GLM 80 Professional - Λέιζερ επίπεδο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GLM 80 Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Για να εργαστείτε με το όργανο μέτρησης χωρίς κίνδυνο και με ασφάλεια, πρέπει να διαβάσετε και να τηρήσετε όλες τις Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)120 | Ελληνικά υποδείξεις. Εάν το όργανο μέτρησης δε χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, τα ενσωματωμένα στο όργανο μέτρησης μέτρα προστασίας μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά. Μην καταστρέψετε ποτέ τις προειδοποιητικές πινακίδες που βρίσκονται στο όργανο μέτρησης. ΦΥΛΑΞΤΕ ΚΑΛΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ. u Προσοχή – όταν χρησιμοποιηθούν άλλες, διαφορετικές από τις αναφερόμενες εδώ διατάξεις χειρισμού ή διατάξεις ρύθμισης ή λάβει χώρα άλλη διαδικασία, μπορεί αυτό να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση στην ακτινοβολία. Το όργανο μέτρησης παραδίδεται με μια προειδοποιητική πινακίδα (χαρακτηρισμένη στην παράσταση του οργάνου μέτρησης στη σελίδα γραφικών με τον αριθμό (20) ). Laser Radiation Do not stare into beam Class 2 laser product u Εάν το κείμενο της προειδοποιητικής πινακίδας δεν είναι στη γλώσσα της χώρας σας, τότε πριν τη θέση για πρώτη φορά σε λειτουργία κολλήστε πάνω το συμπαραδιδόμενο αυτοκόλλητο στη γλώσσα της χώρας

Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ πάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάξετε οι ίδιοι κατευθείαν στην άμεση ή ανακλώμενη ακτίνα λέιζερ. Έτσι μπορεί να τυφλώσετε άτομα, να προκαλέσετε ατυχήματα ή να βλάψετε τα μάτια σας. u Σε περίπτωση που η ακτίνα λέιζερ πέσει στα μάτια σας, πρέπει να κλείσετε τα μάτια συνειδητά και να απομακρύνετε το κεφάλι σας αμέσως από την ακτίνα. u Μην προβείτε σε καμία αλλαγή στη διάταξη λέιζερ.u Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ ως προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ, αλλά όμως δεν προστατεύουν από την ακτίνα λέιζερ. u Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ ως γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά λέιζερ δεν προσφέρουν πλήρη προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία και μειώνουν την αντίληψη των χρωμάτων. u Αναθέστε την επισκευή του οργάνου μέτρησης μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Μ’ αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου

u Μην αφήσετε παιδιά χωρίς επιτήρηση να χρησιμοποιήσουν το όργανο μέτρησης λέιζερ. Θα μπορούσαν ακούσια να τυφλώσουν άτομα. u Μην εργάζεστε με το όργανο μέτρησης σε επικίνδυνο για έκρηξη περιβάλλον, στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εύφλεκτες σκόνες. Στο εσωτερικό του εργαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός κι έτσι να αναφλεχθούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις. Προστατεύστε το όργανο μέτρησης από θερμότητα, π.χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. u Μη χρησιμοποιείτε το όργανο μέτρησης με συνδεδεμένο το καλώδιο Micro-USB. Υποδείξεις ασφαλείας για φορτιστές u Αυτός ο φορτιστής δεν προβλέπεται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις. Αυτός ο φορτιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιβλέπονται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν από αυτό καθοδηγηθεί σχετικά με την ασφαλή εργασία με τον φορτιστή και τους συνυφασμένους με αυτή κινδύνους. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος λανθασμένου χειρισμού και τραυματισμού. u Επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη χρήση, τον καθαρισμό και τη συντήρηση. Έτσι εξασφαλίζεται, ότι 1 609 92A 55A | (05.08.2019) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 121 τα παιδιά δε θα παίξουν με τον

Μην εκθέτετε τον φορτιστή στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Φορτίζετε το όργανο μέτρησης μόνο με το συμπαραδιδόμενο φορτιστή. u Διατηρείτε τον φορτιστή καθαρό. Με τη ρύπανση υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. u Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τον φορτιστή, το καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιείτε τον φορτιστή, εφόσον διαπιστώσετε ζημιές. Μην ανοίξετε μόνοι σας τον φορτιστή και αναθέστε την επισκευή μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Τυχόν χαλασμένοι φορτιστές, χαλασμένα καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας. u Μη λειτουργείτε τον φορτιστή πάνω σε εύφλεκτο υπόστρωμα (π.χ. χαρτί, υφάσματα κλπ.) ή σε εύφλεκτο περιβάλλον. Λόγω της δημιουργούμενης κατά τη φόρτιση θέρμανσης του φορτιστή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. u Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν επίσης αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε ένα γιατρό αν αισθανθείτε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές

Περιγραφή προϊόντος και ισχύος Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Το όργανο μέτρησης προορίζεται για τη μέτρηση αποστάσεων, μηκών, υψών, διαστημάτων, κλίσεων και για τον υπολογισμό επιφανειών και όγκων. Το εργαλείο μέτρησης είναι κατάλληλο για χρήση και σε εσωτερικούς και σε εξωτερικούς χώρους. Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του οργάνου μέτρησης στη σελίδα γραφικών. (1)

(2) Πλήκτρο Μέτρηση (3) Πλήκτρο Μέτρηση κλίσης / Βαθμονόμηση

(4) Πλήκτρο Αλλαγή λειτουργίας / Βασικές ρυθμίσεις

(5) Πλήκτρο πλην (6) Πλήκτρο Αποτέλεσμα / Λειτουργία χρονοδιακόπτη

(7) Πλήκτρο Λίστα τιμών μέτρησης / Αποθήκευση

(8) Πλήκτρο διαγραφής μνήμης / Πλήκτρο On/Off

(9) Ακίδα επαφής (10) Πλήκτρο επιλογής επιπέδου αναφοράς (11) Πλήκτρο συν (12) Πλήκτρο για μέτρηση μηκών, επιφανειών και όγκων (13) Κάλυμμα της υποδοχής φόρτισης (14) Υποδοχή Micro-USB (15) Υποδοχή κορδονιού μεταφοράς (16) Έξοδος ακτίνας λέιζερ (17) Φακός λήψης (18) Αριθμός σειράς (19) Σπείρωμα 1/4" (20) Προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ (21) Φις φόρτισης (22) Καλώδιο Micro-USB (23)

(24) Τσάντα προστασίας (25) Ράγα μέτρησης

(26) Μοχλός ασφάλισης ράγας μέτρησης

(29) Πίνακας στόχου λέιζερ

Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για κλήση των διευρυμένων λειτουργιών.

Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Στοιχεία ένδειξης (a) Γραμμές τιμών μέτρησης (b) Ένδειξη σφάλματος «ERROR» (c) Γραμμή αποτελεσμάτων (d) Ψηφιακό αλφάδι / Θέση καταχώρησης στη λίστα τιμών

(e) Δείκτης λίστας τιμών μέτρησης (f) Λειτουργίες μέτρησης Μέτρηση μήκους Μέτρηση επιφάνειας Μέτρηση όγκου Συνεχής μέτρηση

Έμμεση μέτρηση του ύψους

Διπλή έμμεση μέτρηση του ύψους

Έμμεση μέτρηση του μήκους Λειτουργία χρονοδιακόπτη Μέτρηση επιφάνειας τοίχου Μέτρηση κλίσης (g) Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (h) Λέιζερ σε λειτουργία (i) Επίπεδο αναφοράς της μέτρησης (j) Ένδειξη θερμοκρασίας Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)122 | Ελληνικά Τεχνικά στοιχεία Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ GLM 80 GLM 80+R 60 Κωδικός αριθμός 3601K723.. 3601K723.. Μέτρηση απόστασης Περιοχή μέτρησης (τυπική) 0,05–80m

Περιοχή μέτρησης (τυπική, δυσμενείς συνθήκες) 35m

Ακρίβεια μέτρησης (χαρακτηριστική) ±1,5mm

Ακρίβεια μέτρησης (τυπική, δυσμενείς συνθήκες) ±2,5mm

Ελάχιστη μονάδα ένδειξης 0,1mm 0,1mm Έμμεση μέτρηση απόστασης και αλφάδι Περιοχή μέτρησης –60° – +60° –60° – +60° Μέτρηση κλίσης Περιοχή μέτρησης 0°–360° (4x90°)

Ακρίβεια μέτρησης (χαρακτηριστική) 0,2° D)E) ±0,2° D)E) Ελάχιστη μονάδα ένδειξης 0,1° 0,1°

Θερμοκρασία λειτουργίας –10 °C ...+50 °C

Θερμοκρασία φύλαξης/αποθήκευσης –20 °C ...+50 °C –20 °C ...+50 °C Επιτρεπόμενη περιοχή θερμοκρασίας +5°C ... +40°C +5°C ... +40°C Μέγιστη σχετική υγρασία αέρα 90 % 90 % Μέγιστο ύψος χρήσης πάνω από το ύψος αναφοράς 2.000 m 2.000 m Βαθμός ρύπανσης κατά IEC61010-1 2

Κατηγορία λέιζερ 2 2 Τύπος λέιζερ 635nm, <1mW 635nm, <1mW Διάμετρος ακτίνας λέιζερ (στους 25 °C) περίπου – σε 10m απόσταση 6mm

– σε 80m απόσταση 48mm

Ρύθμιση της ακρίβειας του λέιζερ σε σχέση με το περίβλημα, περίπου – κάθετα ±2mm/m

Αυτόματη απενεργοποίηση μετά περίπου – Λέιζερ 20 δευτερόλεπτα 20 δευτερόλεπτα – Όργανο μέτρησης (χωρίς μέτρηση) 5 λεπτά 5 λεπτά Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 0,14 kg 0,14 kg Διαστάσεις 51 x 111 x 30 mm 51 x 111 x 30 mm Βαθμός προστασίας IP 54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζόμενο νερό) IP 54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζόμενο νερό) Ράγα μέτρησης Κωδικός αριθμός – 3601K79000 Διαστάσεις – 58 x 610 x 30 mm Μπαταρία Ιόντων λιθίου Ιόντων λιθίου Ονομαστική τάση 3,7 V 3,7 V Χωρητικότητα 1,25 Ah 1,25 Ah Αριθμός των στοιχείων της μπαταρίας 1 1 Ξεχωριστές μετρήσεις ανά φόρτιση μπαταρίας περίπου 25.000

1 609 92A 55A | (05.08.2019) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 123 Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων με λέιζερ GLM 80 GLM 80+R 60

1600A013.. Χρόνος φόρτισης περίπου 3 ώρες περίπου 3 ώρες Τάση φόρτισης της μπαταρίας 5,0 V 5,0 V Ρεύμα φόρτισης 1.000 mA 1.000 mA Κατηγορία προστασίας / II / II A) Κατά τη μέτρηση από την μπροστινή ακμή του οργάνου μέτρησης, 100% ικανότητα ανάκλασης του στόχου (π.χ. ένας λευκός επιχρισμένος τοίχος), ασθενής φωτισμός φόντου και 25 °C θερμοκρασία λειτουργίας. Επιπλέον πρέπει να υπολογίζει κανείς με μια επιρροή από ±0,05mm/

B) Κατά τη μέτρηση από την πίσω ακμή του οργάνου μέτρησης, 10–100% ικανότητα ανάκλασης του στόχου, δυνατός φωτισμός φόντου και 25°C θερμοκρασία λειτουργίας. Επιπλέον πρέπει να υπολογίζει κανείς με μια επιρροή από ±0,29mm/m. C) Στις μετρήσεις με αναφορά την πίσω πλευρά της συσκευής η μέγιστη περιοχή μέτρησης ανέρχεται στις ±60°

Μετά τη βαθμονόμηση σύμφωνα με την εικόνα H. Πρόσθετο σφάλμα κλίσης ±0,01°/μοίρα έως 45°. E) Το πλάτος της ακτίνας λέιζερ εξαρτάται από τη σύσταση της επιφάνειας και από τις συνθήκες περιβάλλοντος. F) Στη λειτουργία συνεχούς μέτρησης η μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας ανέρχεται στους +40 °C. G) Εμφανίζεται μόνο μη αγώγιμη ρύπανση, αλλά περιστασιακά αναμένεται προσωρινή αγωγιμότητα που προκαλείται από την εμφάνιση δρόσου. H) στους 25°C

I) Πλήρως φορτισμένη καινούρια μπαταρία χωρίς φωτισμό οθόνης και χωρίς ήχο.

Για τη μονοσήμαντη αναγνώριση του οργάνου μέτρησης χρησιμεύει ο αριθμός σειράς (18) πάνω στην πινακίδα τύπου. Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του φορτιστή σας. Οι εμπορικοί χαρακτηρισμοί μεμονωμένων φορτιστών μπορεί να διαφέρουν. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά Φόρτιση μπαταρίας u Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στα Τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρμονισμένοι με την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου, που χρησιμοποιείται στο όργανο μέτρησης. u Η χρήση φορτιστών άλλων κατασκευαστών μπορεί να οδηγήσει σε ζημιές στο όργανο μέτρησης, επίσης και μια υψηλότερη τάση (π.χ. 12V) του φορτιστή αυτοκινήτων δεν είναι κατάλληλη, για να φορτίσει αυτό το όργανο μέτρησης. Σε περίπτωση μη τήρησης ακυρώνεται η εγγύηση. u Προσέξτε την τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να ανταποκρίνεται πλήρως στα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου του φορτιστή. Υπόδειξη: Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη. Για την εξασφάλιση της πλήρους ισχύος της μπαταρίας, φορτίστε την μπαταρία πλήρως πριν την πρώτη χρήση. Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί οποτεδήποτε, χωρίς να μειωθεί η διάρκεια ζωής. Η διακοπή της φόρτισης δε βλάπτει την μπαταρία. Όταν αναβοσβήνει ο κάτω τομέας της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (g), μπορούν να πραγματοποιηθούν ακόμη μόνο μερικές μετρήσεις. Φορτίστε την μπαταρία. Όταν αναβοσβήνει το πλαίσιο γύρω από τους τομείς της ένδειξης της κατάστασης της φόρτισης της μπαταρίας (g), δεν είναι πλέον δυνατές άλλες μετρήσεις. Το όργανο μέτρησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα μόνο για λίγο χρόνο (π.χ. για τον έλεγχο των καταχωρήσεων της λίστας των τιμών μέτρησης). Φορτίστε την μπαταρία. Συνδέστε το όργανο μέτρησης με το συμπαραδιδόμενο καλώδιο Micro-USB (22) με τον φορτιστή (23). Τοποθετήστε τον φορτιστή (23) στην πρίζα. Η διαδικασία της φόρτισης

