EasyCut 2318V P4A - žoliapjovė GARDENA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EasyCut 2318V P4A GARDENA

LT Eksploatavimo instrukcija Akumuliatorinė žoliapjovė

LT Akumuliatorinė žoliapjovė

1. SAUGA....128
2. SURINKIMAS 130
3. NAUDOJIMAS 130
4. TECHNINÉ PRIEŽIŪRA....131
5. LAIKYMAS 131
6. GEDIMU ŠALINIMAS 131
7. TECHNINIAI DUOMENYS....132
8. PRIEDAI 132
9. SERVISAS/GARANTIJA....133

Instrukcijos originalo vertimas.

Šiuo gaminiu gali naudotis vyresni nei 8 metų vaikai bei asmenys, turintys fizinių, sensorinių ar protinių sutrikimų, arba neturintys patirties ir žinių, jei jie dirba prižiūrimi arba išmokomi dirbti saugiai ir atpažįsta galimus pavojus. Vaikai negali su gaminiu žaisti. Draudžiama vai-kams atlikti valymo ir naudotojo atliekamus techninės priežiūros darbus, jei jie yra neprižiūrimi. Šį gaminię rekomenduojame naudoti jaunimui tiktai nuo 16 metų.

Naudojimas pagal paskirti:

GARDENA Žoliapjovė skirta vejai ir žolės plotams privačiose valdose ir soduose pjauti.

Šio gaminio negalima naudoti ilgą laiką.

PAVOJUS! Kūno sužalojimai!

→ Nenaudokite gaminio gyvatvorėms pjauti, medžiagai smulkinti arba kompostuoti.

1. SAUGA

SVARBU!

Prašom atidžiai perskaityti eksploatavimo instrukcija ir ją išsaugoti, kad galėtumėte dar kartą perskaityti.

Simboliai ant gaminio:

Visuomet dévékite aprobuotą klausos apsaugą. Visuomet dévékite aprobuotą akių apsaugą.

Prieš valymą arba techninę priežiūrą nuimti akumuliatorių.

PAVOJUS! Sužalojimo pavojus kitiems asmenims Nuo zonos, kurioje dirbate, kiti asmenys turi laikytis atstumo.

Bendrieji saugos nurodymai

Elektros sauga

PAVOJUS! Elektros smügis!

Pavojus susižaloti dėl elektros smūgio.

→ | gamini srové turi būti paduodama per FI jungikli (RCD), kurio didžiausia nominali paleidimo srové yra 30 mA.

Venkite nepatogios stovėsenos ir visuomet išlaikykite pusiausvyrą, kad pjaudami šlaituose visada tvirtai stovėtumėte. Elkite, o nebėkite.

Nelleskite pavojingu besisukančių dalių, kol jrenginio neatjungėte nuo maitinimo tinklo ir pavojingos besisu kančios dalys visiškai nesustoja.

Dirbdami su jrenginiu visada nešiokite tvirtą avalynę ir ilgas kelnes.

Saugus eksploatavimas

1 Apmokymai

a) Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Susipažinkite su valdymo elementais ir sužinokite, kaip tinkamai naudoti prietaisą.

b) Niekada neleiskite instrukciju neperskaičiusiems žmonėms ar vaikams naudoti šio prietaiso. Vietoje galiojančiuose potvarkiuose gali būti apribotas naudotoju amžius.

c) Reikia atkreipti démesj, kad pats naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ir gręsmę, kuri kyla kitiems žmonėms ar jų turtui.

2 Paruošimas

a) Prieš pradėdami naudoti patikrinkite, ar ant jungties ir ilginamojo laido nematyli pažeidirnu ar nusidėvėjimo požymių. Jei naudojant pažeidžiamas laidas, nedels dami atjunkite ji nuo elektros tinklo. NELIESKITE LAIDO, KOL NEATJUNGĖTE JO NUO ELEKTROS TINKLO. Nenaudokite prietaiso, jei laidas pažėistas ar nusidėvėjgo.

b) Prieš pradėdami naudoti prietaisą apžiūrėkite, ar apsauginiai jrenginiai ir dangčiai nepažeisti, ar jų netnūksta, ar jie tinkamai pritvirtinti.

c) Niekada nepradėkite eksploatuoti prietaiso, jei netoli yra žmonių, ypač vaikų, ar naminių gyvūnų.

