EasyTrim 25/18V P4A - Žoliapjovė GARDENA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis žoliapjovė
Prekės ženklas	Gardena
Modelis	EasyTrim 25/18V P4A
Maitinimas	Ličio jonų baterija 18 V (PowerForAll P4A)
Pjovimo plotis	25 cm
Pjovimo sistema	Besisukantis nailono siūlas
Siūlo skersmuo	1,6 mm
Sukimosi greitis	7000 aps./min.
Svoris	2,1 kg (su baterija)
Matmenys (L x l x H)	120 x 25 x 25 cm
Baterijos įtampa	18 V
Rekomenduojama baterijos talpa	nuo 2,0 Ah iki 6,0 Ah
Įkrovimo laikas	Maždaug 1 val. (2,0 Ah)
Veikimo laikas	Iki 20 min. (2,0 Ah)
Variklio tipas	Be šepetėlių (brushless)
Triukšmo lygis	82 dB(A)
Vibracija	2,5 m/s²
Rankena	Aukščio reguliavimo rankena
Apsauga	Apsauginis gaubtas
Priežiūra	Reguliarus valymas po naudojimo

Dažnai užduodami klausimai - EasyTrim 25/18V P4A GARDENA

Kaip paleisti žoliapjovę EasyTrim 25/18V P4A ?

Įdėkite įkrautą suderinamą P4A bateriją, paspauskite saugos mygtuką, tada gaiduką. Atleiskite gaiduką, kad sustabdytumėte.

Kokią bateriją naudoti su šiuo modeliu?

Visos Gardena PowerForAll P4A (18 V) baterijos yra suderinamos. 2,0 Ah baterija suteikia maždaug 20 minučių darbo laiko, 4,0 Ah – iki 40 minučių.

Kaip pakeisti pjovimo siūlą?

Atjunkite bateriją. Pasukite pjovimo galvutę, kol sutaps rodyklės, tada pasukite dangtelį pagal laikrodžio rodyklę, kad atlaisvintumėte. Įdėkite naują siūlą (1,6 mm) ir sumontuokite atgal.

Ar prietaisas tiekiamas su baterija ir įkrovikliu?

Ne, žoliapjovė parduodama be baterijos ir įkroviklio. Jie parduodami atskirai arba komplekte. Šis modelis yra PowerForAll sistemos dalis, todėl galite naudoti turimas baterijas.

Koks yra maksimalus pjovimo plotis?

Pjovimo plotis yra 25 cm, idealus kraštams ir mažiems plotams.

Ar galima naudoti žoliapjovę drėgnu oru?

Ne, venkite drėgmės. Prietaisas nėra sandarus. Naudokite sausu oru ir laikykite apsaugotoje vietoje.

Kaip išvalyti prietaisą po naudojimo?

Išimkite bateriją. Naudokite minkštą šepetėlį arba drėgną šluostę, kad pašalintumėte žolę ir nešvarumus. Niekada nenaudokite vandens esant slėgiui ar agresyvių cheminių medžiagų.

Variklis sustoja naudojimo metu, ką daryti?

Patikrinkite baterijos įkrovą. Jei ji žema, įkraukite. Jei problema išlieka, išvalykite pjovimo galvutę ir patikrinkite, ar siūlas neužstrigo.

Kokia reguliari priežiūra reikalinga?

Valykite po kiekvieno naudojimo, patikrinkite siūlo susidėvėjimą, prireikus sutepkite judančias dalis. Laikykite sausoje vietoje. Jei reikia, atlikite profesionalų patikrinimą.

Kur rasti atsargines dalis EasyTrim 25/18V P4A?

Susisiekite su Gardena techninės priežiūros tarnyba arba apsilankykite oficialioje svetainėje. Įprastas dalis, tokias kaip pjovimo galvutės ir siūlai, galite rasti įgaliotuose pardavėjuose.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EasyTrim 25/18V P4A GARDENA

Originalių instrukcijų vertimas

1. SAUGOS NURODYMAI....133
2. SURINKIMAS 137
3. NAUDOJIMAS....138
4. PRIEŽIŪRA 139
5. SANDĖLIAVIMAS....140
6. GEDIMŲ ŠALINIMAS....140
7. TECHNINIAI DUOMENYS ..... 141
8. PRIEDAI/ATSARGINĖS DALYS ..... 142
9. GARANTIJA/SERVISAS 142
10. ŠALINIMAS....142

1. SAUGOS NURODYMAI

1.1 Simboliai ant gaminio

→ Perskaitykite eksploatavimo instrukciją.

→ Saugokite gaminį nuo lietaus.

→ Dėvėkite apsauginius akinius ir apsaugines ausines.

ĮSPĖJIMAS!

→ Jei maitinimo laidas yra pažeistas arba perpjautas, nedelsdami ištraukite maitinimo kištuką.

ĮSPĖJIMAS!

→ Pašaliniai asmenys turi laikytis atokiau.

ĮSPĖJIMAS!

→ Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus išimkite akumuliatorių.

1.2 Bendrieji saugos nurodymai

1.2.1 Bendrieji gaminių saugos nurodymai

ĮSPĖJIMAS!

Perskaitykite visus saugos įspėjimus, instrukcijas, iliustracijas ir specifikacijas, pateikiamas su šiuo gaminiu.

Nesilaikydami toliau nurodytų instrukcijų galite sukelti gaisrą, gauti elektros smūgį ir (arba) rimtai susižeisti.

Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai.

Terminas „gaminys“ įspėjimuose reiškia iš elektros tinklo maitinamą (laidų) gaminį arba akumuliatorinį (belaidį) gaminį.

1) Sauga darbo vietoje

a) Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga ar neapšviesta darbo zona gali būti nelaimingo atsitikimo priežastis. b) Nenaudokite gaminių sprogiose aplinkose, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Gaminiui veikiant gali kilti kibirkščių, kurios gali uždegti dulkes ar garus. c) Naudodami gaminį užtikrinkite, kad vaikai ir kiti asmenys laikytųsi atokiau.

Jei kas nors atitrauks jūsų dėmesį, galite nesuvaldyti prietaiso.

2) Elektrosauga

a) Gaminio kištukas turi atitikti elektros lizdą. Niekada nebandykite kokiu nors būdu perdaryti kištuko. Jei naudojate ižemintus gaminius, nenaudokite jokių kištukų adapterių. Jeigu kištukai nėra perdaryti ir atitinka elektros lizdus, elektros smūgio pavojus yra mažesnis. b) Venkite kūno sąlyčio su ižemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis ir šaldytuvais. Jei kūnas taps elektros laidininku, iškyla elektros smūgio pavojus. c) Nelaikykite gaminių lietuje arba drėgnoje aplinkoje. Į gaminį patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų. d) Jungiamąjį laidą naudokite tik pagal paskirtį. Niekada neneškite gaminio laikydami už laido, netraukite jo ir nebandykite traukdami laidą ištraukti kištuką. Laikykite laidą atokiai nuo šilumos šaltinių, tepalų, aštrių briaunų ar judančių dalių. Dėl pažeistų arba susipainiojusių laidų padidėja elektros smūgio rizika. e) Jei gaminį naudojate lauke, naudokite lauke skirtą naudoti ilgintuvą. Naudojant lauke skirtą naudoti ilgintuvą, sumažėja elektros smūgio rizika. f) Jeigu gaminį būtina naudoti drėgnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovės įtaisu (LSI) apsaugotą maitinimo šaltinį.

