetta.

Sinkoutuvat roskat voivat johtaa vakavaan henkilövahinkoon. m) Älä käytä konetta vyötärötason yläpuolella. Tämä auttaa estämään tahattoman leikkurikosketuksen ja mahdollistaa paremman koneen hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

n) Ole varovainen, kun käytät konetta ruohon ollessa märkää. Kävele, älä juokse. Tämä vähentää liukastumisen ja kaatumisen vaaraa, josta voi aiheutua henkilövahinkoja. o) Älä käytä konetta hyvin jyrkissä rinteissä. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja kaatumisen vaaraa, josta voi aiheutua henkilövahinkoja. p) Kun työskentelet rinteissä, pidä jalkasi tukevasti maassa. Käytä konetta aina sivusuunnassa rinteeseen nähden äläkä koskaan ala- tai yläsuunnassa. Ole erittäin varovainen, kun vaihdat suuntaa. Tämä vähentää hallinnan menettämisen, liukastumisen ja kaatumisen vaaraa, josta voi aiheutua henkilövahinkoja. q) Pidä kaikki virtajohdot ja kaapelit poissa leikkuualueelta. Käytön aikana virtajohdot tai kaapelit voivat jäädä piiloon pensasaitoihin tai pensaikkoihin, jolloin siima tai leikkuri saattaa vahingossa leikata tai vaurioittaa niitä. r) Pidä kaikki kehon osat poissa trimmerileikkurin tai -siiman ulottuvilta. Älä poista materiaalia koneesta, ennen kuin kone on irrotettu virtalähteestä. Liikkuva trimmerileikkuri tai -siima voi aiheuttaa vakavia vammoja. s) Kanna konetta virta katkaistuna ja poispäin kehostasi. Koneen asianmukainen käsittely pienentää riskiä tahattomasta kosketuksesta liikkuvaan trimmerileikkuriin tai -siimaan. t) Käytä vain valmistajan määrittämiä leikkuupäitä ja trimmerileikkureita tai -siimoja. Vääränlaiset varaosat voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen, rikkoutumisen ja loukkaantumisen. u) Älä vaihda trimmerileikkureita tai -siimoja metallijohtoihin tai -teriin.

Muiden kuin suositeltujen leikkausosien käyttö voi aiheuttaa vammoja.

1.3 Lisäturvaohjeet

1.3.1 Käyttötarkoitus

GARDENA-trimmeri on tarkoitettu nurmikon ja nurmialueiden viimeistelyyn ja leikkaukseen yksityisissä koti- ja harrastuspuutarhoissa.

Tuote ei sovellu jatkuvaan käyttöön (ammattikäyttöön).

VAARA!

Tapaturmavaara!

→ Älä käytä tuotetta pensasaitojen leikkaamiseen, materiaalien silppuamiseen tai kompostin tekemiseen.

1.3.2 Akkuja ja akkulatureita koskevat turvaohjeet

→ Lue kaikki turvavaroitukset ja turvaohjeet. Ohjeiden ja varoitusten noudattamisen laiminlyöminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja / tai vakavaan tapaturmaan.

→ Säilytä nämä ohjeet turvallisessa paikassa. Käytä laturia vain, jos pystyt täysin arvioimaan kaikki toiminnot ja suorittamaan ne rajoituksetta tai jos olet saanut vastaavat ohjeet. → Älä käytä tuotetta räjähdysherkissä ympäristöissä.

→ Valvo lapsia laitteen käytön, puhdistuksen ja huollon aikana. Näin varmistetaan, etteivät lapset leiki laturilla.

→ Lataa ainoastaan POWER FOR ALL -järjestelmän tyypin PBA 18 V:n Li-ion-akkuja, joiden kapasiteetti on 1,5 Ah (vähintään 5 akkukennoa). Akkujännitteen on sovittava laturin akun latausjännitteeseen. Älä lataa uudelleen akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi. Muuten on olemassa tulipalon ja räjähdyksen vaara.

→ Käytä akkulaturia vain suljetuissa tiloissa ja pidä se etäällä kosteudesta. Sähkötyökaluun tunkeutunut vesi lisää sähköiskunvaaraa.

→ Pidä akkulaturi puhtaana. Lika aiheuttaa sähköiskun vaaran.