3 Eksploatavimas

a) Jungties ir ilginamaji laidą patraukite nuo pjovimo jtalso.

b) Visa laika, kol naudojate prietaisa, turite deveti akių apsaugą ir mūvėti tvirtą avalynę.

c) Stonkitės prietaiso nenaudoti blogomis oro sąlygomis, ypač žaibuojant.

d) Prietaisą naudokite tik dienos šviesoje arba ijunge tinkamą dirbtinį apšvietima.

e) Niekada nenaudokite jrenginio, jei jo gaubtai ar apsauginiai įtaisai yra pažeisti arba ju néra.

f) Varikli jungsite tik tuomet, kai rankas ir pėdas patrauksite pakankamu atstumu nuo pjovimo itaiso.

g) Visada nutraukite maitinimo jtampos tiekimą prietaisui (t. y. ištraukite kištuką iš el. tinkio, atjunkite blokavimo jtaisą arba išimkite išimamaji akumuliatorių):

1) kai prietaisą paliekate be priežiūros;

2) norėdami pašalinti blokuotę;

3) norėdami patikrinti, išvalyti arba sutvarkyti prietaisą;

4) prietaisui atsitrenkus i kliūtj

5) kal prietaisas pradeda nejprastai vibruoti.

h) Bukite atsargus, kad pjovimo itaisas nesužalotų pędy ir rankų.

i) Visada patikrinkite, ar ventiliacijos angose nera svetimkuniu.

4 Profilaktinė priežiūra ir laikymas

a) Prieš pradédami techninės priežiūros arba valymo darbus, visada atjunkite jrenginį nuo mailinimo tinklo (t. y. ištraukite kištuką iš el. tinklo, atjunkite blokavimo įtaisą arba išimkite išimamaji akumuliatorių).

b) Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas dalis ir priedus.
c) Reikia regulariai tikrinti prietaisą ir atlikti jo techninę priežiūra. Prietaisą galima taisyti tik sutartyje nurodytose dirbtuvėse.
d) Jei prietaiso nenaudojate, ji turte laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Papildomi saugos nurodymai

Saugus elgesys su akumuliatoriais

ykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas.

Šių saugos nurodymų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) sunkius sužalojimus.

Gerai išsaugokite šias instrukcijas. Naudokite kroviklj tiktai tada, kai galite visiškai įvertinti ir be apribojimų atlikti visas funkcijas arba buvote atitinkamai instruktuotas.

→ Naudojimo, valymo ir techninės priežiūros metu prižiūrėkite vaikus. Taip užtikrinsite, kad vaikai nežais su krovikliu.
→ Ikraukite tiktai sistemos POWER FOR ALL tipo PBA 18 V ličio jonų akumuliatorius nuo 1,5 Ah pajėgumo (nuo 5 akumuliatoriaus elementų). Akumuliatoriaus įtampa turi atitikti kroviklio akumuliatoriaus įkrovimo įtampa. Nejkraukite nejkraunamųjų akumuliatorių. Kitaip kyla gaisro ir sprogimo pavųus!

→ Nepalikite kroviklio lietuje arba drėgnoje aplinkoje. | elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.

→ Pasirūpinkite, kad kroviklis būtų švarus. Dėl nešvarumų kyla elektros smūgio pavojus.
→ Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite krovikli, kabelį ir kištuką. Nenaudokite kroviklio, jei aptikote sugadinimų. Patys neatidarykite kroviklio ir taisykite tiktai pas kvalifikuotą personalą ir tiktai su originaliomisatsarginėmis dalimis.

Sugadinti krovikliai, kabelis ir kištukas didina elektros smūgio pavojų.

→ Nenaudokite kroviklio ant lengvai užsidegančio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilės ir t.t.) arba degioje aplinkoje. Ikraunamas kroviklis ikaista, todėl kyla gaisro pavojus.
→ Jei reikia pakeisti jungiamaji laidą, tai turi atlikti GARDENA arba jos igaliotas klientų aptarnavimo centras GARDENA elektriniams įrankiams, kad būtų išvengta grėsmės saugal.
→ Neeksploatuokite produkto, kai jis ikraunamas.
→ Šie saugos nurodymai galioja tiktai sistemos POWER FOR ALL PBA 18 V ličio jonų akumuliatoriams.
→ Akumuliatorių naudokite tiktai sistemos POWER FOR ALL gamintojų produktuose. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo apkrovos.
→ Ikraukite akumuliatorius tiktai tokiais krovikliais, kuriuos rekomenduo- ja gamintojas. Dél kroviklio, skirto tam tikrai akumuliatorių rūšiai krauti, kyla gaisro pavojus, jei naudojamas su kitokuu akumuliatoriumi.
→ Pristatomas tik dalinai ikrautas akumuliatorius. Prieš pimą naudojimą visiškai ikraukite akumuliatorių krovikłyje, kad užtikrintu- mėte piliną akumuliatoriaus pajėguma.
→ Akumuliatorius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
→ Neatidarykite akumuliatoriaus. Kyla trumpojo jungimo pavojus.
→ Iš sugadinto ir netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali išsiskirti garai. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Pasirčpinkite šviežiu oru ir esant negalavimams kreipkitės į gydytoja. Garai gali dirginti kvėpavimo takus.
→ Iš sugadinto ir neteisingai naudojamo akumuliatoriaus gali išsiskirti degus skystis. Venkite sąlyčio su juo. Atsitiktinio sąlyčio atveju nuplaukite vandenu. Jei skysčio pateko i akis, papildomai kreipkitės i gydytoja. Ištekantis akumuliatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginimą arba nudegimus.
→ Iš sugedusio akumuliatoriaus gali ištekėti skystis ir sušlapinti greta esančius daiktus. Patikrinkite šias dalis. Jas valykite ir, jei reikia, pakeiskite.
→ Neužtrumpinkite akumuliatoriaus. Saugokite nenaudojamą akumuliatorių nuo sąvarželių, monetų, raktu, vinių, varžtų ir kitų mažų metallinių daiktų, kurie galetų sukelti kontaktų šuntavimą. Trumpasis jungimas tarp akumuliatoriaus kontaktų gali sukelti nuclegimus arba gaisra.
→ Smailüs daiktai, pvz., vinys arba atsuktuvai ar išorinių jėgų poveikis gali sugadinti akumuliatorių. Gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir iš akumuliatorius rūkti dūmai, jis gali užsidegti, sprogti arba perkaisti.
→ Sugadintiems akumuliatoriams neatlikite techninės priežiūros. Visus techninės priežiūros darbus turi atlikti gamintojas arba igaliotieji klientų aptarnavimo central.
→ Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, gaisro, purvo, vandens ir drėgmės. Kyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavojus.
→ Eksploatuokite ir laikykite akumuliatorių aplinkos temperatūroje tiktai tarp – 20 °C ir +50 °C. Nepalikte akumuliatoriaus, pvz., vasarą automobilyje. Temperatūroje < 0 °C gali sumažėti kai kurių prietaisų pajėgumas.
→ Akumuliatorių ikraukite tik tuomet, kai aplinkos temperatūra yra nuo 0 °C iki +45 °C. Ikraunant akumuliatorių už šio temperatūros intervalo ribų, galima sugadinti akumuliatorių ir padidinti gaisro pavojų.