Liekamosios srovės įtaiso naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų.

3) Asmens sauga

a) Naudodami gaminį būkite budrūs, stebėkite savo veiksmus ir vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite gaminio, jei esate pavargę, apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio arba vaistų.

Dirbant su gaminiu netgi akimirksnio neatidumas gali būti sunkaus sužeidimo priežastis.

b) Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visuomet užsidėkite akių apsaugos priemones.

Dėl atitinkamomis sąlygomis naudojamų apsauginių priemonių, pavyzdžiui, respiratorių, neslystančių apsauginių batų, šalmo arba apsauginių ausinių, sumažėja sužeidimų rizika.

c) Saugokitės, kad įrankio neįjungtumėte netyčia. Prieš jungdami įrankį į elektros tinklą ir (arba) prie akumuliatoriaus, keldami ar nešdami, įsitikinkite, kad gaminys yra išjungtas.

Jei nešite gaminį laikydami pirštą ant jungiklio ar prijungsite jį prie maitinimo šaltinio, kai jungiklis yra įjungimo padėtyje, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

d) Prieš įjungdami gaminį, pašalinkite iš jo visus reguliavimo raktus ar veržliarakčius. Besisukančiose gaminio dalyse paliktas veržliaraktis arba raktas gali sužeisti.

e) Venkite neįprastos kūno padėties. Visada tvirtai stovėkite ant kojų ir laikykite pusiausvyrą.

Tokiu būdu geriau kontroliuosite gaminį netikėtose situacijose.

f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Niekada nedėvėkite palaidų drabužių ar papuošalų. Nelaikykite plaukų ir drabužių arti judančių dalių.

Palaidi drabužiai, papuošalai arba ilgi plaukai gali įkliūti į judančias dalis.

g) Jei prie gaminio galima prijungti dulkių pašalinimo ar surinkimo įtaisus, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, sumažėja su dulkėmis susijusių pavojų rizika.

h) Būkite atidūs ir laikykitės gaminiams galiojančių taisyklių net ir tada, kai gaminį naudojate ne pirmą kartą. Neatidžiai veikiant per sekundės dalis galima patirti sunkių sužalojimų.

4) Gaminio naudojimas ir priežiūra

a) Dirbdami su gaminiu nenaudokite jėgos. Naudokite savo darbui tinkamą gaminį. Naudojant numatytam tikslui skirtą gaminį, darbas bus atliktas saugiau ir greičiau. b) Jeigu paspaudus jungiklį gaminys neįsijungia arba neišsijungia, nenaudokite jo. Gaminys, kurio nepavyksta valdyti jungikliu, kelia pavojų ir turi būti pataisytas. c) Prieš reguliuodami gaminį, keisdami priedus arba padėdami saugoti gaminius, ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros maitinimo šaltinio ir (arba) išimkite akumuliatorių bloką iš gaminio, jei įmanoma. Šios atsargumo priemonės mažina pavojų, jog gaminys įsijungs netyčia. d) Nenaudojamus gaminius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite naudoti gaminio asmenims, kurie nemoka juo naudotis arba nėra susipažinę su šiomis instrukcijomis. Nekvalifikuotų naudotojų rankose gaminiai yra pavojingi. e) Prižiūrėkite gaminius ir jų priedus. Patikrinkite, ar sureguliuotos ir nestringa judančios dalys, ar nėra sulūžusių dalių ir kitų veiksnių, kurie gali daryti įtaką gaminio veikimui. Jei gaminys sugedęs, prieš naudodami jį sutaisykite. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl netinkamai prižiūrimų gaminių. f) Pjovimui skirti gaminiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrėti pjovimo gaminiai su aštriomis pjovimo briaunomis rečiau užstringa ir juos paprasčiau valdyti. g) Gaminį, priedus, antgalius ir pan. naudokite taip, kaip nurodyta šiose instrukcijose, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudodami gaminį ne pagal paskirtį, galite sukelti pavojų. h) Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs bei nealyvuoti ir netepaluoti. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalima saugiai naudoti ir valdyti gaminio netikėtose situacijose. 5) Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir priežiūra a) Akumuliatorių kraukite tik gamintojo rekomenduojamu įkrovikliu. Įkroviklis, tinkamas vienam akumuliatorių blokui, gali sukelti gaisro pavojų, naudojamas kitam akumuliatorių blokui įkrauti.

b) Gaminiuose naudokite tik jiems skirtus akumuliatorių blokus. Naudojant bet kokį kitą akumuliatorių bloką kyla sužeidimo ir gaisro pavojus. c) Nenaudojamą akumuliatorių bloką laikykite toliau nuo metalinių daiktų, galinčių sukurti jungtį tarp gnybtų, pavyzdžiui, sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių daiktų. Trumpai sujungus akumuliatoriaus gnybtus gali kilti gaisras arba galite nudegti. d) Netinkamai naudojant iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis. Venkite sąlyčio su juo. Ant odos netyčia patekusį skystį nuplaukite vandeniu. Skysčiui patekus į akis kreipkitės medicininės pagalbos. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti. e) Nenaudokite akumuliatorių bloko arba gaminio, jei jis yra pažeistas arba modifikuotas. Naudojant pažeistus ar modifikuotus akumuliatorius, jų veikimas gali būti neprognozuojamas ir jie gali sukelti gaisrą, sprogimą ar sužaloti. f) Saugokite akumuliatorių bloką ir gaminį nuo ugnies arba aukštos temperatūros. Sąlytis su ugnimi arba 130 °C temperatūra gali sukelti sprogimą. g) Visada laikykitės visų įkrovimo nurodymų ir niekada nekraukite akumuliatorių bloko arba gaminio, jei aplinkos temperatūra nepatenka į eksploatavimo instrukcijoje nurodytą intervalą. Įkraunant akumuliatorių už leidžiamos temperatūrų srities ribų, galima sugadinti akumuliatorių ir padidinti gaisro pavojų.

6) Servisas

a) Gaminio remontą patikėkite tik kvalifikuotam meistrui ir naudokite tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrina, kad gaminys išliks saugus. b) Niekada neatlikite pažeisto akumuliatorių bloko techninės priežiūros. Akumuliatorių blokų techninę priežiūrą gali atlikti tik gamintojas arba įgalioti paslaugų teikėjai.

