GPL 3 - Poziomica laserowa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Poziomica laserowa punktowa
Marka	Bosch
Model	GPL 3
Obszar roboczy	30 m
Dokładność poziomowania	±0,3 mm/m
Zakres automatycznego poziomowania	±5° (oś podłużna) / ±3° (oś poprzeczna)
Czas poziomowania	<4 s
Klasa lasera	2 (635 nm, <1 mW)
Zasilanie	3 baterie LR6 (AA) 1,5 V
Czas pracy	ok. 24 h
Waga	0,25 kg (wg EPTA 01/2003)
Wymiary	104 x 80 x 40 mm
Stopień ochrony	IP 5X
Gwint statywu	1/4"
Automatyczne wyłączanie	Regulowane (20 min lub 8 h)
Temperatura pracy	-10 °C do +50 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do +70 °C
Maks. wilgotność względna	90 %
Czyszczenie	Miękka, wilgotna ściereczka (bez detergentów)
Dołączone akcesoria	Etui ochronne, okulary do wiązki laserowej, uchwyt magnetyczny

Często zadawane pytania - GPL 3 BOSCH

Jak włączyć i wyłączyć urządzenie?

Aby włączyć, przesuń przełącznik Wł./Wył. 4 w górę, aż pojawi się I. Aby wyłączyć, przesuń go w dół, aż pojawi się O.

Co zrobić, gdy punkty laserowe migają szybko?

Szybkie miganie oznacza, że urządzenie jest poza zakresem automatycznego poziomowania. Umieść urządzenie na bardziej poziomej powierzchni (nachylenie mniejsze niż ±5° w osi podłużnej lub ±3° w osi poprzecznej).

Jak sprawdzić dokładność poziomowania poziomego?

Umieść urządzenie w odległości 20 m od ściany, zaznacz punkt lasera (punkt I). Obróć urządzenie o 180°, zaznacz na przeciwległej ścianie (punkt II). Przesuń urządzenie blisko ściany B i dostosuj wysokość, aby punkt dotykał punktu II. Obróć ponownie o 180° i zaznacz punkt III na ścianie A. Różnica między I i III nie powinna przekraczać ±12 mm.

Jak sprawdzić dokładność poziomowania pionowego?

Narysuj linię na suficie. Umieść urządzenie 5 m nad podłogą, tak aby górna wiązka dotykała linii. Zaznacz punkt I (sufit) i punkt II (podłoga). Obróć urządzenie o 180°, wyrównaj dolny punkt z II, zaznacz punkt III. Różnica między I i III nie powinna przekraczać ±3 mm.

Jak ustawić automatyczne wyłączanie?

Włącz urządzenie, natychmiast wyłącz i ponownie włącz w ciągu 4 sekund. Wszystkie wiązki migają szybko przez 2 s, aby potwierdzić zmianę z 20 min na 8 h. Przy następnym włączeniu wyłączanie powraca do 20 min.

Jakich baterii używać?

Używaj alkalicznych baterii manganowych typu LR6 (AA), 3 x 1,5 V. Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie na baterie tej samej marki i pojemności.

Jak czyścić urządzenie?

Czyść urządzenie miękką, wilgotną ściereczką. Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników. Regularnie czyść powierzchnie w pobliżu otworów wyjściowych lasera.

Czy mogę używać dołączonych okularów jako okularów ochronnych?

Nie, okulary do wiązki laserowej służą wyłącznie do lepszego widzenia wiązki, nie chronią przed promieniowaniem laserowym. Nie używaj ich jako okularów przeciwsłonecznych ani podczas jazdy.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nigdy nie patrz bezpośrednio w wiązkę lasera (klasa 2). Nie kieruj wiązki na osoby lub zwierzęta. Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci bez nadzoru. Wyłącz urządzenie podczas transportu.

Gdzie znaleźć serwis posprzedażowy Bosch?