Elektros sauga

PAVOJUS! Širdies sustojimas!

Eksploatavimo metu šis gaminys sukuria elektromagnetini lauką. Tam tikromis sąlygomis šis laukas gali aktyviai ar pasyviai paveikti medicini- nių implantų veikima. Kad būtu išvengta pavojaus situaciju, kurios gali sukelti sunkius ar mirtinus sužalojimus, asmenys su mediciniinis implantais prieš šio gaminio naudojimą turi pasikonsultuoti su savo gydytoju arba implantų gamintoju.

Akumuliatoriaus gaminj naudokite tiktai temperatūroje nuo 0 °C iki 40 °C.

Ivykus nelaimingam atsitikimui išimkite akumuliatorių.

Nenaudokite gaminio arti vandens ar tvenkinių priežiūrai.

Apsaugokite akumuliatoriaus kontaktus nuo drègmès.

Asmeninè sauga

PAVOJUS! Uždusimo pavojus!

Mažomis dalimis galima greitai užspringti. Dėl plastikinio maišelio mažiems vaikams kyla uždusimo pavojus. Todėl surinkimo metu maži vaikai turi būti kuo toliau nuo jūsų.

Jei žoliapjovė stipriai vibruoja, pakeiskite peilį ir patikrinkite, ar peilio laikiklis nesugadintas.

Prieš naudodami patikrinkite, ar greitai susidévinti briauna yra geros büklés.

Transportuokite žoliapjovę už priekinės rankenos.

Naudokite asmeninés apsaugos priemones.

Valydami pjovimo įtaisą mūvėkite pirštines.

Visada nešiokite akių apsaugą.

Apsauginės priemonės, tokios kaip pirštinės, neslystanti apsauginė avalynė ar ausinės, naudojamos tam tikromis sąlygomis, sumažina kūno sužalojimo pavojų. Nustatydami gaminį būkite atsargūs, kad tarp judančių ir nejudančių jrenginio dalių arba surinkdami apsauginį gaubtą neprisispaustumėte pirštų.

Žoliapjovės apsaugos ar kitų jos dalių nevalykite vandeniu ar cheminėmis medžiagomis.

Isitikinkite, kad visos veržlės, varžtai ir sraigtai būtų tvirtai priveržti ir prietaisas būtų saugios darbinės būklės.

Gaminio neardykite, kad pasikeistų jo pristatymo būklė.

Ispėjimas! Dėl nešiojamų ausinių ir dėl gaminio skleidžiamo triukšmo naudotojas gali neišgirsti besiartinančių asmenų.

Dirbdami ir transportuodami jrenginj skirkite ypatinga dèmesi tam, kad nekiltu pavojus kitiems Žmonėms.

Būkite budrus, stebėkite, ką darote ir naudodamiesi elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu.

Nenaudokite elektrinio jrankio tada, kai esate pavargęs arba pavartojęs narkotiku, alkoholio ar vaistu.

Dél vieno neatidaus momento dirbant su elektriniais įrankiais galima patirti sunkių sužalojimų.

2. SURINKIMAS

JUS! Kūno sužalojimai!

Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla pjautinių sužalojimų pavojus.

→ Prieš montuodami gamini palaukite, kol plastikinis peilis visiškai sustos, ir išimkite akumuliatorių.

Apsauginio gaubto ir augalu apsaugos lanko montavimas [pav. A1/A2]:

JUS!