→ Tarkista aina akkulaturi, kaapeli ja pistoke ennen käyttöä. Älä käytä laturia, jos huomaat vaurioita. Älä avaa laturia itse, vaan vie se korjattavaksi pätevälle asiantuntijalle, joka käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Vaurioituneet laturit, johdot ja pistokkeet lisäävät sähköiskun vaaraa.

→ Älä käytä akkulaturia herkästi syttyvillä pinnoilla (esim. paperi, tekstiilit) tai herkästi syttyvissä ympäristöissä. Latauksen aikana tapahtuva laturin kuumeneminen aiheuttaa tulipalovaaran.

→ Jos liitäntäkaapeli on vaihdettava, GARDENAn tai GARDENA-sähkötyökalujen valtuutetun huoltoliikkeen on tehtävä se, jotta vältetään turvallisuusriskit.

→ Nämä turvaohjeet koskevat vain POWER FOR ALL -järjestelmän tyypin PBA 18 V:n Li-ion-akkuja.

→ Älä peitä akkulaturin ilmanvaihtoaukkoja. Muuten akkulaturi voi ylikuumentua eikä se enää toimi kunnolla.

→ Käytä vain valmistajan suosittelemia akkulatureita akkujen lataamiseen. Muuhun akkutyyppiin sopiva akkulaturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään muiden akkujen kanssa.

→ Jos akku on vaurioitunut tai sitä käytetään väärin, siitä voi tulla höyryjä. Akku voi syttyä tuleen tai räjähtää. Varmista hyvä ilmanvaihto alueella ja käänny lääkärin puoleen, jos oireita ilmenee. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä.

→ Jos akku on viallinen, siitä voi vuotaa nestettä, joka voi kastella myös vieressä olevat esineet. Tarkista vaurioituneet osat. Puhdista tai vaihda ne tarvittaessa.

→ Jos akkua käytetään väärin tai se on vahingoittunut, akusta voi tihkua syttyvää nestettä. Vältä kosketusta tähän nesteeseen. Jos akkunestettä joutuu iholle, huuhtele ihoalue vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytystä tai palovammoja.

→ Käytä akkua vain POWER FOR ALL -järjestelmää käyttävien valmistajien tuotteiden kanssa. POWER FOR ALL -merkityt 18 V:n akut ovat täysin yhteensopivia seuraavien tuotteiden kanssa: kaikkien 18 V:n POWER FOR ALL -järjestelmää käyttävien valmistajien tuotteet.

→ Noudata tuotteen käyttöoppaassa annettuja akkusuosituksia.

Tämä on ainoa tapa käyttää akkua ja tuotetta turvallisesti ja suojata akut vaaralliselta ylikuormitukselta.

→ Lataa akut vain valmistajan tai POWER FOR ALL -järjestelmäkumppanien suosittelemilla akkulatureilla. Tiettyyn akkutyyppiin sopiva akkulaturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään muiden akkujen kanssa (akkutyyppi: PBA 18 V jne. / Yhteensopivat akkulaturit: AL 18 jne.).

→ Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun kapasiteetti olisi paras mahdollinen, lataa akku täyteen ennen kuin käytät sähkötyökalua ensimmäisen kerran.

→ Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta.

→ Älä avaa akkua. Se aiheuttaa oikosulun vaaran.

→ Älä aiheuta akun oikosulkua. Kun akkua ei käytetä, pidä se etäällä paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka saattavat aiheuttaa kosketuksen liitinten välillä.

Oikosulku akun koskettimien välillä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

→ Akun koskettimet voivat olla kuumia käytön jälkeen. Varo kuumia koskettimia, kun irrotat akkua.

→ Akku voi vahingoittua siihen kohdistuvasta ulkoisesta voimasta tai terävistä esineistä, kuten nauloista tai ruuvimeisseleistä.

Seurauksena voi olla sisäinen oikosulku, joka voi aiheuttaa akun palamisen, savuamisen, räjähtämisen tai ylikuumenemisen.

→ Älä koskaan huolla vahingoittuneita akkuja. Kaikki akkujen huollot tulee antaa ainoastaan valmistajan tai valtuutetun huoltopalvelun hoidettavaksi.

→ Suojaa akku tulelta, lialta, vedeltä, kosteudelta ja kuumuudelta, kuten jatkuvalta voimakkaalta auringonvalolta. Ne aiheuttavat räjähdys- ja oikosulkuvaaran.

→ Käytä ja säilytä akkua vain ympäristön lämpötilojen ollessa -20 °C:n ja +50 °C:n välillä. Älä esimerkiksi jätä akkua autoon kesällä.