1.2.2 Vejos ir vejos pakraščių žoliapjovės saugos įspėjimai

a) Nenaudokite įrenginio blogomis oro sąlygomis, ypač jei yra žaibo pavojus. Taip sumažinsite pavojų būti nutrenktiems žaibo. b) Kruopščiai apžiūrėkite plotą, kuriame bus naudojamas įrenginys, ar nėra laukinių gyvūnų. Veikiantis įrenginys gali juos sužeisti. c) Nuodugniai patikrinkite zoną, kurioje bus naudojamas įrenginys, ir pašalinkite akmenis, pagalius, vielas, kaulus ir kitus pašalinius objektus. Išsviedžiami daiktai gali sužaloti. d) Prieš naudodami įrenginį visada patikrinkite, ar pjaustytuvas ir pjaustytuvo agregatas nepažeisti. Dėl apgadintų dalių didėja susižeidimo pavojus. g) Apsaugos turi būti savo vietoje. Apsaugos turi būti tinkamos būklės ir tinkamai sumontuotos. Atsilaisvinusi, pažeista arba netinkamai veikianti apsauga gali sužaloti dirbantįjį. h) Visos aušinimo oro tiekimo angos turi būti švarios. Užsikimšusios oro tiekimo angos ir nešvarumai gali sukelti perkaitimo arba gaisro pavojų.

i) Dėvėkite akių ir ausų apsaugos priemones.

Tinkamos apsaugos priemonės sumažina asmens sužalojimo pavojų.

j) Dirbdami su gaminiu visada avėkite neslystančius apsauginius batus. Nenaudokite įrenginio basi arba avėdami atvirą avalynę. Taip sumažinsite pavojų susižeisti kojas dėl slydimo su judančiu pjaustytuvu. k) Visada dėvėkite drabužius, pvz., kelnes, kurios dengtų su įrenginiu dirbančio operatoriaus kojas. Palietus judantį pjaustytuvą ar lynelį galite susižaloti. l) Naudojant įrenginį pašaliniai asmenys turi laikytis atokiau.

Išmetamos nuopjovos gali sunkiai sužeisti.

m) Nenaudokite įrenginio aukštyje virš juosmens. Taip išvengsite netyčinio pjaustytuvo prisilietimo ir geriau valdysite įrenginį netikėtomis aplinkybėmis. n) Būkite atsargūs, kai su įrenginiu pjaunate drėgną žolę. Eikite, niekada nebėkite.

Taip sumažės pavojus paslysti ir nugriūti, tad išvengsite sužalojimų.

o) Nenaudokite įrenginio ant pernelyg stačių šlaitų. Taip sumažės pavojus nesuvaldyti įrenginio, paslysti ir nugriūti, tad išvengsite sužalojimų. p) Dirbdami šlaituose visada įsitikinkite, kad tvirtai stovite, šlaitu visada kilkite horizontaliai, niekada nedirbkite judėdami aukštyn ir žemyn, būkite labai atsargūs keisdami judėjimo kryptį.

Taip sumažės pavojus nesuvaldyti įrenginio, paslysti ir nugriūti, tad išvengsite sužalojimų.

q) Visus elektros laidus ir kabelius laikykite toliau nuo pjovimo vietos.

Elektros laidai ar kabeliai gali būti paslėpti gyvatvorėse ar krūmuose ir juos galima netyčia nupjauti arba pažeisti lyneliu ar pjaustytuvu.

r) Saugokite visas galūnes ir būkite toliau nuo judančio žoliapjovės pjaustytuvo ar lynelio. Nevalykite įrenginio po pjovimo, kol neatjungėte jo nuo maitinimo šaltinio. Judantis žoliapjovės pjaustytuvas arba lynelis gali sunkiai sužeisti.

s) Nešti galima tik išjungtą įrenginį ir laikant jį kuo toliau nuo kūno.

Jei įrenginys naudojamas tinkamai, sumažėja netyčinio sąlyčio su besisukančiu žoliapjovės pjaustytuvu ar lyneliu galimybė.

t) Keisdami dalis naudokite tik gamintojo nurodytas pjovimo galvutes, pjaustytuvus ar lynelius. Dėl netinkamų atsarginių dalių kyla pavojus nesuvaldyti įrenginio, jį sugadinti ir susižeisti. u) Žoliapjovės pjaustytuvų ar lynelių nekeiskite į metalinius laidus ar ašmenis. Naudojant nerekomenduojamus pjovimo elementus galima susižaloti.

1.3 Papildomi saugos nurodymai

1.3.1 Numatytoji paskirtis

Žoliapjovė GARDENA skirta vejai ar žolės plotams pjauti privačiuose soduose.

Gaminys netinka nepertraukiamam darbui (naudoti profesionaliai).

PAVOJUS!

Sužeidimų pavojus!

→ Nenaudokite gaminio gyvatvorėms pjauti, medžiagoms pjaustyti ar kompostui ruošti.

1.3.2 Akumuliatorių ir akumuliatorių įkroviklių saugos nurodymai

→ Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikydami įspėjimų ir instrukcijų galite sukelti gaisrą, patirti elektros smūgį ir (arba) rimtai susižeisti.

→ Šias naudojimo instrukcijas laikykite saugioje vietoje. Įkroviklį naudokite tik tuo atveju, jei galite visiškai įvertinti visas funkcijas ir jas atlikti be apribojimų, arba esate gavę atitinkamas instrukcijas.

→ Nenaudokite gaminio sprogioje aplinkoje.

→ Naudojant, valant ir atliekant techninės priežiūros darbus, nepalikite vaikų be priežiūros. Taip užtikrinsite, kad vaikai nežaistų su įkrovikliu.

→ Įkraukite tik POWER FOR ALL sistemos PBA tipo 18 V, 1,5 Ah ar didesnės talpos (5 ar daugiau galvaninių elementų) ličio jonų akumuliatorius. Akumuliatoriaus įtampa turi atitikti įkroviklio akumuliatorių įkrovimo įtampą. Nekraukite jokių neįkraunamų akumuliatorių.

Priešingu atveju gali kilti gaisras arba sprogimas.

→ Akumuliatoriaus įkroviklį naudokite tik uždarose patalpose ir saugokite jį nuo drėgmės. Į elektrinį įrankį patekęs vanduo padidins elektros smūgio pavojaus galimybę.

→ Rūpinkitės akumuliatoriaus įkroviklio švara. Nešvarumai kelia elektros smūgio pavojų.

→ Prieš naudodami, būtinai patikrinkite akumuliatoriaus įkroviklį, kabelį ir kištuką. Aptikę pažeidimų, nustokite naudoti įkroviklį. Neatidarykite įkroviklio patys ir atiduokite jį taisyti tik kvalifikuotam specialistui, naudojant tik originalias atsargines dalis.