→ Gaminj galima naudoti tik su sumontuotu apsauginiu gaubtu.

1. Dėkite apsauginio gaubto ③ priekinę dalį ant žoliapjovės galvutės ①, kol ji užsifiksuos.
2. Uždėkite apsauginio gaubto ② galinę dalį iki atramos ant žoliapjovės galvutės ①.
3. Atsargiai priveržkite abu varžtus ④.
4. Dékite augalų apsaugos lanką ⑤ ant žoliapjovės galvutės ①, kol jis užsifiksuos.

Plastikinio peilio tvirtinimas prie rankenos [pav. A3]:

Tiekiamame komplekte yra 5 plastikiniai peiliai ⑧. Iš jų 4 atsarginiai plastikiniai peiliai yra angose⑨ rankenoje.

Apie plastikinio peilio montavimą i peilio laikiklj skaitykite 6. skyriaus GEDIMU ŠALINIMAS dalyje Plastikinio peilio pakeitimas.

3. NAUDOJIMAS

DJUS! Kūno sužalojimai!

Jei gaminys jsijungia atsitiktinai, kyla pjautinių sužalojimų pavojus.

→ Prieš nustatydami ar transportuodami gamini, palaukite, kol plastikinis peilis sustos ir išimkite akumuliatorių.

Ikrauti akumuliatorių [pav. 01/02/03]:

ESIO!

→ Laikytis tinklo įtampos! Elektros energijos šaltinio įtampa turi atitikti duomenis ant kroviklio techninių duomenų plokštelės.

GARDENA akumuliatorinės žoliapjovės, gaminys 14700-55/14701-55, pristatomos be akumuliatoriaus ir i komplektaciją kroviklisnejeina.

Dėl išmaniojo ikrovimo proceso akumuliatoriaus ikrovimo lygis automatiškai atpažįstamas ir priklausomai nuo akumuliatoriaus temperatūros ir įtampos ikraunamas optimalia ikrovimo srove.

Dėl to akumuliatorius yra tausojamas ir laikomas kroviklyje visada išlieka visiškai įkrautas.

1. Paspauskite fiksavimo mygtuką Ⓐ ir išimkite akumuliatorių Ⓑ iš akumuliatoriauslaikiklio Ⓓ.
2. Ikiškite akumuliatoriaus kroviklj © i tinklo lizda.
3. Užstumkite akumuliatoriaus kroviklj © ant akumuliatoriaus Ⓗ.

Kai akumuliatoriaus ikrovimo indikatorius 📄 ant kroviklio mirksi žaliai, akumuliatorius yra ikraunamas.

Kai akumuliatoriaus ikrovimo indikatorius ☺ ant kroviklio šviečia žaliai be perstojo, akumuliatorius yra visiškai ikrautas (Ikrovimo trukmė, žr. 7. TECHNINIAI DUOMENYS).

1. Ikrovimo metu reguliariai tikrinkite ikrovimo lygi.
2. Jei akumuliatorius Ⓑ yra visiškai įkrautas, akumuliatorių Ⓑ galite atskirti nuo kroviklio Ⓓ.

Indikacijos elementų reikšmė:

jkrovimo procesas rodomas akumuliatoriaus ikrovimo indikatoriaus ℓ mlirksėjImu.

Pastaba: Ijkrovimo procesas galimas tik tada, kal akumullatorlaus temperatura yra leistiname temperatūros intervale, žr. 7. TECHNINIAI DUOMENYS.

Be perstojo švlečlantis akumuliatoriaus ikrovimo indikatorius

Be perstojo švlečlantis akumullatorlaus jkrovlmo indikatorlus rodo, kad akumuliatorius yra visiškai jkrautas arba akumuliatoriaus temperatūra yra už leistino jkrovlmo temperatūros intervalo ribų ir todėl negalima jkrauti. Pasiekus leistiną temperatūros intervalą, akumuliatorius yra iš karlo jkraunamas.

Be jkišto akumuliatoriaus be perstojo švlečlantis akumuliatoriaus jkrovlmoindlkatorius rodo, kad kištukas yra [kištas [ kištukin] lizda ir kroviklis parengtas eksploatuoti.

Akumuliatoriaus ikrovimo lygio indikatorius ① ant gaminio [pav. O4/O14]:

Paleidus gamini, 5 sekundes yra rodomas akumuliatoriaus ikrovimo lygio indikatorius ^P .

Akumuliatoriaus Akumuliatoriaus ikrovimo ikrovimo lygis lygio indikatorius

67 – 100 % ikrauta	1, 2 ir 3 šviečia žaliai
34 – 66 % ikrauta	1 ir 2 šviečia žaliai
11 – 33 % ikrauta	1 šviečia žaliai
0 – 10 % ikrauta	1 mirksi žaliai

Jei šviesos diodas ⑪ mirksi žaliai, reikia įkrauti akumuliatorių.

Jei šviečia arba mirksi klaidos šviesos diodas Ⓜ, žr. 6. GEDIMŲ ŠALINIMAS.

