GPL 3 - Λέιζερ επίπεδο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτοεπιπεδούμενο λέιζερ σημείων
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GPL 3
Περιοχή εργασίας	30 m
Ακρίβεια επιπέδωσης	±0,3 mm/m
Εύρος αυτόματης επιπέδωσης	±5° (διαμήκης άξονας) / ±3° (εγκάρσιος άξονας)
Χρόνος επιπέδωσης	<4 s
Κατηγορία λέιζερ	2 (635 nm, <1 mW)
Τροφοδοσία	3 μπαταρίες LR6 (AA) 1,5 V
Αυτονομία	περίπου 24 ώρες
Βάρος	0,25 kg (σύμφωνα με EPTA 01/2003)
Διαστάσεις	104 x 80 x 40 mm
Δείκτης προστασίας	IP 5X
Σύνδεση τριπόδου	1/4"
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ρυθμιζόμενη (20 λεπτά ή 8 ώρες)
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως +50 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως +70 °C
Μέγιστη σχετική υγρασία	90 %
Καθαρισμός	Μαλακό, υγρό πανί (χωρίς απορρυπαντικά)
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Θήκη προστασίας, γυαλιά όρασης λέιζερ, μαγνητική στήριξη

Συχνές ερωτήσεις - GPL 3 BOSCH

Πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή;

Για ενεργοποίηση, σπρώξτε τον διακόπτη On/Off 4 προς τα πάνω μέχρι να εμφανιστεί το I. Για απενεργοποίηση, σπρώξτε τον προς τα κάτω μέχρι να εμφανιστεί το O.

Τι να κάνετε αν οι κουκκίδες λέιζερ αναβοσβήνουν γρήγορα;

Το γρήγορο αναβόσβημα υποδηλώνει ότι η συσκευή είναι εκτός του εύρους αυτόματης επιπέδωσης. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια πιο οριζόντια επιφάνεια (κλίση μικρότερη από ±5° στον διαμήκη άξονα ή ±3° στον εγκάρσιο άξονα).

Πώς να ελέγξετε την ακρίβεια της οριζόντιας επιπέδωσης;

Τοποθετήστε τη συσκευή 20 m από έναν τοίχο, σημειώστε το σημείο λέιζερ (σημείο I). Γυρίστε τη συσκευή 180°, σημειώστε στον απέναντι τοίχο (σημείο II). Μετακινήστε τη συσκευή κοντά στον τοίχο B και ρυθμίστε το ύψος ώστε το σημείο να αγγίξει το σημείο II. Γυρίστε ξανά 180° και σημειώστε το σημείο III στον τοίχο A. Η απόκλιση μεταξύ I και III δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ±12 mm.

Πώς να ελέγξετε την ακρίβεια της κατακόρυφης επιπέδωσης;

Χαράξτε μια γραμμή στην οροφή. Τοποθετήστε τη συσκευή 5 m από το δάπεδο, έτσι ώστε η άνω δέσμη να αγγίζει τη γραμμή. Σημειώστε το σημείο I (οροφή) και το σημείο II (δάπεδο). Γυρίστε τη συσκευή 180°, ευθυγραμμίστε το κάτω σημείο στο II, σημειώστε το σημείο III. Η απόκλιση μεταξύ I και III δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ±3 mm.

Πώς να ρυθμίσετε την αυτόματη απενεργοποίηση;

Ενεργοποιήστε τη συσκευή, στη συνέχεια απενεργοποιήστε την αμέσως και ενεργοποιήστε την ξανά εντός 4 δευτερολέπτων. Όλες οι δέσμες αναβοσβήνουν γρήγορα για 2 δευτερόλεπτα για να επιβεβαιώσουν την αλλαγή από 20 λεπτά σε 8 ώρες. Στην επόμενη ενεργοποίηση, η αυτόματη απενεργοποίηση επιστρέφει στα 20 λεπτά.

Ποιες μπαταρίες να χρησιμοποιήσετε;

Χρησιμοποιήστε αλκαλικές μπαταρίες μαγγανίου τύπου LR6 (AA), 3 x 1,5 V. Αντικαθιστάτε πάντα όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα με μπαταρίες ίδιας μάρκας και χωρητικότητας.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή;

Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλυτικά. Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες κοντά στα ανοίγματα εξόδου λέιζερ.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα παρεχόμενα γυαλιά ως γυαλιά προστασίας;

Όχι, τα γυαλιά όρασης της δέσμης λέιζερ χρησιμεύουν μόνο για καλύτερη ορατότητα της δέσμης, δεν προστατεύουν από την ακτινοβολία λέιζερ. Μην τα χρησιμοποιείτε ως γυαλιά ηλίου ή κατά την οδήγηση.

Ποια μέτρα ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Μην κοιτάτε ποτέ απευθείας τη δέσμη λέιζερ (κλάση 2). Μην κατευθύνετε τη δέσμη σε πρόσωπα ή ζώα. Κρατάτε τη συσκευή μακριά από παιδιά χωρίς επιτήρηση. Απενεργοποιήστε τη συσκευή κατά τη μεταφορά.

Πού να βρείτε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Bosch;

Στη Γαλλία, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης Bosch στη διεύθυνση 126 rue de Stalingrad, 93705 Drancy Cedex, τηλ.: 01 43 11 90 06, Αριθμός χωρίς χρέωση: 0800 055 051. Συμβουλευτείτε το www.bosch-pt.com για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GPL 3 BOSCH

περιγραφή λειτουργίας

IapakaAoume Eeinnawote to sinlo eomegao me TnV anekovian Tou epaaleiou metpnonc K apnoTe to Eeinnawevo kata tn diapkeia tnc avaywongtwv onyivxepiioou.

Xpoh an ouφwva eTov npooipa

To epyaleio meptponnc npoopictai yia thv EekpiBwon kai tov eleyxo optovwv kai kaetow ypaumwv kaohc kai oneiow aalpabiiaqatoc.

EAnvukα179

Texvka xaapaktnpiotka Anekoviciopeva otoxeia

Λέιζερ ακίδας GPL 3
	Professional
Δριθμός ευρετηρίου	3 601 K66 1..
ΠερIoχή εργασίας	30 m
Ακριβεία χωροστάθμησός	± 0,3 mm/m
Xαρακτηριστική περIoχή autoxωροστάθμησός κατά μήκος του	± 5°
- δίαμήκους ἀξουνα	± 3°
- δίαμήκους ἀξουνα
Xρόνος χωροστάθμησός, Μιπικός	<4 s
Θερμοκρασία λειτουρίας	-10 °C ... +50 °C
Θερμοκρασία διαφύλαξης/ anοθήκεύσας	-20 °C ... +70 °C
Μέγ. σχετική uγρασία Ατμόσαφαρας	90 %
Κατηγορία λέιζερ	2
Τύπος λέιζερ	635 nm, <1 mW
Υποδόχή τριπόδου	1/4"
Μπαταρίες	3 x 1, 5 VL R 6 (A
Διαρκεία λειτουρίας περιπου	24 h
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	0,25 kg
Διαστάσεις	104 x 80 x 40 mm
Βαθμός προστασίας	IP 5X

Sacnapakaloue va npooEeTe rov aptuo eupertnpiou enawnivakiokaatakeuaatnouepyaleiou metponcnviati oepnoikoi xapaktnpoioi eiovw evowepyaleiwetpnncmnpoei va diapepov.

O apiOpc oepdc 7 atny nivaikla Tou kataakeuaon xpnaueei yia th aaph avaywopion tou sikou ac epyaleiou pertnnc.

H apiogon Tw aneikovizoevov otoxeiw Baoziotn v aneikovian Tou epaaleou metpncn ot n eiaida ypaikow.

1EeOoocakrivaacAeIeep
2Aopaleia tou kanakiou oiknc mataipac
3 Kanaki θηκης μηταριας
4△akonTnC ON/OFF
5 PpoeiooTikn Nivaikla aeIeP
6YnOdoxnTpnOdou 1/4"
7 ApiOoC oEipoc
8 Bao
9 Bida oTepeowon yia bao
10 Tpune c Biowmuoc ncbao
11 Obnynon mavra
12 Mayntec
13 YnOdoxH TpINOdeltaU 1/4" Otn Bdo
14Yno8oxn trinobou 5/8" onn bao
15 PAnak a peTnpOnc ne nodi
16 Toavra npooTaoia
17 Fuaiia napatnpnnc
18 TpIIOO*

*Eapntmuataou anekovlovta n nepypapovtai sev nepiexovtal stn otavrt ouakeuaia. Ta tov naon katalo y eapntmuatov kola t npoypauma eapntmuatov.

Συναρμολόγηση

Tonoetnon/avtukataaotaon - mntapuw

Tia to opyavo metpnnc npoteivoume tn xphon mataipiaw akkaiou-mayyaviou.

Tia va avolete to kanaki oNknc unatapiac 3
yupote tny aoaaleia 2 me wpoaloyiaik npopa otn
Thean apalpeote to kanaki tnc oNknc
unatapiac. Tonoetne Tc natapiec me tnv
oWto noIokotna, onoc paiveta tny eKova
Otnv eoewtepi k nleupa tou kaakou tnc oNknc
unatapiac.

80|EAAJnuka

TOno0ehtnTo kAnaki Ohknc mntapiac oTo
kAtw hepoc Tou nepiBhmuoc kal nathote To
npoc ta enav. Tia va aopaaiaote To kanaki
Ohknc mntapatlac yuplote tnv aoopaaleia 2 pe
popa avti0etn Tc wpoLoyaiKnC atn Theon
Otav kata tN aeitoupyia olakltvec leizep
apxioov avaboosnvouy me apyo putheta, onuaiev
exouv eao0evnoei ol mntapiec. Mnpelte va
xpanoiontoaete to epyaaleo metpnoc yia 8 h
nepinou meta ano to npto ava0o0nna.
Avtkaotate tautoxova oec tic mntapiec
paZi. Na xpanoioite navtote mntapiec tou
idiou kataokeuaonkai me tyn iDia xwpntikotnTa.

Apaipoe TIC matapiec ano to epyaleio metponon otav npokeirva unv to xnpaonnoaete yia apkeTo kaipo. OI matapiec mopoei va diaBpwov kai va autoekpoptiotaov.

Aetroupyia

Oeon ae leitoupyia

Pooataeute to epyaieo metponc ano uypoaia k ano aueon naiakn aktrovoia.
Na unv ektheta to epyaleio metponc oe akpaiec thepokpaiec kai/ noe ioxupec diakumavoeic thepokpaoiac. Tia npadbeiyua, va unv to apnyete via noa npo autoKlvnto. ZepiTwaei ic xupwov biakmuavoe wTnc thepokpaoia npei va nepieve ta theponoi neipota n thepokpaoia tou epayelou metponc npiv to xnpoionoe. H akpiBia tou epyaleiou metponc npopei va aalowel uno akpalec thepokpaele h/kai ixupec diakumavoeic tnc thepokpaoiaac.
Pooateuete to epyaleio meptnoanc ano mwoei kai oxupc npooopouaeic. Meta ano tuxov loxupc eEwteipke c enipopaieic oTo epyaleio metponoc 0a npenei, piv ouvexioeTe Tnv epaia oac, va dieayete evav aeelyox akpielaic (BENE Akibetaia xwpootaunoc).
Na 0epyaleio metponc ktoctoupyiac, npiv to metaapepe. Otau 0eTeteto epyaleio metponc ktoctaeioupyiac novada avtipponnonc aoaaiietai, diaopotiká, o nepiwn toxupwkvnoewv, npopei va unootei bAβn.

Oeon o e aeitoupyia kEKTc aeitoupyiac

Tia va 0eote aeitoupyia to epyaleio metponnc wntote to diakontn ON/OFF 4 npoc ta enaw, wote va oto diakontn eupaviotei A).To epyaleio metponnc ekneune aoeowc petaeveyponoinan tou ano ia aktiva laecep meow tnc eodou aktivaac aeep 1.

Mny kateuovete nvyakiva lezep enaw oe npoana nwa kauny koitace o idoc/na idia otny akiva lezep,akoun ki ano peyan anoataon.

Tia va theoetc ktoctoupyiac to epyaaleo metponanc wntote to diakontn ON/OFF 4 npoc ta katw, wote va oTo diakontn eupaviotei 0Kata nV anevepyonolnan aopalizie n povda naivdpounnc.

Pouion nnc autoparnc anevepyonoinns

Kata kavova to opyavo metponc anevepyo noielai autopata 20 min meta t th ean tou oe letoupyia.

Autn autoupat anevepyooinan npoei va aalaxtei ano 20 min o8 h. Tia va to enituxete auto theto opyavo metponc oe letioupyia kal aeaowc meta ektoaletoupyiac eoa4 s.H alayn enibetaaiwvetai meta tn deutepn thon c aeitoupyia me taxuputhetavaaboohma oawvTwv aktivw vlecpdiapkeiac 2s.

Mnv apnveTo evepyonoumeo epyaleio metpnnc aventnpnto aaaa va to etere metaTn xpon Tou ktoctc aeitoupyiac. Mnopei va tuqawouv aa atopa ano tvn aktiva leiep.

Meta tyn enoeyn 0eon oe aeitoupyia tou opyavou metpnonc n autouatn anevepyonoinon puOuIcetai npAoi 20 min.

EλnviKa | 81

Epyaia tvn autopatn XwpoataOunon

TOnoTheTo epyaleio meponnc endvw o me aTaepn eninebn enupaveia kalotepeowto atn 8 n to Tpinofo 18.

Meta tn theon oe leitoupyiac n autoupatn xwpo
otaun anvntaolauopataevtoc n
neipoxnc autoxwpooraunontuxov avwpaiec
ewc ± 5^ (diunkacovac) kewc ± 3^ (eykapoioc aovac). H wpoataun terpuarietai
polic ta onieia leiepotapathouv va kivouvta

OTav n autoatn xwpoataoan dev elai epiKTn, n.x. eneio n eniapaveia otny onoia bioketai to opyavo petponc anoklivei nepioootepo ano 5^ n, avaloya, ano 3^ ano tny opioovtio, toe oi aktivec aeicpavaaboohouv taxuppuma. autynv npintwn opioovtwote to epyaeloe metpnoc kai nepieveve va xwpoataounthetai autopata. Moaic TO epyaoleu petoancbetaeit naiapeaaotny nepioxh autoatnc xwpoataoonc ± 5^ n, avaloya, ± 3^ , toe oi aktivec aeicep aamouv naia diapkwc.

To opyavo metponc xwooataei tai auto
muata otav kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac tou
unootei kpaadaouc n aaaaEe i n theon tou. Meta
anotn xwpoatao non npenei va eleyxete, baei
yywatv anelw avapopac, tn theon twv
akivw viecp yia va anopuyetyuov opalma
ayw metatomionc tou epyaelou metpnonc.

Akiβeia xwpoστaθμnɔnc

Emdpaeic otny akpiieia

Tn meyautepn eniopaan eaokei n thepoekpa
ola. lialtepa oiaiaopoc thepokpaolac nou
Eekivouv ano to edapoc kal avebaivouv npoc ta
enaw mnpoei va pokaoleouv anokkion tnc
akrivac letcpe.

EniOn n uoiTn 0epokpaia 8noupyeIa Kovt aTnv enipaveia Tou 6apouc oac oupoulaueo,va atpeewve To epyaieo metponoc, kata to duvato, enaw oe eva tpinodo ano to koVIO eunopio kal va to tonoetelte oTo keVTO TNC unO metponoc enipaveiaac.

Ekrac ano tic nepiBaalovtkec emipaeic oe opalaata kai anoklaieic mnpoei va onnynoei kai n 1ia n ouakeun (n.x. loywnwoc n oxupov kpouoev).I'auto npenei va eayxete Tnv akbeta taou epyaaleiou metpnc kahe popa npiv apxioete Tny epyaia oac.

Se nepiwnnou to epyaleio meptponc oevav eleyxo eenepvta nmeiyotn enitpeen anoklion, tote dowte to yia eniokueh oe eva kataotnpa Service tnc Bosch.

Eeeyoc nacakpiieacn opioovia cXwpoataOunnc

Tia tov eleyxo xpeiazeotemu eaeuthetaqn, otaeepn diaobounmepponc 20 m metpwavapeaae duo Toixouc A kal B.

-Tepeewote to epyaaleo meptnonc otn Bao n oe eva tpinodo kovta tov toxo A, n tonothe thote to enavw oia oteren, enineon enipaveia. Oeote to epyaaleo meptnonc oe aeitoupyia.

Kateuovte nvi opiovta akiva aeicep enawo oTov kovtivo ToIxo A kal aonote to epyaaleio metpnanc va autoxwooataunthei. Nneiewote oTov toixo To keVpo Tou oneiou aeicep (onpeio 1).

82|EAAanvik

-Fupote To epyaleo metponc kata 180°, aophote To va xwpootaOunthetai kal onpaedyte enavw oTov avtikpivto To Kevtpo Tou onelou tnc akTivaac leizep B (oneloo II).
-Tonoetnto epyaleio meponnc -xwpic va to yupioete -kovt aotov toxo B,theta to ae leitoupyia kal apnoTe to va xwpoota-umnei.

PuOulate To uoc Tou epyaleou metponc (Me Tn BOnthea Tou TpinoBou nToonotetovTac kati KaTaw no Tou epyaleio metponc) kata TetoIopno, wote To Kevtpo Tou oneiou Tnc aktivac lezepva tautiTei akpiw c Te to Kevtpo Tou oneiou II nou eixate onaedeyie nponyouevc enavw otovtolx B.

-Fupate To epyaleio mepronnc kata 180, xwpic vaetaaalete to uoc. Aphiote to va xwpootaumnei kal onnabepsi oTo vio A (onpeio III).Dwote npooox, to oneio III va Bpioketai ooo to duvato kaTheta naivw, n kAtw, ano to oneio I.
Hdeltaopa dtwv duo onmaedeevwv aneiwI ka III oToV toXo A anotealei Tnv npayatikn anokkion uouc tou epyaeeiou mertponc.

Σε μia δiδρομη μετρησις 2 x 20 m = 40 m μέγιση επιρεπη Απόκλιση ανερχεται οε: 40 m x ±0,3 mm/m = ±12 mm.

Hdeltaopa d avaega oTa onpeia I kai III 8ev emtpeneta kata ouveneia va unepbaivei ta 12 mm.

Eeeyxoc nacakpiieacnKa0etnc XwpoataOunnc

Tov eleyxo xpeiazeotemu eeuthetaep, oTaepn diapounm etponnc me anootaon 5 m avaeoa stano danoe kal tv opoph.

-TpaBnEe oOpnmuEuOelya pum.
-Tepeewote to epyaleio meptnoocn gn n oe eva tpiodo. Oeote to epyaleio meptnooc e aeitoupyia kai yupiote to etoi, oote n katw ypaun aalpadiaoatoc va eupaviotel enavw oto danoe.

EAnvikα183

Tonoetnto epyaleio metpnongkata TetoI Tpno, wote n avw aktiva aalpaabiogatoc va ouvavthoei tn ypaumn otny oopn. Apote to epyaleio metpnongva autoxwooataohtotel. 2neiwote otyn ypaumn otnv opoTo kevtpo Tou avw oneiou letep (onmeio I). EKTc an' auto oneowte OTO danego To kevtpo Tou katw oneiou letep (onmeio II).

• Fuplote to epyaleo metpnonc kata 180° Tonoethto To kata tetoio tpno, wote To kevtpo Tou katw oneou aecep (neoi) enaw oTo hOn oneuwepo aneio II kaT o avw oneio aeIep opaun tnC opopnc. Aphiote to epyaleo metpnonc va autoxwooataaonatei. nmeowate to kevtpo Tou avw oneou aeIep enaw ot npaun tnC opopnc (npeio III).
  H diaoppa detaTuw duo anpaedevw oneiow I kal Ⅲ otyn opopn anotelei Tny npayatik anokkion tou epyaaleiou metpnonc ano tnv katakopo.

εμia δiaδρομη μετρονός 2 x 5 m = 10 m μεγιση επιρεπή αἰσκλίαση ανέρχεται σε: 10 m x ±0.3 mm/m = ±3 mm.

Hdeltaopdaavapeo ota onela I ka III dev eniptepeta kata ouveneia va unepbaive ta 3 mm.

YnobeiEic epyaiaC

Tia va onmuabedewe npenei va xnpouo noiie navtoe to kevpto tou oneiou aeep. To meyeoc tou oneiou aeep eapatai ano tyn anootaon.

Σερεωμα Με ηη βασ

Tia va oTepewoeTo epyaleio mepponc otn
Bao 8 BiDwote tn Bida oTepewanC 9 nC Baon
Otvv 1/4" uno0x npodou 6 Tou epyaleiou
mepponc. Tia va uOpoeTe va yupoiTe To
epyaleio mepponc enavw otn Bao xalapowte
Alyo tn Bi8a 9.

Tva eepaviotei n katw aktiva aalpaadiogatac yupioe to epyaaleio metponnc enaw otn Bao8 npoc ta naayia n npoc ta niow, yia va eepaviotei n katw aktiva aalpaadiogatoc.
- Tia va mnpopeoetva metapepete uyn n Tn Botheia tnc aktivaac leizep yupote to epyaaleio utpnoanc enaww otbn 8.

Me Tn BOnthe Ta nC BaoNc 8 npOpelte va OTepeeweTe To opyavo pTponc Me Touc EEnc diapopetikouc TpOiouc:

Σtepeωτe η βαδη 8 με Ψγν 1/4" unöðx̂ τριοδου 13 στο τριοδο 18 ἡ ενάνω σε ενα τριοδο έό το κοινό εμπόρio. Γι τη στepeωση Εενλ τριοδο έό το κοινό εμπόρio πρεπειν αχραμοηοιησε την 5/8" unöðx̂ τριοδου 14.
-εχαλβδιναυκεμενα μηροετνα οτepεωετη βαθη 8 με τη βοήθεια των μayvntwv 12.
-2e Enpc kataokeucn eulivouc toixouc n Bao8 mopel va biwol. Na nepvate bioc mKouc 50 mm paa ano Tpune cbiwv 10 Tns baons.
Σeωλνενεηnpapóμiaavtikeiμενa nβαo8 μnopei va oτepewθei μe tn βοŋθεia evoc μávta ano to koivó εμnópiou nopviēta μεσa ano tvv odynon μávta 11.

84|EλnviKa

Epyaia to trinodo (e16ko eaptnma)

To tpiinoo 18 npoepepi ma otaeepn kaoh uoc puotcogevn enipaveia metpnnc. TonoetnoTe to epyalelo metponnc me tnv unodoxn trinodou 6 enawto 1/4" anelpwau tou tpiinodou kaloteewote to me tnv avtoltoxn biia tou tpiinodou.