Pažeisti įkrovikliai, kabeliai ir kištukai padidina elektros smūgio pavojų.

→ Nenaudokite akumuliatoriaus įkroviklio ant degių paviršių (pvz., popieriaus, tekstilės ir pan.) ar degioje aplinkoje. Kadangi naudojant įkroviklis įkaista, gali kilti gaisro pavojus.

→ Jei reikia pakeisti jungiamąjį laidą, siekiant išvengti su sauga susijusio pavojaus, tai turi atlikti GARDENA arba įgaliotasis garantinės priežiūros centras, tvarkantis GARDENA įrankius.

→ Šie saugos nurodymai taikomi tik POWER FOR ALL sistemos PBA tipo 18 V ličio jonų akumuliatoriams.

→ Neuždenkite akumuliatoriaus įkroviklio vėdinimo angų. Priešingu atveju akumuliatoriaus įkroviklis gali perkaisti ir pradėti netinkamai veikti.

→ Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik gamintojo rekomenduojamus akumuliatorių įkroviklius. Vieno tipo akumuliatoriui tinkamą įkroviklį naudojant kitokiam akumuliatoriui įkrauti, gali kilti gaisro pavojus.

→ Jei akumuliatorius yra pažeistas arba naudojamas netinkamai, iš jo gali sklisti garai. Akumuliatorius gali užsiliepsnoti arba sprogti. Patyrus nepageidaujamą poveikį, pasirūpinkite, kad vieta būtų gerai vėdinama ir kreipkitės į gydytoją. Garai gali dirginti kvėpavimo sistemą.

→ Jei akumuliatorius yra sugedęs, gali ištekėti skysčio ir patekti ant šalia esančių objektų. Patikrinkite paveiktas dalis. Nuvalykite šias dalis arba, jei reikia, pakeiskite jas.

→ Jei akumuliatorius naudojamas netinkamai arba yra pažeistas, iš jo gali ištekėti degus skystis. Venkite sąlyčio su šiuo skysčiu. Ant odos netyčia patekusį skystį nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją.

Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali sudirginti arba nudeginti.

→ Naudokite tik POWER FOR ALL sistemos partnerių akumuliatorius.

POWER FOR ALL ženklu pažymėti 18 V akumuliatoriai suderinami su toliau nurodytais gaminiais: visais 18 V POWER FOR ALL sistemos partnerių gaminiais.

→ Vadovaukitės akumuliatoriaus naudojimo instrukcijose pateiktomis rekomendacijomis.

Tai vienintelis būdas saugiai eksploatuoti akumuliatorių ir gaminį bei apsaugoti akumuliatorių nuo pavojingos perkrovos.

→ Akumuliatorių įkraukite tik gamintojo arba POWER FOR ALL sistemos partnerių rekomenduojamais įkrovikliais.

Tam tikro tipo akumuliatoriui skirtas įkroviklis kelia gaisro pavojų, jei yra naudojamas su kitais akumuliatoriais (akumuliatoriaus tipas: PBA 18V ir t. t./Suderinami akumuliatorių įkrovikliai: AL 18 ir t. t.).

→ Naujas akumuliatorius yra iš dalies įkrautas. Prieš pirmą kartą naudodami elektrinį įrankį, norėdami užtikrinti maksimalią akumuliatoriaus talpą, visiškai įkraukite akumuliatorių įkrovikliu.

→ Akumuliatorių laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

→ Neatidarykite akumuliatoriaus. Kyla trumpojo jungimo pavojus.

→ Nesukelkite akumuliatoriaus trumpojo jungimo. Nenaudojamą akumuliatorių laikykite toliau nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų smulkių metalinių daiktų, galinčių sukurti jungtį tarp gnybtų. Trumpasis jungimas tarp akumuliatoriaus kontaktų gali sukelti nudegimus ar gaisrą.

→ Po naudojimo akumuliatoriaus kontaktai gali būti karšti. Išimdami akumuliatorių saugokitės karštų kontaktų.

→ Akumuliatorių galima pažeisti aštriais daiktais, pavyzdžiui, vinimi ar atsuktuvu, arba paveikiant jėga. Gali įvykti vidinis trumpasis jungimas, dėl kurio akumuliatorius gali užsiliepsnoti, skleisti dūmus, sprogti ar perkaisti.

→ Niekada neapžiūrinėkite pažeistų akumuliatorių blokų. Visus techninės priežiūros darbus turi atlikti gamintojas arba įgaliotieji klientų aptarnavimo centrai.

→ Saugokite akumuliatorių nuo šilumos, pvz., nuo ilgalaikio buvimo saulėkaitoje, ugnies, nešvarumų, vandens ir drėgmės. Akumuliatorius gali sprogti arba įvykti trumpasis jungimas.

→ Akumuliatorių naudokite ir laikykite tik aplinkos temperatūroje nuo -20 iki +50 °C. Nepalikite akumuliatoriaus savo automobilyje, pavyzdžiui, vasarą. Žemesnėje nei 0 °C temperatūroje, atsižvelgiant į prietaisą, efektyvumas gali suprastėti.

→ Akumuliatorių įkraukite tik esant aplinkos temperatūrai nuo 0 iki +35 °C. Įkraunant už nurodyto temperatūros diapazono ribų, galima sugadinti akumuliatorių, taip pat kyla gaisro pavojus.

→ Po naudojimo, prieš įkraudami arba padėdami į vietą, leiskite akumuliatoriui bent 30 minučių atvėsti.

1.3.3 Papildomos elektros saugos instrukcijos

PAVOJUS!

Širdies sustojimo pavojus!

Šis gaminys veikdamas generuoja elektromagnetinį lauką. Šis laukas gali turėti įtakos aktyvių arba pasyvių medicininių implantų veikimui ir sukelti rimtų arba mirtinų sužalojimų (pvz., turintiems širdies stimuliatorių).

→ Prieš naudodami šį gaminį, pasitarkite su savo gydytoju arba implanto gamintoju.

→ Kai gaminio nenaudojate, akumuliatorių išimkite.

→ Valydami apsauginį gaubtą ar kitas dalis nenaudokite vandens arba cheminių medžiagų. Skysčiai gali pakenkti gaminiui.

→ Avarinėse situacijose išimkite akumuliatorių.

→ Gaminį laikykite tik už izoliuotų rankenų, nes pjovimo valas arba peilis gali turėti sąlytį su paslėptais laidais.

Jei pjovimo valas arba peilis susiliečia su įtampos veikiamu laidu, metalinės gaminio dalys gali būti įsielektrinusios, todėl naudotoją gali ištikti elektros smūgis.

→ Po naudojimo ilgesnį laiką, prieš įkraudami arba padėdami į vietą, leiskite akumuliatoriui bent 30 minučių atvėsti.

Tai apsaugos nuo gaisro.