Nustatyti darbinę padėti:

1 darbinė padėtis [pav. O5]:

Skirta įprastiniam žolės pjovimui.

2 darbiné padètis [pav. 06/07]:

Žolės pjovimas su kliūtimis.

Norint pjauti žolę po kliūtimis, rankeną galima nuleisti iš standartinės padėties 1 i dvi nuleistas padėtis 2 arba 3.

1. Pastatykite žoliapjovę ant žemės.
2. Laikykite žoliapjovę abiem rankomis už rankenos ⑦ taip, kad vienu pirštu galėtumėte paspausti fiksavimo mygtuka⑩.
3. Paspauskite fiksavimo mygtuką ⑩ ir nuleiskite rankeną ⑦ i norimą padėtį.
4. Atleiskite fiksavimo mygtuką ⑩ ir leiskite rankenai ⑦ vėl užsifiksuoti.

3 darbinė padėtis (tik gaminys 14701) [ pav. O8 /O9 ]:

Pjaukite vejos kraštuose.

DÉMESIO! Žoliapjovę naudoti galima tik tuomet, kai žoliapjovės galvutė užfiksuota ties 0° arba 90°.

Kad žoliapjovės galvutę ① būtu galima pasukti ties 90°, rankena turi būti standartinėje padėtyje 1.

1. Laikykite žoliapjovę abiem rankomis už rankenos ⑦ taip, kad vienu pirštu galėtumėte paspausti fiksavimo mygtuka⑪.
2. Paspauskite fiksavimo mygtuką ⑪ ir pasukite žoliapjovės galvutę ① nuo 0° ties 90°, kol ji užsifiksuos.
3. Atleiskite fiksavimo mygtuką ⑪ ir leiskite rankenai ⑦ vėl užsifiksuoti.

Rankenos ilgio nustatymas [pav. O10]:

PAVOJUS!

Kai rankena iki galo sustumta, gaminio naudoti negalima (transportavimopadëtis).

1. Atlaisvinkite tvirtinimo įvorę ⑥.
2. Ištraukite rankeną ⑦ i norimą ilgi.
3. Vél priveržkite tvirtinimo įvorę ⑥.

Papildomos rankenos padėties nustatymas [pav. 011]:

Papildomos rankenos padėti galima nustatyti pagal Jūsų ūgį.

1. Patraukite svirti ⑫.
2. Pakreipkite papildomą rankeną ⑬ i norimą padėti.
3. Vél atleiskite svirti ⑫.
   Jei žoliapjovė tinkamai nustatyta pagal ūgį, laikysena bus taisyklinga,
   o žoliapjovės galvutė darbinėje padėtyje 1 bus šiek tiek pasvirusi i priekį.
   → Laikykite žoliapjovę už pagrindinės rankenos ⑭ ir papildomos rankenos ⑬ taip, kad žoliapjovės galvutė būtų šiek tiek pasvirusi i priekį.

Augalų apsaugos lanko nustatymas:

• Darbiné padètis [pav. O12]
• Stovėjimo padėtis [pav. O13]
  → Nutraukite augalu apsaugos lanką ⑤ ir stumkite ji i norimą padėtį tol, kol jis užsifiksuos.

Žoliapjovės ijungimas [pav. 01/014]:

JUS! Kūno sužalojimai!

pavojus susižaloti, jei gaminys nesustoja atleidus paleidimo svirtele.

→ Neapeikite apsauginiu įtaisų arba mygtuku. Pavyzdžiui, nepririškite paleidimo svirtelės prie rankenos.

Gaminyje jrengtas dviejų jungiklių apsauginis įtaisas (paleidimo svirtelė su ijungimo blokatoriumi), kuris apsaugo nuo atsitiktinio gaminio ijungimo.

Paleidimas:

1. | akumuliatoriaus laikikli ① jstatykite akumuliatorių ⑧, kad jis girdimai užsifiksuotų.
2. Viena ranka laikykite papildomą rankeną ⑬.
3. Kita ranka laikykite pagrindinę rankeną ⑭, pastumkite jungimo blokatorių ⑮ i priekį ir patraukite už paleidimo svirtelės ⑯. Žoliapjovė pradeda veikti, ir 5 sekundes yra rodomas akumuliatoriaus įkrovimo lygio indikatorius (P).
4. Atleiskite ijungimo blokatorių ^15 .

DÉMESIO! Venkite plastikinio peilio ir peilio laikiklio sąlyčio su kietais daiktais (mūrais, akmenimis, tvoromis ir t.t.), kad plastikinis peilis arba peilio laikiklis nesusidėvėtyu ar nenulūžty.

Sustabdymas:

1. Atleiskite paleidimo svirtelę ⑯. Žoliapjovė sustoja.
2. Paspauskite fiksavimo mygtuką Ⓐ ir išimkite akumuliatorių Ⓑ iš akumuliatoriauslaikiklio Ⓓ.

4. TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

DJUS! Kūno sužalojimai!

Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla pjautinių sužalojimų pavojus.

