GLM 80 Professional - Laser nivo BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo GLM 80 Professional BOSCH v formatu PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HR
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Vrsta izdelka | Laserski merilnik razdalje |
| Znamka | Bosch |
| Model | GLM 80 Professional |
| Domet (tipično) | 0,05 – 80 m |
| Natančnost merjenja (tipično) | ±1,5 mm |
| Razred laserja | 2 |
| Vrsta laserja | 635 nm, <1 mW |
| Merilno območje nagiba | -60° do +60° |
| Napajanje | Li-ionski akumulator 3,7 V, 1,25 Ah |
| Avtonomija | Približno 25 000 meritev na polnjenje |
| Dimenzije | 51 x 111 x 30 mm |
| Teža | 0,14 kg |
| Stopnja zaščite | IP54 (zaščita pred prahom in brizganjem vode) |
| Delovna temperatura | -10°C do +50°C |
| Glavne funkcije | Merjenje razdalj, površin, prostornin, neprekinjeno merjenje, posredno merjenje, merjenje stenskih površin, merjenje nagiba, seštevanje/odštevanje, pomnilnik zadnjih 20 meritev, zakasnitev, digitalni libela |
| Varnost | Ne gledajte v laserski žarek, ne usmerjajte ga proti osebam ali živalim, izogibajte se eksplozivnemu ozračju, uporabljajte samo originalni polnilnik |
| Vzdrževanje in čiščenje | Čistite z mehko, vlažno krpo, ne potapljajte, shranjujte v zaščitni torbici |
| Nadomestni deli in popravljivost | Servis po prodaji Bosch, nadomestni deli na voljo na www.bosch-pt.com |
| Splošne informacije | Uporaba v zaprtih in odprtih prostorih, dobavljen z zaščitno torbico, mikro-USB kablom in polnilnikom |
Pogosto zastavljena vprašanja - GLM 80 Professional BOSCH
Vprašanja uporabnikov o GLM 80 Professional BOSCH
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Laser nivo v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila GLM 80 Professional - BOSCH in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. GLM 80 Professional znamke BOSCH.
NAVODILA ZA UPORABO GLM 80 Professional BOSCH
Posredni pomiar odlegosci
(e) Indikator spiska ernih vrednosti
(f) Merne funkcije
I Merenje duzine
Merenje povrsine
Merenje zapremine
Kontinurano merenje
Indirektno merenje visine
Dvostruko indirektno merenje visine
Indirektno merenje duzine
Funkcija tajmera
Merenje povrsine zidova
Merenje nagiba
(g) Prikaz statusa napunjenosti akumuladora
(h) Laser jeukljucen
(i) Referentna ravan merenja
(j) Upozorenje na temperaturu
Tehnicki podaci
Digitalnlaserski daljinomer GLM 80 GLM 80+R 60
| Broj articla | 3 601 K72 3.. 3 601 K72 3.. | |
| Merenje udaljenosti | ||
| Merni opseg (tiplino) 0,05-80 m | A) | 0,05-80 mA) |
| Merni opseg (tiplcan, nepovolni uslovi) 35 m | B) | 35 mB) |
| Preciznost merenja (tiplno) ±1,5 mm | A) | ±1,5 mmA) |
| Preciznost merenja (tiplna, nepovolni uslovi)) ±2,5 mm | B) | ±2,5 mmB) |
| Najmanja jedinica prikaza 0,1 mm 0,1 mm | ||
| Indirektno merenje udaljenosti i libela | ||
| Merni opseg -60° - +60°-60° - +60° | ||
| Merenje nagiba | ||
| Merni opseg 0°-360° (4x90°) | C) | 0°-360° (4x90°)C) |
| Preciznost merenja (tiplno) 0,2° | D)E) | ±0,2d)E) |
| Najmanja jedinica prikaza 0,1° 0,1° | ||
| Opste informacije | ||
| Radna temperatura | -10°C ...+50°CF) | -10°C ...+50°CF) |
| Temperatura skladišta -20°C ...+50°C | -20°C ...+50°C | |
| Dozvoljeni opseg temperature tokom punjenja | +5°C ...+40°C | +5°C ...+40°C |
| Relativna vlažnost vazduha maks. | 90% | 90% |
| Maks. radna visina iznad referentne visine | 2000 m | 2000 m |
| Stepen zaprljanosti prema standardu IEC 61010-1 | 2G) | 2G) |
| Klasa lasera | 2 | 2 |
| Tip lasera | 635 nm, < 1 mW | 635 nm, < 1 mW |
| Prečnik laserskog zraka (na 25°C) otprilike | ||
| - na udaljenosti od 10 m | 6 mmE) | 6 mmE) |
| - na udaljenosti od 80 m | 48 mmE) | 48 mmE) |
252 | Srpski
Digitalnlaserski daljinomer GLM 80 GLM 80+R 60
| Tačnost podešavanja lasera prema kucištu je otpr. | ||
| - vertikalno ±2 mm/m | (H) | ±2 mm/m(H) |
| - horizontalno ±10 mm/m | (H) | ±10 mm/m(H) |
| Automatsko isključivanje nakon otpr. | ||
| - Laser 20 s 20 s | ||
| - Merni alat (bez merenja) 5 min 5 min | ||
| Težina prema EPTA-Procedure 01:2014 0,14 kg 0,14 kg | ||
| Mere 51 x 111 x 30 mm 51 x 111 x 30 mm | ||
| Vrsta zašite IP 54 (zašićeno od prašine i vode koja prska) | IP 54 (zašićeno od prašine i vode koja prska) | |
| Merna šina | ||
| Broj articla - | 3 601 K79 000 | |
| Mere - 58 x 610 x 30 mm | ||
| Akumulator | Litijum-jonski Litijum-jonski | |
| Nominalni napon | 3,7 V | 3,7 V |
| Kapacitet | 1,25 Ah | 1,25 Ah |
| Broj akumulatorskih celija | 1 | 1 |
| Pojedinačna merenja po Jednom punjenju akumulatora otpr. | 25.000(1) | 25.000(1) |
| Punjač | ||
| Broj articla | 2 609 120 7.. | 2 609 120 7.. |
| 1 600 A01 3.. | 1 600 A01 3.. | |
| Vreme punjenja otpr. 3 h otpr. 3 h | ||
| Napon punjenja za akumulator | 5,0 V== | 5,0 V== |
| Struja punjenja | 1000 mA | 1000 mA |
| Klasa zašite | ∅/II | ∅/II |
A) Prilikom merenja od prednje ivice mernog alata, kod 100% moci refleksije cilja (npr. u belo okrečen zid), slabog osvetljenja pozadine i radne temperature od 25^ . Dodatno morate da računate na uticaj od ±0,05 mm/m.