Epyaia me tny nAka metpnonc (e16ko eApntma)

Me Tn BonTheia Tnc nAakac metpononc 15 mnopeire va metaapepeTe to onaabi leiZep oTo danego n To uoc aeicepo' evav toio.

Me To mneveiko nio kai Tny klaika mnpeite va metrhoote tn diaopap ano to emu npto uoc kakolouwca va to metapepete oe kanoia aAaN thc. Etoi de xpeiaetai va putheta eTo epya- aeio metponc akipwc oTO uno metapopac uoc

H naka aetponc 15 diaeetie ia avakkaotikn enlotpwn, no onoi beaewi tvnpoTnta nacaktvac aeicpe meyalec anootaeic n unonau xupo naiko wc. H eviaxuan tnc qwetuvotntac agionoielta movo otav koita zete enaw otny naka aetponc, npaaanla wc npoc tnv aktiva alecp.

Fuaia napatnpnonc λeizep (εικό Ελαρτημα)

Ta yuaia napathponnc e已 cep piaTpapov to Tou nepiBaaovtoc. EToI TO KOKKIO POc Tou e已 cep paivetai nio oWteivo.

Mn xnpaonoione ta yuaia napatnp onc leiep aav npoateutikyauiia. Ta yuaia napatnponc leiep xpnoieouv ia Tnv kaute np avaywpiTnC aktiva ciep xwpic, owc, va npoateuov ano Tnv aktivobetaia leiep.
Mn xnpaonoeite ta yuaia napatnpnnc eopaa yuaia naiou n otnv obikkuklo- opiia. Ta yuaia npatahpnonc ep dev npoateouov enapkwc ano tnvy unepiown aktivoBoia (UV) kai peiwovuyn avaywipionTwxpwpatov.

Service kal ouβouλος πλατων

To Service anavta otic epwthoeic oac oxetikae TnV eniakeun kal n ouvtphonTou npoiovtoc aoc kaowc kal yia ta avtioxa avtaalaktka. Aentoepn oxedia kal npopopiec yia ta avtaalaktka 0a bpelte onny nektpovkn biuehuvon:

www.bosch-pt.com

H oudaoumbouawvtn Bosch oac unoortnpiee
ue euxapiotnon otav exete epwntoeic oxetikec
me tny ayopa, tn xpnon kal tn puthetaion twv
npoiovtwv kal avtaaaktkwv.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Knptooou 162

12131 Tepiotépt-Aθhva

Tel.: [phone] KENTPO

Tel.: [phone] - 83 KENTPO

Fax: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: [phone] - 378 SERVICE

Fax: [phone]

Anoupon

Ta epyaieia petoonc, ta eaptnmuata kal o ouakeuaie npenei va avakukawovtai pe Tpno piikio npoc to nepibetaalov.

Móvo yia xwpec tnc EE:

Mn pixve Ta epyaela mertponc
ota anoppimuata tou ontiou oac!
Sigma wva me Tnv Koivotikn Odyia
2002/96/EK nepi nalaiw nektpi
kov kal nektpovikw ouakeuw
kai me tn metapopap tnc oe vikdo

delta eivai nLeov anapainto, ta axpnoTa epyaiaeiaeponnc va ouaayoyvatexwpiota kau va avakukawovtai pe TPOI POIKO pOc To nepiBaalov.

Mnatapiec/Enavapoprtiopevec mnatapiec:

Mn pixve TIC mntapiec/Tic enavaopotioveec mntatapiec oTA anoppipmuata tou ontiou oac, otN i n OTo vepo. OI mntapiec/o enavaopotiz opevec mntatapiec npenei va auAleyovtai kai va avakukkwovvta na aonupovtal me tpono pfiko npoc to nepiBaalov.

Moyo yia xopec tnc EE:

Σμφωνa μe ην Μθηλa 91/157/EOK oι χαλασενες ἡναλωμενες μπαταρίες oι επαναροβις Κόμενες μπαταρίες πρέπεινανακλλωνονται.