→ Išimdami akumuliatorių saugokitės įkaitusių kontaktų.

Po naudojimo akumuliatoriaus kontaktai gali būti karšti.

→ Nenaudokite gaminio tvenkinių priežiūrai. Patekęs vanduo gali sugadinti gaminį.

1.3.4 Papildomos asmeninės saugos instrukcijos

PAVOJUS!

Pavojus uždusti!

Smulkesnes dalis galima praryti.

→ Todėl surinkimo metu maži vaikai turi būti kuo toliau nuo jūsų.

→ Techninės priežiūros metu dirbkite su pirštinėmis.

Tai apsaugos nuo sužalojimų.

→ Surinkimo metu saugokite pirštus (žoliapjovės vamzdis, papildoma rankena, apsauginis gaubtas, ratas).

→ Neužkliudykite užvedimo svirties.

Gaminiui netikėtai įsijungus galite sunkiai susižaloti.

→ Naudokite tik originalų pjovimo valą ir įdėkite jį vadovaudamiesi naudojimo instrukcijomis.

Kitų komponentų naudojimas padidina pavojų ir negali būti įvertinamas.

→ Atkreipkite dėmesį į susilpnėjusią klausą.

Galite nesuvaldyti gaminio ir susižaloti.

2. SURINKIMAS

PAVOJUS!

Įsipjovimas dėl pjovimo valo.

Jei gaminys būtų paleistas netyčia, pjovimo valas gali sužeisti žmones.

→ Prieš surinkdami gaminį išimkite jo akumuliatorių. → Mūvėkite apsaugines pirštines. → Įstatykite apsauginį gaubtą.

2.1 Tiekimo apimtis

Gaminys	Gaminys
14704-20	14704-55

Akumuliatorinė žolia-pjovė

x

x

Akumuliatorių įkroviklis x –

2.2 Žoliapjovės vamzdžio tvirtinimas [A1 pav.]

PAVOJUS!

Sužeidimų pavojus.

Prispaudus pirštus surinkimo metu galima susižaloti.

→ Surinkdami žoliapjovės vamzdį saugokite pirštus.

1. Žoliapjovės vamzdį ② stumkite ant žoliapjovės galvutės ① vamzdžio tol, kol jis užsifiksuos. Pasirūpinkite, kad abi detalės neprispaustų laido.

Pasirūpinkite, kad žoliapjovės vamzdis būtų gerai pritvirtintas.

1. Stumkite pagrindinės rankenos ③ vamzdį ant žoliapjovės vamzdžio ② tol, kol jis užsifiksuos. Pasirūpinkite, kad abi detalės neprispaustų laido.

Pasirūpinkite, kad rankena būtų gerai pritvirtinta.

2.3 Rato tvirtinimas [A2 pav.]

1. Įstatykite kairiąją rato ④ pusę į žoliapjovės galvutę ①.
2. Stumkite dešiniąją rato ④ pusę su rankenos įduba ① į žoliapjovės galvutę ① tol, kol jis užsifiksuos.

Pasirūpinkite, kad ratas būtų gerai pritvirtintas.

2.4 Apsauginio gaubto tvirtinimas [A3 pav.]

1. Stumkite apsauginį gaubtą ⑤ ant žoliapjovės galvutės ①, kol išgirsite, kaip jis užsifiksuoja.

Pasirūpinkite, kad apsauginis gaubtas būtų gerai pritvirtintas.

2.5 Augalų apsaugos tvirtinimas [A4 pav.]

1. 1. Šiek tiek paspauskite augalų apsaugą ⑥ į išorę ir 2. stumkite ją ant žoliapjovės galvutės ①, kad ji užsifiksuotų.

Pasirūpinkite, kad augalų apsauga būtų gerai pritvirtinta.

2.6 Papildomos rankenos tvirtinimas [A5 pav.]

1. Suspauskite du rankenos laikiklius (kairėje ir dešinėje) ir stumkite papildomą rankeną ⑦ į rankenos laikiklius ⑧, kad ji užsifiksuotų.

Pasirūpinkite, kad papildoma rankena būtų gerai pritvirtinta.

3. NAUDOJIMAS

PAVOJUS!

Įsipjovimas dėl pjovimo valo.

Jei gaminys būtų paleistas netyčia, pjovimo valas gali sužeisti žmones.

→ Prieš tikrindami arba gabendami gaminį, palaukite, kol pjovimo valas sustos. → Išimkite akumuliatorių. → Mūvėkite apsaugines pirštines.

3.1 Akumuliatoriaus įkrovimas [O1/O2/O3 pav.]

Turto sugadinimas.

Jei maitinimo šaltinio įtampa neatitinka akumuliatoriaus įkroviklio nominaliųjų parametrų plokštelėje nurodytų specifikacijų, akumuliatoriaus įkroviklis gali būti sugadintas. → Atkreipkite dėmesį į elektros tinklo įtampą.

PAVOJUS!

Sužeidimų pavojus.

Įstatydami akumuliatorių galite prisispausti pirštus.

→ Saugokite pirštus.

Dėl išmanaus įkrovimo proceso automatiškai nustatoma akumuliatoriaus įkrovos būsena ir akumuliatorius įkraunamas naudojant optimalią įkrovimo srovę, atsižvelgiant į akumuliatoriaus temperatūrą ir įtampą. Taip užtikrinama, kad su akumuliatoriumi būtų elgiamasi tinkamai, ir jis išliktų visiškai įkrautas, kai laikomas įkroviklyje.

1. Paspauskite atlaisvinimo mygtuką Ⓐ ir išimkite akumuliatorių Ⓑ iš akumuliatoriaus laikiklio Ⓓ.
2. Prijunkite akumuliatoriaus įkroviklį © prie maitinimo lizdo.
3. Uždėkite akumuliatoriaus įkroviklį © ant akumuliatoriaus Ⓑ.

Kai akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius ℃ mirksi žaliai, akumuliatorius įkraunamas.

Kai akumuliatoriaus įkroviklio indikatorius © nuolat šviečia žaliai, akumuliatorius yra visiškai įkrautas (įkrovimo laikas, žr. 7. TECHNINIAI DUOMENYS).

1. Įkrovimo metu reguliariai tikrinkite įkrovimo lygį.
2. Kai akumuliatorius Ⓑ yra visiškai įkrautas, akumuliatorių Ⓑ galima atjungti nuo akumuliatoriaus įkroviklio Ⓒ.

3.2 Ekrano elementų reikšmės

3.2.1 Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius ant akumuliatoriaus įkroviklio [O3 pav.]

Akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius mirksi

Įkrovimo ciklą nurodo akumuliatoriaus įkrovimo indikatoriaus mirksėjimas.

Pastaba. Įkrovimas galimas tik tuo atveju, jei akumuliatoriaus temperatūra neviršija leistinos įkrovimo temperatūros. Žr. 7. TECHNINIAI DUOMENYS.