Η ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (g) δείχνει την πρόοδο φόρτισης. Κατά τη φόρτιση αναβοσβήνουν το ένα μετά το άλλο τα επί μέρους τμήματα της ένδειξης κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας. Όταν εμφανίζονται όλοι οι τομείς της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (g), είναι η μπαταρία εντελώς φορτισμένη.. Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το φορτιστή για ένα σχετικά μεγάλο χρονικό διάστημα, διακόψτε τη σύνδεσή του με το ηλεκτρικό δίκτυο. Επιπλέον μπορεί η μπαταρία να φορτιστεί επίσης σε μια θύρα USB. Συνδέστε γι’ αυτό το όργανο μέτρησης με το καλώδιο Micro-USB σε μια θύρα USB. Στη λειτουργία USB (λειτουργία φόρτισης, μεταφορά δεδομένων) μπορεί να προκύψει ένας σημαντικά μεγαλύτερος χρόνος φόρτισης. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης το όργανο μέτρησης δεν μπορεί χρησιμοποιηθεί. u Προστατεύετε τον φορτιστή από την υγρασία! Υποδείξεις σχετικά με τη βέλτιστη χρήση της μπαταρίας στο όργανο μέτρησης Αποθηκεύετε το όργανο μέτρησης μόνο στην επιτρεπόμενη περιοχή θερμοκρασίας, (βλέπε «Τεχνικά στοιχεία», Σελίδα122). Μην αφήσετε το όργανο μέτρησης π.χ. το καλοκαίρι στο αυτοκίνητο. Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία έχει εξαντληθεί και πρέπει να αντικατασταθεί από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)124 | Ελληνικά Bosch. Προσέξτε τις υποδείξεις απόσυρσης.

Θέση σε λειτουργία u Προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία κι από άμεση ηλιακή ακτινοβολία. u Μην εκθέτετε το όργανο μέτρησης σε υπερβολικές θερμοκρασίες ή σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Μην το αφήνετε π.χ. για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα στο αυτοκίνητο. Αφήστε το όργανο μέτρησης σε περίπτωση μεγάλων διακυμάνσεων της θερμοκρασίας, πρώτα να εγκλιματιστεί, προτού το θέσετε σε λειτουργία. Η ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί υπό ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. u Αποφεύγετε τα δυνατά χτυπήματα ή τις πτώσεις του οργάνου μέτρησης. Μετά από ισχυρές εξωτερικές επιδράσεις πάνω στο όργανο μέτρησης πρέπει πριν τη συνέχιση της εργασίας να πραγματοποιείτε πάντοτε έναν έλεγχο ακριβείας (βλέπε «Έλεγχος ακριβείας και βαθμονόμηση της μέτρησης κλίσης (βλέπε εικόναH)», Σελίδα128) και (βλέπε «Έλεγχος ακριβείας της μέτρησης αποστάσεων», Σελίδα128). Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση u Μην αφήσετε το ενεργοποιημένο όργανο μέτρησης χωρίς επιτήρηση και απενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης μετά τη χρήση. Μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα από την ακτίνα λέιζερ. Για την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: – Πατήστε το πλήκτρο On/Off (8): Το όργανο μέτρησης ενεργοποιείται και βρίσκεται στη λειτουργία μέτρησης του μήκους. Το λέιζερ δεν ενεργοποιείται. – Πατήστε το πλήκτρο Μέτρηση (2): Το όργανο μέτρησης και το λέιζερ ενεργοποιούνται. Το όργανο μέτρησης βρίσκεται στη λειτουργία μέτρησης μήκους. Στο τοποθετημένο στη ράγα μέτρησης (25) όργανο μέτρησης η λειτουργία μέτρηση κλίσης είναι ενεργοποιημένη. u Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε ανθρώπους ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση. Για την απενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο On/Off (8). Εάν περίπου για 5 λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο στο όργανο μέτρησης, τότε απενεργοποιείται το όργανο μέτρησης αυτόματα για την προστασία των μπαταριών. Εάν στον τρόπο λειτουργίας «Μέτρηση κλίσης» δεν αλλάξει η γωνία περίπου για 5λεπτά, τότε απενεργοποιείται το όργανο μέτρησης αυτόματα για την προστασία των μπαταριών. Μετά την αυτόματη απόζευξη τα αποθηκευμένα δεδομένα παραμένουν ανέπαφα. Διαδικασία μέτρησης Μετά την ενεργοποίηση, πατώντας το πλήκτρο Μέτρηση (2), το όργανο μέτρησης βρίσκεται πάντοτε στη λειτουργία της μέτρησης μήκους ή της μέτρησης κλίσης, στο τοποθετημένο στη ράγα μέτρησης (25) όργανο μέτρησης. Μπορείτε να ρυθμίσετε άλλες λειτουργίες μέτρησης, πατώντας το εκάστοτε πλήκτρο λειτουργίας (βλέπε «Λειτουργίες μέτρησης», Σελίδα125). Μετά τη θέση σε λειτουργία η πίσω ακμή του οργάνου μέτρησης επιλέγεται αυτόματα σαν επίπεδο αναφοράς. Πατώντας το πλήκτρο Επίπεδο αναφοράς (10) μπορείτε να αλλάξετε το επίπεδο αναφοράς (βλέπε «Επιλογή επιπέδου αναφοράς (βλέπε εικόναA)», Σελίδα124). Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης με το επιλεγμένο επίπεδο αναφοράς στο επιθυμητό σημείο εκκίνησης της μέτρησης (π.χ.

Για την ενεργοποίηση της ακτίνας λέιζερ πατήστε σύντομα το πλήκτρο Μέτρηση (2). u Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε ανθρώπους ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση. Στοχεύστε με την ακτίνα λέιζερ την επιφάνεια στόχου. Για την ενεργοποίηση της μέτρησης πατήστε ξανά σύντομα το πλήκτρο Μέτρηση (2). Με ενεργοποιημένη τη συνεχή ακτίνα λέιζερ αρχίζει η μέτρηση ήδη μετά το πρώτο πάτημα του πλήκτρου Μέτρηση (2). Στη λειτουργία Συνεχής μέτρηση η μέτρηση αρχίζει αμέσως μετά την ενεργοποίηση της λειτουργίας. Η τιμή μέτρησης εμφανίζεται συνήθως εντός 0,5δευτερολέπτων και το αργότερο μετά 4δευτερόλεπτα. Η διάρκεια της μέτρηση εξαρτάται από την απόσταση, τις συνθήκες φωτισμού και τις ιδιότητες ανάκλασης της επιφάνειας του στόχου. Η αποπεράτωση της μέτρησης σηματοδοτείται με ένα ακουστικό σήμα. Μετά το πέρας της μέτρησης απενεργοποιείται αυτόματα η ακτίνα λέιζερ. Όταν περίπου για 20δευτερόλεπτα μετά τη στόχευση δεν πραγματοποιηθεί καμία μέτρηση, απενεργοποιείται αυτόματα η ακτίνα λέιζερ για την προστασία της μπαταρίας. Επιλογή επιπέδου αναφοράς (βλέπε εικόναA) Για τη διεξαγωγή της μέτρησης μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ τεσσάρων διαφορετικών επιπέδων αναφοράς: – την πίσω ακμή του οργάνου μέτρησης ή την μπροστινή ακμή της αναδιπλωμένης κατά 90° ακίδας επαφής (9) (π.χ. ακουμπώντας σε εξωτερικές γωνίες), – τη μύτη της ανοιχτής κατά 180° ακίδας επαφής (9) (π.χ. για μετρήσεις από γωνίες), – την μπροστινή ακμή του οργάνου μέτρησης (π.χ. κατά τη μέτρηση από μια ακμή τραπεζιού), – τη μέση του σπειρώματος (19) (π.χ. για τις μετρήσεις με