B) Prilikom merenja od zadnje ivce mernog alata, kod 10-100% moci refleksije cilja, jakog osvetjenja pozadine i radne temperature od 25^ Dodatno morate da raucunate na uticaj od ± 0,29mm / m
C) Kod merenja sa zadnjom stranom uredaja kao referenccom, maks. merni opseg iznosi ± 60^
D) Nakon kalibracije prema slici H. Dodatna greška uspona od +0,01^ /stepen do 45^ .
E) Sirina linije lasera zavisi od vrste povrsine i okolnih uslova.
F) U funckij Konstantno merenje, maks. radna temperatura iznosi +40^ .
G) Pojavljue se neprovodljiva zaprljanost, pri cemu se ocekaju privremena provodljivost prouzrokova rosenjem.
H) na 25^ C
I) Kod novog i napunjog akumulatora bez osvetljenja displeja i tona.
Za jasnu identifikaciju vaseg mernog alata sluzi serijski broj (18) na tipskoj ploci.
Obratite pañnju na broj predmeta na tipskoj ploci punjača. Trgovačke oznake pojedinih punjača mogu varirati.
Prvo pušanje u rad
Punjenje akumulatora
Koristite samo punjače koji su navedeni u tehnickim podacima. Samo ovi punjači su usaglašeni sa litijumjonskim akumulatorom koji se koristi u Vasem mernom alatu.
Upotreba punjaça drugih proizvodaça boa de dovede do kvara mernog alata; takode, visi napon (npr. 12 V) punjaça za teretna vozilaServe pogodan za punjenje
ovog mernog alata. Ukoliko se ne pridržavate ove napomene, gubi se pravo na garanciju.
Nije moguca naknadna promena referente ravni ve c izvrsehih merenja (npr. pri prikazu ernih vrednost u listi mernih vrednosti).
Meni „Osnovna podesavanja“
Kako bistedespeliu meni Osnovna podesavanja drzite pritisnut taster za osnovna podesavanja (4).
Kratko pritsinite taster za osnovna podesavanja (4), radi izbora pojedinačnih tacaka menija.
Pritisnite minus taster (5) odn. plus taster (11), radi izbora podesavanja unutar taçaka menija.
Rotacija displeja Uključeno
Isklučeno
Permanenti laserski zrak Ukljuceno
Osnovna podesavanja
Isklučeno
Jedinica za udaljenost (uzavisnosti od verzije zazemlju)
m, ft, inch,...
Jedinica za ugao (u
zavisnosti od verzije za
zemlju)
,% ,mm / m, inch/ft
Prilikom isključivanja, ostaju očuvana sva osnovna podesavanja, izuzev podesavanja „Permanentni laserski zrak".
Permanenti laserski zrak
Neusmeravajteslarskizraknaosobeilizivotinjeine gledajteuLaserski zrakcakni sa daljegodstojanja.
Kod ovog podesavanja laserski zrak ostaje ukljucen i izmedu merenja, za merenje je dovoljan kratak pritisak tastera za merenje (2).
Merne funkcije
Lista poslednjih mernih vrednosti
Merni alat memoriše poslednjih 20 ernih vrednosti i njihovo izračunavanje iPokazuje ih obrutim redosledom (najpre poslednu mernu vrednost).
Za pozivanje memorisanih vrednosti pritsinite taster (7). Na disple茱u se prikazuje vrednost poslednjeg merenja, uz to indicator za listu mernih vrednosti (e) i memorijsko mesto za numerisanje prikazanih merenja.
merilne naprave ne uporabljate v skladu s prilozenimi navodili, lahko pride do poskodb zašcitne opreme, vgrajene v merilni napravi. Opozorilnih nalepk na merilni napravi nikoli ne zakrivajte. NAVODILA VARNO SHRANITE IN JIH V PRIMERU PREDAJE TRETJI OSEBI PRIOZITE MERILNI NAPRAVI.
Pozor! Ce ne uporabljate tu navenenih naprav za upravljanje in nastvljanje oz. ce uporabljate drugacne postopke, lahko to povzroci nevarno izpostavljenost sevanju.
Merilni napravi je priložena opozorilna plošica (na prikazu merilne naprave na strani z graficnim prikazom označena s stevilko (20)).
Ce besedilo na varnostni nalepki ni v vašem jeziku, ga pred prvim zagonom prelepite s prilozeno nalepko v ustreznem jeziku.
Laserskega zarka ne usmerjaje v osebe ali
zivali in tudi sami ne gleje neosredno v
laserski zarek ali njegov odsev. S tem lahko
zaslepite ljudi, povzrociye nesreco ali
poskodbe oci.
Ce laserski zarek usmerite v oci, jih zaprite in glavo takoj obrnite stran od zarka.
Ne spreminjalte laserske naprave.
Ocal za opazovanje laserskega zarka ne uporablajte kot zašcitna ocala. Ocalza opazovanje laserskega zarka so namenjena boljsemu zaznavanju laserskega zarka. Ne nudijo zašcite pred laserskimi zarki.
Ocal za opazovanje laserskega zarka ne uporabljaje kot soncna ocala v prometu. Ocalza za opazovanje laserskega zarka ne omogocajo popolne UV-zascite, obenem pa zmanjsujujo zaznavanje barv.
Merilno napravo lahko popravlja samo usposobljeno strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta naclin bo ohranjena varnost merilne naprave.
Otroci laserske meriline naprave ne smejo uporabljati brez nadzora. Pomotoma bi lahko zaslepili ljudi.
Z merilno napravo ne smete delati v okolju, kjer je prisotna nevarnost eksplozije in v katerem so prisotne gorljive tekocine, plini ali prah. V merilni napravi lahko nastanejo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
Merilno napravo zašcitite pred vroćino, npr.
tudi pred neposredno sončno svetlobo,
ognjem, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije.
Merilne naprave ne uporablajte s priklopljenim kablon micro-USB.
Varnostna opozorila za polnilne naprave
Tega polnilnika ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in pomanjkljivim znanjem. Ta polnilnik lahko otroci, stari 8 let ali vec, in osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in pomanjkljivim znanjem uporabljajo pod nadzoram odgovorne osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali ce soseznanjeni, kako varno uporabljati polnilnik, in se zavedajo s tem povezanih nevarnosti. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost napacne uporabe in poskodb.
