NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GLM 80 Professional BOSCH
Lietuviu k. Puslapis 299
309
321
4
5
H
6
K
1608M0005B
2607001391
(25)
0601079000
Deutsch
Sicherheitshinweise
indikacijas rindas (a).
Kad su matavimo prietaisu dirbtumete nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir ju laikykites. Jei matavimo prietaisas
naudiojas nesilaikant pateiktu nuorodu, gali buti pakenkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams itaisams. Pasirupinkite, kad ispajamiei zenklai ant matavimo prietaiso visada butu jskaitomi. ISSAUGOKITE SIA INSTRUKCIJA IR ATIDUOKITE JA KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JI KITAM SAVININKUI.
- Atsargial - jei naudojami kitokie nel cia aprasyti valdymo ar justavimo Irenginaiarba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali buti pavojingas.
Matavimo prietaisas tiekiamas su jspejamuoju zenklu (matavimo prietaiso schemoje pazymeta numeriu (20)).
IEC 60825-1:2014 <1 mW, 635 nm
Jei ispéjamojo zenklo tekstas yra ne jusu salies kalba, pries pradédami naudoti pirma karta, ant ispéjamojo zenklo uzkliguokite kartu su prietaisu pateiktä lipduka jusu salies kalba.
Nenukreipkite lazerio spindulio j zmones ar gyvunus ir patys neziurekite i tiesioginj ar atspindeta lazerio spindul. Lazeriniais spinuliais galite apakinti kitus zmones, sukelti ne
laimingus atsitikimus arba pakenkti akims.
- Jeijis buvo nukreipta lazerio spinduliuoté, akis reikia samoningai uzmerkti ir nedelsiant patraukti galva is spindulio kelio.
Nedarykite jokiu lazerinio itaiso pakeitimu.
Akiniq lazeriui matyi nenaudokite kaip apsauginiu akiniu. Akiniai lazeriui matyi yra skirti geriau identikuoti lazerio spindulj; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotes.
Akiniq lazeriui matyi nenaudokite kaip akiniq nuosaules ar vairuodami transporte priemone.Akiniai lazeriui matyi neuztikrina visiskos UV apsaugos ir sumazina spalvy atpazinima.
Matavimo prietaisa turi taisyti tik kvalifikuoti meintrair naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas isiks saugus naudoti.
Saugokite, kad vaikai be suaugusiuju prieziuros naudotu lazerinio matavimo prietaiso. Jie netiketai gali apakinti kitus asmenis.
Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo prietaisui kibirksiuojant, nuo kibirksiu gali uzsidegti dulkés arba susikaupe garai.
Saugokite matavimo prietaisa nuo karšćio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulés spindu-liu poveikio, ugnies, vandens ir dregmès.
Iskyla sprogimo pavojus.
Nenaudokite matavimo prietaiso su jstatytu „MicroUSB“ kabeliu.
Saugos nuorodos dirbantiems sukrovikliais
Sis kroviklis nera skirtas, kad juo naudotusi vaikai ar asmenys su fizinémis, jutiminémis ir dvasinémis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties arba Žiniu. Sj krovikli gali naudoti 8 metu ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinémis, jutiminémis ir dvasinémis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties ar Žiniu, jei juos prižūrī ir uzju saugumā atsako atsakingas asmu oarba jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti krovikli ir Žino apie gresiancius pavojus. Priesingu atveju jrankis gali buti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimu pavojus.
Stebekite vaikus prietaisa naudojant, valant ir atliekant jo technine prieziura. Taip bus uztikrinta, kad vaikai su krovikli nezaisty.
Saugokite kroviklj nuo letaus ir dregmès. J elektrinj
prietais patekes vanduo padidina elektros smugio rizika.
300 | Lietuvijk.
Matavimo prietaisa jkraukite tik kartu pristatyukovikliu.
Prižiurekite, kad kroviklis visuomet butu svarus. Nešvarumai kelia elektrós smugio pavoju.
Kaskart pries pradedami naudoti patikrinkite krovikli, kabeli ir kištuka. Jei aptikote pažeidimu, kroviklio neaudokite. Patys neatidarykite kroviklio, ji remontuoti leidžiama tik kvalifikuotiems specialists, remontujan turi buti naudojamos tik originalios atsarginés dalys. Pažesti krovikliai, kabeliai ir kištukai didina elektrros smugio rizika.
Nenaudokite kroviklio padeje ji ant lengvai uzsideganncio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilines dangos ir pan.) ar gaisro atzvilgiu pavojingoje aplinkoje. Ikraunant akumulatoriuy, kroviklis jkaista, todel atsiranda gaisropavojus.
Pazeidus akumulatoriiy ar netinkamai jj naudojant, gali issiverzti garu. Isvedinkite patalpqr, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Gaminio ir savybiu aprasas
Naudojimas pagal paskirtj
Matavimo prietaisas skirts nuotoliui, ilgiui, aukšciui, atstu
mui ir posvyriui matuoti bei plotui ir turiui apskaiciuoti.
Matavimo prietaisas skirts naudoti viduje ir lauke.
Pavaizduoti prietaiso elementai
Pavaizduotu sudedamju daliy numeralai atitinka matavimo prietaiso schemas numerius.
(1) Ekranas
(2) Matavimo mygtukas
(3) Posvyrio matavimo / kalibravimo mygtukas
(4) Funkcijos keitimo / pagrindiniu nustatymu mygtukas
(5) Minuso mygtukas
(6) Reztalto / laikmaçio fungkcios mygtukas
(7) Matavimo verciu sarao / konstantos iisaugojimo mygtukas
(8) Issaugojimo-salinimo mygtukas / jjungimo-ijsjungimo mygtukas
(9) Ribojimo kaistis
(10) Bazinés plokstumos pasirinkimo mygtukas
(11) Pliuso mygtukas
(12) Ilgio, Plato ir turo imatavimo mygtukas
(13) Jkrovimo lizdo dangtelis
(14) „Micro-USB“jvore
(15) Kilpos prietaisui nesti jtvaras
(16) Lazerio spindulio isejimo anga
(17) Priemimo leis
(18) Serijos numeris
(19) 1 / 4^ sriegis
(20) Ispejamasis lazerio spindulio zenklas
(21) Kroviklio kistukinis kontaktas
(22) Micro-USB kabelis
(23) Kroviklis
(24) Apsauginis krepsys
(25) Matavimo begelis
(26) Matavimo begelio fiksuojamoji svirtele
(27) Stovas
(28) Akiniai lazerio matomumui pagerinti
(29) Lazerio nusitaikymo lentele
A) Noredami iskiyesti papildomas fungcijas, mygtuka laikykite paspausta.