Nuolat šviečianti akumuliatoriaus įkrovimo indikatoriaus lemputė

Nuolat šviečiantis akumuliatoriaus įkrovimo indikatorius nurodo, kad akumuliatorius yra visiškai įkrautas arba kad akumuliatoriaus temperatūra yra už leistino įkrovimo temperatūros diapazono, todėl akumuliatoriaus negalima įkrauti. Pasiekus leistinos temperatūros diapazoną, akumuliatorius bus įkraunamas.

Jei akumuliatorius neprijungtas, nuolat šviečiantis akumuliatoriaus įkroviklio indikatorius nurodo, kad maitinimo kištukas yra įkištas į sieninį lizdą ir akumuliatorius yra parengtas veikti.

3.3 Darbinės padėtys

3.3.1 Standartinis kirpimas [O4 pav.]

Laikykite gaminį už papildomos rankenos ⑦ ir pagrindinės rankenos ③ taip, kad žoliapjovės galvutė ① būtų šiek tiek pakreipta į priekį.

3.3.2 Vejos kraštų pjovimas [O5 / O6 pav.]

1. Paspauskite mygtuką ⑪ ir pasukite pagrindinę rankeną ③ 180°.
2. Laikykite gaminį už papildomos rankenos ⑦ ir pagrindinės rankenos ③.
3. Nukreipkite žoliapjovės galvutę ① su ratu ④ palei vejos kraštą.

Stenkitės, kad pjovimo valas nesiliestų su kietais daiktais (siena, akmenimis, tvoromis ir pan.), kad pjovimo valas neišsilydytų ir nenutrūktų.

3.4 Žoliapjovės paleidimas / sustabdymas

PAVOJUS!

Sužeidimų pavojus

Jei atleidus paleidimo svirtį gaminys nesustoja, kyla sužeidimo pavojus.

→ Neapeikite saugos įtaisų ir jungiklių. → Pavyzdžiui, nepritvirtinkite paleidimo svirties prie rankenos. → Neatlikite jokių šiame vadove neaprašytų gaminio pakeitimų.

3.4.1 Prieš paleidžiant [O1 pav.]

1. Įsitikinkite, kad ratas, apsauginis gaubtas ir augalų apsauga pritvirtinti tinkamai.
2. Įstatykite akumuliatorių Ⓑ į akumuliatoriaus laikiklį ⑭ taip, kad išgirstumėte spragtelėjimą.

3.4.2 Žoliapjovės paleidimas [O4 / O7 pav.]

Šiame gaminyje sumontuotas dviejų rankenų saugos įtaisas (paleidimo svirtis ⑩ ir įjungimo fiksatorius ⑨), kad gaminio neįjungtumėte netyčia.

1. Viena ranka laikykite pagalbinę rankeną ⑦, o kita ranka laikykite pagrindinę rankeną ③.
2. Pastumkite saugos spynelę ⑨ į priekį ir truktelėkite paleidimo svirtį ⑩ link rankenos ③. Žoliapjovė bus paleista.
3. Atleiskite įjungimo fiksatorių ⑨.

3.4.3 Žoliapjovės sustabdymas

1. Atleiskite paleidimo svirtį ⑩. Žoliapjovė bus sustabdyta.
2. Palaukite, kol pjovimo valas ⑭ sustos.
3. Išimkite akumuliatorių Ⓑ.

3.5 Pagalbinės rankenos padėties reguliavimas [O8 pav.]

Pagalbinės rankenos ⑦ padėtį galima reguliuoti pagal savo ūgį.

1. Suspauskite du rankenos laikiklius (kairėje ir dešinėje) ⑧ ir pasukite papildomą rankeną ⑦ į norimą padėtį.
2. Atleiskite rankenos laikiklį ⑧ ir leiskite papildomai rankenai ⑦ užsifiksuoti.

3.6 Augalų apsaugos reguliavimas [O9 pav.]

- Darbinė padėtis ⓦ

- Stovėjimo padėtis ⓟ

→ Pasukite augalų apsaugą į norimą padėtį, kad užsifiksuotų.

3.7 Žoliapjovės gabenimas [O9 pav.]

PAVOJUS!

Sužeidimų pavojus

Jei akumuliatorius įstatytas ir žoliapjovė įjungta, galima netyčia patraukti paleidimo svirtį ir paleisti žoliapjovę.

→ Gabenkite žoliapjovę tik išėmę akumuliatorių.

→ Pasukite augalų apsaugą ⑥ į stovėjimo padėtį ⑪, kad užsifiksuotų.

3.8 Pjovimo valo ilginimas (automatinis) [O10 pav.]

Veja galima švariai nupjauti tik tada, kai pjovimo valas ⑪ yra maksimalaus ilgio.

Pjovimo valas ⑪ pailginamas automatiškai, kai valo kasetė išjungus sustoja.

1. Atleiskite paleidimo svirtį ⑩ ir palaukite, kol srieginė ritė visiškai sustos.
2. Vėl patraukite paleidimo svirtį ⑩.

Kadangi pjovimo valą galima pailginti tik po truputį, kai kuriais atvejais gali prireikti keletą kartų įjungti ir išjungti įrankį. Svarbu, kad valo kasetė kas kartą visiškai sustotų.

Pjovimo valas ⑪ sėkmingai pailgintas, jei įjungus pasigirsta jo sąlytis su valo ribotuvu ⑫.

Išnaudojus pjovimo valą, GARDENA® valo kasetę reikia pakeisti.

4. PRIEŽIŪRA

PAVOJUS!

Įsipjovimas dėl pjovimo valo.

Jei gaminys būtų paleistas netyčia, pjovimo valas gali sužeisti žmones.

→ Prieš atlikdami gaminio techninę priežiūrą, palaukite, kol pjovimo valas sustos. → Išimkite akumuliatorių. → Mūvėkite apsaugines pirštines. Aštrūs pjovimo valo, peilio ar kitų dalių kraštai gali sužaloti.

4.1 Žoliapjovės valymas [M1 pav.]

PAVOJUS!

Sužeidimų pavojus!

Sužeidimų pavojus ir gaminio sugadinimo pavojus. → Valydami gaminį nenaudokite vandens ar vandens srovės (ypač aukšto slėgio vandens srovės). Taip galite sugadinti gaminį, o vanduo gali prasiskverbti į elektrinius komponentus ir sukelti koroziją ar trumpąjį jungimą. → Nevalykite cheminėmis medžiagomis, įskaitant benziną arba tirpiklius. Kai kurios medžiagos gali pažeisti svarbias plastikines dalis.

Ventiliacijos angos visada turi būti švarios.