Med uporabo, cischenjem in vzdrrzevanjem otroke strogonadzorujte. Poskrbite, da se otroci ne bodo igralis polnilnikom.
Polnilnik zavarujte preddezjem ali vlago.Vdor
vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.
Merilno napravo polnite smo s prilozenim polnilnikom.
Poskrbite za cistoco polnilnika. Zaradi umazanje lahko pride do elektricnegu udara.
Pred vsako uporabo preverite polnilnik, kabel in vtic. Ce opazite kakrsne koli poskodbe, polnilnika ne uporabljaje. Polnilnika ne odpirajte sami, popravilo
lahko opravi samo usposobljen strokovnjak, in to izkljucno z originalnimi nadomestnimi deli. Poškodbe na polnilniku, kablu in vticu povećajo tveganje elektricnega udara.
Polnilnika ne uporabljaje na lahko vnetljivi podlagi (npr. papir, blago itd.) oz. v vnetljivem okolju. Ker se polnilnik med polnjenjem segreje, obstaja nevarnost požara.
Ce je akumulatorska baterija poskodovana ali ce jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajjo tudi pare. Poskrbite za dovod svezega zraka in pri tezavah poiscite zdravnika. Pare lahko povzroci drazenje dihalnih poti.
Opis izdelka in storitev
Namenska uporaba
Merilna naprava je namenjena merjenju razdalj, dolzin, visin, razmakov, naklonov in izracunavanju povrsin ter prostornin. Merilna naprava je primerna za uporabo v zaprtih prostorih in na prostem.
Komponente na sliki
Stevilke pred nastetimi componentami se nanasajo na prikaz merilne naprave na strani shemami.
(1) Zaslon
(2) Tipka za merjenje
(3) Tipka za merjenje naklona/umerjanje
(4) Tipka za spremembo funkcije/osnovne nastavitve
(5) Tipka minus
(6) Tipka za reultat/funkcijo casovnika
(7) Tipka zaseznam izmerjenih vrednosti/shranjevanje konstante
(8) Tipka za brisanje pomnilnika/tipka za vklop/izklop
(9)Nastavitveni zatic
(10) Tipka za izbiro referencne tocke
(11) Tipka plus
(12) Tipka za merjenje dolzine, povrsine in prostornine
(13) Pokrov polnilnega priključka
(14) Vticnica micro-USB
(15)Vpetje za nosilino zanko
(16) Izhod laserskega zaka
(17) Sprejemna leca
(18) Serijska stevilka
(19) Navoj 1/4"
(20) Opozorilna ploščica laserja
(21) Polnilni vtic
(22) Kabel micro-USB
(23) Polnilnik
(24) Zašcitna torba
(25) Merilaltev
(26) Ročica za blokado merilne letve(8)
(27)Stojalo
(28) Očala za opazovanje laserskega Žarka3)
(29) Laserska ciljna tarca
A) Za priklic razsrjenih fungcj pridrzej tipko.
B) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave.
Prikazovalni elementi
(a) Vrstice z izmerjenimi vrednostmi
(b) Prikaz napake,ERROR
(c) Vrstica s trenutnim rezultatom meritve
(d) Digitalna libela/položaj vnosa v seznamu izmerjenih vrednosti
(e) Indikator izmerjenih vrednosti
(f) Merilne funkcije
I Merjenje dolzine
Merjenje povrsine
Merjenje prostornine
Neprekinjeno merjenje
Posredno merjenje visine
Dvojno posredno merjenje visne
Posredno merjenje dolzine
+ Funkcija CASovnika
Merjenje stenske povrsine
Merjenje naklonov
(g) Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije
(h) Laser vklopljen
(i) Referencna tocka merjenja
(j) Oporzorilo o temperaturi
Tehnični podatki
| Digitalni laserski merilnik razdalj GLM 80 GLM 80 + R 60 | ||
| Številka izdelka | 3 601 K72 3.. 3 601 K72 3.. | |
| Merjenje razdalj | ||
| Merilno območje (tipicno) 0,05-80 m | A) | 0,05-80 mA) |
| Merilno območje (tipicno, pod neugodnimi pogoji) 35 m | B) | 35 mB) |
| Merilna natančnost (tipicna) ±1,5 m | A) | ±1,5 mA) |
| Merilna natančnost (tipicna, pod neugodnimi pogoji) ±2,5 mm | B) | ±2,5 mmB) |
| Najmanjsa enota merjenja 0,1 mm 0,1 mm | ||
| Posredno merjenje razdalj in vodna tehtnica | ||
| Merilno območje -60°-+60°-60°-+60° | ||
| Merjenje naklonov | ||
| Merilno območje 0°-360° (4x90°) | C) | 0°-360° (4x90°C) |
| Merilna natančnost (tipicna) 0,2° | D(E) | ±0,2°E) |
| Najmanjsa enota merjenja 0,1° 0,1° | ||
| Splošno | ||
| Delovna temperatura -10 °C ...+50 °C | F) | -10 °C ...+50 °CF) |
| Temperatura skladišćenja | -20 °C ...+50 °C | -20 °C ...+50 °C |
| Dovoljena temperatura med polnjenjem | +5 °C ...+40 °C | +5 °C ...+40 °C |
| Najv. relativna zračna vražnost | 90 % | 90 % |
| Najv. višina uporabe nad referenčno višino | 2000 m | 2000 m |
| Raven umazanje v skladu s standardom IEC 61010-1 | 2G) | 2G) |
| Laserski razred | 2 | 2 |
| Tip laserja | 635 nm, < 1 mW | 635 nm, < 1 mW |
| Premer laserskega Žarka (pri 25 °C) prbl. | ||
| - Na razdalji do 10 m | 6 mmE) | 6 mmE) |
| - Na razdalji do 80 m | 48 mmE) | 48 mmE) |
| Natančnost nastavitve laserja k ohišju prbl. | ||
| - Navpićno | ±2 mm/mH) | ±2 mm/mH) |
| - Vodoravno | ±10 mm/mH) | ±10 mm/mH) |
262|Slovenscina
Digitaln laserski merilnik razdaji GLM 80 GLM 80 ^+ R60
| Samodejni izklop po pribl. | ||
| - Laser 20 s 20 s | ||
| - Merilna naprava (brez merjenja) 5 min 5 min | ||
| Teža po EPTA-Procedure 01:2014 0,14 kg 0,14 kg | ||
| Mere 51 x 111 x 30 mm 51 x 111 x 30 mm | ||
| Stopnja zaščite IP 54 (zaščita pred prahom in vodorom vode) | IP 54 (zaščita pred prahom in vodorom vode) | |
| Merilna letev | ||
| Številka izdelka - | 3 601 K79 000 | |
| Mere - 58 x 610 x 30 mm | ||
| Akumulatorska baterija litij-ionska litij-ionska | ||
| Nazivna napetost | 3,7 V | 3,7 V |
| Napoljenost | 1,25 Ah | 1,25 Ah |
| Število akumulatorskih celic | 1 | 1 |
| Posamezne meritve glede na eno poljenje akumulatorske baterije pribl. | 250001 | 250001 |
| Polnilnik | ||
| Številka izdelka | 2 609 120 7.. | 2 609 120 7.. |
| 1 600 A01 3.. | 1 600 A01 3.. | |
| Čas poljenja | pribl. 3 h | pribl. 3 h |
| Polnilna napetost akumulatorske baterije | 5,0 V= | 5,0 V= |
| Polnilni tok | 1000 mA | 1000 mA |
| Razred zaščite pred el. udarom | ☐/II | ☐/II |
A) Pri merjenju od spednjega roba meriline naprave, 100-odstoti ndobjosti ciljne povrsine (npr. belo prepleshkana stena), sibki osvetlitvi ozadja in delovni temperaturi 25^ . Dodatno je treba upostevida vpliv odklona ± 0,05mm / m
B) Pri merjenju od zadnjega roba merline naprave, 10-100-odstotni odbojnosti ciljne povrsine, mochno osvetlitvi ozadja in delovni temperaturi 25^ . Dodatno je treba upostevati vpliv odklona ± 0,29mm / m
C) Pri merjenjih z reference hrbtne strani naprave znaa najv. merilno obmoceje ± 60^
D) Po umerjanju v skladu s sliko H. Dodatna napaka naklona ± 0,01^ /stopinje do 45^
E) Širina linje laserja je odvisna od sestave povrsine in okoljsikh pogojev.