Για την επιλογή του επιπέδου αναφοράς πατήστε το πλήκτρο (10) τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το επιθυμητό επίπεδο αναφοράς. Μετά από κάθε ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης η πίσω ακμή του οργάνου μέτρησης προρυθμίζεται αυτόματα σαν επιφάνεια αναφοράς. 1 609 92A 55A | (05.08.2019) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 125 Μια εκ των υστέρων αλλαγή του επιπέδου αναφοράς από ήδη πραγματοποιημένες μετρήσεις (π.χ. κατά την ένδειξη τιμών μέτρησης στη λίστα των τιμών μέτρησης) δεν είναι δυνατή. Μενού «Βασικές ρυθμίσεις» Για να περάσετε στο μενού «Βασικές ρυθμίσεις», κρατήστε το πλήκτρο Βασικές ρυθμίσεις (4) πατημένο. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο Βασικές ρυθμίσεις (4), για να επιλέξτε τα ξεχωριστά θέματα μενού. Πατήστε το πλήκτρο πλήν (5) ή το πλήκτρο συν (11), για να επιλέξτε τη ρύθμιση εντός των θεμάτων μενού. Για να εγκαταλείψετε το μενού «Βασικές ρυθμίσεις», πατήστε το πλήκτρο Μέτρηση (2). Βασικές ρυθμίσεις Ηχητικά σήματα Οn Off Φωτισμός οθόνης Οn Off

On/Off Ψηφιακό αλφάδι Οn Off Περιστροφή οθόνης Οn Off Συνεχής ακτίνα λέιζερ Οn Off Μονάδα μέτρησης απόστασης (ανάλογα με την έκδοση στην εκάστοτε χώρα) m, ft, inch, … Μονάδα μέτρησης γωνίας (ανάλογα με την έκδοση στην εκάστοτε χώρα) °, %, mm/m, inch/ft Εκτός από τη ρύθμιση «Συνεχής ακτίνα λέιζερ» κατά την απενεργοποίηση διατηρούνται όλες οι βασικές ρυθμίσεις. Συνεχής ακτίνα λέιζερ u Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε ανθρώπους ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση. Η ακτίνα λέιζερ παραμένει σε αυτή τη ρύθμιση ενεργοποιημένη επίσης και μεταξύ των μετρήσεων, για τη μέτρηση αρκεί μόνο μια φορά ένα σύντομο πάτημα του πλήκτρου Μέτρηση (2). Λειτουργίες μέτρησης Απλή μέτρηση μήκους Για μετρήσεις μηκών πατήστε το πλήκτρο (12) τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη για τη μέτρηση

Για την ενεργοποίηση του λέιζερ και για τη μέτρηση πατήστε μία φορά σύντομα το πλήκτρο Μέτρηση (2). Η τιμή μέτρησης εμφανίζεται στη γραμμή αποτελεσμάτων (c). Σε περίπτωση περισσοτέρων διαδοχικών μετρήσεων μήκους εμφανίζονται τα αποτελέσματα των τελευταίων μετρήσεων στις γραμμές των τιμών μέτρησης (a) . Μέτρηση επιφάνειας Για μετρήσεις επιφανειών πατήστε το πλήκτρο (12) τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη της μέτρησης επιφάνειας . Μετρήστε στη συνέχεια διαδοχικά το πλάτος και το μήκος, όπως σε μια μέτρηση μήκους. Η ακτίνα λέιζερ παραμένει ενεργή μεταξύ των δυο μετρήσεων. Μετά την ολοκλήρωση της δεύτερης μέτρησης υπολογίζεται αυτόματα η επιφάνεια και εμφανίζεται στη γραμμή αποτελεσμάτων (c). Οι ξεχωριστές τιμές μέτρησης βρίσκονται στη γραμμές των τιμών μέτρησης (a). Μέτρηση όγκου Για μετρήσεις όγκων πατήστε το πλήκτρο (12) τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη για τη μέτρηση

Μετρήστε στη συνέχεια διαδοχικά το πλάτος, το μήκος και το βάθος, όπως σε μια μέτρηση μήκους. Η ακτίνα λέιζερ παραμένει ενεργή μεταξύ των τριών μετρήσεων. Μετά την ολοκλήρωση της τρίτης μέτρησης υπολογίζεται αυτόματα ο όγκος και εμφανίζεται στη γραμμή αποτελεσμάτων (c). Οι ξεχωριστές τιμές μέτρησης βρίσκονται στη γραμμές των τιμών μέτρησης (a). Οι τιμές πάνω από 999.999m

δεν μπορούν να εμφανιστούν, στην οθόνη εμφανίζεται «ERROR». Διαιρέστε τον υπό μέτρηση όγκο, διεξάγετε τις αντίστοιχες επί μέρους μετρήσεις και ακολούθως αθροίστε τις. Συνεχής μέτρηση / μέτρηση ελαχίστου/μεγίστου (βλέπε εικόναB) Κατά τη συνεχή μέτρηση το όργανο μέτρησης μπορεί να μετατοπιστεί σχετικά ως προς το στόχο, οπότε και η τιμή μέτρησης ενημερώνεται κάθε 0,5δευτερόλεπτα περίπου. Μπορείτε π.χ. να απομακρυνθείτε από έναν τοίχο μέχρι την επιθυμητή απόσταση και η τρέχουσα απόσταση είναι πάντοτε