B) Pavaizduoti ar aprasytipriedai tiekiamastandartinkomp-lekta nejeina.
Indikatorial
(a) Matavimo verciy eilutes
(b) Klaidos rodmuo,ERROR"
(c) Rezultato eilute
(d) Skaitmeninis gulsciukas / jra so vieta matavimo verciu sara se
(e) Matavimo verciuyaraos indicatorius
I Ilgio matavimas
Plotomatavimas
Turio matavimas
Nulatinis matavimas
Netiesioginis aukscio matavimas
Dvigubas netiesioginis aukscio matavimas
Netiesioginis ilgio matavimas
Laikmaio fungcija
Sienu ploto matavimas
Posvyri matavimas
(g) Akumulatoriaus jkrovos buklés indikatorius
(h) Lazeris jjungtas
(i) Bazine matavimo plokstuma
(j) Ispejamasis temperaturos simbolis
Techninialduomenys
Skaitmeninis lazerinis atstumu matuoklis GLM 80 GLM 80+R 60
| Gaminio numeris | 3601 K72 3.. 3601 K72 3.. |
| Atstumo matavimas | |
Skaitmeninis lazerinis atstumu matuoklis GLM 80 GLM 80+R 60
| Matavimo diapazonas (tipinis) 0,05-80 m | A) | 0,05-80 mA) |
| Matavimo diapazonas (tipini atveju, esant nepalankioms salygom) | 35 mB) | 35 mB) |
| Matavimo tikslumas (tipinis) ±1,5 m | A) | ±1,5 mA) |
| Matavimo tikslumas (tipini atveju, esant nepalankioms saly-gom) | ±2,5 mmB) | ±2,5 mmB) |
| Mažiausias rodmens vienetas 0,1 mm 0,1 mm | | |
| Netiesioginis atstumo matavimas ir gulšciukas | | |
| Matavimo sritis -60° - +60° -60° - +60° | | |
| Posvyrio matavimas | | |
| Matavimo sritis 0°-360° (4x90°) | C) | 0°-360° (4x90°)C) |
| Matavimo tikslumas (tipinis) 0,2° | D(E) | ±0,2°D(E) |
| Mažiausias rodmens vienetas 0,1° 0,1° | | |
| Bendroji informacija | | |
| Darbiné temperatūra -10°C ...+50°C | F) | -10°C ...+50°C F) |
| Sanděliavimo temperatūra -20°C ...+50°C -20°C ...+50°C | | |
| Leidžamosios jkrovimo temperatuuros intervalas +5°C ...+40°C +5°C ...+40°C | | |
| Maks. santykinis oro drégnis 90% | 90% | |
| Maks. eksploatavimo aukstis virš bazinio aukšćio | 2000 m | 2000 m |
| Užterstumo laipsnis pagal IEC 61010-1 | 2G) | 2G) |
| Lazerio klasè | 2 | 2 |
| Lazerio tipas | 635 nm, <1 mW | 635 nm, <1 mW |
| Lazerio spindulio skersmuo (esant 25°C) apiie | | |
| - 10 m atstumu | 6 mmE) | 6 mmE) |
| - 80 m atstumu | 48 mmE) | 48 mmE) |
| Lazerio nustatymo tikslumas korpuso atžvilgiu apiie | | |
| - vertikaloje plokšumoje | ±2 mm/mH) | ±2 mm/mH) |
| - horizontaloje plokšumoje | ±10 mm/mH) | ±10 mm/mH) |
| Automatinis išjungimas maždaug po | | |
| - Lazeris | 20 s | 20 s |
| - Matavimo prietaisas (neatlikus matavimo) | 5 min | 5 min |
| Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" | 0,14 kg 0,14 kg | |
| Matmenys | 51 x 111 x 30 mm | 51 x 111 x 30 mm |
| Apsaugos tipas IP 54 (apsuga nuo dulkić ir vandens purslu) | IP 54 (apsuga nuo dulkić ir vandens purslu) |
| Matavimo bègelis | | |
| Gaminio numeris | - | 3 601 K79 000 |
| Matmenys | - | 58 x 610 x 30 mm |
| Ličio jonü | Ličio jonü | Ličio jonü |
| Nominaloji jtampa | 3,7 V | 3,7 V |
| Talpa | 1,25 Ah | 1,25 Ah |
| Akumuliatoriaus celić skaičius | 1 | 1 |
| Atskirć matavimć viṇa kartaj krovus akumuliatorić apiie. | 25000I) | 25000I) |
| Kroviklis | | |
302 | Lietuvijk.
Skaitmeninis lazerinis atstumu matuoklis GLM 80 GLM 80+R 60
| Gaminio numeris | 2609 120 7.. | 2609 120 7.. |
| 1600 A01 3.. | 1600 A01 3.. |
| Jkrovimo trukmé apié 3 h apié 3 h | | |
| Akumuliatoriaus jkrovimo jtampa 5,0 V 5,0 V | m | m |
| Krovimo srové 1000 mA 1000 mA | | |
| Apsaugos klasè | ☐/☐ /☐ | ☐ |
A) Matuojant nuo matavimo prietaiso priekines briaunos, nusitaikymo objekto atspindzio geba 100% (pvz., baltai dazyta siena), silpas pagrindo apsvietimas ir 25^ darbiné temperatura. Taip pat reikia jvertinti ± 0,05mm / m itaka.
B) Matuojan nuo matavimo prietaiso užpakalines briaunos, nusitaikymo objekto atspindzio geba 10 - 100%, stiprus pagrindo apsvietimas in nuo 25^ darbiné temperatura. Taip pat reikia jvertini ±0,29 mm/m jtaka.
C) Matuojan atskaitos plokstuma pasirinkus prietaiso uzmpakaline puse, maks. matavimo diapazonas ± 60^
D) Po kalibravimo pagal H pav. Papildoma nuolydzio paklaida ± 0,01^ /laipsniui iki 45^
E) Lazerio linjos plotis prikauso nuo pavirsiaus savybiu ir aplinkos salgygu.