→ Prieš atlikdami gaminio techninę priežiūrą palaukite, kol plastikinis peilis visiškai sustos, ir išimkite akumuliatorių.

Valyti žoliapjovę [ pav. M1]:

DJUS! Kūno sužalojimai!

alojimo pavojus ir gaminio sugadinimo rizika.

→ Nevalykite gaminio vandeniu ar vandens srove (ypač aukšto slėgio vandens srove).
→ Nevalykite su chemikalais, jskaitant benziną arba tirpiklius. Kai kurie iš jų gali pažeisti svarbias plastikines dalis.

Ventiliacijos angos visada turi būti švarios.

1. Ventiliacijos angas⑰ valykite minkštu šepetėliu (nenaudokite atsuktuvo).
2. Po kiekvieno naudojimo nuvalykite visas judančias dalis. Ypač gerai nuvalykite žolės ir nešvarumu likučius nuo apsauginio gaubto ②.

Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus kroviklio valymas:

Prieš prijungdami akumuliatoriaus kroviklį, visuomet užtikrinkite, kad akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus kroviklio paviršius ir kontaktai būtų švarūs ir sausi.

Nenaudokite tekančio vandens.

→ Akumuliatoriaus kroviklis: Valykite kontaktus ir plastikines dalis minkšta, sausa šluoste.
→ Akumuliatorius: Retkarčiais valykite ventiliacijos angas ir akumuliatoriaus jungtis minkštu, švariu ir sausu šepetėliu.

5. LAIKYMAS

Naudojimo pabaiga:

Gaminj laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

1. Nuimkite akumuliatorių.
2. Ikraukite akumuliatorių.
3. Nuvalykite žoliapjovę, akumuliatorių ir akumuliatoriaus kroviklį (žr. 4. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).
4. Sandėliuokite žoliapjovę, akumuliatorių ir akumuliatoriaus kroviklj sausoje, uždaroje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Šalinimas:

(pagal Direktivs 2012/19/ES)

Gaminio negalima šalinti su jprastomis buitinėmis atliekomis. Jį reikia šalinti pagal galiojančius vietinius aplinkosaugos reikala-vimus.

SVARBU!

→ Šalinkite gaminį vietiniame komunaliniame atlieku surinkimo ir perdirbimopunkte.

Akumuliatoriaus šalinimas:

GARDENA akumuliatoriuje yra ličio jonų elementų, kurie, pasibaigus jų tarnavimo laikui, turi būti šalinami atskirai nuo įprastų buitinių atliekų.

Li-ion

SVARBU!

→ Šalinkite akumuliatorius vietiniame komunaliniame atlieku surinkimo ir perdirbimo punkte.
1. Visiškai iškraukite ličio jonų elementus (kreipkitės i GARDENA servisa).
2. Apsaugokite ličio jonų elementus nuo trumpojo jungimo.
3. Kvalifikuotai šalinkite ličio jonų elementus.

6. GEDIMŲ ŠALINIMAS

DJUS! Kūno sužalojimai!

Jei gaminys įsijungia atsitiktinai, kyla pjautinių sužalojimų pavojus.

→ Prieš šalindami gaminio klaidas palaukite, kol plastikinis peilis visiškai sustos, ir išimkite akumuliatorių.

Plastikinio peilio pakeitimas [pav. T1/T2]:

PAVOJUS! Sužeidimas jsipjaunant!

→ Nenaudokite GARDENA nepatvirtintų metalinių pjovimo elementų arba atsarginių dalių ir priedų.

Jei greitai susidėvinčios briaunos ⑲ nebesimato, reikia pakeisti peilio atramą ⑳. Kreipkitės i GARDENA servisą.

Plastikiniai peiliai gali būti susidėvėję ne daugiau nei pusę savo ilgio. Galima naudoti tik originalius GARDENA atsarginius peilius „RotorCut“. Atsarginių plastikinių peilių galite įsigyti iš savo GARDENA prekybininko arba tiesiogiai iš GARDENA serviso.

- GARDENA atsarginis peilis „RotorCut“, skirtas turbožoliapjovei gaminys 5368

Plastikinio peilio išėmimas:

1. Apverskite žoliapjovę.

2. Šiek tiek spustelėkite plastikinio peilio galiuką i apačią (A), stumkite plastikinį peilį ⑧ i vidų per peilio laikikli ⑯ (B) ir ištraukite.

Plastikinio peilio įstatymas:

→ Stumkite plastikinj peilj ⑧ per metalinę peilio laikiklio ⑱ jpjova, kol jungtis girdimai užsifiksuos (spragtelėjimas). Jei plastikinis peilis jstatytas tinkamai, ji galima lengvai pasukioti.