We Francji skontaktuj się z serwisem Bosch pod adresem 126 rue de Stalingrad, 93705 Drancy Cedex, tel: [phone], numer zielony: 0800 055 051. Odwiedź www.bosch-pt.com, aby uzyskać więcej informacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GPL 3 BOSCH

Wskazówki bezpieczneistwa

Laser punktowy

Beziepcezentwo praczy z urzadzeniem pomiarwym zapewnione moze byc dopiero po zapoznaniu sie ze wzystkimi instrukcjami.

Nalezy stale kontrlowaćczytel

nosc tabliczek ostrzegawczyznajdujacys
sie na urzadzeniu pomiarwym. NALEZY
STARANNIE PRZECHOWWAC NINIEJSZA
INSTRUKCJE.

Uwaga- uzychie innych, niz podane w nimiejszej instrukcji, elementow obshugowych i regulacyjnych, oraz zastosowanie innych metod postepowania, moze prowadzić do niebezpiecznje ekspozycji na promienio-wanie laserowe.
W zakres dostawy urzadzenia pomiarowej wchodzi tabliczka ostrzegawcza z napisem w jezyku angielskim (na schemacie urzadzenia znajdujacym sie na stronie graficznej oznaczona jest ona numerem 5).

Zaleca sie jesteczne przydowadzeniem urzadzenia do eksploataci zaktei angielski tekst tabliczki wchodzacw zakres dostawy etykieta w jejzyku polskim.

Nie wolno kierowac wiazki laserowej w strone osob lub Zwierzat, jak rawniez wpatrywac sie w wiazke. Niniejsze urzadzenie pomiarowe emituje promieniowanie laserowe klasy 2 zgodnie z norma IEC 60825-1. Moze ono spowodowac oslepienie innych osob.

• Nie nalezy uzywac okularów do praczy z laserem jako okularow ochronnych. Okulary do praczy z laserem sądo lepszej identifikacja plamki lub linii lasera, a nie do ochrony przydromieniowaniem laserowym.
  Nie nalezy stosowac okularow do praczy z laserem jako okularow stonecznych, ani uzywac ich w ruchu drogowym. Okulary do praczy laseremNie zapewniaja calkowitej ochryz przydremieniowianiem UV i utrudniaja roroznianie kolorow.
  Napraw urzadzenia pomiarowej powinien dokonywac Jedynie wykwalifikowy personel, przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. Tylko w ten sposob:noza za pewnic beziepeczna eksploatacja przyrzadu.
• Nie wolno udostepniac laserowego urzadzenia pomiarowo do uzytkowania dzieciom. Moga one nieuomyslnie oslepić siebie lub innosoby.

Uchwyt

Nie trzymac uchwtyu 8 w blobsu rozrusznikow serca. Magnesy 12 wytwarzaja pole, ktore moze zaklocic dziatanie rozrusznikow serca.

Przechowywać uzychy 8 z dala od magnetycznych nosników danych oraz urzadzen wrażliwych magnetycznie. Pod wptywem dziatania magnesów 12要去 dojsć do niedwracalnej utraty danych.

Opis funkcjonowania

Prosze rozlozyc strone z graficznym przyedstawieniem urzadzenia pomiarowej i pozostawicjrozlozona podczas czytania instrukcji obstugi.

Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie pomiarowe przyznaczone jest do wyznaczenia i sprawdzenia linii poziomych i pionowych oraz punktow prostopadych.

Dane techniczne Przemstawione graficnie komponenty

Laser punktowy GPL 3
	Professional
Numer katalogowy	3 601 K66 1..
Zasięg	30 m
Dokładnosć niwelacje	± 0,3 mm/m
Typowy zakres samopo-ziomowania wzdȩź-osi wźȩźnej-osi poprzejciej	± 5°± 3°
Czas niwelacje typowy	<4 s
Temperatura pracy	-10 °C ... +50 °C
Temperatura przechowywnia	-20 °C ... +70 °C
Relatywna wilgotnosć powietrza maks.	90 %
Klasa lasera	2
Typ lasera	635 nm, <1 mW
Przy.§czy statywu	1/4"
Baterie	3 x 1, 5 VL R 6 (A
Czas pracy ok.	24 h
Ciezar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003	0,25 kg
Wymiary	104 x 80 x 40 mm
Stopość ochrony	IP 5X

Nalezy zwracu wage na numer katalogowy na tabliczce znamionowej Paanstwa narzedzia pomiarowego, posczegolne nazwy handlowe pojedynczych narzedzi pomiarowych moga sie roznic.

Do{jednoznacnej identifikaci narzedzia pomiarwegosluy numer seri 7,znajdujacy sie na tabliczceznamionowej.

Numeracja przystawionych componentów od-nosi sie do schematu urzadzenia pomiarowej, znajdujangogo sie na stronie graficznej.

1 Otwor wyjsciowy wiazki laserowej
2 BlokadaPokrywywnki na baterie
3 Pokrywa wnekni na baterie
4 Wącznik/wyćznik
5 Tabliczka ostrzejagawcz la sera
6 Przyfacz statywu 1/4"
7 Numer series
8 Uchwyt
9 Sruba ustalajca uchwyt mocujacy

10 Otwory do mocowania uchwytu mocujacego

11 Prowadnica pasa

12 Magnesy

13 Przytace do statywu 1/4" na uchwycie mocujacym

14 Przyjacze do statywu 5/8" na uchwycie mocujacym

15 tata pomiarowa ze stopka*

16 Futera

17 Okulary do pracy z laserem*

18 Statyw*

*Osprzetukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment osprzetu moznaznalez w naszym katalogu osprzetu.

Montaž

Wkladanie/wymiana baterii

Zaleca sie eksploatacje urzadzenia pomiarowe- go przy uzyciu baterii alkaliczno-manganowych. Aby otworzycPokrywe wneki na baterie 3, na- lezy przekrecic blokade 2,ustawiajac ja w po- zycji nastepnie wyjac Pokrywe wneki na baterie. ZaIaczone w dostawie baterie umiesci we wnece.Nalezy przy tym zachowac prwidowa biegunowosc zgodnie ze schematem umieszczonym wewnatrz wneki.

94 | Polski

Nastepnie nalezy nafozycPokrywe od dofu na obudowe, a nastepnie docisnac ja od gory. Obrocic blokade 2 w kierunku przyciwnym doruchu wskazowek zagara, ustawiajac ja w pozycji co spowoduje blokadePokrywy wneki na baterie.

Miganie w wolnym rytmie wiązek lasera (przy węćzonym laserze) oznacza sławebaterie. Po roźpoczeciugemia urzadzenia pomiarowej要去c uzywane jestzsche przyż ok. 8 h.

Nalezy wymieniac wszystkie baterie rownoczesnie. Stosowac tylko baterie, pochodzace od tego samego producenta i o jaknokewej povemnosci.

Jezeli urzadzenie jest przy dluszzy czas nieuzywane, nalezy wyjac z siego baterie. Moga one przy dluszym nieuzywaniu ulec korozji i sie Rozladowac.

Praca urzadzenia

Właczenia

Urzejdenie pomiarowe nały chronick przy wilgocia i bezposrednim napromieniowa-niem slonecznym.
Narzedzie nalezy chronie przystremianie wysokimi lub niskimi temperaturami, a takze przyd wahaniami temperature. Nie nalezy go na przykfd ozostawiac na dluzszy okres czasu w samochodzie W przypadku, gdy urzadzenie pomiarowe poddane byto wiekszym wahaniom temperature, nalezy przyd uzyciem odczekac, az powrcci ono do normalnej temperature. Ekstremalnie wysokie lub niskie temperature, a takze silne wahania temperature moga mie negatywny wplyw na precyzje pomiaru.
Urzadzenie pomiarowe nalezy chronie przed silnymi uderzeniami lub upadkiem. W przypadku silneo wptywu z zewnatrz na urzadzenie pomiarowe nalezy je przydedalsza eksploatacja poddać kontrli na dokladnosc (zob. „Dokladnosc niwelacji").
Urzejdenie pomiarowe danezy transporte-wac w stanie wyflaczonym. Wyfaczenie powoduje automatyczna blokade jegndostki wahadlowej, ktora przy silniejszym ruchu mogtaby ulec uszkodzeniu.

Włacznie/wyłacznie

Aby wączyc urzadzenia pomiarowe, naleź przesunac wącznik/wyćzniak 4 do góry, tak, aby na wączniku widocznych stat sie symbol „l". Natychmiast po wączeniu urzadzenia pomiarowej z kazdego z otworów wyjsciowych 1 wysyfana jest wȩzka lasera.

Niewolno kierowac wiazki laserowej w strone osob i zwierzat, jak rowniez spoglada c w iaizke (nawet przy zachowaniu wiekszej odlegosci).

Aby wyłaczy urzadzenia pomiarowe,NSEZY przesunac wlacznik/wylacznik 4 w dof,tak,aby na wlczniku widoczny sta symbol _0^ Wylaczenia powoduje automatycznablokade Jednostki wahadlowej.

Ustawianie automatycznégo wylącznika

Standardowo urzadzenia pomiarowe wyłacza sie samoczynie 20 min. po wączeniu. Automatyczny wyłacznik przystawic z 20 min. na 8 godzin. W tym celu naleź wączyc urzadzenia pomiarowe, natychmiast je wyłaczyc, a nastepnie w przyciagu 4 sekund ponownie wączyc. Dokonanie zmiany sygnali-zowane jest miganiem w szybkim rytmie (przez 2 sek.) wzystkich wȩzek lasera po powtórnym wączeniu.

• Nie wolno zestawiac wączonego urzadzenia pomiarowej bez nadzoru, a po zakonczeniu uzytkowania nalezy je wyłaczc. Wiatka lasera要去 spowodowac oslepienie osob postronych.

Po kolejnym wączeniu urzadzenia pomiarowej, automatyczny wyłącznik jest ustawiony ponownie na 20 min.

Zastosowanie funkcji automatycznej niwelacji

Ustawic urzadzenie na poziomym, stabilnym podfzo, zamocowac je w uchwycie mocujacym 8 lub na statywie 18.

Po wączeniu urzadzenia, funkća automatycznej niwelacji automatycznie wyrównuje nierówność w zakresie samopoziomowania ± 5° (os wźdluzna) lub ±3° (os poprzejczna). Gdy punkty laserowe przystajcie poruszac, oznacza to, ze niwelacja zostafa zakończona.

Ježeli przypegowadzenia automatycznej nielacji nie jest mozliwe, gdyz np. gdy powierzchnia podloza, na ktorym stoi urzadzenia pomiarowe odbiega od poziomu o wiecjewiz 50 względnie 3^ wiazki lasera migaj w szybkim rytmie. W tym wypadku nalezy ustawic urzadzenia pomiarowe w poziomej pozycji i odczekać az do samopowy poziomowania. Po powrocie urzadzenia pomiarowej do zakresu samopoziomowania, wynoszȩco ± 5^ lub ± 3^ , wiazki lasera swieca sie ponownie swiatfem ciagfym.

Jeżeli urzadzenia pomiarowe doznato wstrzȩw lub zostanozmienionejejogo połozenia podczas pracy, nastepujego ponowna automatyczna nielacja. Aby uniknac będow w pomiarze, spowodowych przesunięciem urzadzenia pomiarowej, naleź po przyepamrowadzeniu niwelacji skontrolować pozycje wiazek lasera w odniażieniu do punktów referencingjnych.

Dokladnosc niwelacji

WpIwy na dokladnosc nielacji

Najwiekszy wptyw wywiera temperatura oto- czenia. W szczegolnosci roznice temperatur, biegnace od ziemi ku gorze moga odchylic wiazke lasera.

Poniewaz warstwowy Rozkfad temperature jest najwiekszy w povlizu podloza, nalezy urzadzenia pomiarowe w miare moziwosci zamontowac na statwyie, a takze ustawic posrodku plaszczyzny roboczej.

Oprocz czynnikow zewnetrznych takie i czynniki specyficzne dla danego urzadzenia (np. upadki lub silne uderzenia) moga byc przyczyna zaklocen w pomiarach. Dlatego za kaźdym razem przystapieniem do pracy nalezy skontrolować dokladnosć urzadzenia pomiarowej.

Ježeli jegna z kontroli wykazałaby, iz urzadzenie pomiarowe przykracza maksymalnie dopuszczalne odchylenie, urzadzenie nały oddac do naprawy w Jednym z punktów serwisowych firmy Bosch.

Kontrola dokladnosci niwelacyjnej w poziomie

Do przyprowadzenia kontrl konieczny jest swobodny odcinek pomiarowy, wynoszamy 20 m, znajdujacy sie na sta tym podtozu i pomiedzy dwoma scianami A i B.

Zamocowac urzadzenie pomiarowe w po- blizu sciany A w uchwycie lub na statywie, ewentualnie ustawic na sta tym, rownym podtozu. Wuczyc urzadzenie pomiarowe.

• Skierowac pozioma wiazke laserowa na znajdujaca sie w povlizu sciane A i odczekać samoniwelacje urzadzenia pomiarowej. Zaznaczyc srodekpunktu laserowego na scianie (punkt I).

96 | Polski

• Obróćic urzadzenia pomiarowe o 180°, wypoziomowac i zaznaczy srodek punktu wiazki na przyciwlegej scianie B (punkt II).
  -Przestawic urzadzenie pomiarowe (nie obracajc go) w oblige sciany B, wlaczy i Rozpo-czac niwel清洁能源.

-Urzadzenie pomiarowe nalezy ustawic na takiej wysokosci (za pomocya statywu lub podkfadek),by srodek punktu wiazki lasera trafiat dokladnie w srodek punktu II na scenanie B.

-Przekrecic urzadzenie pomiarowe o 180^ nie zmieniajc wysokosci.Rozpoczac niwelacje i zaznaczy srodek punktu wiazki lasera na scianie A (punkt III).Nalezy przy tym zwrocic uwage,by punkt III znajdowat sie mozliwie dokladnie ponad lub ponizej punktu I.

Z roznicy d miedzy oboma zaznaczonymi punktami 1 i Ⅲ na scianie Awyniknie rzejwiste odchylenie urzadzenia pomiarowej od pozycjonowanej wysokość.

Na odcinku pomiarowymwynszącym 2× 20m = 40m odchylenie nie moze przykraczać: 40m× ± 0,3mm / m = ± 12mm Roznica między punktami I i III moze wiecwynosić maksymalnie 12 mm.

Kontrola dokladnosci niwelacyjnej w pionie

Do przyepamadzenia kontrolki konieczny jest swobodny odcinek pomiarowy pomiedzypodlaga i sufitem,wynoszamy ok.5m.

• Nakreslic prosta linie na suficie.
  Zamocowac urzadzenie pomiarowe w uchwycie lub na statwyie. Wluczyc urzadzenie pomiarowe iustawic je w taki sposob, by dolna wiazka pionowa bya widoczna na podchodze.

-Ustawic urzadzenie pomiarowe w taki spo-sob,by gorna wiazka pionowa nikierowana bya na nikreslona linie na suficie. Odczekac samoniwel清洁能源 urzadzenia pomiarowej. Zaznaczyc srodek gornyego punktu laserowego na linii nikreslonej na suficie (punkt I). Oprocz tego zazniczyc srodek dolnegopunktu laserowego na podchodze (punkt II).

• Obróci urzadzenia pomiarowe o 180^ . Ustawic je w taki sposob, by srodek dolnéo punktu laserowego leža na uprzejdnio zaznaczonym punkcie II, a gorny punkt laserowy na linii nakreslonej na suficie. Odczekac samonielacej urzadzenia pomiarowej. Zaznaczy srodek gornyngo punktu laserowego na linii nakreslonej na suficie (punkt III).
  Róznica d obu zaznaczonych punktów I i III na suficie dane odchylenie rzechywiste urzadzenia pomiarowej od pionu.

Na odcinku pomiarowymwynoszacym 2× 5m = 10 m odchylenienie moze pkracza:

10m× ± 0,3mm / m = ± 3mm.

Róznica d między punktami I i IIIość sąwcynosić maksymalnie 3 mm.

Wskazówki dotyczę pracy

Do zaznaczania nalezy uzywac zawsze tylko srodka punktu lasera. Wielkość punktu laserowej zmieia są wazoleńosci od odlegosci.

Mocowanie za pomoca uchwytu

Aby zamocować urzadzenia pomiarowe w uchwycie 8 nalezy mocno dokrecić srube 9 uchwytuw przyłączu statywu 1 / 4" 6 przy urzadzeniu pomiarowym. Aby przydekrecić urzadzenia pomiarowe w uchwycie nalezy lekko poluzowac srube 9.

• Obróci urzadzenia pomiarowej wuchwycie 8 na bok lub do tytu tak, aby dolna wierzka pionowa stała sie widoczna.
• Obróci urzadzenia pomiarowej wuchwycie 8 tak, abydoğan byto za pomocapi poizomej wiazki lasera przenosić wysokość.

Za pomocę uchwytu 8 można zamocȩć urzadzenia pomiarowej na kilkas spośobów:

Zamontowac uchwyt 8 za pomocagwintu przylacza statwyu 1 / 4" 13 do statwyu 18 lub do kazdego dostepnegow handlu statwyu fotograficzneo. Do zamocowania uchwytu na standardowym statwyie fotografiznym, nalezy uzyc przylacza statwyu 5 / 8" 14.
- Do częsci stalowych uchwyt 8 można mococ-Wać za pomocamy magnesów 12.

• Na scianach prefabrykowanych i drewnianych uchwyt 8 mozna mocować za pomocá srub. Sruby o dlugosci co najmiej 50 mm nalezy przytoźć przy cz otwory 10 uchwytu mocujacego.
• Na rurach itp. uchwyt mocujacy 8 można zamocȩć za pomoczą pasa 11, dostepnégo w handlu detalicznym.

Praca ze statywem (osprzet)

Aby zapewnic stabilne, przystawne na wysokosc podloze dla urzadzenia pomiarowej,azoleca sie uzycie statywu 18. Urzadzenia pomiarowe wraz zwbudowanym przylaczem do statywu 6 na gwint 1 / 4'' statywu i zamocowac je za pomocaj s Ruby ustawczyj statywu.

Praca z plytka pomiarowa (osprzet)

Za pomocapiytki pomiarowej 15 mozna przy niescznacznik lasera na podloze wzgl.ednie loro ywosokosc na sciane.

Za pomocpa zo zerowego i podziakti moza dokonac pomiaru przesuniecia do pozadanej wyoskosci i naniesc je na innym是我国。Pozwala to uniknac preczyjngo nastawiania urzadzenia na wyosokosc, ktora ma zostac przeniesiona.

Plytka pomiarowa 15 Pokryta jest warstwa odblaskowa, co zapewnia lepsza widocznosc promienia lasera przy wiegskiej odlegosci badz przy silnym swietle stonecznym. Zwiezkona widocznosc promienia jest zauwazalna, tylko gdy sie patrzy na plytko rownolegle do emitowanej wiazki lasera.