F) Esant nuolatinio matavimo fungcjai, maks. darbiné temperatura yra +40°C.
G) Atsiranda tik nelaidziy nešvarumy, táčau galima tikétis aprasojimo sukelto laikino laidumo.
H) esant 25^
1) Naudojant naujir jkrautakumulatoriyeekrano apsvietimo ir be garso.
Firminéje lenteleje esantis serijos numeris (18) yra skirtas jusy matavimo prietaaisui vienareiksmiskai identifikuoti.
Praśome atkreipti dèmesj jusy kroviklio firminéje lenteleje nurodyta gaminio numerj. Kai kuriy krovikliu prekybiniai pavadinimai gali skirtis.
Pirmasis naudojimas
Akumulatoriaus jkrovimas
Naudokite tik techniniu duomeny skyriije nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie jusy matavimo prietaisu naudojamo licio jony akumulatoriaus.
Naudojant kitu gamintoj kroviklus, gali atsirasti matavimo prietaiso defektu; siam matavimo prietaaisui jkrauti taip pat netinka aukstesne automobiliu kroviklii jtampa (pvz., 12 V). Nesilakant sio nurodymo, nustoja galiojusi garantija.
Atkrelpkite demesi | tinklo [tampa! Elektros sroves saltinio jtampa turi atitiki nurodytaja kroviklio firminje lenteleje.
Nuoroda: akumulatorius pristatomas iš dalies jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, priš pirmajn naudojima akumulatoriuy visiskai jkraukite.
Liciou jony akumulatoriuy galima jkrauti bet kada, eksploatavimo trukme del to nesutrumpeja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenia.
Jei mirksi akumulatoriaius jkrovos indicatoriaus (g), apatinis segmentas, bus galima atlikti tik kelis matavimus. Jkraukite akumulatoriui.
Jei apie akumulatoriaus jkrovos bukles indicatoriaus (g) segmentus mirksi remelis, matuoti nebegalima. Matavimo prietaisa bus galima naudoti tik trumpa laika (pvz., norint pa-tikrinti matavimo verciu saraos jrasus). Ikraukite akumuliatoriuy.
Kartu pateiktu, Micro-USB kabeliu (22) matavimo prietaisa sujunkite su krovikliu (23). Kroviklj (23) junkite j kistukinj lizda. Pradedamas jkrovimas.
Akumulatoriaus jkrovos indicatorius (g) informuoja apie vykstantj jkrovimo procesa. Jkrovimo metu segmentai vienas
po kito trumpam uźsidega. Kai parodomi visi akumulatoriaus jkrovos indicatorius (g) segmentai, akumulatorius yra iki galo jkrautas.
Jei ilgesnj laika nenaudojate akumulatoriuy kroviklio, ijsjunkite jj is elektros tinklo.
Akumulatoriu taip pat galima jkrauti USB prievade. Tuo tikslu matavimo prietaisa, Micro-USB" kabeliu prijunkite prie USB prievado. Veikiant USB rezimu (jkrovimo rezimas, duo menuy perdavimas), jkrovimo laikas gali buti zymiai ilgesnis.
Matavimo prietaiso jkrovimo metu naudoti negalima.
Saugokite akumulatoriu krovikli nuo drgmes!
Akumulatoriaus optimalaus naudojimo matavimo prietaise nuorodos
Matavimo prietaisa sandeliuokite tik leidziamosios tempera-turos diapazone, (zr.,Techniniai duomenys", Puslapis 300).
Pvz., nepalikite matavimo prietaiso vasara automatollyje. Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pa keisti Bosch klieny aptarnavimo dirbtuvëse.
Laikykitites pateiktu salinimo nurodymu.
Naudojimas
Paruosimas naudoti
Saugokite matavimo prietaisa nuo dregmés ir tiesioginio saules spinduliu poveikio.
Matavimo prietaisa saugokite nuo itin aukstos ir ze-mos temperaturos bei temperaturos svryavimu. Pyz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilye. Esant dides-niems temperaturos svryavimams, pries jjungdami matavimo prietaisa, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatura. Esant ypaac uukstai ir zemai temperaturai arba temperatu-ro svyravimams, gali buti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui.
Saugokite, kad matavimo prietaisas nebutu smarkiai sutrenktas ir nenukristu. Po stipraus iisorinio poveikio matavimo prietaaisui, pries tesdami darba, visada turetume atlikti tikslumo patikrinimaa (zr.,Posvyrio matavimo tikslumo tikrinimas ir kalibravimas (zr.H pav.)Puslapis 306)ir (zr.,Atstumo matavimo tikslumo tikrinimas", Puslapis 306).
Jungimas ir isjungimas
Nepalikite ijungto matavimo prietaiso be prieziuros, o baige su prietaisu dirbtj, ji isjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus zmones.
Noredami matavimo prietaisa jjungti, galite pasirinkti vieni is si galimbyi:
-Paspauskite jungimo-ijungimo mygtuka (8):matavimo prietaisas jjungiamas ir veikia ilgio matavimo rezimu. Lazeris nejungiamas.
- Paspauskite matavimo mygtuka (2): jjungiamas matavimo prietaisas ir lazeris. Matavimo prietaisas veikia ilgio matavimo rezimu. | matavimo begelj (25) jstatytame matavimo prietaise yra suaktyvinta posvyrio matavimo fungcija.
Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spindul patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.
Noredami matavimo prietaisa isjungti, ilgai spauskite jjungimo-isjungimo mygtuka (8).
Jei apytikrai per 5 min. nepaspaudziamas joks mygtukas, kad butu tausojamos baterijos, matavimo prietaisas automatiskai issijungia.
Jei veikiant, Posvyrio matavimo rezimu" apie 5 min. nepa-keiiamas kampas, tai matavimo prietaisas, kad butu tauso-jamos baterijos, automatiskai issijungia.
Prietaisui automatiskai issjungus, visos issaugotos vertes islieka.
Matavimas
Kai matavimo prietaisas jjungiamas paspaudus matavimo mygtuka (2), taijis visada veikia ilgio matavimo arba posvryio matavimo rezimu, esant matavimo begelyje jstatytam ma-tavimo prietaaisui (25).Kitas matavimo funkcijas galite nustatypi pakartotinai spausdami mygtuka (Zr.,Matavimo fungcijos", Puslapis 304).