Problema Galima priežastis Sutrikimo/gedimo pašalinimas

Žoliapjovė nepjauna arba blogai pjauna	Plastikinis peilis yra susidėvė- jęs arba per trumpas.	→ Pakeiskite plastikinį peilį.
	Plastikinis peilis yra nulūžęs. →	Pakeiskite plastikinį peilį.
Žoliapjovė stipriai vibruoja	Plastikinis peilis yra per stipriai susidėvėjęs ir sukella disbalansą.	→ Pakeiskite plastikinį peilį.
	Peilio laikiklis yra susidėvėjęs.	→ Pakeiskite peillo laikiklį.
Žollapjovė nelna sustabdyti	Užstrigusi paleidimo svirtelė. →	Nuimkite akumuliatorių ir atpalaiduokite paleidimo svirtelę.
Žollapjovė nejsijungia arba sustoja. Šviesos diodas ➊ mirksi žaliai [pav. 04]	Išsikrovęs akumuliatorius.	→ Ijkraukite akumuliatorių.
Žoliapjovė nejsijungia arba sustoja. Klaldos šviesos diodas ➊šviečia raudonai [pav. 04]	Akumuliatoriaus temperatūra yra už leistino temperatūros intervalo ribų.	→ Palaukite, kol akumuliato- riaus temperatūra bus vėl tarp 0 °C – + 45 °C.
	Tarp žoliapjovės akumuliato- riaus kontaktų yra vandens lašų arba drėgmės.	→ Pašalinkite vandens lašus / drėgme sausa šluoste.
	Užblokuotas variklis. →	Pašalinkite kliūtį. Vėl paleiskite.
Žoliapjovė nejsijungia arba sustoja. Klaldos šviesos diodas ➊ mirksi raudonai [pav. 04]	Sugedęs gaminys. →	Kreipkitės į GARDENA servisą.
Žoliapjovė nejsijungia arba sustoja. Klaldos šviesos diodas ➊nešviečia [pav. 04]	Akumuliatorius nėra visiškai įstatytas į akumuliatoriaus laikiklį.	→ į akumuliatoriaus laikiklį iki galo įstatykite akumuliatorių, kad jis girdimai užsifiksuotų.
	Sugedęs akumuliatorius.	→ Pakeiskite akumuliatorių.
	Sugedęs gaminys. →	Kreipkitės į GARDENA servisą.
Įkrovlmo procesas nejmanomas. Akumullatorlaus [krovlmo indikatorius ➊šviečia be perstojo [pav. 03]	Neįstatytas (netinkamai įstatytas)akumullatorius.	→ Tinkamai įstatykite akumuli- torių į kroviklį.
	Nešvarūs akumuliatoriaus kontaktai.	→ Išvalykite akumuliatoriaus kontaktus (pvz., keletą kartų įjungiant ir išjungiant akumu- liatorių. Jei reikia, pakeiskite akumuliatorių).
	Akumuliatoriaus temperatūra yra už leistino įkrovimo temperatūros intervalo ribų.	→ Palaukite, kol akumuliato- riaus temperatūra bus vėl tarp 0 °C – + 45 °C.
	Sugedęs akumullatorius.	→ Pakelskite akumuliatorių.
Akumullatorlaus [krovlmo indikatorius ➊nešviečia [pav. 03]	Neįkištas (netinkamai įkištas) kroviiklio kištukas.	→ (Visiškai) įkiškite kištuką į kištukinį lizdaą.

Problema Galima priežastis Sutrikimo/gedimo pašalinimas

Akumullatorlaus [krovimo indikatorius ☺nešviečia [pav. 03]

Sugadinti kištukinis lizdas, maitinimo kabelis arba kroviklis.

→ Patikrinkite tinklo įtampa. Jei reikia, kroviklj turi patikrinti įgaliotas prekybos atstovas arba GARDENA servisas.

PASTABA: Kitų sutrikimų / gedimų atveju kreipkitės | GARDENA serviso centra. Remonta gali atlikti tiktai GARDENA serviso central bel specializuoti prekyblininkai, kuriuos įgaliojo firma GARDENA.

1. TECHNINIAI DUOMENYS

Akumuliatorinė žoliapjovė	Vienetas	Vertė (gaminys 14700)	Vertė (gaminys 14701)
Vardlnė srovė	A	2,3	2,3
Vardlnė įtampa	V (DC)	18	18
Pjovimo plotis	cm	23	23
Pelllo disko apslsukimų skaičius	aps./min	9500	9500
Svoris (be akumuliatoriaus) kg		2,0	2,1
Garso slėglo lygis L_pA^1) Neapibrėžtisk k_pA	dB (A)	742,5	742,5
Garso galios lygis L_WA^2L :Išmatuotas/garantuotasNeapibrėžtisk k_WA	dB (A)	83 / 851,6	86 / 881,8
Plaštakos ir rankosvibracija a_ave^1) Neapibrėžtisk k_ave	m/s2	< 2,51,5	< 2,51,5

Matavimo metodai pagal: ^1) EN 50636-2-91 ^2) RL 2000/14/EC

PASTABA: Nurodyta vibracijos emisijos vertė buvo išmatuota remiantis standartizuotu bandymo metodu Ir ją galima naudoti atliekant palyginimą su kitals elektriniais įrankiais. Šią vertę taip pat galima naudoti preliminariai įvertinant ibracijos emisijos vertė faktinio elektrinio įrankio naudojimo metu gali keistis.