Okulary do pracy z laserem (osprzet)

Okulary do przy z laserem odfiltrowwuja swiatlo zewnetrze. Dzięk temu czerwone swiatlo lasera jest znacznie uwydatnione.

Nie nalezy uzywac okularow do pracy z laserem jako okularow ochronnych. Okulary do praczy z laserem sLUa do lepszej identifikaci plamki lub linii lasera, a nie do ochry przy promieniowaniem laserowym.
Nie nalezy stosowac okularow do pracy z laserem jako okularow stonecznych, ani uzywac ich w ruchu drogowym. Okulary do pracy z laserem nie zapewniaja calkowitej ochrony przydremieniowaniem UV i utrudniaja rozrozniaie kolorow.

98 | Polski

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczelenie

Urzadzenie pomiarowe nalezy przechowywać i transportowac tylko wznajdujacej sie w wyposazeniu standardowym torbie ochronnej.

Narędzie pomiarowe sązy utrzymiwoć wczystosci.

Nie wolno zanurzac urzadzenia pomiarowej w wodzie ani innych cieczach.

Zanieczyszczenia nalezy usuwac za pomocag wilgotnej, miekkiej sciereczki. Nie uzywac zadnych srodkidow czyszczacych ani zawierajych rozpusszczalinik.

W szcęgólnosci naleź regularnie czyScić plaszczyzny przy otworze wylotowym wiazki laserowej, starannie usuwajc kłaczki kurzu.

Jesli urzadzenie, mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produktcyjnej, ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przypoprowadzi autoryzowany serwis elektronarzedzi firmy Bosch.

Przy wzystkich zapytaniach i zamowieniach czeci zamiennych, prosze podac koniecznie 10 cyfrowy numer katalogowy podany na tabliczce znamionowej urzadzenia pomiarowej.

W przypadku koniecznosci naprawy, urzadzenia pomiarowe naleź odesć w futerale 16.

Obługa klienza oraz doradzwotechniczne

Ze wszystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacci nabyteo produktu oraz dostepu do czeci zamiennych prosimy zwracac sie do punktow obstugi klienra. Rysunki techniczne oraz informacja o czeciach zamiennych możnaznaleź pod adresem:

www.bosch-pt.com

Zespórdoradztwa technicznego firmy Bosch sfuzy pomocawrazie pyanzwiazanychzakupemproduktu,jejozastosowaniemozregulacjurzadzeniosprzetu.

Polska

Serwis Elektronarzédzi

UI. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Dziatu Elektronarzędzi:

[phone]

(w cenie połaczenia lokalnégo)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Urzadzenia pomiarowe, osprzêt i opakowanie powinny dostarczone do utlyzacji zgodnie z przyepisami ochrony srodowska.

Tylko dla polnatw nalezych do UE:

Nie nalezy wyrzuać urzadzen pomiarowych do odpadów domowych!

Zgodnie z europejska wytyczna 2002/96/WE dotyczaca zuzytego sprzetu elektrotechnicznego

i elektronicznego i jej stosowania w sprawie krajowym, wyeliminowane niedatne do uzycia urzadzenia pomiarowe nalezy zbierac osobno i poddać wtornej przerobce zgodnie zzasadami ochrony srodowiska.

Akumulatory/Baterie:

Akumulatorów/baterii nieNSEw y wyrzua cdo odpadow domowych, Nie wolno ich wrzua cdo ognia lub do wody. Akumulatory/baterie nalezy zbierac, oddacdo ponownej prerobki lub usunac w sposob zgodny zzasadami ochrony srodowiska.

Tylko dla polnatw nalezych do UE:

Zgodnie z europejska wytyczna 91/157/EWG uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie musza zostac poddane utylizacioni.

Zastrzega sieRAWodokonywaniazmian.

Cesky | 99