1. Išvalykite ventiliacines angas ⑬ (šonuose ir gale) minkštu šepetėliu (nenaudokite atsuktuvo). Naudodami kitokius įrankius galite pažeisti gaminį.
2. Po kiekvieno naudojimo nuvalykite visas judančias dalis. Visų pirma, nuvalykite žolę ir nešvarumus nuo apsauginio gaubto ⑤.
3. Reguliariai valykite pjovimo elementus ir valo kasetę.

4.2 Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio valymas

Prieš prijungiant akumuliatorių prie įkroviklio, akumuliatoriaus ir įkroviklio paviršiai ir kontaktai turi būti švarūs ir sausi.

→ Nenaudokite tekančio vandens.

4.2.1 Akumuliatoriaus valymas

Akumuliatoriui valyti nenaudokite jokių cheminių medžiagų.

→ Retkarčiais išvalykite ventiliacijos angas ir akumuliatoriaus kontaktus minkštu, švariu, sausu šepetėliu.

4.2.2 Akumuliatoriaus įkroviklio valymas

→ Kontaktus ir plastikines dalis nuvalykite minkšta, sausa šluoste.

Prieš saugodami visada nuvalykite ir apžiūrėkite gaminį.

4.3 Valo kasetės keitimas [M2 / M3 pav.]:

PAVOJUS!

Sužeidimų pavojus!

Sužalojimo metaliniais pjaustytuvais pavojus.

→ Nenaudokite GARDENA nerekomenduojamų pjaustytuvų, atsarginių dalių ar priedų. → Naudokite tik originalias GARDENA valo kasetes.

Pakaitines valo kasetes galite įsigyti iš GARDENA prekybos atstovo arba tiesiogiai iš GARDENA techninės priežiūros centro.

GARDENA® valo kasetė žoliapjovei Nr. 5412

Jei kasetės dangtelis ⑰ yra nusidėvėjęs / pažeistas, kasetės dangtelį ⑰ būtina pakeisti.

GARDENA® kasetės dangtelis žoliapjovei Nr. 5414

1. Vienu metu paspauskite kasetės dangtelį ⑭ ties dviem fiksatoriais ⑮ ir ją nuimkite.
2. Išimkite valo kasetę ⑯.
3. Pašalinkite kiek įmanoma daugiau nešvarumų iš valo kasetės laikiklio ⑰.
4. Ikiškite pjovimo valą ⑪ per metalinę movą ⑲.
5. Įstatykite valo kasetę ⑯ į valo kasetės laikiklį ⑰.
6. Ištraukite naujos kasetės ⑯ pjovimo valą ⑪ iš plastikinio žiedo ⑱ kilpos iki sriegio ribotuvo ⑫.
7. Užspauskite kasetės dangtelį ⑭ ant valo kasetės laikiklio ⑰, kad tinkamai užsifiksuotų abu fiksatoriai ⑮. Įsitikinkite, kad pjovimo valas neprispaustas. → Jei negalite uždėti kasetės dangtelio ⑭, pasukite valo kasetę ⑯ pirmyn ir atgal, kad visiškai įstatytumėte valo kasetę ⑯ į kasetės laikiklį ⑰.

5. SANDĖLIAVIMAS

5.1 Išjungimas

Gaminys turi būti laikomas vaikams nepasiekiamoje vietoje.

1. Išimkite akumuliatorių Ⓑ.
2. Įkraukite akumuliatorių (žr. 3.1 „Akumuliatoriaus įkrovimas“ [O1 / O2 / O3 pav.]).
3. Nuvalykite žoliapjovę, akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklį (žr. 4. „TECHNINĖ PRIEŽIŪRA“).
4. Žoliapjovę, akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklį laikykite sausoje, uždaroje ir nuo šalčių apsaugotoje vietoje.

6. GEDIMŲ ŠALINIMAS

PAVOJUS!

Įsipjovimas dėl pjovimo valo.

Jei gaminys būtų paleistas netyčia, pjovimo valas gali sužeisti žmones.

→ Prieš šalindami gaminio triktis, palaukite, kol pjovimo valas sustos.

→ Išimkite akumuliatorių.

→ Mūvėkite apsaugines pirštines.

6.1 Klaidų lentelė

Problema | Galima priežastis | Siūlomi veiksmai

Žoliapjovė nejsi-jungia	Akumuliatorius ne iki galo įstatytas į akumuliatoriaus laikiklj.	→ Istatykite akumu-liatorių į akumu-liatoriaus laikiklj taip, kad jis užsi-fiksuoṭu.
Žoliapjovė blogai pjauna	Pjovimo valas susi-dėvėjo arba yra per trumpas.	→ Pailginkite pjovi-mo vala (žr. „Pjovimo valo pailgi-nimas (automati-nis)".
	Pjovimo valas sunaudotas.	→ Pakeiskite valo kasetę (žr. „Valo kasetės keiti-mas").
	Pjovimo valas įtrauktas į valo kasetę arba joje išsilydė.	→ Ištraukite pjovi-mo valo iš valo kasetės (žr. „Valo kasetės keiti-mas").
Žoliapjovė stipriai vibruoja	Padidėjęs nesuderi-namumas dėl didelio kasetės laikiklio užteršimo.	→ Atidarykite kase-tės laikiklio dangtelį ir paša-linkite nešvaru-mus bei žolę.
Žoliapjovė nesu-stoja	Paleidimo svirtis užsikimšusi.	→ Išimkite akumu-liatorių ir atlais-vinkite paleidimo svirtį.
Žoliapjovė sustoja	Aplink valo kasetės laikiklj apsivyniojo ilgų nuopjovų.	→ Pašalinkite nuopjovas.
Negalima pailginti pjovimo valo arba jis greitai sunau-dojamas	Valas yra per sausas arba pernelyg trapus (pvz., po žiemos).	→ Idėkite valo kasetę i vandenį maždaug 10 valandų.
	Dažnas pjovimo valo salytis su kietais daiktais.	→ Venkite pjovimo valo šałyčio su kietais daiktais.
Žoliapjovė nepa-sileidžia arba sustoja	Akumuliatorius išsikrovęs.	→ Ikraukite akumu-liatorių.
	Akumuliatoriaus temperatūra nea-titinka leidžiamo diapazono.	→ Palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra vėl bus nuo 0 °C iki 45 °C.

Problema | Galima priežastis | Siūlomi veiksmai

Žoliapjovė nepasileidžia arbasustoja	Tarp akumuliatoriaus kontaktų yra vandens lašų arba drėgmės.	→ Sausa šluoste nuvalykite van-dens lašus ar drėgme.
	Kliūtis blokuoja variklj.	→ Pašalinkite kliūtį.
	Didelė apkrova (val-dymo elektronikos temperatūra per aukšta).	→ Sumažinkite apkrova.→ Leiskite valdymo elektronikai atvėsti.
	Akumuliatorius pažeistas.	→ Pakeiskite aku-muliatorių.
	Žoliapjovė apga-dinta.	→ Susisiekite su GARDENA techninės priežiūros centru.
Įkrovimas negalimas.Akumuliatoriaus ikrovos indikatorius 10 nuolat šviečia žaliai	Akumuliatorius netinkamai įstatytas į akumuliatoriaus laikiklj.	→ Tinkamai įstaty-kite akumuliato-rių į akumuliato-riaus įkroviklj.
	Akumuliatoriaus kontaktai nešvarūs.	→ Nuvalykite aku-muliatoriaus kontaktus (pvz., kelis kartus pri-jungdami ir atjungdami aku-muliatorių). Jei reikia, pakeiskite akumuliatorių.)
	Akumuliatoriaus temperatūra nea-titinka leidžiamo diapazono.	→ Palaukite, kol akumuliatoriaus temperatūra vėl bus nuo 0 °C iki 45 °C.
	Akumuliatorius pažeistas.	→ Pakeiskite aku-muliatorių.
Įkrovimas negalimas.Akumuliatoriaus ikrovos indikatorius 10 nešviečia	Akumuliatoriaus įkroviklio maitinimo kištukas prijungtas netinkamai.	→ Įkiškite maitini-mo kištuką iki galo į maitinimo lizda.
	Pažeistas maitinimo lizdas, maitinimo lai-das arba ikroviklis.	→ Tikrinkite tiekiamos sroves įtampa.→ Jei reikia, leiskite ikroviklj patikrinti įgaliotam preky-bos atstovui arba GARDENA®techninės prie-žiuros centrui.

PASTABA.

Remontą gali atlikti tik GARDENA serviso centrai bei specializuoti prekybininkai, kuriuos įgaliojo įmonė GARDENA.

→ Gedimų atveju susisiekite su GARDENA techninės priežiūros centru (žr. kitą pusę).

1. TECHNINIAI DUOMENYS

Akumuliatorinė žoliapjovė	Vienetai Reikšmė (gam. Nr. 14704)
Pjovimo valo skers-muo	mm 1,6
Pjovimo plotis cm	25
Iprastas valo kasetės greitis	aps./min.	9500
Pjovimo valo ilgis	min.	2,5
Pjovimo valo pailgi-nimas		Automatinis
Svoris (be akumulia-toriaus)	kg	1,7
Garso slėgio lygis LpA1)	dB (A)	75
Neapibrėžtis kpA	dB (A)	3
Garso lygis LWA2) : išmatuotas / garantuojamas	dB (A)	88 / 90
Netikslumai kWA	dB (A)	1,5
Rankos vibracija avhw1)	m/s2	2,8
Neapibrėžtis kvhw	m/s2	1,5

Matavimo būdai pagal: ¹ EN IEC 62841-4-4 ² RL 2000/14/EC / S.I. 2001 Nr. 1701

PASTABA. Nurodyta vibracijos intensyvumo reikšmė buvo išmatuota naudojant standartizuotą bandymo procedūrą ir gali būti naudojama elektriniams įrankiams palyginti. Šią vertę taip pat galima naudoti preliminariai įvertinant poveikį. Vibracijos intensyvumo reikšmė elektrinio įrankio faktinio naudojimo metu gali skirtis.

Sistemos akumuliatorius	Vienetai Vertė(PBA 18V 2,0Ah W-B)
Akumuliatoriaus įtampa	V (DC)	18
Akumuliatoriaus talpa	Ah	2.0
Elementų skaičius (ličio jonų)		5
Tinkami POWER FOR ALL sistemos akumuliatoriaus įkrovikliai	AL 1810 CV/AL 1815 CV/AL 18V-20/AL 1830 CV/ AL 1880 CV/ AL 18V-44
Sistemos akumuliatoriaus įkroviklis	Vienetai Reikšmė (AL 1810 CV)
Elektros tinklo įtampa	V (AC)	220 – 240
Elektros tinklo dažnis	Hz	50 – 60
Vardinė galia	V	26
Akumuliatoriaus įkrovimo įtampa	V (DC)	18
Maks. akumuliatoriaus įkrovimo srovė	mA	1000
Sistemos akumuliatoriaus ikroviklis	Vienetai Reikšmė (AL 1810 CV)
Akumuliatoriaus ikrovimo laikas (apie)
PBA 18 V 2,0 Ah W-B	min.	124
PBA 18 V 2,5 Ah W-B	min.	154
PBA 18 V 4,0 Ah W-C	min.	244
Leistinos ikrovimo temperatūros diapa-zonas	°C 0 – 45
Svoris kg 0,17
Apsaugos klasė		☐/II
Tinkami POWER FOR ALL sistemos PBA 18V akumuliatoriai		PBA 18 V

1. PRIEDAI / ATSARGINĖS DALYS

GARDENA valo kasetė	Pakaitinė kasetė sunaudotai valo kasetei.	Gam. nr. 5412
GARDENA kasetės dangtelis	Pakaitinis dangtelis nusidėvėjusiam / pažeistam kasetės dangteliui.	Gam. nr. 5414
GARDENA sistemos akumuliatorius P4A PBA 18V/36 P4A PBA 18V/45	Darbo laikui pailginti arba naudoti kaip pakaitinis skirtas aku- muliatorius.	Gam. nr. 14902 Gam. nr. 14903
GARDENA spartu- sis įkroviklis	Sparčiai įkrovai skirtas POWER FOR ALL sistemos akumuli- torių PBA 18V..W-.jkroviklis	Gam. nr. 14901

Užregistruokite gaminį svetainėje gardena.com/registration.

9.2 Servisas

Techninės priežiūros tarnybos kontaktinę informaciją rasite galiniame viršelyje ir internete:

• Lietuva: https://www.gardena.com/lt/pagalba/

10. ŠALINIMAS

10.1. Gaminio utilizavimas

(pagal direktyvą 2012/19/ES / S.I. 2013 Nr. 3113)

Gaminio negalima šalinti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jį būtina šalinti pagal vietinius aplinkosaugos reikalavimus.

SVARBU!

→ Šalinkite gaminį vietiniame buitinių atliekų surinkimo ir perdirbimo punkte.

10.2. Akumuliatoriaus šalinimas

Akumuliatoriuje yra ličio jonų elementų, kurie, pasibaigus jų eksploatavimo laikui, turi būti šalinami atskirai nuo įprastų buitinių atliekų.

Li-ion

1. Visiškai iškraukite ličio jonų akumuliatorių (susisiekite dėl to su GARDENA techninės priežiūros centru).
2. Uždėkite plėvelę ant ličio jonų akumuliatoriaus kontaktų, kad išvengtumėte jų trumpojo jungimo.
3. Išmeskite ličio jonų akumuliatorius vietiniame atliekų surinkimo ir perdirbimo punkte.

Akumuliatorinis trimmeris EasyTrim 25/18 V P4A