Sistemos akumuliatorius	Vienetas	Vertė (gaminys 14902)PBA 18V 2,0Ah W-B	Vertė (gaminys 14903)PBA 18V 2,5Ah W-B
Akumuliatoriaus įtampa	V (DC)	18	18
Akumuliatoriaus talpa	Ah	2,0	2,5
Elementų (ličio jonų) skaičius		5	5

Tinkami sistemos POWER FOR ALL akumuliatorių krovikliai: AL 18..CV.

Akumuliatoriaus kroviklis AL 1810 CV P4A	Vienetas	Verte (gaminys 14900)
Tinklo įtampa	V (AC)	220 – 240
Tinklo dažnis	Hz	50 – 60
Vardlnė galla	W	26
Akumuliatoriaus įkrovimo įtampa	V (DC)	18
Maks. akumuliatoriaus įkrovimosrovė	mA	1000
Akumuliatoriaus įkrovimo trukmė 80% / 97 – 100% (apie)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min	96 / 124
PBA 18V 2,5Ah W-B	min	120 / 154
PBA 18V 4,0Ah W-C	min	192 / 244
Leistinas įkrovimo temperatūros Intervalas	°C	0 – 45
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	kg	0,17
Apsaugos klasė		☐/II

Tinkami sistemos POWER FOR ALL akumuliatoria: PBA 18V.

1. PRIEDAI

GARDENA Atsarginis peilis “RotorCut”, skirtas turbožoliapjovei	Susidévėjusiems plastikiniams peiliams pakeisti.	gaminys 5368
GARDENA Atsarginis peilio laikliklš	Galima įsigyti GARDENA servise.
GARDENA Ratukų rinkinysžollapjovel(tik gaminys 14701)	Kad būtų paprasčiau pjauti vejos kraštuose. gaminys 9880
Sistemos akumuliatoriusPBA 18V/45 P4APBA 18V/72 P4A	Akumuliatorius papildomam veikimo laikui arba keitimui.	gaminys 14903gaminys 14905
GARDENA Sistemos akumu-liatorius AL 1830 CV P4A	Greitai jkrauti GARDENA sistemos POWER FOR ALL akumuliatoriams PBA 18V..W-..	gaminys 14901

9. SERVISAS/GARANTIJA

Servisas:

Prašome kreiptis adresu, esančiu kitoje pusėje.

Garantijos dokumentas:

Jei atsitiks kas nors, kas numatyta garantiniame pareiškime, paslaugos teikėjas paslaugą teiks nemokamai.

GARDENA Manufacturing GmbH visiems originaliems naujiems GARDENA gaminiams suteikia 2 metų garantiją nuo pirmojo pirkimo dienos pas prekybininką, jei gaminiai buvo naudojami tiktai asmeniniams tikslams. Antrinėse rinkose pirktiems gaminiams ši gamintojo garantija negalioja. Ši garantija taikoma visiems esminiams gaminio trūkumams, kurie akivaiz-džiai atsirado dėl medžiagos defektų ar gamybos klaidų. Garantija bus vykdoma suteikiant dirbanti pakaitinį produktą arba pataisant sugedusį mums nemokamai atsiųstą produktą; pasiliekame sau teisę, kurią iš šių parinkčių pasirinkti. Ši paslauga teikiama atsižvelgiant į toliau nurodytas sąlygas.

• Irenginys naudotas tik tiems tikslams, kuriems jis yra skirtas, kaip rekomenduojamanaudojimoinstrukcijose.
• Nei pirkėjas, nei trečiasis asmuo nebandė atidaryti ar remontuoti gaminio.
• Eksploatavimui buvo naudojamos tiktai originalios GARDENA atsarginės ir susidėvinčios dalys.
• Pateikiamas pirkimo dokumentas.

Iprastiniam dalių ir komponentų (pavyzdžiui, geležčių, geležčių tvirtinimo dalių, turbiny, elektros lempučių, trapecinių ir krumpliuotų diržų, rotorių, oro filtrų, žvakių) susidėvėjimui, vizualiniams pokyčiams bei susidėvėjimo ir suvartojimo dalims garantija netaikoma.

Gamintojo garantija apsiriboja pakeitimu arba trūkumu pašalinimu pagal anksčiau nurodytas sąlygas. Kitos pretenzijos mums, kaip gamintojui, pvz., dėl žalos atlyginimo, pagal gamintojo garantiją néra pagrįstos. Ši gamintojo garantija, savaime suprantama, neturi įtakos prekybininkui/ pardavėjui reiškiamoms garantinėms pretenzijoms pagal įstatymą arba sutartį.

Gamintojo garantijai taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė.

Garantiniu atveju prašom atsiusti sugedusi gamini su pirkimo dokumento kopija ir gedimo aprašymu apmokėjus siuntimo išlaidas GARDENA servisui adresu.

Susidévinčios dalys:

Plastikinis peilis ir peilio laikiklis yra susidėvinčios dalys, todėl joms garantija netaikoma.