Για συνεχείς μετρήσεις πατήστε το πλήκτρο Αλλαγή λειτουργίας (4), μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)126 | Ελληνικά για συνεχή μέτρηση. Για το ξεκίνημα της συνεχούς μέτρησης πατήστε το πλήκτρο Μέτρηση (2). Η μέτρηση ελαχίστων χρησιμοποιείται για την εξακρίβωση της μικρότερης απόστασης από ένα σταθερό σημείο αναφοράς. Αυτή βοηθά π.χ. κατά την εξακρίβωση κάθετων ή οριζόντιων καταστάσεων. Η μέτρηση μεγίστων χρησιμοποιείται για την εξακρίβωση της μέγιστης απόστασης από ένα σταθερό σημείο αναφοράς. Αυτή βοηθά π.χ. κατά την εξακρίβωση διαγωνίων καταστάσεων. Στη γραμμή αποτελεσμάτων (c) εμφανίζεται η τρέχουσα τιμή μέτρησης. Στις γραμμές τιμών μέτρησης (a) εμφανίζεται η μέγιστη («max») και η ελάχιστη («min») τιμή μέτρησης. Η τιμή αντικαθίσταται πάντοτε, όταν η τρέχουσα τιμή μέτρησης του μήκους είναι μικρότερη ή, ανάλογα, μεγαλύτερη από την έως τότε μέγιστη ή ελάχιστη τιμή. Πατώντας το πλήκτρο διαγραφής μνήμης (8) διαγράφονται οι μέχρι τώρα ελάχιστες ή μέγιστες τιμές. Πατώντας το πλήκτρο Μέτρηση (2) τερματίζετε τη συνεχή μέτρηση. Η τελευταία τιμή μέτρησης εμφανίζεται στη γραμμή αποτελεσμάτων (c). Με νέο πάτημα του πλήκτρου Μέτρηση (2) ξεκινά ξανά η συνεχής μέτρηση. Η συνεχής μέτρηση απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 5 λεπτά. Η τελευταία τιμή μέτρησης παραμένει εμφανής στη γραμμή αποτελεσμάτων (c). Έμμεση μέτρηση αποστάσεων Η έμμεση μέτρηση αποστάσεων χρησιμεύει στην εξακρίβωση αποστάσεων που δεν μπορούν να μετρηθούν άμεσα είτε επειδή κάποιο αντικείμενο διακόπτει τη διαδρομή της ακτίνας λέιζερ είτε επειδή δεν υπάρχει κάποια επιφάνεια στόχου, η οποία θα χρησίμευε σαν ανακλαστήρας. Αυτός ο τρόπος μέτρησης μπορεί να εφαρμοστεί μόνο στην κάθετη κατεύθυνση. Κάθε απόκλιση προς την οριζόντιο οδηγεί σε σφάλματα μέτρησης. Ανάμεσα στις διάφορες μεμονωμένες μετρήσεις η ακτίνα λέιζερ παραμένει ενεργοποιημένη. Για την έμμεση μέτρηση αποστάσεων διατίθενται τρεις λειτουργίες μέτρησης, με την βοήθεια των οποίων μπορούν να εξακριβωθούν διαφορετικές αποστάσεις. α) Έμμεση μέτρηση του ύψους (βλέπε εικόναC) Πατήστε το πλήκτρο Αλλαγή λειτουργίας (4) τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη για την έμμεση μέτρηση του ύψους

Το όργανο μέτρησης πρέπει να βρίσκεται στο ίδιο ύψος με το κάτω σημείο μέτρησης. Γείρετε μετά το όργανο μέτρησης γύρω από το επίπεδο αναφοράς και μετρήστε, όπως σε μια μέτρηση μήκους την απόσταση (1). Μετά την ολοκλήρωση της τελευταίας μέτρησης εμφανίζεται το αποτέλεσμα για τη ζητούμενη απόσταση «X» στη γραμμή αποτελεσμάτων (c). Οι τιμές μέτρησης για την απόσταση «1» και τη γωνία «α» βρίσκονται στις γραμμές τιμών μέτρησης (a). β) Διπλή έμμεση μέτρηση του ύψους (βλέπε εικόναD) Πατήστε το πλήκτρο Αλλαγή λειτουργίας (4) τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη για τη διπλή έμμεση μέτρηση του ύψους

Μετρήστε, όπως σε μια μέτρηση μήκους, τις αποστάσεις «1» και «2» με αυτή τη σειρά. Μετά την ολοκλήρωση της τελευταίας μέτρησης εμφανίζεται το αποτέλεσμα για τη ζητούμενη απόσταση «X» στη γραμμή αποτελεσμάτων (c). Οι τιμές μέτρησης για τις αποστάσεις «1», «2» και τη γωνία «α» βρίσκονται στις γραμμές τιμών μέτρησης (a). Προσέξτε, ώστε το επίπεδο αναφοράς της μέτρησης (π.χ. πίσω ακμή του οργάνου μέτρησης) σε όλες τις ξεχωριστές μετρήσεις να παραμένει εντός μιας διαδικασίας μέτρησης ακριβώς στην

γ) Έμμεση μέτρηση του μήκους (βλέπε εικόναE) Πατήστε το πλήκτρο Αλλαγή λειτουργίας (4) τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη για την έμμεση μέτρηση μήκους

Φροντίστε, το όργανο μέτρησης να βρίσκεται στο ίδιο ύψος με το αναζητούμενο σημείο μέτρησης. Γείρετε μετά το όργανο μέτρησης στο επίπεδο αναφοράς και μετρήστε, όπως σε μια μέτρηση μήκους την απόσταση «1». Μετά την ολοκλήρωση της μέτρησης εμφανίζεται το αποτέλεσμα για τη ζητούμενη απόσταση «X» στη γραμμή αποτελεσμάτων (c). Οι τιμές μέτρησης για την απόσταση «1» και τη γωνία «α» βρίσκονται στις γραμμές τιμών μέτρησης (a). Μέτρηση επιφάνειας τοίχου (βλέπε εικόναF) Η μέτρηση επιφάνειας τοίχου χρησιμοποιείται για το σχηματισμό του αθροίσματος πολλών μεμονωμένων επιφανειών με το ίδιο ύψος. Στο απεικονιζόμενο παράδειγμα πρέπει να υπολογιστεί η συνολική επιφάνεια περισσοτέρων τοίχων, οι οποίοι έχουν το ίδιο ύψος χώρου A, αλλά διαφορετικά μήκη B. Για τις μετρήσεις επιφανειών τοίχων πατήστε το πλήκτρο Αλλαγή λειτουργίας (4) τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη για τη μέτρηση επιφάνειας τοίχου . Μετρήστε το ύψος χώρου A, όπως σε μια μέτρηση μήκους. Η τιμή μέτρησης («cst») εμφανίζεται στην επάνω γραμμή μέτρησης (a). Το λέιζερ παραμένει ενεργοποιημένο. Μετρήστε μετά το μήκοςB

του πρώτου τοίχου. Η επιφάνεια υπολογίζεται αυτόματα και εμφανίζεται στη γραμμή αποτελεσμάτων (c). Η τελευταία τιμή μέτρησης μήκους βρίσκεται στη μεσαία γραμμή μέτρησης (a). Το λέιζερ παραμένει ενεργοποιημένο. Μετρήστε τώρα το μήκος B

του δεύτερου τοίχου. Η εμφανιζόμενη στη μεσαία γραμμή μέτρησης (a) ξεχωριστή τιμή μέτρησης προστίθεται στο μήκος B

. Το άθροισμα των δύο μηκών («sum», που εμφανίζεται στην κάτω γραμμή τιμών μέτρησης (a)) πολλαπλασιάζεται με το 1 609 92A 55A | (05.08.2019) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 127 αποθηκευμένο ύψος A. Η τιμή συνολικής επιφάνειας εμφανίζεται στη γραμμή αποτελεσμάτων (c). Μπορείτε να μετρήσετε οσαδήποτε περαιτέρω μήκη B