Kiekviena karta jjungus matavimo prietaisa, kaip bazine plokstuma is karto buna nustatyas matavimo prietaiso uzpakalinis krastas. Spausdami bazines plokstumos mygtuka (10), galite keisti bazine plokstum (Zr..Bazines plokstumos pasirinkimas (Zr.A pav.)Puslapis 303).
Matavimo prietaisa pasirinkta bazine matavimo plokstuma padekite prie pageidaujamo matavimo pradinio ta so (pvz., sienos).
Kad jungtumete lazerio spindulj, trumpai paspauskite matavimo mygtuka (2).
Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spindul patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.
Nusitaiky kite lazerio spinduliu nusitaikymo objekto pavi- rsiu. Kad pradetumete matavima, trumpai paspauskite matavimo mygtuka (2).
Esant jungtam nenutrukstamam lazerio spinduluii, matuoti pradedama jau po pirmo matavimo mygtuko (2) paspaudimo. Esant nuolatinio matavimo fungcijai, matavimas jjungiamas iskart jjungiant fungcija.
Matavimo verte paprastai parodoma mazdaug per 0,5 s, veliausiai - po 4 s. Matavimo trukme prikauso nuo atstumo, apsvietimo salgyu ir nusitaikymo pavirsiauas atspindzio. Apie matavimo pabaiga pranea garsinis signalas. Baigus matuoti, lazerio spindulys automatiskai isjungiamas.
Jei nusitaikius, maždaug per 20 s neatliekamas joks matavimas, kad butu tausojamas akumulatorius, prietaisas išsijungia automatiskai.
Bazinés plokstumos pasirinkimas (žr. A pav.)
Matavimui atlikti galite pasirinkti viena is keturiu baziniu plokstumy:
-matavimo prietaiso uzpakalinis krastas arba 90^ kampu atlenkto atraminio kaiscio priekinis krastas (9)(pvz., priderant prie isoriniu kampu),
- 180^ kampu atlenktas matavimo kaiistis (9) (pvz., matavimams is kampo),
-matavimo prietaiso priekinis krastas (pvz., matuojant nuosalo krasto),
-sriegio (19) vidurys (pvz., matuojant su stovu).
Noredami parinkti bazine plokstuma, spauskite mygtuka (10), kol ekrane pasirodys norima bazine plokstuma. Kaskart jjungus matavimo prietaisa, kaip bazine plokstuma buna nustatyas matavimo prietaiso uzpakalinis krastas.
Jei matavimas jau yra atliktas (pvz.,matavimo vertes rodos mos matavimo verciy sara), bazinés plokstumos keisti nebegalima.
Meniu „Pagrindiniai nustatymai“
Noredami patektj meniu „Pagrindiniai nustatymai“, laikykite paspausta pagrindiniu nustatymu mygtuka (4).
Noredami pasirinkti atskira meniu punkta, trumpai paspauskite pagrindini nustatmy mygtuka (4).
Noredami pasirinkti meniu punkte esanti nustatymaspauskite minuso mygtuk4 (5) arba pliuso mygtuk4 (11).
Noredami iseiti is menui, "Pagrindiniai nustatymai", paspauskite matavimo mygtuka (2).
Pagrindiniai nustatymai
| Garsinis signalas Jungta | Išjungti |
| Išjungti |
| Ekrano apšvietimas Jungta | Išjungti |
| Išjungti |
| Automatiškai
jjungti/išjungti |
304 | Lietuvijk.
Pagrindinai nustatymai
| Skaitmeninis gulsciukas ljungt | lşjungti |
| Ekrano pasukimas ljungta | lşjungti |
| Nenutrūkstamas lazerio spin-
dulys | ljungta |
| lşjungti |
| Atstumo matavimo vienetai
(priklausomai pagal šalj) | m, ft, inch, ... |
| Kampo matavimo vienetai
(priklausomai pagal šalj) | °, %, mm/m, in-
ch/ft |
| lşjungus islieka visi pagrindiniai nustatymai iki „Nenutrūksta-
mo lazerio spindulio" nustatymo. |
Nenutrukstamas lazerio spindulys
Nenukreipkite lazerio spindulio j kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite j lazerio spindulj patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.
Esant tokiam nustatymui, lazerio spindulys lieka jjungtas ir tarp matavimu, todél norint matuoti, tik vienq kartq trumpai reikia paspaudi matavimo mygtuka (2).
Matavimo funkcijos
Nesudetingas atstumo matavimas
Noredami matuoti ilgi, pakartotinai spauskite mygtuka (12), kol ekrane pasirodys ilgio matavimo simbolis
Noredami jungti lazerj ir matuoti, viena karta
trumpai paspauskite matavimo mygtuka (2).
Matavimo verte rodoma rezultato eiluteje (c).
Viena po kito atlikus kelis ilgio matavimus, ma
tavimo verciuy eilutese (a) parodomi paskutiniuy matavimuy re-zultatai.
Ploto matavimas
Noredami matuoti plota, pakartotinai spauskite mygtuka (12), kol ekrane pasirodys photo matavimo simbolis Tada viena po kito ismatuokite plotj ir ilgi, kaip aprasyta ilgio matavimo pastraipoje. Tarp dvieju mataviml lazerio spindulys lieka jjungtas.
Baigus antraji matavima, automatiskai apskaiciuojamas ir rezultato eiluteje (c) parodomas plotas. Atskiry matavimy vertes rodomosmatavimo verciuy eilutese (a).
Turio matavimas
Noredami matuoti turj, pakartotinai spauskite mygtuka (12), kol ekrane pasirodys turio matavimo simbolis
Tada viena p kito i smatuokite plotj, ilgi ir gylj, kaip aprasyta ilgio matavimo pastraipoje. Tarp triju matavimu lazerio spin-dulys lieka jjungtas.
4.873 Pasibaigus treciajam matavimui, turis apskaiicuojamas automatiskai ir parodomas reztato eiluteje (c). Atskiru matavimuy vertesrodomos matavimo verciuy eilutese (a).
Vertes, viršijancios 999 999 m³ negali buti parodytos; tokiu atveju ekrane rodoma „ERROR". Turi, kurz reikia ismatuoti, padalinkite j dalis ir i smatave susumuokite atskir matavimý rezultatus.