Jos lämpötila laskee alle 0 °C:n, joissakin laitteissa saattaa esiintyä tehon heikkenemistä.

→ Lataa akku vain ympäristön lämpötilan ollessa 0 ... +35 °C. Akun lataaminen tämän lämpötila-alueen ulkopuolella voi vaurioittaa akkua ja lisätä tulipaloriskiä.

→ Anna akun jäähtyä käytön jälkeen vähintään 30 minuuttia ennen kuin lataat tai varastoit sen.

1.3.3 Muut sähköturvaohjeet

VAARA! Sydänkohtauksen vaara!

Tuote muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä voi vaikuttaa aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien (esimerkiksi sydämentahdistimet) toimintaan ja aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia vammoja.

→ Keskustele lääkärin ja implantin valmistajan kanssa ennen tämän tuotteen käyttöä.

→ Irrota akku tuotteesta, kun tuote ei ole käytössä.

→ Älä käytä vettä tai kemiallisia aineita suojuksen tai muiden osien puhdistamiseen. Nesteet voivat vaurioittaa tuotetta. → Hätätilanteissa poista akku. → Pidä kiinni koneesta vain eristetyistä kahvoista, sillä leikkaussiima tai terä voi osua piilossa oleviin johtoihin. Jos leikkaussiima tai terä osuu jännitteiseen johtoon, koneen paljaat metalliosat voivat johtaa jännitettä ja antaa käyttäjälle sähköiskun. → Anna akun jäähtyä pidemmän käytön jälkeen vähintään 30 minuuttia ennen kuin varastoit sen. Tämä estää tulipalon. → Kun poistat akun, varo kuumia koskettimia. Akun koskettimet voivat olla kuumia käytön jälkeen. → Älä käytä tuotetta lampien hoitoon. Sisään tunkeutunut vesi voi vahingoittaa tuotetta.

1.3.4 Muut henkilöturvaohjeet

VAARA!

Tukehtumisvaara!

Pienet osat voivat joutua nieluun.

→ Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.

→ Käytä käsineitä huollon aikana. Tämä ehkäisee loukkaantumisia. → Varo sormiasi (trimmerin varsi, lisäkahva, suojus, pyörä) asennuksen aikana. → Älä ohita käynnistysvipua. Jos tuote käynnistyy odottamattomasti, seurauksena voi olla vakavia vammoja. → Käytä vain alkuperäistä leikkaussiimaa ja kokoa tuote käyttöohjeen mukaisesti. Muiden komponenttien käyttö lisää riskiä, eikä sitä voida arvioida. → Tarkkaile kuulon heikkenemistä. Voit menettää tuotteen hallinnan ja loukata itseäsi.

2. KOKOONPANO

VAARA!

Leikkaussiiman aiheuttama loukkaantumisvaara.

Jos tuote käynnistyy vahingossa, leikkaussiima voi vahingoittaa ihmisiä.

→ Irrota akku tuotteesta ennen laitteen kokoamista. → Käytä suojakäsineitä. → Asenna suojus.

2.1 Toimituksen laajuus

Tuote 14704-20 Tuote 14704-55

Akkutrimmeri x x

Akkulaturi x -

Akku (2,0 Ah) x -

Käyttöopas x x

100

2.2 Trimmerin varren asentaminen [kuva A1]

VAARA!

Tapaturmavaara.

Sormien puristuminen kokoamisen aikana voi johtaa vammoihin.

→ Varo sormiasi, kun kokoat trimmerin vartta.

1. Liu'uta trimmerin vartta ② trimmeripään ① putkeen, kunnes se kiinnittyy paikoilleen. Varo, ettet purista kaapelia näiden kahden komponentin välillä.

Varmista, että trimmerin varsi on turvallisesti kiinnitetty.

1. Liu'uta pääkahvan ③ putkea trimmerin varteen ②, kunnes se kiinnittyy paikoilleen. Varo, ettet purista kaapelia näiden kahden komponentin välillä.

Varmista, että kahva on turvallisesti kiinnitetty.

2.3 Pyörän asennus [kuva A2]

1. Aseta pyörän ④ vasen puoli trimmeripäähän ①.
2. Liu'uta pyörän ④ oikeaa puolta kahvan syvennyksen ① kanssa trimmeripäähän ①, kunnes se kiinnittyy paikoilleen.

Varmista, että pyörä on turvallisesti kiinnitetty.