οποία προστίθενται αυτόματα και πολλαπλασιάζονται με το ύψος A. Προϋπόθεση για ένα σωστό υπολογισμό της επιφάνειας είναι, ότι το πρώτο μετρημένο μήκος (για παράδειγμα το ύψος χώρου A) πρέπει να είναι το ίδιο για όλες τις επιμέρους επιφάνειες. Μέτρηση κλίσης (βλέπε εικόναG) Όταν πατήσετε το πλήκτρο Μέτρηση κλίσης (3), εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη για τη μέτρηση κλίσης . Ως επίπεδο αναφοράς χρησιμεύει η πίσω πλευρά του οργάνου μέτρησης. Πατώντας ακόμη μια φορά το πλήκτρο Μέτρηση κλίσης (3) χρησιμοποιούνται οι πλευρικές επιφάνειες του οργάνου μέτρησης ως επίπεδο αναφοράς και η ένδειξη της οθόνης παρουσιάζεται στραμμένη κατά 90°. Πατήστε το πλήκτρο Μέτρηση (2), για να σταθεροποιήσετε την τιμή μέτρησης και να την παραλάβετε στη μνήμη των τιμών μέτρησης. Πατώντας ακόμη μια φορά το πλήκτρο Μέτρηση (2), συνεχίζεται η μέτρηση. Όταν κατά τη διάρκεια της μέτρησης η ένδειξη αναβοσβήνει, τότε η κλίση του οργάνου μέτρησης προς τα πλάγια ήταν πολύ

Εάν στις βασικές ρυθμίσεις έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία «Ψηφιακό αλφάδι», εμφανίζεται η τιμή κλίσης επίσης και στις άλλες λειτουργίες μέτρησης στη γραμμή (d) της οθόνης (1). Λειτουργία χρονοδιακόπτη Η λειτουργία χρονοδιακόπτη βοηθά, όταν π.χ. κατά τη διάρκεια της μέτρησης πρέπει να εμποδιστούν οι κινήσεις του οργάνου μέτρησης. Για τη λειτουργία χρονοδιακόπτη κρατήστε το πλήκτρο (6) πατημένο, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη . Στη γραμμή τιμών μέτρησης (a) εμφανίζεται το χρονικό διάστημα από την ενεργοποίηση μέχρι τη μέτρηση. Το χρονικό διάστημα, πατώντας το πλήκτρο συν (11) ή το πλήκτρο πλήν (5), μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 1s και 60s. Η μέτρηση αρχίζει αυτόματα μετά τη λήξη του ρυθμισμένου χρόνου. Η λειτουργία χρονοδιακόπτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης στις μετρήσεις αποστάσεων στα πλαίσια άλλων λειτουργιών μέτρησης (π.χ. μέτρηση επιφάνειας). Η πρόσθεση και η αφαίρεση των αποτέλεσμα της μέτρησης καθώς και η συνεχής μέτρηση δεν είναι δυνατή. Πίνακας των τελευταίων τιμών μέτρησης Το όργανο μέτρησης αποθηκεύει τις τελευταίες 20 τιμές μέτρησης καθώς και τους υπολογισμούς τους και τις παρουσιάζει με αντίστροφη σειρά (πρώτα την τελευταία τιμή

Για να καλέσετε τις αποθηκευμένες μετρήσεις, πατήστε το πλήκτρο (7). Στην οθόνη εμφανίζεται το αποτέλεσμα της τελευταίας μέτρησης, επιπλέον ο δείκτης για τη λίστα των τιμών μέτρησης (e) με τη θέση αποθήκευσης για την απαρίθμηση των εμφανιζόμενων μετρήσεων. Όταν με το νέο πάτημα του πλήκτρου (7) δεν αποθηκευτούν άλλες μετρήσεις, επιστρέφει το όργανο μέτρησης πίσω στην τελευταία λειτουργία μέτρησης. Για να εγκαταλείψετε τη λίστα των τιμών μέτρησης πατήστε ένα από τα πλήκτρα λειτουργιών

Για τη μόνιμη αποθήκευση ως σταθεράς της τρέχουσας εμφανιζόμενης τιμής μέτρησης μήκους, κρατήστε το πλήκτρο Λίστα τιμών μέτρησης (7) πατημένο, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη «CST». Μια καταχώρηση στη λίστα των τιμών μέτρησης δεν μπορεί να αποθηκευτεί εκ των υστέρων σαν σταθερά. Για να χρησιμοποιήσετε μια τιμή μέτρησης μήκους σε μια λειτουργία μέτρησης (π.χ. μέτρηση επιφάνειας), πατήστε το πλήκτρο Λίστα τιμών μέτρησης (7), επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση και επιβεβαιώστε, πατώντας το πλήκτρο Αποτέλεσμα (6). Διαγραφή τιμών μέτρησης Πατώντας σύντομα το πλήκτρο (8) μπορείτε σε όλες τις λειτουργίες μέτρησης να διαγράψετε την τελευταία καθορισμένη ξεχωριστή τιμή μέτρησης. Πατώντας περισσότερες φορές σύντομα το πλήκτρο διαγράφονται οι ξεχωριστές τιμές μέτρησης με την αντίθετη σειρά. Για να διαγράψετε την τρέχουσα εμφανιζόμενη καταχώρηση στη λίστα των τιμών μέτρησης, πατήστε σύντομα το πλήκτρο (8). Για να διαγράψετε όλη τη λίστα των τιμών μέτρησης και τη σταθερά «CST», κρατήστε το πλήκτρο Λίστα τιμών μέτρησης (7) πατημένο και πατήστε ταυτόχρονα σύντομα το πλήκτρο (8). Στη λειτουργία της μέτρησης επιφάνειας τοίχου κατά το πρώτο σύντομο πάτημα του πλήκτρου (8) διαγράφεται η τελευταία ξεχωριστή τιμή μέτρησης, στο δεύτερο πάτημα όλα τα μήκη B

στο τρίτο πάτημα το ύψος του χώρου A. Πρόσθεση των τιμών μέτρησης Για να προσθέσετε τιμές μέτρησης, εκτελέστε πρώτα μια οποιαδήποτε μέτρηση ή επιλέξτε μια καταχώρηση από τη λίστα των τιμών μέτρησης. Μετά πατήστε το πλήκτρο συν (11). Στην οθόνη εμφανίζεται για επιβεβαίωση «+». Διεξάγετε τώρα μια νέα μέτρηση ή επιλέξτε μια δεύτερη καταχώρηση από τη λίστα των τιμών μέτρησης. Για την εξακρίβωση του αθροίσματος των δύο μετρήσεων πατήστε το πλήκτρο αποτελέσματος (6). Ο υπολογισμός εμφανίζεται στις γραμμές των τιμών μέτρησης (a), το άθροισμα βρίσκεται στη γραμμή αποτελεσμάτων (c). Μετά τον υπολογισμό του αθροίσματος μπορούν σε αυτό το αποτέλεσμα να προστεθούν περαιτέρω τιμές μέτρησης ή καταχωρήσεις της λίστας των τιμών μέτρησης, όταν πριν από τη μέτρηση πατηθεί κάθε φορά το πλήκτρο συν (11). Η πρόσθεση τερματίζεται, πατώντας το πλήκτρο αποτελέσματος (6). Υποδείξεις σχετικά με την πρόσθεση: – Δεν μπορείτε να προσθέσετε ανάκατα τιμές μηκών, επιφανειών και όγκων. Όταν προστεθεί π.χ. μια τομή μήκους και μια τιμή επιφανείας, με το πάτημα του πλήκτρου αποτελέσματος (6) εμφανίζεται στην οθόνη σύντομα η Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)128 | Ελληνικά ένδειξη «ERROR». Στη συνέχεια το όργανο μέτρησης μεταβαίνει στην λειτουργία που είχε ενεργοποιηθεί