Nuolatinis matavimas / minimalaus ir maksimalaus atstumo matavimas (zr. B pav.)
Atliekant nuolatinj matavima, matavimo prietaisaq galima artinti link nusitaikymo taisko, artinant matavimo verte atnaujina maza daug kas 0,5s. Pyz., jus galite tolti nuo sienos iki tam tikro norimo atstumo—ekrane visada bus rodoma esamas nuotolis.
Noredami atlikti nuolatinj matavima, pakartotinai spauskite mygtuka (4), kol ekrane atsiras nuolatinio matavimo simbolis. Kad pradetumete nuolatinj matavima, paspauskite matavimo mygtuka (2).
Minimalaus atstumo matavimas skirtsas trumpsiausiam atstumui nuo stabilaus atskaitos taisko nustatyti. Jis naudojasms, pvz., nustatant statmenis arba horizontalaes.
Maksimalaus atstumo matavimas skirtas ilgiausiam atstumui nuo stabilaus atskaitos taisko nustatyti. Jis naudojasms, pvz., nustatant jstrižaines.
Rezultato eilutéje (c) rodoma esamoji matavimo verté. Matavimo verciuy ellutése (a) rodomaksimali (,max^ ) ir minimali (,min^ ) matavimo verté. Si verté kaskart pakeiciama, kai esamoji ilgio matavimo verté yra mažesné ar
didesné už ligi šiol nustaty Minimalia ar maksimali verte.
Paspaudus issaugojimo-salinimo mygtuka (8), ligsiolines minimali ir maksimali vertes pašalinamos.
Paspaude matavimo mygtuka (2), nutraukiate nuolatinj matavima. Paskutine matavimo verte rodoma rezultato eiluteje (c). Dar kartaspaspaudus matavimo mygtuka (2) veljsjungia nuolatinio matavimo reizimas.
Nuolatinis matavimas po 5 min issijungia automatiskai. Paskutine matavimo vertedroma rezultato eiluteje (c).
Netiesioginis atstumo matavimas
Netiesioginio atstumo matavimo funkcija skirta nustatyti atstumams, kuriy negalima ismatuoti tiesiogiai, nes spindulio kelyje yra klutis, arba nera galincio atspindeti nusitaikymo pavirsiaus. Sj matavimo metoda galima taikyti tik matuojant vertikalia kryptimi. Esant bet kokiam nuokrypiui horizontalia kryptimi, gaunami klaidingi matavimali.
Tarp atskirj matavimu lazerio spindulys lieka jungtas.
Norint atlikti netiesioginj atstumo matavima, galima pasirinkti viena is triju matavimo fungcjju, kuriomis galima nustatyiskirtingus atstumus.
a)Nettesioginis aukscio matavimas (zr.C pav.)
Pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuka (4), kolrane pasirodys netiesioginio auksio matavimo simbolis 2. Matavimo prietaisas turi buti tokiame pauciame aukstyje kaip ir apatinis matavimo tasksas. Paverskite matavimo prietaisa bazineje plokstumoje ir ismatuokite atstuma (1) taip pat, kaip atlikdami ilgio matavima.
Baigus matuoti ieskomo atstumo, x "rezultatas parodomas rezultato eiluteje (c). Atstu mo,1ir kampo, a "matavimy vertes rodomos matavimo verciuy eilutese (a).
b) Dvigubas netiesioginis aukšćio matavimas (žr. D pav.)
Pakartotinai spauskite fungcijos keitimo mygtuka (4), kol ekrane pasirodys dvigubo netiesioginio aukscio matavimo simbolis.
Taipat, kaip ir atlikdami ilgio matavima, ismatuokite atstu ma a^1 o p to a^2
Baigus matuoti ieskomo atstumo, x "rezultatas parodomas rezultato eiluteje (c). Atstu m 1,2ir kampo 工 ^ 一 matavimy vertesrodomos matavimo verciy eilutese (a).
Stebékite, kad matavimo baziné plokstuma (pvz., matavimo prietaiso užpakalinis krastas) per visus šios matavimo operacijos atskirus matavimus butu tiksliai toje paçoje vietoje.
c) Netiesioginis ilgio matavimas (zr. E pav.)
Pakartotinai spauskite fungcijos keitimo mygtuka (4), kol ekrane pasirodys netiesioginio ilgio matavimo simbolis
Matavimo prietaisas turi buti tokiame paiciame aukstyle kaip ir ieskomas matavimo taskas. Paverskite matavimo prietaaq bazineje plokstumoje ir ismatuokite atstuma " 1 ^ 一 taip pat, kaip atlikdami ilgio matavima.
Baigus matuoti, ieskomo atstumo, x^ rezl-tatas parodomas rezultato eilutete (c). Atstu-mo,1ir kampo, a^ matavimy vertes rodo-mos matavimo verciuy eilutese (a).
Sienos ploto matavimas (zr. F pav.)
Sienos Plato matavimo fungcija skirta keliu atskiruy ploty, kuriy aukstis yra vienodas, sumai nustatyti.
Pavaizduotame pavyzdye reikia nustatyibendra keliu sienu, kuriu patalpos aukstis A vienodas, bet skirtingas ilgis B, plo-ta.
Noredami matuoti sienos plota, pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuka (4), kol ekrane pasirodys sienos ploto matavimo simbolis
Ismatuokite patalpos aukstj A, kaip aprasyta ilgio matavimo skyrelyje. Matavimo verte (,cst^一) parodoma virsutinaje matavimo verci eiluteje (a). Lazeris lieka jjungtas.
Tada ismatuokite pirmos sienos ilgj B_1 .Plotas apskaiciuojamas automatiskai ir parodomas rezultato eiluteje (c). Paskutine ilgio matavimo verte rodoma vidurinejematavimo verciy eiluteje (a). Lazeris lieka jjungtas.
Dabar ismatuokite antros sienos ilgi B_2 .Vidurineje matavimo verciu eiluteje (a) parodyta atskira matavimo verte pridedama prie ilgio B_1 Abiej ilgiusuma (一 , sum ^ parodyta apatinejer ciu eiluteje (a)) padauginama i issaugoto endro ploto verte rodoma rezultato eluteje (c).
Galite ismatuoti kiek norite ilgiu B_ , kurie automatiskai sude-dami ir padauginami is auksicio A.
Butina salyga, kad plotas butu apskaiciuojas teisingai: pirmas ismatuotas ilgis (pvz., patalpos aukstis A) naudojamas visiems daliniams plotams apskaiciuoti, turi buti identiskas.
Posvyrio matavimas (zr. G pav.)
Spauskite posvyrio matavimo mygtuka (3), kol ekrane pasirodys posvyrio matavimo simbolis Bazine plokstuma yramatavimo prietaiso uzpakaliné pusé. Dar karta paspaudusposvyrio matavimo mygtuka (3), kaip bazine plokstuma naudoji sminiai matavimo prietaiso pavirsiai, o ekrano vaizdas rodomas pasuktas 90^ kampu.
Noredami užfíksuoti matavimo verti er imti j matavimo verciuy atmintj, paspauskite matavimo mygtuka (2). Dar kara paspaudus matavimo mygtuka (2), tesiamas matavimas.
Jei matavimo operacijos metu mirksi indicatorius, vadinsi matavimo prietaisas per daug buvo paverstas j sona.
Jei pagrindiniuose nustatymuose jjungete fungcija,Skaitmeninis gulsciukas",tai posvyrio verte ekrano (d) eiluteje (1) bus rodoma ir kitose matavimufunkcjose.
Laikmacio fungkija
Laikmácio fungcija pada, jei, pvz., matavimo metu reikia apsaugoti matavimo prietaisa nuo judejimo.
Noredami jungti laikmacio fungcjja, laiky kite paspasta mygtuka (6), kol ekrane pasirodys simbolis
Matavimo verci eiluteje (a) parodomas laiko intervalas nuo jjungimo iki matavimo. Spaudziant pliuso (11) ar minuso mygtuka (5), laiko intervala galima nustatyti nuo 1 siki 60 s.
Praejus nustatyam laiko intervalui, matavimas atliekamas automatiskai.
Laikmácio fungcija galima naudoti ir matuojant atstuma, kai yra pasirinktosKitos matavimo
funkcijos (pvz.,oto matavimas).Matavimo rezultaty sudetis ir atimis bei nuolatinis matavimas negalimi.
Paskutiniu matavimo verciu sarasas
Matavimo prietaisas issago 20 paskutiniu matavimir ap-skaicavimurro do buline eles tvarka (paskutinematavimo verte parodoma pirmiausia).
Noredami iskviesti issaugotus matavimus, pa-spauskite mygtuka (7).Ekrane parodomas paskutinio matavimo rezultatas, matavimo verciu saraaso indicatorius (e) ir atminties vieta parodytiems matavimams numeruoti.
Jei dar karta paspaudus mygtuka (7) daugiau issaugotu matavimnera, matavimo prietaisas grjta j paskutine buvusia matavimo fungcija. Noredami isetti is matavimo verciu saraaso, paspauskite viena is matavimo fungcijmygtuk.
Jei parodyta ilgio matavimo verte norite nuolat issaugoti kaip konstanta, laiky kite paspausta matavimo verciu sara so myg
306 | Lietuvijk.
tuka (7), kol ekrane bus parodytas, CST. Jra so is matavimo verciu sara so veliau kaip konstantos issaugoti nebus galima. Jei ilgio matavimo verte norite naudoti matavimo funkcijai (pvz., matuojant plota), paspauskite matavimo verciu sara so mygtuka (7), pasirinkite pageidaujama jra sa ir patvirtinkite paspausdami rezultato mygtuka (6).
Matavimo verciu trynimas
Trumpai paspaude mygtuka (8), visose matavimo funkcjose galite pasilini paskiausiai nustatyta atskira matavimo verte. Pakartotinai trumpai spaudziant mygtuka, atskiros matavimortes salinamos atbuline eiles tvarka.
Noredami pasalinti parodyta matavimo verciu saraosraja, trumpai paspauskite mygtuka (8).Noredami pasalinti visa matavimo verciu saraasir konstanta,CSTlaikykitpaspaustamatavimo verciu saraosmygtuka7)ir tuo paici metu trumpai paspauskite mygtuka (8).
Ijungus sienu ploto matavimo fungcija, pirma karta trumpai paspaudus mygtuka (8), pašalinama paskutine atskira matavimo verte, paspaudus antra karta - visi ilgiai B_ o paspaudus treci karta - palalpos aukstis A.
Matavimo verciu sudetis
Noredami sudeti matavimo vertes, pirmiausia atlikite bet ko- kj matavima arba pasirinkite jraa is matavimo verciu saraso. Tada paspauskite pliuso mygtuka (11). Kaip patvirtinimas ekrane yra rodomas ^一 + ^一 . Tada atlikite antraji matavima arba pasirinkite kita jraa is matavimo verciu saraso.
Noredami paziureti abieju matavimusuma,pa- spauskite rezultato mygtuka (6).Skaiciavimas rodomas matavimo verciuy eilutese (a),suma rodoma rezultato eiluteje (c).
Apskaičiavus suma, jei pries matavimaspasudžiamas pliuso mygtukas (11), prie sio rezultato galima pridetiKitas matavimo vertes arba matavimo verciu sara so jrasus. Sudetis nutraukiama paspaudus rezultato mygtuka (6).
Sudéties nuorodos:
- Negalima tarpusavyje sudeti ilgiu, ploti ir turiy verciu. Jei, pvz, sudedama ilgio ir bloto verte, paspaudus rezultato mygtuk (6), ekrane trumpai parodomas pranesi-mas "ERROR". Po to matavimo prietaisas persijungia j paskiausia suaktyvinta matavimo funkcija.
Pridedamas atitinkamai vieno matavimo rezultatas (pvz., turio verte), o atliekant nuolatinius matavimus rezultato eiluteje (c) parodyta matavimo verte. Sudeti atskiras ma-tavimuyertes is matavimo verciu eiluci (a) negalima.
Matavimo verciuy atimis
Noredami atimti matavimo vertes, paspauskite minuso mygtuka (5), ekrane parodomas „-". Toliau reikia atlikti veiksmus, analogiskus ,Matavimo verciuy sudetis".
Darbo patarimai
Bendrieji nurodymai
Matavimo metu jokiu budu neuzdenkite priemimo lesio (17) ir lazerio spindulio isejimo angos (16).
Matavimo prietaiso matuoant judinti negalima (iskyrus nuolatinio matavimo ir posvyrio matavimo funkcijas). Todel ma-tavimo prietaaisa priglauskite prie kaip galima tvirtesnes atramos ar atraminio pavirsius.
Itaka matavimo diapazonui
Matavimo diapazonas priklauso nuo sviesos salgyu ir nusitakymo pavirsiaus atspindzio. Dirbdami lauke arba svieciant saulei, kad geriau matytumete lazerio spindulj, naudokite lazerio matymo akinius (28) (papildoma jranga) ir lazerio nusitaikymo lentele (29) (papildoma jranga) arba nusitaikymo plote padarykite seselj.
Itaka matavimo rezultatams
Del fizikiniyu veiksniu, matuojan jvairiu pavirsiuy plotus, matavimai gali buti klaidingi. Tai gali pasitaikyti, matuojan:
-permatomus pavrisius (pvz., stikla, vandenj),
- veidrodinius pavrisius (pvz., poliruota metala, stikla),
- akytus pavirsius (pvz., izoliacines medziagas),
- strukturiinus pavirsius (pvz., strukturij tinka, naturaly akmenj).
Jei reikia, matuodami siuos pavirsius naudokite lazerio nusi-taikymo lentele (29) (papildoma jranga).
Matavimo rezultatai gali buti klaidingi taip pat, jei kreivai nusitaikoma j nusitaikymo pavirsiu.
Matavimo vertei jtakos taip pat gali padaryti skirtingu temperatury oro sluoksniai arba netiesiogiai sugauti atspindziai.
Posvyrio matavimo tikslumo tikrinimas ir kalibravimas (zr. H pav.)
Reguliariai tikrinkite posvyrio matavimo tiksluma. Tai atliekama dviem matavimais. Tuo tikslus, matavimo prietaisa paedike ant stalo ir ismatuokite posvyri. Matavimo prietaisa pasukite 180^ ir dar kartai smatuokite posvyri. Parodytu verciu skirtumas turi buti ne didesnis kaip 0,3^
Esant didesniemi nuokrypiams, matavimo prietaisa turite is naujo sukalibruoti. Tuo tikslu laiky kite paspust posvyrio matavimo mygtuka (3). Sekite nurodymus ekrane.
Atstumo matavimo tikslumo tikrinimas
Matavimo prietaiso tikslumagalite patikrinti kaip aprasytatoliau:
- Pasirinkite nekintama, mazdaug nuo 1 iki 10 m ilgio matavimo atstuma, kurio ilgis jums tikslai zinomas (pvz., patalpos plotis, duru anga). Matuojamas atstumas turi buti palapoje, nusitaikymo pavirsius lygus ir gerai atspindintis.
- Ismatuokite sj atstuma 10 kartju is eiles.
Atskirj matavim nuokrypis nuo vidutinés vertes turi buti ne didesnis kaip ±2 mm. Uzregistruokite matavimo rezultatus protokole, kad ir véliau gaétumete palyginti tiksluma.
Darbas su stovu (papildoma jranga)
Stovas ypač reikalingas matuojan dideliu atstumu. Matavim o prietaïsä 1/4" sriegiu (19) prisukite prie stovo (27) greitojo keitimo plokstëles arba prie standartinio trikojo stovo. Tvirtai užverzkite greitojo keitimo plokstës fiksuoja-muju varțu.
Nustatykite atitinkamai matavimams su stovu skirta bazine plokstuma, t. y. paspauskite mygtuka (10) (baziné plokstuma: sriegis).
Darbas su matavimo begeliu (zr. I-K pav.)
Matavimo begelj galima naudoti (25), norint gauti tikslesnius posvyrio matavimo rezultatus. Atstumo matavimai su matavimo begeliu negalimi.
Matavimo prietaisa, kaip pavaizduota, padekitej matavimo beggel (25) ir uzfiksuokite fiksuojamaja svirtele (26). Paspauskite matavimo mygtuka (2), kad suaktyvintumete ,Matavimo begelioveikimo rezima.
Specialiais matavimais arba ant matavimo begelio esanciais gulsciukais regulariai tikrinkite posvyrio matavimo tiksluma. Esant didesniems nuokrypiams, matavimo prietaisa turite is naujo sukalibruoti. Tuo tikslu laikykite paspasta posvyriomatavimo mygtuka (3). Sekite nurodymus ekrane.
Noredami isjungti, Matavimo begelo "veikimo rezima, matavimo prietaaisi isjunkite ir isimkite ji is matavimo begelo.
Gedimas - Priežastis ir pašalinimas
Priežastis Šalinimas
Mirksi jspejimas del temperaturos (j), matuoti negalima
Matavimo prietaisas yra už darbinés temperatóros diapazono nuo -10°C iki +50°C ribu (esant nuolatinio matavimo funkcijai, iki +40°C).
Palaukite, kol matavimo prietaisas jsils iki darbinés temperatos.
"Error" rodmuo ekrane
Sudedamos/atimamos skir- tinguy matavimo vienety ma- tavimo vertes Sudekite/atimkite tik vieno- du matavimo vienety matavi- mo vertes
Per smailus kampas tarp la- zerio spindulio ir nusitaikymo linijos. Padidinkite kampa tarp laze- rio spindulio ir nusitaikymo li-nijos
Nusitaikymo pavirsius atspin- Naudokite lazerio nusitai di per stipriai (pvz., veidro kymo lentele (29) (papildo-dis) arba per silpnai (pvz., ma jranga) juoda medziaga), arba per stipri aplinkos sviesa.
Aprasojusi lazerio isejimo an-ga (16) arba priemimo lesis (17) (pvz., greitai kinta-nt temperaturai). Apskaiciuota verte yra dides-ne uz 999 999 m/m²/m³.
Rodmenys ekrane, >60^a4 arba, -60^
Buvo viryta matavimo funk- Matavima atlikite specifikacicijos ar atskaitos plokstumos joje nurodyto kampo diapaposvyrio matavimo diapazo- zono ribose. nas.
Ekrane rodoma „CAL“ir „ERROR“
Priežastis Šalinimas
Netinkama eiles tvarka arba netinkamoje padetye buvo atliktas posvyrio matavimo kalibravimas.
Pakartokite kalibravimā lāi-kydamiesi ekrane ir naudoji-mo instrukcijoe pateiktu reikalavimū.
Kalibravimui naudoti pavirsai nebuvo tiksliai horizontalus ar vertikalus.
Pakartokite kalibravima ant horizontalaus ar vertikalaus pavirsiaus ir, jei reikia, pries tai gulsciuku patikrinkite pavirsius.
Spaudziant mygtukmatavimoprietaisas buvo pajudinas arba paverstas.
Pakartokite kalibravima ir spausdami mygtuka laikykite nesujudinkite matavimo prietaiso.
Ekrane rodomas akumulatoriaus jkrovos indikatorius (g),ispejimas del temperaturos (j)ir rodmuo „ER-ROR"
Matavimo prietaiso tempera-tura už leidžiamos jkrovimotemporaturos intervalo ribu
Palaukite, kol bus pasiekta jkrovimo temperatura.
Ekrane rodomas akumulatoriaus krovos indicatorius ((g))ir,"ERROR"
Netinkama akumulatoriaus
jkrovimo jtampa
Patikrinkite, ar tinkamai jstatytas kistukas ir artinkamai veikia „Micro-USB“ kabelis. JeirmskiPrietaiso simbolis, vadinasi akumulatorius yra paazeistas, deljo pakeitimo kreipkites Bosch elektrini jrankiu remonto dirbtuves.
Ekrane rodomas akumulatoriaus jkrovos indikatorius (g)ir laikrodzio symbolis (f)
Labai pailgejejs jkrovimo laikas, nes per zema jkrovimo jtampa.
Naudokite tik originalius Bosch „Micro-USB“ kabelius.
Nelogiški matavimu rezultatai
Neaiškiai atspindi nusitaikymo pavirsius (pvz., vanduo, stiklas).
Nusitaikymo pavirsi apdenkite
Uzdengta lazerio isejimo anga (16) arba priemimo lesis (17).
Lazerio Isejimo anga (16)
arba priemimo lesj (17) laiky kite atidengta
Nustatyana netinkama bazine plokstuma
Pasirinkite matavimui tinkama bazine plokstuma
Kliutis lazerio spindulio trajektorijoje
Lazerio taškas turi buti ant nusitaikymo paviršiaus.
Rodmuo lieka nepakites arba matavimo prietaisas netinkamai reagujoj mygtuko paspaudim
Programines jrangos klaida Kad atliktumete programines jrangos atstata, kartu pa-spauskite matavimo mygtuka (2) ir issaugojimo-salini
Priežastis Šalinimas
mo / jjungimo-ijungimo mygtuka (8).
Matavimo prietaisas kiekvieno matavimo metu kontrluoja, ar fungkcija atiekama tinkamai. Nustacius paazeidima, ekrane rodomas tik salia esantis simbolis. Tokiu atveju arba tuomet, kai auksciau aprasytomis priemonemis gedimo pa
salinti nepavyksta, reikia kreiptis j prekybos atstova, kad matavimo prietaisas buty pristatyas Bosch klienty aptarnavi-mo skyriu.
Sandéliuokite ir transporteukite matavimo prietaisä tik jdeje jj komplekte esant apsauginj krepsj.
Matavimo prietaias visuomet turi buti svarus.
Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius sky-scius.
Visus neśvarumus nuvalykite dregnu minkstu skudureliu. Næudokite valymo priemoniy ir tirpikliu.
Ypatingai priziurekite priemimo lesj (17) - taip rupestingai, kaip priziurimi akiniai arba fotoparato lesis.
Remonto atveju matavimo prietaisa atsiyskite apsauginiame krepsyje (24).
Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba
Klienty aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacijos api atsargines dalis rasite interneto puslapye: www.bosch- pt.com
Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.
leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti deismtzenkligaminio numerj, esanti firminieje lenteleje.
Lietuva
Bosch jrankiu servisas
Informacijos tarnyba: (037) 713350
Irankiy remontas: (037) 713352
Faksas: (037) 713354
El. pastas: service-pt@lv.bosch.com
Transportavimas
Kartu pateikiamu licio jony akumulatoriuy gabinemui taikomos pavojingkuroviniuy gabenima reglamentuojanciuy jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatoriuy gabenti kelais leidzama be jokiuy apribojmy.
Jei siuncient pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transporte, eskpedijavimo jmoné), butina atsižvelgtj pakuoteir zenklinui taikomus ypatingus reikalavimus. Butina, kad
rengiant siuntá dalyvauty pavojingyu kroviniu gabenimo spe-cialistas.
Salinimas
Matavimo prietaaisai, krovikliai, akumulatoriaia, papildoma jrangirakuotasuri buti ekologiskai utilizuojami.
Nemeskite matavimo prietaiso, krovikliir akumuliatoriji buitiniy atlieky konteinerius!
Tik ES šalims:
Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami matavimo prietaaisi ir krovikliai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir išeikvoti akumulatorialiai bei baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.
Akumulatoriai/baterijos:
Liojnu:
prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktu nuorody (žr. "Transportavimas", Puslapis 308).
Norintutilizuoti integruotus akumulatorius,juos isimi teidzama tik kvalifikuotam personalui. Atidarius korpuso dangt, matavimo prietaisas gali buti nepataisomai sugadinamas.
Noredami is matavimo prietaiso isimi akumulatoriuy, tol lakykite matavimo prietaaisjungta, kol akumulatorius visiskai issikraus. Noredami isimi akumulatoriuy, is korpus iissukite varztus ir nuimkote korpuso dangjt. Kad isvengtumete trumpojo jungimo, atskirai viena po kitos atjunkite akumuliatorius jungtis ir izoluiokite jas iki poliu. Net ir visiskai iissikrovusiame akumulatoriujyra likutinnes energijos, kuri gali pasireiksti trumpojo jungimo metu.
uig 5Jx! wulai eaealp aai X
pIauiIgIjiaiX1go juaiao
.aaJJI JJIJIgBJIc abgJJI llj joo
uoljol 0sc jlo
UJlJI 0e jgoa
L
yolw yac wu. aJg jjU
aagug
jao gai jwai jaa
gIjlaIgIJlgUaI dJgUuU
0 1
.0jg 00c000000
aLJlJUwJUd