2.4 Suojuksen asentaminen [kuva A3]

1. Liu'uta suojusta ⑤ siimapäähän ①, kunnes kuulet sen kiinnittyvän paikoilleen.

Varmista, että suojus on turvallisesti kiinnitetty.

2.5 Kasvisuojan asentaminen [kuva A4]

1. 1 Työnnä kasvisuojaa ⑥ hieman ulospäin ja 2 työnnä sitä trimmeripäähän ①, kunnes se kiinnittyy paikoilleen.

Varmista, että kasvisuoja on turvallisesti kiinnitetty.

2.6 Lisäkahvan asentaminen [kuva A5]

1. Purista kahvakiinnikkeitä (vasen ja oikea) yhteen ja liu'uta lisäkahvaa⑦ kahvakiinnikkeisiin ⑧, kunnes se kiinnittyy paikoilleen.

Varmista, että lisäkahva on turvallisesti kiinnitetty.

3. KÄYTTÖ

VAARA!

Leikkaussiiman aiheuttama loukkaantumisvaara.

Jos tuote käynnistyy vahingossa, leikkaussiima voi vahingoittaa ihmisiä.

→ Odota, että leikkaussiima on pysähtynyt, ennen tuotteen tarkistamista tai kuljettamista. → Irrota akku. → Käytä suojakäsineitä.

3.1 Akun lataaminen [kuva O1, O2, O3]

HUOMAUTUS!

Omaisuusvahingot.

Jos virtalähteen jännite ei vastaa akkulaturin tyyppikilven vaatimuksia, akkulaturi voi vaurioitua.

→ Huomioi verkkojännite.

VAARA!

Tapaturmavaara.

Sormet voivat juuttua akkua asetettaessa.

→ Varo sormiasi.

Älykäs latausmenetelmä tunnistaa akun lataustilan automaattisesti ja lataa sitten akun optimaalisella latausvirralla akun lämpötilan ja jännitteen mukaisesti. Tämä säästää akkua, ja laturissa säilytettäessä akku pysyy aina täyteen ladattuna.

1. Paina vapautuspainiketta Ⓐ ja poista akku Ⓑ akun pidikkeestä Ⓓ.
2. Kytke akkulaturi © pistorasiaan.
3. Työnnä akkulaturi © akkuun Ⓑ.

Kun akun latauksen merkkivalo Ⓛ laturissa vilkkuu vihreänä, akku latautuu.

Jos akkulaturin latauksen merkkivalo © palaa tasaisesti vihreänä, akku on ladattu täyteen (katso latausaika kohdasta 7. TEKNISET TIEDOT).

1. Tarkasta lataustila säännöllisesti latauksen aikana.
2. Kun akku Ⓑ on latautunut täyteen, akun Ⓑ voi irrottaa akkulaturista Ⓒ.

3.2 Näytön elementtien merkitys

3.2.1 Akun latauksen merkkivalo akkulaturissa [kuva O3]

Akun latauksen merkkivalo vilkkuu

Latausjakso ilmoitetaan akun latauksen merkkivalon Ⓛ vilkkumisella.

Huomautus: Lataustoiminto on mahdollinen vain, kun akun lämpötila on sallitulla latauksen lämpötila-alueella, katso 7. TEKNISET TIEDOT.

Akun latauksen merkkivalo palaa tasaisesti

Tasaisesti palava akun latauksen merkkivalo osoittaa, että akku on ladattu täyteen tai akun lämpötila ei ole sallitulla latauksen lämpötila-alueella eikä akkua voi sen vuoksi ladata. Kun sallittu lämpötila-alue on saavutettu, akku latautuu.

Jos akkua ei ole kytketty, tasaisesti palava akun latauksen merkkivalo osoittaa, että verkkopistoke on kytketty pistorasiaan ja laturi on valmis käyttöön.

3.3 Työasennot

3.3.1 Vakioleikkaaminen [kuva O4]

Pitele tuotetta lisäkahvasta ⑦ ja pääkahvasta ③ niin, että trimmeripää ① kallistuu hieman eteenpäin.

3.3.2 Nurmikon reunojen leikkaaminen [kuva 05/06]

1. Paina nappia ⑪ ja käännä pääkahvaa ③ 180°.
2. Pitele tuotetta lisäkahvasta ⑦ ja pääkahvasta ③.
3. Ohjaa trimmeripäätä ① pyörällä ④ nurmikon reunaa pitkin.

Vältä kosketusta leikkaussiiman ja kovien esineiden (seinien, kivien, aitojen jne.) välillä, jotta leikkaussiima ei hankaudu tai katkea.

3.4 Trimmerin käynnistäminen/pysäyttäminen

VAARA!

Tapaturmavaara

Tapaturmavaara, jos tuote ei pysähdy, kun käynnistysvipu vapautetaan.

→ Älä ohita turvalaitteita tai -kytkimiä. → Älä esimerkiksi kiinnitä käynnistysvipua kahvaan. → Älä tee tuotteeseen mitään muutoksia, joita ei ole kuvattu tässä käyttöoppaassa.

3.4.1 Ennen käytön aloittamista [kuva O1]

1. Tarkista, että pyörä, suojus ja kasvisuoja on asennettu oikein.
2. Aseta akku Ⓑ akun pidikkeeseen Ⓓ, kunnes se kiinnittyy kuuluvasti paikoilleen.

3.4.2 Trimmerin käynnistäminen [kuva 04 / 07]

Tuotteessa on kahden käden turvalaite (käynnistysvipu ⑩ ja turvalukitus ⑨) tuotteen tahattoman käynnistymisen estämiseksi.

1. Pidä toisella kädellä kiinni lisäkahvasta ⑦ ja toisella pääkahvasta ③.
2. Työnnä turvalukkoa ⑨ eteenpäin ja vedä käynnistysvipua ⑩ kahvaa ③ kohti. Trimmeri käynnistyy.
3. Vapauta kytkentälukko ⑨.

3.4.3 Trimmerin pysäyttäminen

1. Vapauta käynnistysvipu ⑩. Trimmeri pysähtyy.
2. Odota, kunnes leikkaussiima ⑭ pysähtyy.
3. Irrota akku Ⓑ.

3.5 Lisäkahvan asennon säätö [kuva O8]

Lisäkahvan ⑦ asentoa voidaan säätää pituutesi mukaan.

1. Purista kahvakiinnikkeet (vasen ja oikea) ⑧ yhteen ja käännä lisäkahva ⑦ haluamaasi asentoon.
2. Vapauta kahvakiinnike ⑧ ja anna lisäkahvan ⑦ kiinnittyä.

3.6 Kasvisuojan säätäminen [kuva O9]

• Työasento ⓦ
• Pysäköintiasento ⓟ

→ Käännä kasvisuojaa⑥ haluamaasi asentoon, kunnes se kiinnittyy paikoilleen.

3.7 Trimmerin kuljettaminen [kuva O9]

VAARA!

Tapaturmavaara

Jos akku on asetettu ja trimmeriin on kytketty virta, on mahdollista käynnistää trimmeri vahingossa vetämällä käynnistysvipua.

→ Kuljeta trimmeriä vain, kun akku on poistettu.

→ Käännä kasvisuoja® pysäköintiasentoon Ⓟ, kunnes se kiinnittyy paikoilleen.

3.8 Leikkaussiiman pidentäminen (automaattinen) [kuva O10]

Nurmikko voidaan leikata siistiksi vain, jos leikkaussiima ⑪ on enimmäispituudessa.

Leikkaussiimaa ⑪ pidennetään automaattisesti, kun siimakasetti pysähtyy sammuttamisen jälkeen.

1. Vapauta käynnistysvipu ⑩, ja odota kunnes siimakela pysähtyy.
2. Vedä käynnistysvivusta ⑩ uudelleen.

Koska leikkaussiimaa voidaan pidentää vain vähän kerrallaan, joissakin tapauksissa voi olla tarpeen kytkeä työkalu pois käytöstä ja uudelleen käyttöön useita kertoja. On tärkeää, että siimakasetti pysähtyy joka kerta kokonaan.

Leikkaussiimaa ⑪ on pidennetty riittävästi, jos se koskettaa kuuluvasti siiman rajoitinta ⑫ käyttöön kytkemisen jälkeen.

GARDENA®-siimakasetti on vaihdettava, kun leikkaussiima on käytetty loppuun.

4. HUOLTO

VAARA!

Leikkaussiiman aiheuttama loukkaantumisvaara.

Jos tuote käynnistyy vahingossa, leikkaussiima voi vahingoittaa ihmisiä.

→ Odota, kunnes leikkaussiima on pysähtynyt, ennen kuin huollat tuotetta. → Irrota akku. → Käytä suojakäsineitä. Leikkaussiiman, terän tai muiden osien terävät reunat voivat aiheuttaa vammoja.

4.1 Trimmerin puhdistaminen [kuva M1]

VAARA!

Tapaturmavaara!

Tapaturmien vaara ja tuotteen vahingoittumisen vaara.

→ Älä käytä tuotteen puhdistamiseen vettä tai vesisuihkua (etenkään korkeapaineista vesisuihkua). Tämä voi vahingoittaa tuotetta tai päästää vettä sähköosiin ja aiheuttaa korroosiota tai oikosulkuja. → Älä käytä puhdistamiseen bensiiniä, liuottimia tai muita kemikaaleja. Ne voivat tuhota tärkeitä muoviosia.

Ilma-aukot on aina pidettävä puhtaana.

1. Puhdista ilmanvaihtoaukot ⑬ (sivuilla ja takana) pehmeällä harjalla (älä käytä ruuvimeisseliä). Muiden työkalujen käyttö voi vahingoittaa tuotetta.
2. Puhdista kaikki liikkuvat osat joka käytön jälkeen. Poista varsinkin ruohon jäänteet ja muut liat suojuksesta ⑤.
3. Puhdista leikkausosat tai siimakasetti säännöllisesti.

4.2 Akun ja akkulaturin puhdistaminen

Akun ja akkulaturin pintojen ja kosketuspintojen on oltava puhtaat ja kuivat ennen akun liittämistä akkulaturiin.

→ Älä käytä juoksevaa vettä.

4.2.1 Akun puhdistaminen

Älä puhdista akkua kemiallisilla aineilla.

→ Puhdista ilmanvaihtoaukot ja akun koskettimet ajoittain käyttämällä pehmeää, puhdasta ja kuivaa harjaa.

4.2.2 Akkulaturin puhdistaminen

→ Puhdista koskettimet ja muoviosat pehmeällä, kuivalla liinalla.

Puhdista ja huolla työkalu ennen varastointia.

4.3 Siimakasetin vaihtaminen [kuva M2 / M3]:

VAARA!

Tapaturmavaara!

Metallileikkurien aiheuttama loukkaantumisvaara.

→ Älä käytä leikkureita, varaosia tai tarvikkeita, jotka eivät ole GARDENAn hyväksymiä. → Käytä vain alkuperäisiä GÄRDENA-siimakasetteja.

Voit hankkia siimakasetteja GARDENA-jälleenmyyjältä tai suoraan GARDENA-huoltopalvelusta.

Tuote 14704 EasyTrim 25/18V P4A:

GARDENA®-siimakasetti trimmerille tuote 5412

Jos kasetin kansi ⑰ on näkyvästi kulunut tai vaurioitunut, kasetin kansi ⑰ on vaihdettava.

Tuote 14704 EasyTrim 25/18V P4A:

GARDENA®-kasetin kansi trimmerille tuote 5414

1. Paina kasetin kantta ⑭ kahdesta salvasta ⑮ samanaikaisesti ja vedä se pois.
2. Poista siimakasetti ⑯.
3. Poista lika mahdollisimman hyvin siimakasetin kiinnikkeestä ⑰.
4. Syötä leikkaussiima ⑪ metalliholkin ⑲ läpi.
5. Aseta siimakasetti ⑯ siimakasetin kiinnikkeeseen ⑰.
6. Vedä uudesta siimakasetista ⑯ leikkaussiimaa ⑪ muovirenkaan silmukasta ⑱ siiman rajoittimeen ⑫ asti.
7. Aseta kasetin kansi ⑭ siimakasetin kiinnikkeeseen ⑰, kunnes molemmat salvat ⑮ napsahtavat kuuluvasti paikoilleen.

Varmista, ettei leikkaussiima jää puristuksiin.

→ Jos kasetin kantta ⑭ ei voi asentaa, pyöritä siimakasettia ⑯ edestakaisin, kunnes siimakasetti ⑯ on asettunut kokonaan siimakasetin kiinnikkeeseen ⑰.

5. SÄILYTYS

5.1 Sammuttaminen

Tuote on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

1. Irrota akku Ⓑ.
2. Lataa akku (katso kohta 3.1 Akun lataaminen [kuva O1 / O2 / O3]).
3. Puhdista trimmeri, akku ja laturi (katso 4. HUOLTO).
4. Säilytä trimmeri, akku ja akun laturi kuivassa, suljetussa ja pakkaselta suojatussa paikassa.

6. VIANMÄÄRITYS

VAARA!

Leikkaussiiman aiheuttama loukkaantumisvaara.

Jos tuote käynnistyy vahingossa, leikkaussiima voi vahingoittaa ihmisiä.

→ Odota, kunnes leikkaussiima on pysähtynyt, ennen kuin teet tuotteen vianmäärityksen. → Irrota akku. → Käytä suojakäsineitä.

6.1 Virhetaulukko

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Trimmeri ei käyn-nisty	Akku ei ole täysin paikollaan akun pidikkeessä.	→ Aseta akku pai-kalleen akun pidikkeeseen, kunnes kuulet sen napsahtavan paikalleen.
Trimmeri leikkaa huonosti	Leikkaussiima on kulunut tai liian lyhyt.	→ Pidennä leikka-ussiimaa (katso kohta Leikkaus-siiman pidentä-minen (auto-maattinen)).
	Leikkaussiima on käytetty loppuun.	→ Vaihda siimaka-setti (katso kohta Siimakasetin vaihtaminen).
	Leikkaussiima on vedetty sisään tai tarttunut siimaka-settiin.	→ Vedä leikkaussi-ma ulos siimaka-setista (katso kohta Siimaka-setin vaihtami-nen).
Trimmeri tärisee voimakkaasti	Lisääntynyt epäta-sapaino, joka johtuu kasettikiinnikkeen voimakkaasta likaantumisesta.	→ Avaa kasettikiin-nikkeen kansi ja poista lika ja ruoho.
Trimmeri ei pysähdy	Käynnistysvipu on jumissa.	→ Poista akku ja vapauta käynnis-tysvipu.
Trimmeri pysähtyy	Pitkä silppu kietou-tuu siimakasetin kiinnikkeen ympä-rille.	→ Poista silppu.
Leikkaussiimaa ei voi pidentää tai se kuluu loppuun nopeasti	Siima on kuivunut tai haurastunut liikaa (esim. talvella).	→ Laita siima-kasetti veteen noin 10 tunniksi.
	Leikkaussiima osuu toistuvasti koviin esineisiin.	→ Vältä leikkaussi-man kosketusta koviin esineisiin.
Trimmeri ei käynnistytai sammuu	Akku on tyhjä.	→ Lataa akku.
	Akun lämpötila ei ole sallitulla alueella.	→ Odota, kunnes akun lämpötila on jälleen 0 ... 45 °C.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Trimmeri ei käynnistytai sammuu	Akkukontaktien välissä on vesipisa-roita tai kosteutta.	→ Pyyhi vesipisarat/kosteus kuivalla liinalla pois.
	Moottori on jumi-tunut tukoksen vuoksi.	→ Poista tukos.
	Raskas kuorma (ohjauselektroniikan lämpötila on liian korkea).	→ Vähennä kuormi-tusta.→ Anna ohjause-lektroniikan jäähtyä.
	Akku on viallinen.	→ Vaihda akku.
	Trimmeri on vial-linen.	→ Ota yhteys GARDENA-huol-topalveluun.
Lataaminen ei ole mahdollista.Akun latauksen merkkivalo 10 palaa jatkuvasti vihreänä	Akkua ei ole asetettu akkulaturiin oikein.	→ Aseta akku akkulaturiin oikein.
	Akun kosketuspinnat ovat likaiset.	→ Puhdista akun kosketuspinnat (esim. kytkemäl-lä ja irrottamalla akku useita ker-toja). Vaihda akku tarvittaes-sa.)
	Akun lämpötila ei ole sallitulla alueella.	→ Odota, kunnes akun lämpötila on jälleen 0 ... 45 °C.
	Akku on viallinen.	→ Vaihda akku.
Lataaminen ei ole mahdollista.Akun latauksen merkkivalo 10 ei pala	Akkulaturin pistoke ei ole kytketty oikein pistorasiaan.	→ Aseta pistoke kokonaan pisto-rasiaan.
	Pistoke, verkkjohto tai laturi on viallinen.	→ Tarkista verkkovir-ran jännite.→ Vie laturi tarvit-taessa valtuutetun jälleenmyyjän tai GARDENA®-huol-topalvelun tarkas-tettavaksi.

HUOMAUTUS:

Korjaukset saa suorittaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu tai GARDENAn valtuuttamat erikoisliikkeet.

→ Ota yhteys GARDENAn huoltokeskukseen, jos muita vikoja ilmenee (katso kääntöpuoli).

7. TEKNISET TIEDOT

Akkukäyttöinen trimmeri	Yksikkö	Arvo (tuote 14704)
Leikkaussiiman hal-kaisija	mm	1,6
Leikkuuleveys	cm	25
Siimakasetin nopeus normaali	r/min	9500

Akkukäyttöinen trimmeri Yksikkö Arvo (tuote 14704)

Leikkaussiima m 2,5
Leikkaussiiman pidennys		Automaattinen
Paino (ilman akkua) kg 1,7
Äänenpainetaso LpA1)	dB (A)	75
Epävarmuus kpA	dB (A)	3
Äänentehotaso LWA2) : mitattu/taattu	dB (A)	88 / 90
Epävarmuus kWA	dB (A)	1,5
Käsien/käsivarsien tärinä avhw1)	m/s 2	2,8
Epävarmuus kvhw	m/s 2	1,5

Mittausmenetelmät seuraavien standardien mukaisesti:

1) EN IEC 62841-4-4 2) RL 2000/14/EC / S.I. 2001 nro 1701

HUOMAUTUS: Ilmoitettu tärinäpäästöarvo mitattiin määräysten mukaisella tarkastusmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää vertailussa muiden sähkötyökalujen kanssa. Tätä arvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin. Tärinäarvo voi vaihdella sähkötyökalun käytön aikana.

Järjestelmäakku Yksikkö Arvo (PBA 18V 2,0Ah W-B)

Akun jännite V (DC) 18
Akun kapasiteetti Ah 2,0
Kennojen määrä (Li-ion)	5
Sopivat POWER FOR ALL -järjestelmäakun laturit	AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18V-20/ AL 1830 CV/AL 1880 CV/AL 18V-44
Järjestelmän akkulaturi	Yksikkö Arvo (AL 1810 CV)
Verkkojännite V (AC) 220 – 240
Verkkotaajuus Hz	50–60
Nimellisteho	W	26
Akun latausjännite V (DC) 18
Akun latauksen enim-mäisvirta	mA	1000
Akun latausaika (noin) PBA 18 V 2,0 Ah W-B	min	124
PBA 18 V 2,5 Ah W-B	min	154
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min	244
Sallittu lataus-lämpötila-alue	°C 0 – 45
Paino	kg 0,17
Sujoausluokka		☐/II
Sopivat POWER FOR ALL -järjestelmän PBA 18 V -akut		PBA 18V

104

1. LISÄVARUSTEET/VARAOSAT

GARDENA-siimaka-setti	Käytetyn siimakasetin tilalle.	Tuote 5412
GARDENA- kasetinkansi	Varaosa kuluneen/ vaurioituneen kasetinkannen tilalle.	Tuote 5414
GARDENA-järjestel-mäakkuP4A PBA 18V/36P4A PBA 18V/45	Akku pidempää käyt-töaikaa varten tal valhtoakuksi.	Tuote 14902Tuote 14903
GARDENA-pikalaturi	Nopeaan POWER FOR ALL System -akun PBA 18V..W-.. lataukseen.	Tuote 14901

9. TAKUU/HUOLTOPALVELU

9.1 Tuotteen rekisteröinti

Rekisteröi tuotteesi osoitteessa gardena.com/registration.

9.2 Huoltopalvelu

Huoltopalvelumme nykyiset yhteystiedot ovat takasivulla ja verkossa:

- Suomi: https://www.gardena.com/fi/tukipalvelut/oppaat/palaute/

10. HÄVITTÄMINEN

10.1. Tuotteen hävittäminen

(direktiivin 2012/19/EU / S.I. 2013 nro 3113:n mukaisesti)

Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Se on hävitettävä voimassa olevien paikallisten ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti.

TÄRKEÄÄ!

→ Hävitä tuote paikallisen kierrätyskeskuksen kautta.

10.2. Akun hävittäminen

Akussa on litiumionikennot, joita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana akun käyttöiän päätyttyä.

Li-ion

1. Tyhjennä litiumionikennot kokonaan (kysy lisää GARDENA-huoltopalvelusta).
2. Varmista, että litiumionikennojen koskettimet eivät joudu oikosulkuun asettamalla teippi niiden päälle.
3. Hävitä litiumionikennot asianmukaisesti paikallisessa kierrätyspisteessä.

hr Baterijski trimer EasyTrim 25/18 V P4A