– Κάθε φορά προστίθεται το αποτέλεσμα μιας μέτρησης (π.χ. τιμή όγκου), σε περίπτωση συνεχών μετρήσεων η εμφανιζόμενη στη γραμμή αποτελεσμάτων (c) τιμή μέτρησης. Η πρόσθεση των ξεχωριστών τιμών μέτρησης από τις γραμμές των τιμών μέτρησης (a) δεν είναι δυνατή. Αφαίρεση τιμών μέτρησης Για την αφαίρεση των τιμών μέτρησης πατήστε το πλήκτρο πλήν (5), στην οθόνη εμφανίζεται για επιβεβαίωση «–». Η περαιτέρω διαδικασία είναι ανάλογη με τη διαδικασία «Πρόσθεση τιμών μέτρησης». Οδηγίες εργασίας Γενικές υποδείξεις Ο φακός λήψης (17), η έξοδος της ακτίνας λέιζερ (16) δεν επιτρέπεται σε περίπτωση μιας μέτρησης να έχουν καλυφθεί. Το όργανο μέτρησης δεν επιτρέπεται να κινηθεί όσο διαρκεί η μέτρηση (με εξαίρεση της λειτουργίες Συνεχής μέτρηση και Μέτρηση κλίσης). Γι' αυτό τοποθετήστε το όργανο μέτρησης κατά το δυνατόν σε μια σταθερή επιφάνεια ή επιφάνεια

Επιδράσεις στην περιοχή μέτρησης Η περιοχή μέτρησης εξαρτάται από τις συνθήκες φωτισμού και τις ιδιότητες ανάκλασης της επιφάνειας στόχου. Για την καλύτερη ορατότητα της ακτίνας λέιζερ χρησιμοποιείτε κατά την εργασία στον εξωτερικό χώρο και σε περίπτωση δυνατής ηλιακής ακτινοβολίας τα γυαλιά λέιζερ (28) (εξάρτημα) και τον πίνακα στόχου λέιζερ (29) (εξάρτημα), ή απενεργοποιήστε την επιφάνεια στόχου. Επιδράσεις στο αποτέλεσμα μέτρησης Όταν μετράτε επί διαφορετικών επιφανειών δεν αποκλείεται, διάφορα φυσικά φαινόμενα να οδηγήσουν σε εσφαλμένες μετρήσεις. Μεταξύ των άλλων πρόκειται για: – διαφανείς επιφάνειες (π.χ. γυαλί, νερό), – ανακλαστικές επιφάνειες (π.χ. στιλβωμένο μέταλλο, γυαλί), – πορώδεις επιφάνειες (π.χ. μονωτικά υλικά), – δομημένες επιφάνειες (π.χ. χοντρός σοβάς, φυσική πέτρα). Χρησιμοποιείτε ενδεχομένως σε αυτές τις επιφάνειες τον πίνακα στόχου λέιζερ (29) (εξάρτημα). Εκτός αυτού δεν αποκλείονται σφάλματα μέτρησης, όταν η επιφάνεια στόχου είναι κεκλιμένη. Η τιμή μέτρησης μπορεί επίσης να επηρεαστεί και από στρώματα αέρα με διαφορετική θερμοκρασία ή/και από έμμεσες αντανακλάσεις. Έλεγχος ακριβείας και βαθμονόμηση της μέτρησης κλίσης (βλέπε εικόναH) Να ελέγχετε τακτικά την ακρίβεια της μέτρησης κλίσης. Αυτό επιτυγχάνεται με μια μέτρηση αντιστροφής. Γι’ αυτό τοποθετήστε το όργανο μέτρησης επάνω σε ένα τραπέζι και μετρήστε την κλίση. Γυρίστε το όργανο μέτρησης κατά 180° και μετρήστε ξανά την κλίση. Η διαφορά της εμφανιζόμενης τιμής μέτρησης επιτρέπεται να ανέρχεται το πολύ στις 0,3°. Όταν η απόκλιση είναι μεγαλύτερη πρέπει να βαθμονομήσετε πάλι το όργανο μέτρησης. Κρατήστε γι’ αυτό το πλήκτρο Μέτρηση κλίσης (3) πατημένο. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην

Έλεγχος ακριβείας της μέτρησης αποστάσεων Μπορείτε να ελέγξετε την ακρίβεια του οργάνου μέτρησης ως

– Επιλέξτε μια διαρκώς αμετάβλητη διαδρομή μέτρησης με ένα γνωστό σε σας ακριβές μήκος 1 έως 10m περίπου (π.χ. πλάτος δωματίου, άνοιγμα πόρτας). Η απόσταση μέτρησης πρέπει να βρίσκεται στον εσωτερικό χώρο, η επιφάνεια στόχου της μέτρησης πρέπει να είναι λεία και καλά αντανακλαστική. – Μετρήστε τη διαδρομή 10 φορές τη μια μετά την άλλη. Η απόκλιση των ξεχωριστών μετρήσεων από τη μέση τιμή επιτρέπεται να ανέρχεται το πολύ στα ±2mm. Σημειώστε τις μετρήσεις, για να μπορείτε σε μια αργότερη χρονική στιγμή να συγκρίνετε την ακρίβεια. Εργασία με τον τρίποδα (εξάρτημα) Η χρήση του τρίποδα είναι αναγκαία ιδιαίτερα για μετρήσεις μεγάλων αποστάσεων. Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης με το σπείρωμα 1/4" (19) στη βάση γρήγορης αλλαγής του τρίποδα (27) ή ενός τρίποδα για φωτογραφική μηχανή του εμπορίου. Βιδώστε το σταθερά με τη βίδα στερέωσης της βάση γρήγορης αλλαγής. Ρυθμίστε το επίπεδο αναφοράς για τις μετρήσεις με τρίποδα, πατώντας το πλήκτρο (10) αντίστοιχα (επίπεδο αναφοράς

Εργασία με τη ράγα μέτρησης (βλέπε εικόνεςI–K) Η ράγα μέτρησης (25) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ένα ακριβέστερο αποτέλεσμα της μέτρησης κλίσης. Οι μετρήσεις αποστάσεων με τη ράγα μέτρησης δεν είναι δυνατές. Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης, όπως φαίνεται στην εικόνα, στη ράγα μέτρησης (25) και ασφαλίστε το όργανο μέτρησης με τον μοχλό ασφάλισης (26). Πατήστε το πλήκτρο Μέτρηση (2), για να ενεργοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας «Ράγα μέτρησης». Ελέγχετε τακτικά την ακρίβεια της μέτρησης κλίσης μέσω μιας μέτρησης αντιστροφής ή τα αλφάδια στη ράγα μέτρησης. Όταν η απόκλιση είναι μεγαλύτερη πρέπει να βαθμονομήσετε πάλι το όργανο μέτρησης. Κρατήστε γι’ αυτό το πλήκτρο Μέτρηση κλίσης (3) πατημένο. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην

Για τον τερματισμό του τρόπου λειτουργίας «Ράγα μέτρησης» απενεργοποιήστε το όργανο μέτρησης και αφαιρέστε το από τη ράγα μέτρησης. Σφάλματα – Αιτίες και αντιμετώπιση Αιτία Αντιμετώπιση Η προειδοποίηση θερμοκρασίας (j) αναβοσβήνει, η μέτρηση δεν είναι δυνατή 1 609 92A 55A | (05.08.2019) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 129 Αιτία Αντιμετώπιση Το όργανο μέτρησης είναι εκτός της θερμοκρασίας λειτουργίας από -10°C έως +50°C (στη λειτουργία Συνεχής μέτρηση έως +40°C). Περιμένετε, μέχρι να φθάσει το όργανο μέτρησης στη θερμοκρασία λειτουργίας. Ένδειξη «Error» στην οθόνη Πρόσθεση/Αφαίρεση τιμών με διαφορετικές μονάδες

Να προσθέτετε/να αφαιρείτε μόνο ίδιες μονάδες μέτρησης Η γωνία μεταξύ ακτίνας λέιζερ και στόχου είναι πολύ οξεία. Αυξήστε τη γωνία μεταξύ ακτίνας λέιζερ και στόχου Η επιφάνεια στόχου αντανακλά πολύ ισχυρά (π.χ. καθρέφτης) ή πολύ αδύναμα (π.χ. μαύρο ύφασμα) ή το φως του περιβάλλοντος είναι πολύ δυνατό. Χρησιμοποιήστε πίνακα στόχου λέιζερ (29)

Η έξοδος της ακτίνας λέιζερ (16) ή ο φακός λήψης (17) έχουν θαμπώσει (π.χ. λόγω γρήγορης αλλαγής θερμοκρασίας). Με ένα μαλακό πανί σκουπίστε στεγνά την έξοδο της ακτίνας λέιζερ (16) ή τον φακό λήψης (17) Η υπολογισμένη τιμή είναι μεγαλύτερη από 999.999m/

Διεξάγετε τη μέτρηση

Ένδειξη «>60°» ή «<–60°» στην οθόνη Ξεπεράστηκε η περιοχή μέτρησης κλίσης για τη λειτουργία μέτρησης ή, ανάλογα, για το επίπεδο

Διεξάγετε τη μέτρηση εντός της καθορισμένης περιοχής

Ένδειξη «CAL» και ένδειξη «ERROR» στην οθόνη Η βαθμονόμηση του οργάνου μέτρησης δεν διεξάχθηκε με την ακριβή σειρά ή στις ακριβείς θέσεις. Επαναλάβετε τη βαθμονόμηση σύμφωνα με τις οδηγίες στην οθόνη και στις οδηγίες χρήσης. Οι επιφάνειες που χρησιμοποιήσατε για τη βαθμονόμηση δεν ήταν ακριβώς ευθυγραμμισμένες με τη οριζόντιο ή την κάθετο. Επαναλάβετε τη βάσει μιας οριζόντιας ή μιας κάθετης επιφάνειας. Ελέγξτε ενδεχομένως τις επιφάνειες με ένα αλφάδι. Το όργανο μέτρησης κινήθηκε ή ανατράπηκε, όταν πατούσατε το πλήκτρο. Επαναλάβετε τη βαθμονόμηση, κρατώντας το όργανο μέτρησης ακίνητο επάνω στην επιφάνεια, όταν πατάτε το πλήκτρο. Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (g), προειδοποίηση θερμοκρασίας (j) και ένδειξη «ERROR»

Η θερμοκρασία του οργάνου μέτρησης βρίσκεται εκτός της Περιμένετε να επιτευχθεί η περιοχή θερμοκρασίας

Αιτία Αντιμετώπιση εγκεκριμένης περιοχής θερμοκρασίας φόρτισης Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (g) και ένδειξη «ERROR» στην οθόνη Λάθος τάση φόρτισης της

Ελέγξτε, εάν η βυσματούμενη σύνδεση είναι σωστά αποκατεστημένη και το καλώδιο Micro-USB λειτουργεί κανονικά. Όταν το σύμβολο μπαταρίας αναβοσβήνει η μπαταρία είναι χαλασμένη και πρέπει να αντικατασταθεί από ένα κατάστημα Service της Bosch. Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας (g) και το σύμβολο ρολογιού (f) στην οθόνη Σαφώς επιβραδυμένος χρόνος φόρτισης επειδή το ρεύμα φόρτισης είναι πολύ

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το γνήσιο καλώδιο Micro-USB Bosch. Αποτέλεσμα μέτρησης μη λογικό Η επιφάνεια στόχου δεν αντανακλά ξεκάθαρα (π.χ. νερό, γυαλί). Σκεπάστε την επιφάνεια

Η έξοδος της ακτίνας λέιζερ (16) ή ο φακός λήψης (17) έχουν καλυφθεί. Διατηρείτε ελεύθερη την έξοδο της ακτίνας λέιζερ (16) ή τον φακό λήψης (17) Ρυθμίσατε λάθος επίπεδο

Επιλέξτε το αντίστοιχο κατάλληλο επίπεδο αναφοράς Εμπόδιο στη διαδρομή της ακτίνας λέιζερ Το σημείο λέιζερ πρέπει να βρίσκεται ολόκληρο επάνω στην επιφάνεια στόχου. Η ένδειξη παραμένει αμετάβλητη ή το όργανο μέτρησης αντιδρά απρόσμενα στο πάτημα του πλήκτρου Σφάλμα λογισμικού Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο Μέτρηση (2) και το πλήκτρο διαγραφής μνήμης / πλήκτρο On/Off (8), για να επαναφέρετε το λογισμικό. Το όργανο μέτρησης επιτηρεί τη σωστή λειτουργία σε κάθε μέτρηση. Όταν διαπιστωθεί ένα ελάττωμα, η οθόνη δείχνει ακόμη μόνο το παρακείμενο σύμβολο. Σε αυτή την περίπτωση, ή όταν τα πιο πάνω αναφερόμενα μέτρα αντιμετώπισης δεν μπορεί να αποκαταστήσουν ένα σφάλμα, στείλτε το όργανο μέτρησης μέσω του αντιπροσώπου μας στο σέρβις πελατών της Bosch. Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)130 | Türkçe Συντήρηση και σέρβις Συντήρηση και καθαρισμός Φυλάγετε και μεταφέρετε το όργανο μέτρησης μόνο μέσα στην τσάντα προστασίας, που το συνοδεύει. Να διατηρείτε το εργαλείο μέτρησης πάντα καθαρό. Μη βυθίσετε το εργαλείο μέτρησης σε νερό ή σε άλλα υγρά. Καθαρίζετε τυχόν ρύπανση μ’ ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα υγρό καθαρισμού ή διαλύτη. Φροντίζετε ιδιαίτερα τον φακό λήψης (17) με την ίδια φροντίδα, με την οποία πρέπει να αντιμετωπίζονται τα γυαλιά ή ο φακός μιας φωτογραφικής μηχανής. Σε περίπτωση επισκευής στείλτε το όργανο μέτρησης στην τσάντα προστασίας (24). Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επίσης κάτω από: www.bosch-pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Robert Bosch A.E. Ερχείας 37 19400 Κορωπί – Αθήνα Τηλ.: 210 5701258 Φαξ: 210 5701283 Email: pt@gr.bosch.com www.bosch.com www.bosch-pt.gr

Οι περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να μεταφερθούν οδικώς από το χρήστη χωρίς άλλους όρους. Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αεροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση. Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του τεμαχίου αποστολής να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά.