GPL 3 - Лазерный уровень BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Точечный лазерный уровень
Марка	Bosch
Модель	GPL 3
Рабочая зона	30 м
Точность нивелирования	±0,3 мм/м
Диапазон автоматического нивелирования	±5° (продольная ось) / ±3° (поперечная ось)
Время нивелирования	<4 с
Класс лазера	2 (635 нм, <1 мВт)
Питание	3 батарейки LR6 (AA) 1,5 В
Время работы	около 24 ч
Вес	0,25 кг (согласно EPTA 01/2003)
Размеры	104 x 80 x 40 мм
Степень защиты	IP 5X
Резьба штатива	1/4"
Автоматическое отключение	Настраиваемое (20 мин или 8 ч)
Рабочая температура	от -10 °C до +50 °C
Температура хранения	от -20 °C до +70 °C
Макс. относительная влажность	90 %
Очистка	Мягкая влажная ткань (без моющих средств)
Включенные принадлежности	Защитный чехол, очки для лазерного излучения, магнитное крепление

Часто задаваемые вопросы - GPL 3 BOSCH

Как включить и выключить прибор?

Для включения переместите выключатель Вкл/Выкл 4 вверх, пока не появится I. Для выключения переместите его вниз, пока не появится O.

Что делать, если лазерные точки быстро мигают?

Быстрое мигание указывает на то, что прибор находится вне диапазона автоматического нивелирования. Поместите прибор на более горизонтальную поверхность (наклон менее ±5° по продольной оси или ±3° по поперечной оси).

Как проверить точность горизонтального нивелирования?

Поместите прибор на расстоянии 20 м от стены, отметьте лазерную точку (точка I). Поверните прибор на 180°, отметьте на противоположной стене (точка II). Переместите прибор ближе к стене B и отрегулируйте высоту так, чтобы точка совпала с точкой II. Снова поверните на 180° и отметьте точку III на стене A. Расхождение между I и III не должно превышать ±12 мм.

Как проверить точность вертикального нивелирования?

Начертите линию на потолке. Поместите прибор на высоте 5 м от пола так, чтобы верхний луч касался линии. Отметьте точку I (потолок) и точку II (пол). Поверните прибор на 180°, выровняйте нижнюю точку по II, отметьте точку III. Расхождение между I и III не должно превышать ±3 мм.

Как настроить автоматическое отключение?

Включите прибор, затем сразу выключите и снова включите в течение 4 секунд. Все лучи быстро мигают в течение 2 с, подтверждая переключение с 20 мин на 8 ч. При следующем включении отключение вернется к 20 мин.

Какие батарейки использовать?

Используйте щелочно-марганцевые батарейки типа LR6 (AA), 3 x 1,5 В. Всегда заменяйте все батарейки одновременно одинаковыми по марке и емкости.

Как очистить прибор?

Очищайте прибор мягкой влажной тканью. Не используйте моющие средства или растворители. Регулярно очищайте поверхности вблизи выходных отверстий лазера.

Можно ли использовать прилагаемые очки как защитные?

Нет, очки для лазерного излучения предназначены только для лучшего видения луча, они не защищают от лазерного излучения. Не используйте их как солнцезащитные очки или при вождении.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Никогда не смотрите прямо на лазерный луч (класс 2). Не направляйте луч на людей или животных. Храните прибор в недоступном для детей месте без присмотра. Выключайте прибор при транспортировке.

Где найти сервисную службу Bosch?

Во Франции обращайтесь в сервисную службу Bosch по адресу: 126 rue de Stalingrad, 93705 Drancy Cedex, тел.: [phone], зеленая линия: 0800 055 051. Дополнительная информация на сайте www.bosch-pt.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GPL 3 BOSCH

Былгарский ... Cтравиca 142

Srprski. Strana 149

Slovensko. Stran 156

Toч Neu влелер GPL 3 Professional
Товарный NG	3 601 K66 1..
Раобочу диаллазон	30 M
Точноctь НИBEАнpoВанья	±0,3 MM/M
Тишичный диаллazон аВТOMATического НИBEАнpoВанья ВДОль - П reproдунов сон	± 5°
- Пopropeчунов сон	± 3°
Тишичные Время НИБ- алрованя	<4 c
Раобоча Temпepатура	-10 °C ... +50 °C
Temпepатурахаенения	-20 °C ... +70 °C
OTHOCHTeьнай Вlaж- нocть ВОЗдуха He 6Олee	90 %
Клас лаэрpa	2
Тил лаэрpa	635标明, <1 MBT
Рezьба дяштаба	1/4"
Батарейки	3 x 1, 5 BL R 6 (A
Пюдоалкіптěьность разовы, ok.	24 u
Вес согасно ЕPTA-Procedure 01/2003 0,25 кг
Размеры	104 x 80 x 40 MM
Столень зашиты	IP 5X

YuHTbBAIte TOBapHbI HOMep HA THTNOBToTa6AUNe BaIero N3MepTeABHO HNCTpyMeHTa,TOPROBIE Ha3BaHnO tDeAIBbIX HNCTpyMeHTOB MOrYT N3MeHATbcra. AOnHO3HaUHO INeHTnHnKaunn BaIero N3MepTeABHO HNCTpyMeHTa CAYXNT cepHHbI HOMep 7 Ha THTBOB Ta6AUNe.

HymepaunI ppectabHeHHbIX COCTaBbIX qacteY BblIOAnHeHa IIO H3O6paKeHenIO N3MePHTeNbHOr OHCTpyMeHTa Ha CTpaHnue C NmIOcTpaUNMn.

1OTBepCTHe BbIXOaAaA3epHOro Aya
2ФнкcatopКрblшкбатpeHoroOTceka
3 KpbiWka 6aTapeHoro oTceKa
4 BbikaiouateA
5 PpeynpaTeIbHa Ta6nUka Ia3epHoro H3AyeHH
6 He3o IOa WtTaTb 1/4"
7 CepnHbH Homep
8 āpějǎkātěn b
9 KpeTneXhbln BnHT depKxTaTeA

10 OTBepCTNIOA BnHTbI BApKxATEe
11 PoyuHaPiDpeMeHb
12 MaHTbI
13 He3do POnd WtTnB 1/4" Ha epjxate
14The3oIOAHTaTHB5/8"Haepxate
15 NImepnteAhbHbIwa6AoH cOnopoH*
16 3aunTHbI uexoA
17 Oukn daa pa60tbc Aa3epHbIM HhCTpyMeHTOM*

18 山TaTnB*

*3o6paKeHHbI HAN OTHcAHHbI PpHaAeXHoCTHe BXoAIT BCTaHApTbHbIObEm IOCTaBKn. IOnHbI accOPTmEHT PpHaAeXHoCTeBbHaJeTe BHaJeT BHaWei TporpAMMe PpHaAeXHoCTe.

C6opka

YctaHOBka/3aMeHa 6aTapeek

Bn3MePnteIbHOM INHCTpyMeHTe peKOMeHdyetyc HcTIOb3OBA Tb IeAouHO-MapraHueBbie 6aTapeKn.

UTo6bl OTKpbItb KpbIuKy 6aTapeHnHO OTceKa 3, IOBepHnte fHKcatop 2 IIO uacBOB cTpeAke B IIOAOKeHne CHNMIte KpbIuKy. BCTaBBTe IPIaRaTOUncEe 6aTapeKKn. CLeAnTE 3a IIpaBnBHOI TOIApHOCtBu BO COOTBeTcTBn C H3O-6paKeHem BHyTp n CeKun Dn A6tapeek.

122|Pycckn

PnctaBte KpbIuKy 6batapeHoro OTeKa CHN3y K Kopny H npdaBnte ee CBepxy. TObepHnte 2 PpOHB uacOBo CTpeAKn B IIOAoXeHne 4TO6bl 3aΦHKcHPOBaTb KpbIuKy 6batapeHoro OTeKa.

EcnnAa3epHbIe LyuN Bo Bpemra6oTbMeAeHHo Muraot,3To 3HaHT,UTo CaAraTc6aTapeKn. IocLe HaayAA MuaHnHn HmepnteBhblnHCTpyMeHT MoKeT pa6oTaTB eue OK.8vac.

Bcerda 3aMeHnTe BCE 6atapeKn ODHOBpeMeHn. IprimeHnTe TObKO 6atapeKn OHOrO n3-ROTOBNTA H C ODAHAKOBO EMKOCtBu.

Ecam BbI He NoAByTeCb IPOdoAXNteAbHoe BPemn H3MePHTeABHbIM HNCTpyMeHTo, TO 6aTapeKn DOAXHbI 6bitb BbyHTbI N3 NHCTpyMeHa. Pn IPOdoAXNteAbHom XpaHeHHN 6aTapeKMOrT OKCAANTbcn pa3pAnTbcra.

Точков лаzer GPL 3 Professional
Кataложен Home	3 601 K66 1..
Раобъени/Hивеларе ±	30 m
Точность на посьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴	0,3 mm/m
Тинчинен диа пазон Ha
aВТOMаТИно Hивеларе
Справно
- Надьхната OC	± 5°
- Нашируната OC	± 3°
Вреем за abтоматуни Нивеларе, Тинчино	<4 s
Раобъени TemпераTypeн Диа пазон	-10 °C ... +50 °C
TemпераTypeн диа пазон За сбханявае	-20 °C ... +70 °C
OTHOCHTeLAHa Вlaжноct Ha	90 %
Бьздуна, Мaks.
Клас лаzer	2
Тин лаzer	635 nm, <1 mW
Отвор за моHTиразе Кьм СтатиB	1/4"
Бастени	3 x 1, 5 VL R 6 (A
ПюдьЖителноct Ha рабotingа, приб.	24 h
Маса сьгласno
EPTA-Procedure 01/2003 0,25 kg
Габашни разmersи	104 x 80 x 40 mm
Вид зашита	IP 5X

MoIa, 06bPheTe BHMMaHHe Ha KaTAlOxHHr HOMep Ha Ta6eKaKata Ha N3MepBaTeAHn YpeA, TbProBCKHTe HAmHeHOBAHn MoTa B HKnON CAYuaN Da 6bDat PpomeHH.

3a eHNo3HaHnTo HdEHTnHmIpaHe Ha Baunn H3MepeBaTeAeH yPeA CnyKn cepnnHnTn Homep 7 Ha TaBeKaTa My.

HomepnpaHTo Ha eIeMeHTte ce OTHacdo H306paKHeHHTo Ha H3MepBaTeAHHypeHa cTpaHncaTa C pHyptne.

1OTBOP3aH3XO4AIIINIa3epeHbU
2 Bytoh 3a 3actoopBaHe Ha KaTaka Ha rHe3- DOTO 3a 6aTePn
3 KaTak Ha rHe3DoTo 3a 6aTeepn
4Пусковпpeкьс Bau
5 PpeDyPpeIeNTaTa6eKa 3a Ia3epHnra b4
6 Pe360Bn OTBop 3a CTaTINB 1/4"
7 CepneH Homep
8 CToiKa
9 Bytoh 3a 3actoTOpBaHe Ha cToiKaTa

10 Pe36OBN OTBOPn Ha CTOnKaTa
11 Boaay 3a KoIaHa

12 MaHHTn

13 Pe360Bn OTBop 1/4" Ha cToiKaTa 3a MOHTnpaHe KbM CTaTb
14 Pe360Bn OTBOP 5/8" Ha CTOnKaTa 3a MOHTInpaHe KbM CTaTIN
15 NImepBaTeAHa TAOKa C TIOCTaBka*
16 PpePaaHa yaHtA
17 OuHa 3a Ha6IaOdaBaHe Ha Ia3epHnA b
18 CtaTnB*

*H3o6pa3eHHTa HcHrypHTe N OTHCAHHTeAOTbAHTEAHN PnCTOCO6AEHH He Ca BKAIOUeHH B cTAHApTHaTa OKOMITAEKTOBKa Ha ypeDa. N3ePePNaTeAeH CTNCbK HA D0TTbAHNTeAHHTe PnCTOCO6AEHH MOKeTe Da HAmepHTe CBoTBETHO B KaTAlora Hn 3a D0TbAHNTeAHN PnCTOCO6AEHH

MOnTnpaHe

TocTabaHcMaHa Ha 6aTepuTe

IpeopbUba ce 3a pa6oTa c HImepBaTeAHHy ypeA Da ce TOnA3BAt aKaAHO-MaHraHOBn 6aTePN.

3aOTbapnHaKaNaHaTHe3oTo 3a6aTepeHn 3aBbPteTe 6yToHa 2IIOIOcOKaHa YacOBHKoBata CTpeKAnOIO3uNna H3DbpNaIe KaTaKa. IocTaBeTE BkAIOueHnE ToB OKOMTKeTOBkata 6aTePNn.BHMaBaTe 3aIpaBnHaTAtm TPOHPoCT, H06pa3eHa Ha BbTpEupHaTcPaHa HA THe3DoTo 3a6aTepeHn.

144 |Блогарский

IocTaBete TbPBO DOHnKpaHa KaNaka 3a 6aTeepnn n Cled TOBa IpHTncHe rOpHH Kpa. 3a Da 3actOnopnte KaNaka, 3aBbptete 6yToHa 2 o6paTHo Ha yacOBnKOBata CTpeAka Do IO3nHraTa

Ako, KOrato N3MepBaTeAHNHTypeE BKIAOueH, Na3epHNTE AByMN MRAT 6aBHO, 6atePNTE ca H3TOUeHN. OT MOMENTHa HaHaAATO Ha MIRaHETo N3MepBaTeAHNHTypeA MoKe Da paBOTN OSe TpHbA.8 h.

BnHaH 3aMeHnTe BCnKb 6aTePNn eHOBpeMeHHo. N3TIOA3BaNte cAmO 6aTePNn OT eHN Hcbu TPOUN3BOADNTe N C eDAHKB KaIauNTeT.

Ako npoAbxKHTeHb BpeMe HMa Da n3nOa3Bate ypeDa, hBaXdaTe 6aTePnTe OT Hero. Ppi npoAbxKHTeHcBxaPaHBAhe 6aTePnTe MORAT da TPOTEKaT N da ce camOpa3peTt.

Pa6ota c ypeda

Nycahe Bekntoataua

Ipea3BaTe H3MePBeAHHn np6op ot OBAAxHBAHe n AnpeKTHO TOnaDaHe Ha CbHueBn Aby.
He n3aIarate H3MepBaTeAHHy ypeHa ekCTPemHn TEMTepaTyprn Hn pe3Kn TEMTepaTyPhn TpomEnn. Hnp. He ro octabnTe IPOdBAXHTeALHO BpeMe BAOTOMoHa. IIpn ROAmN TEMTepaTyPrn pa3AnKn OCTaBnTe H3MepBaTeAHnrt ypeDa ce TEMTepnpa, IpeDn Da Ro BKIOUHTe. IIpn EKTpeMHN TEMTepaTyprn Hn ROAmN TEMTepaTyPrn pa3AnKn ToHocTTa Ha H3MepBaTeAHHy ypeDMOKe Da Ce BAOHN.
H368BaIe pe3Kn yIapn Hnn IaHaHe Ha H3MePBATeAHHype. Cae CnHN BbHUN MExaHnHn Bb3DeIcTBnB Bbpx H3MePBATeAHHype, PpeDn Da IpoDbXHTe pa6ota, BNHaTrp6Ba Da H3TbAHnBAte IpoceAypata To IpoBepKa Ha TouHocTTa My (BHXTe pa3deA《TouHocHa HNBenpaHe').
Korato npenacte ypeda, npedBapnteHOro n3kauBaTe. Korato ypeBt e n3kauyeH, MoaybT 3a Koale6ateHnte ABnKeHHce 3actoTOpRA BA BToMaTHHO; B IpOtnBeH CnyaI pN CNHn BV6paunn ToJ MoKe da 6bde TOBpeDeH.

akc: [phone]

BpaKaYBaHe

N3MepBaTeAHnYpeA,01BbAHHTeAHNTeIpiNCtOco6aHnN OToKOBkTe Tp6Ba Da 6bDaT IOAOkeHN Ha ekOAnrHu Npepa6OtKa 3a YcBOBaHe Ha CbAbPkaUNTE Ce B TxA cyPOBHN.

Cama 3a ctpaan ot EC:

He n3xBpAaIte ypeDa ptn 6nTOBnTe OTnAbu!

CbIaCHO DnpeKTHBaTa Ha EC 2002/96/EO OTHocHO 6paKyBaHN eEeKTPnueckn H eEeKTPoHHN yCTpOncTBa N yTbBpXdAbaHeTo n

KATO HAUNOHAAEN 3aKOH eAeKTPoHnHCTpyMeHTnte, KOHTo He MoRaT Da Ce H3IOA3BaT IOBeue, Tp6Ba DaCe Cb6HpTa OTdEHO Da 6bDaT IOAnraHHa ITOxOJAa IIpepa6OTka 3a OTOAN3OTBopRAHe Ha Cb4bpKaaNTte Ce TBx BTOpuHN CyPOBHN.