F) Pri neprekinjenem merjenju je naječja delovna temperatura +40°C.
G) Nastane samo neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu obcasno pride do prevodnosti, ki jo povzroci kondenzat.
H) pri 25^
1) Pri novi in napoljeni akumulatorski bateriji brez osvetyte zaslona in brez zvoka.
Zanedvoumno identifikaciono vase merilne naprave sluizi serijka stevilka (18) na tipski plošcici.
Preverite stevilko izdelka na tipski plošćici polnilnika. Tržne oznake posameznih polnilnikov so lahko drugacne.
Prvi zagon
Polnjenje akumulatorske baterije
Uporabljaje samo polnilnike, ki so navedeni v tehnicih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij ionsko akumulatorsko baterijo, ki jo uporabljate v svoji merilni napravi.
Uporaba polnilnikov drugih proizvajalcev lahko poskoduje merilno napravo. Za poljenje merilne naprave prav takni primerna visja napetost (npr. 12 V) avtomobilskega polnilnika. Ce teh navodil ne uposteve, garancija preneha veljati.Upostevajte omreznopapot! Napetost vira elektricne energije se mora ujemati s podatki na tipski plošćici polnilnika.
Opomba: akumulatorska baterija je ob dobavi delno napolnjena. Da zagotovite polno moc akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnama napolnite. Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadar koli napolnite, ne da bi tem skrajšali njeno ziviljensko dobo.
Prekinitev polnjenja ne poskoduje akumulatorske baterije.
Ce utripa spodnji segment prikazovalnika napoljenosti akumulatorske baterije (g), lahko izvedete le se nekaj meritev. Napolnite akumulatorsko baterijo.
Ce utripa okvir okoli segmentov prikaza stanja napolnjenosti akumulatorske baterije (g), merjenje ni već možno. Merilna
naprava je uporabna le se krajsi cas (npr. za preverjanje vnosov naseznamu izmerjenih vrednosti.).Napolnite akumulatorsko baterijo.
Merilno napravo s prilozenim kablom mikro USB (22) povezite s polnilnikom (23). Polnilnik (23) prikljucite v vticnico. Polnjenje se zaene.
Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije (g) kaze napredek poljenja. Pri postopku poljenja segmenti zaporedoma zasvetijo. Ko so prikazani vsi segmenti prikazovalnika napoljenosti akumulatorske baterije (g), je akumulatorska baterija popolnama napoljena.
V primeru daljse neuporabe locite polnilnik od elektricnega omreža.
Akumulatorsko baterijo je mogoc napolniti tudi prek vhoda USB.V ta namen merilno napravo s kablom mikro USB prikljucite na vhd USB.Pri priklopu prek USB-ja (poljenje, prenos podatkov) lahko poljenje Traja precej dlje.
Merilne naprave med postopkom polnjenja ne morete uporabiti.
Polnilnik zašcitite pred vlago!
Nasveti za optimalno uporabo akumulatorske baterije v merilni napravi
Merilno napravo skladišcite le v dovoljenem temperaturnen območju, (gleje „ Tehnici podatki“, Stran 261). Merilne naprave npr. poleti ne pusčajte ležati v avtomobilu. Bistveno krajši cas delovanja po poljenju pomeni, da je akumulatorska baterija obrabljena in da jo mora Boscheva servisna služba zamenjati. Upostevajte navodila za odstranjevanje.
Delovanje
Uporaba
Merilno napravo zavarujte pred vlago in neposrednim soncim sevanjem.
Merilne naprave ne izpostavlijte ekstremmim temperaturam ali temperaturnim nihanjem. Merilne naprave na primer ne puscajte dalj casa v avtomobilu. Pocakajte, da se temperatura merilne naprave pri vecjih temperaturnih nihanjin nadprej prerlagodi, sele nato napravo uporabite. Pri ekstremmih temperaturah ali temperturnih nihanjin se lahko zmanjsa natancnost delovanja merilne naprave.
Preprecite močne udarce v merilno naprvo in padce na tla. Po močnih zunanjih vplivih na merilno naprvo morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti preverjanje natančnosti (glejte „Preverjanje natančosti in umerjanje merjenja naklona (glejte sliko H)“, Stran 267) in (glejte „Preverjanje natančosti merjenja razdalj“, Stran 267)
Vklop/izklop
Vklopljene merilne naprave nikoli ne puscajte brez nadzora. Po uporabi jo izklopite. Laserski zarek lahkozaslepi druge osebe.
Za vklop merilne naprave imate naslednje moznosti:
- Pritisk na tipko za vklop/izklop (8): merilna naprava se vklopi in je v načinu merjenja dolžine. Laser ni VKljučen.
- Pritisk na tipko za merjenke (2): merilna naprava in laser se vklopita. Merilna naprava se vklopi v načinu merjenja dolžine. Pri merilni napravi, ki je vstavljena v merilno letev (25), je aktiviran način merjenja naklona.
Laserskega zarka ne usmerjaje v osebe ali zivali in ngejte vanj, tud ne iz vece jrazdalje.
Za izklop merilne naprave pritisnite za dalj casa na tipko za vklop/izklop (8).
Ce pribl. 5 minut ni pritisnjena nobena tipka na merilni napravi, se ta za varcevanje z baterijo samodejno izkljuci. Ce v naclin delovanja „merjenje naklona" ca. 5 min ne spremenite kota, se merilna naprava za varcevanje z baterijo samodejno izklopi.
Pri avtomatskem izklopu se vse shranjene vrednosti shranijo.
Merjenje
Po vklopu je po pritisku na tipko za merjenje (2) merilna naprava vedno v nacinu merjenja dolzine oz. merjenja naklona, kadar je merilna naprava namescena na merilni letvi (25). Druge merilne funkcije lahko nastavite s pritiskom ustrezne tipke za doloceno merilno funkcijo (glejte „Merilne funkcije“, Stran 264).
Referenčna tocka za merjenje po vklopu je hrtbni rob merilne naprave. S pritiskom tipke za referencno tocko (10) lahko spremenite referencno tocko (gleje „Izbira referencne tocke (gleje sliko A)“, Stran 263).
Namestite merilno napravo izbrano referenncno tocko na zeeleno zaetno tocko merjenja (npr.steno).
Za vklop laserskega zarka za kratek cas pritisnite tipko za merjenje (2).
Laserskega zarka ne usmerjaje v osebe ali zivali in ngejte vanj, tud ne iz vecej razdalje.
Laserski zarek usmerite v ciljno povrsino. Za sprozitev merjenja ponovno za kratek cas pritisnite na tipko za merjenje (2).
Pri vklopljenem neprekinjenem laserskem zarku se priene merjenje ze po prvem pritisku na tipko za merjenje (2). V naacinu neprekinjenga merjenja se merjenje priene takoj ob vklopu naina.
Rezultati meritev se navadno prikazej o 0,5 s in najpozneje v 4 s. Cas merjenja je odvisen od razdalje, osvetljnenosti in odbojnosti ciljne povrsine. Zvočni signal je znak za konec merjenja. Laserskižarek se po končanem merjenju samodejno izklopi.
Ce se prbl. 20 s po postavitvi cilja merjenje ne izvede, se laserski zarek zaradi varovanja akumulatorske baterije samodejno izklopi.
Izbira referencne tocke (glejtse silko A)
Pri merjenju lahko izbirate med stirimi razlichimi referencniimi tockami:
264 | Slovenscina
- zadnji rob merilne naprave oz. sprednji rob za 90^ razklopljenega nastavitvenega zatiča (9) (npr. pri prislonitvi na zunanje vogale),
- konica za 180^ razklopljenega nastavitvenega zatica (9) (npr. za merjenje iz vogalov),
- sprednji rob merilne naprave (npr. pri merjenju ob roba mize),
-sredina navoja (19)(npr. za merjenje stojalom).
Za izbiro referenncne tocke pritisnite tipko (10) takol dogo, dokler se na zaslonu ne prikaze zeledna referencna tocka. Pri vsakem vklopu merilne naprave je zadnji rob merilne naprave prednastavljen kot referencnata tocka.
Naknadna sprememba referencingne tocke od ze izvedenih meritev (npr. pri prikazu izmerjenih vrednosti v tabeli zi izmerjenimi vrednostmi) ni mozn.
Meni „osnovne nastavitve“
Da odprete meni „osnovne nastavitve“, držite pritsnjeno tipko za osnovne nastavitve (4).
Za kratek cas pritsnite tipko za osnovne nastavitve (4), da izberete posamezne tocke menija.
Pritisnite tipko minus (5) oz. plus (11), da bi izbrali nastavitev znotraj tocke menija.
Ce zeilite zapustiti meni,osnovne nastavitve", pritisnite tipko za merjenje (2).
Osnovne nastavitve
| Zvočna opozorila Vklop | Izklop | |
| Izklop | ||
| Osvetlitevzaslona Vklop | Izklop | |
| Izklop | ||
| Samodejno vklop/izklop | ||
| Digitalna vodna tehtnica Vklop | Izklop | |
| Izklop | ||
| Vrtenjezaslona Vklop | Izklop | |
| Izklop | ||
| Neprekinjen laserskižarek Vklop | Izklop | |
| Izklop | ||
| Enota razdalje (glede na razligicico države) | m, ft, inch, ... | |
Osnovne nastavitve
| Enota za kot (glede na razlìcico države) | °,%, mm/m, inch/ft |
Pri izklopu se ohranijo vse nastavitve, razen „neprekinjen laserski zarek".
Neprekinjen laserski zarek
Laserskega zarka ne usmerjaje v osebe ali zivali in n glejte vanj, tudi ne iz vecej razdalje.
V tej nastavitvi ostane laserski zarek vklopljen tudi med meritvami, za merjenje je potreben le enkraten kratek pritisk tipke za merjenje (2).
Merilne funkcije
Enostavno merjenje dolzine
Za merjenje dolzine pritisnite tipko (12) tolikokrat, da se nazaslonu povavi ikona za merjenje dolzine
Za vklop laserja in za merjenje za kratek Čas pritisnite tipko za merjenje (2). Izmerjena vrednost se prikaže v vrstici za rezultate (c).
Pri večjem stevilu zaporednih meritev dolzine se príkázejo rezultati zadnjih meritev v vrsticah izmerjenimi vrednostmi (a).
Merjenje povrsine
Za merjenje povrsine pritisnite tipko (12) tolikokrat, da se nazaslonu pijavi ikona za merjenje povrsine.
Nato eno za drugim izmerite sirino in dolzino, kot ste to storili pri merjenju dolzine. Med obema meritvama ostane laserski zarek vklopljen.
Po koncani drugi meritvi bo povrsina samodejno izraunana in prikazana v vrstici z rezultati (c).Posamezne izmerjene vrednosti so prikazane v vrstich z izmerjenimi vrednostmi (a).
Merjenje prostornine
Za merjenje prostornine pritisnite tipko (12) tolikokrat, da se nazaslonu povavi ikona za merjenje prostornine.
Nato eno za drugim izmerite sirino, dolzino in globino, kot ste to storili pri meriti volzine. Med meritvami ostane laserski zarek vklopljen.
Po zakljucku tretje meritve se prostornina samodejno izračuna, prikaze se vrstica z rezultatom (c).Posamezne izmerjene vrednosti so prikazane v vrsticah z izmerjenimi vrednostmi (a).
Vrednosti nad 999.999 m³ ni mogće prikazati, zato se nazaslonu pojavi „ERROR". Prostornino, ki jo ze lite izmeriti, razdelite v posamezne meritve in njihove vrednosti loćeno izracunajte in jih nato združite.
Neprekinjeno merjenje/merjenje najmanjse/največje vrednosti (gleje sliko B)
Pri neprekinjenem merjenju lahko merilno napravo pomikate k cilju, pri cemer se merilna vrednost posodobi pribl. vsake 0,5s. Od stene se lahko na primer oddaljite na zenelo
Zaneprekinjenomerjenveckratpritsinite tipko4)dokler se ne bo na zaslonu prikazal prikaz za neprekinjenomerjenje.Zapricketek neprekinjega merjenja pritsineta n tipko za merjenje (2).
Z merjenjem minimuma se izračuna najkrajsa razdalja od fiksne referencné točke. V pomoč je njpr. pri izračunu pravokotnice ali vodoravnice.
Z merjenjem maksimuma se izračuna najdaljsa razdalja od fiksne referencné točke. V pomoc je njpr. pri izračunu diagonal.
V vrstici z realizatom (c) se prikazuje trenutna izmerjena vrednost. V vrsticah z izmerjeno vrednostjo (a) se povavita najvećja (max") in majmanjsa (min") izmerjena vrednost.
Prepišeta se vedno, ko je trenutna izmerjena
Posredno merjenje razdalje
S posrednim merjenjem razdalje izracunate razdalje, ki jih ni moč neposredno izmeriti, npr. zaradi ovire, ki je napoti Žarku ali ker ni na razpolago ciljne odbojne povrsine. Ta postopek merjenja lahko uporabite samo v navpični smeri. Vsak odklon v vodoravno smer povzroci napake pri merjenju.
Med posameznimi meritvami ostane laserski zarek vklopljen.
Za posredno merjenje razdalje so na razpolago tri merilne funkcije, s katerimi lahko izračunate razlîne poti.
a) Posredno merjenje visine (glejte sliko C)
Tipko za spremembo funkcije (4) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu ne pojav ikona za posredno merjenje visine
Pri tem pazite na to, da je merilna naprava na isti visini kot spodnja merilna tocka. Nato obrnite merilno napravo okoli referencne tocke in merite razdaljo (1) kot pri merjenju dolzine.
Po koncu merjenja se rezultat merjenja dolzine ,X" prikaze v vrstici za rezultate (c). Izmerjene vrednosti za dolzino ,1" in kot ,a" so prikazane v vrstici z izmerjenimi vrednostmi (a).
b) Dvojno posredno merjenje visine (gleje sliko D)
Tipko za spremembo funkcije (4) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu ne pojavikaona za dvojno posredno merjenje
Razdalji izmerite po vrstnem redu 1^1 in 2^2 , kot bi merili dolzino.
Po koncu merjenja se rezultat merjenja dolzine ^ prikaze v vrstici za rezultate (c). Izmerjene vrednosti za dolzini,1,,2in kot,so prikazane v vrstici izmerjenimi vrednostmi a).
Pazite na to, da referencnata tocka merjenja (npr. zadnji rob merilne naprave) pri vseh posameznih meritvah med postopkom merjenja ostane vedno na istem mestu.
c) Posredno merjenje dolzine (glejte sliko E)
Tipko za spremembo fungkije (4) pritisnite tolikokrat, dokler se na zaslonu ne pojavikona za posredno merjenje dolzine
Pri tem pazite na to, da je merilna naprava na isti visini kot iskana merilna tocka. Nato nagnite merilno napravo na referencno raven in razdaljo izmerite, kot bi merili dolzino
Po koncu merjenja se rezultat merjenja dolzine, X^ prikaze v vrstici za rezultate (c). Izmerjene vrednosti za dolzino,1in kot, n^ so prikazane v vrstici izmerjenimi vrednostmi a).
Merjenje stenske povrsine (glejte silko F)
Z merjenjem stenske povrsine izracuna vsota vejcega stevila posameznih povrsin s skupno visino.
V primeru na sliki je treba dolociti skupno povrsino vec sten, ki imajo enako visino prostora A, a razliche dolzine B.
Za merjenja stenske povrsine pritisnite tipko za spremembo
funkcije (4) tolikokrat, da se nazaslonu pojavikona za
merjenje stenske povrsine
Visino prostora A izmerite kot pri merjenju dolzine.
Izmerjena vrednost (cst) se prikaze v zgornji vrstici izmerjenimi vrednosti (a). Laser ostane vklopljen.
Nato izmerite dolzino B_1 prve stene. Povrsina se samodejno izracuna in prikaze v vrstici za rezultate (c). Zadnja izmerjena vrednost za dolzino je v sredinski vrstici z izmerjenimi vrednostmi (a). Laser ostane vklopljen.
Zdaj izmerite dolzino B2 druge stene. Posamezna meritev, ki je prikazana v srednji vrstici za meritve (a), se pristeje k dolzini B1 . Vsota obeh dolzin (sum"ki se prikaze v spodnji vrstici za izmerjene vrednosti (a)) se
pomnozi s shranjeno visino A. Skupna meritev povrsine se prikaze v vrstici za rezultate (c).
Opravite Iahko se poljubno stevilo meritev dolzin B_x ki samodejno pristejejo in pomnozijo z visino A.
Pogoj za pravilen izracun skupne povrsine je, da mora biti prva izmerjena dolzina (v primeru visina prostora A) enaka za vse delne povrsine.
Merjenje naklona (glejte sliko G)
Ko pritisnete tipko za merjenje naklona (3), se na zaslunu pojavikona za merjenje naklona. Kot referencnata tocka sluzi hrbtna stran merline naprave. S ponovnim pritiskom
tipke za merjenje naklona (3) sluzijo stranske povrsine merilne naprave kot referencna tocka inzaslon se prikaze obrjen za 90^
Pritisnite tipko za merjenje (2), da potrde izmerjenovrednost in jo prevzamete v pommilnik izmerjenih vrednosti.
S ponovnim pritiskom na tipko za merjenje (2) se merjenje nadaljuje.
Ce med merilnim postopkom utripa prikaz, ste merilno napravo premoćno nagnili na stran.
Cste v osnovih nastavitvah vklopili funkcijo „digitalna libela", se vrednost naklona prikaze tudi v drugih merilnih fungcjiah v vrtisci (d)zaslona (1).
Funkcija casovnika
Funkcija casovnika pomaga npr. takrat, ko morate prepreciti gibanje merilne naprave med merjenjem.
Za funkcijo casovnika drzite pritsnjeno tipko (6) takodolgo, dokler se na zaslonu ne pojav prikaz
V vrtici za izmerjene vrednosti (a) se povaji prikaz za sprozitev do merjenja. Casovni interval se lahko nastavi pritiskom tipke plus (11) oz. minus (5) med 1 s in 60 s.
24120m
Merjenje se izvede samodejno po poteku
nastavljenačcasovnega intervala.
Funkcijačcasovnika se lahko uporabi tudi pri
meritvah razdalj znotraj drugih fungcjij
merjenja (npr. merjenja povrsine). Sestevanje in odstevanje merilnih rezultatov ter neprekinjena merjenja niso mozna.
Seznam zadnjih izmerjenih vrednosti
Merilna naprava si shrani zadnjih 20 izmerjenih vrednosti in njihove izračune ter jih prikaze v obratnem vrstnem redu (zadnjio izmerjeno vrednost najprej).
Za priklic shranjenih meritev pritisnite tipko (7). Na zaslunu se pojavi rezultat zadnega merjenja z indicatorjem zaseznam izmerjenih vrednosti (e) in s prostorom za shranjevanje za stevilcenje prikazanih meritev.
Cepri ponovnem pritisku tipke (7) ni shranjenih nobenih drugih meritev, merilna naprava preklopi nazaj v zadnjomo merilno funkcijo. Za izhod izseznama izmerjenimi vrednostmi pritisnite eno od tipk za merilne funkcije.
Da bi aktualno prikazano izmerjeno vrednost dolzine trajno shranili kot konstanto, pridržite tipkoseznama izmerjenih vrednosti (7), dokler se nazaslonu ne pojavc,CST".Vnosa v beznam izmerjenih vrednosti ne morete naknadno shraniti kot konstanto.
Da bi uporabili izmerjeno vrednost dolzine pri funkciji merjenja (npr. merjenje povrsine), pritisnite tipkoseznam izmerjenih vrednosti (7), izberite zeleni vnos in ga potrdite spritiskom na tipko rezultat (6).
Brisanje izmerjenih vrednosti
S kratkim pritiskom tipke (8) lahko v vseh funkcjiah merjenja izbrišete zadnje izračunane posamezne izmerjene vrednosti. Z večkratnim katkim pritiskom tipke izbrišete posamezne vrednosti meritev v obratnam vrstnem redu.
Da bi izbrisali trenutno prikazan vnos vseznamu izmerjenih vrednosti, za kratek cas pritsinite tipko (8).Če zeilite
izbrisati celotniseznam izmerjenih vrednosti in konstanto "CST", pridrzite tipkoseznam izmerjenih vrednosti (7) in socasno za kratek cas pritsinite tipko (8).
V fungciji merjenja stenske povrsine se prvim katkim pritiskom tipke (8) izbriše zadnja posameznia izmerjena vrednost, pri drugem pritisku vse dolzine B_x pri tretjem pritisku pa visina stene A.
Seštevanje izmerjenih vrednosti
Ce zeilite izmerjene vrednosti sestevati, morate najprej izvesti poljubno meritev ali izbrati vnos izseznama izmerjenih vrednosti. Nato pritisnite tipko plus (11). Nazaslonu se v potrditev prikaze ^ 一 .Nato izvedite drugo meritev ali izberite drug vnos izseznama izmerjenih vrednosti.
Za priklic vsote obeh meritev pritisnite tipko za rezultat (6). V vrtsicah z izmerjeno vrednostjo (a) se prikaze izračun, vsota pa je v vrtstici z rezultatom (c).
Po izracunu vsote lahko k temu rezultatu sestejete druge izmerjene vrednosti ali vnose izmerjenih vrednosti, ce pred vsakim merjenem pritisnete tipko plus (11). Seštevanje se konca s pritiskom tipke za rezutat (6).
Navodila za seštevanje:
Vrednosti dolzin, povrsin in prostornin se ne morejo mesano sestevati. Ce npr. sestejete vrednost dolzine in povrsine, se pri pritisku tipke za rezultat (6) za kratek cas nazaslonu povapi „ERROR". Nato se merilna naprava vrne v naclin zadnje aktivne merilne funkcije.
- Sestje se vedno rezultat ene meritve (npr. vrednost prostornine), pri neprekinjenem merjenju pa izmerjena vrednost, ki je prikazana v vrstici z rezultatom (c). Sestevanje posameznih izmerjenih vrednosti iz vrstic z izmerjenimi vrednostmi (a) ni mogoce.
Odstevanje izmerjenih vrednosti
Za odstevanje izmerjenih vrednosti pritisnite tipko minus (5), nazaslonu se v potrdev tipkaze. Nadalnjni postopek je podoben kot pri postopku, Sestevanje izmerjenih vrednosti.
Navodila za delo
Splośna navodila
Sprejemna leca (17) in izhod laserskega zarka (16) med merjenjem ne smeta biti prekrita.
Merilna naprava se med merjenjem ne sme premikati (z izjemo funkcjij neprekinjenega merjenja in merjenja naklona). Zaradi tega je treba merilno napravo postaviti na trden naslon ali nalezn no povrsino.
Vplivi na merilno območje
Merilno obmoje je odvisno od osvetjenosti in odobjnosti ciljne povrsine. Za bolso vidljivost laserskega zarka pri delih na prostem in mocni soncni svetlobi uporablajte laserska ocala (28) (dodatna oprema) in lasersko ciljno tarco (29) (dodatna oprema) ali zaencite ciljno povrsino.
Vpliva na rezultat meritve
Zaradi fizikalnih učinkov ne moremo izkljuciti napak pri merjenju na vec vrstah povrsin. To so naslednje povrsine:
-prosojne pavrsine (npr.steklo,voda),
- pavrsine, ki se zrcalijo (npr. polirane kovine, steklo),
- porozne povrsine (npr. izolirni materiali),
- strukturirane povrsine (npr. grobi omet, naravni kamen).
Po potrebina teh povrsinah uporabljajte lasersko cilno tarco (29) (dodatna oprema).
Poleg tega so napacne meritve mozne na ciljnih povrsinah, na katere ste posevno ciljali.
Prav takohao nizmerjeno vrednost vplivajo zračni sloji razlčinih temperatur ali pa neposredni oboji.
Preverjanje natančosti in umerjanje merjenja naklona (gleje sliko H)
Redno preverjate natancnest merjenja naklona. To naredite z navkrižno meritvijo. Merilno napravo položite na mizo in izmerite naklon. Merilno napravo zavrtite za 180^ in ponovno izmerite naklon. Odstopanje sme znašati njavec 0,3°.
Pri vecjih odklonih ponovno umerite merilno napravo. V t a namen drzite pritisnjeno tipko za merjenje naklona (3).
Sledite navodilom na zaslonu.
Preverjanje natancnosti merjenja razdalj
Natančnost merilne naprave lahko preverite na naslednji nacin:
- Izberite merilno obmocej dolzine prbl. 1 do 10m ki se ne spreminja in kateregda dolzino zanesljivo poznate (npr. sirina prostora, odprtna vrat). Merilno obmocej mora biti v notranjem prostoru, ciljna povrsina merjenja pa mora biti gladka, z dobrimi odbojnimi lastnostmi.
- Območje izmerite 10-krat zaporedoma.
Odstopanje posamezne meritve od povprecne vrednosti sme znašati njvec ±2 mm. Zapišite meritve, da boste lahko pozneje preverili tocnost.
Delosstojalom(pribor)
Uporaba stojala je se posebej potrebna pri merjenju vecjih razdalj. Merilno napravo z navojem 1/4" (19) namestite na menjalno plošco stojala (27) ali obicajno stojalo za fotoaparate. Privijte ga z nastavitvenim vijakom menjalne plošce.
S pritiskom tipke (10) (referencna tocka z navojem)
nastavite referencno tocko za merjenje s stojalom.
Delo z merilno letvijo (glejte slike I-K)
Merilno letev (25) lahko uporabite za natanchejse merjenje naklona. Merjenje razdalj z merilno letvijo ni mogoce.
Kot je prikazano, položite merilno napravo v merilno letev (25) in zaklenite merilno napravo z blokirno rocico (26). Pritisnite tipko za merjenje (2), da vklopite nacin delovanja „merilna letev".
Redno preverjate natancnost merjenja naklona z obrnenim merjenem ali pa libele na merilni letvi.
Pri vecjih odklonih ponovno umerite merilno napravo.V tanamen drzite pritsnjeno tipko za merjenje naklona (3). Sledite navodilom na zaolnu.
Za koncanje nacin delovanja „merilna letev" izklopite merilno napravo in ga smelite z merline letve.
Napake - vzroki in pomoč
Vzrok Ukrepi
Temperaturno opororilo (j) utripa, merjenje ni mogoce
Merilna naprava je zunaj dovoljene delovne temperature od -10^ do +50^ (pri neprekinjenem merjenju do +40^ ).
Pocakajte, da merilna naprava doseze delovno temperato.
Sestevanje/odstevanje izmerjenih vrednosti zrazlichimi merskimi enotami
Prištevajte/odstevajte samomerske vrednosti z enakimirmerskimi enotami
Preoster kot med laserskim zarkom in ciljem.
Povecajte kot med laserskim zarkom in ciljem
Ciljna povrsina je prevec (npr. ogledalo) oz. premalo (npr. crn material) odbojna ali pa je svetloba okolice premoyna.
Uporabite lasersko ciljno tarco (29) (dodatna oprema)
Izhod laserskega zarka (16) oz. sprejemna leca (17) sta orosena (npr. zaradi hitre sperimente temperature).
Z mehko krpo obrišite izhod laserskega Žarka (16) oz. sprejemno leco (17)
Naklonsko merilno območje za merilno funkcijo oz. referenčni nivo je prekoračen.
Meritech izvajaje znotraj specificiranega kotnega območja.
Prikaz „CAL“ in „ERROR“ na zaslonu
Umerjanje merjenja naklona se ni opravilo v pravilnem redu ali pravilnih položajih.
Ponovite umerjanje v skladu
z navodili na zaslonu in v
navodilih za delovanje.
Povrsine, ki ste jih uporabili za umerjanje, niso bile pravilno naravnane v vodoravnici ali navpicnici.
Ponovite umerjanje na vodoravni oz. navpični povrsini in po potrebi pred tem preverite povrsine s pomoćjo vodne tehtnice.
Merilna naprava se je pri pritiskutipke premaknilo oz. obrila.
Ponovite umerjanje in med pritiskom tipke drzite merilno napravo nepremicno na povrsini.
Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije (g), temperaturno opozorilo (j) in prikaz „ERROR" nazaslonu
Vzrok Ukrepi
Temperatura merilne Pocakajte, da se vzpostavi naprave zunaj dovoljenega obmoje temperature za obmoja temperature polnjena
Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije (g) in prikaz „ERROR" na zaslonu
Nepravilna napetost polnjenja akumulatorske baterije
Preverite,ali je vtic pravilno vstavljen v tvičnico in ali kabel micro-USB pravilno deluje. Pri utripajocem symbolu naprave je akumulatorska baterija okvarjena in jo mora zamenjati Boscheva servisna sluzba.
Prikaz stanja napoljenosti akumulatorske baterije (g) in simbol ure (f) nazaslonu
Nejasen odboj ciljne povrsine Pokrijte ciljno ploskev (npr. voda, steklo).
Izhod laserskega zarka (16) Izhod laserskega zarka (16) oz. sprejemna leca (17) sta oz. sprejemna leca (17) ne Pokrita. smeta bitiPokrita
Nastavljena je napacna Izberite pravilno referencno tocko za meritev
referencna tocka
Ovira na poti laserskega Laserska tocka mora lezati v
zkarta celoti na cilnjni povrsini.
Prikaz ostane nespremenjen ali merilna naprava se odzove nepričakovano na pritisk tipke
Napaka programske opreme Za ponastavitev programske opreme pritisnite socasno tipko za merjenje (2) in tipko za brisanje pomnilnika/tipko za vklop/izklop (8).
Merilna naprava nadzoruje pravilno delovanje pri vsaki meritvi. Ce je zaznana okvara, je nazaslonu prikazan samo opozorilni simbol na levi. V tem primeru ali ce z zgoraj navedenimi ukrepi ni mogoce odpravitin napake, merilno
Vzdrževanje in servisiranje
Vzdrzevanje in cischenje
Merilno orodje lahko hranite in transportrate samov prilozeni zašcitni torbi.
Merilna naprava naj bo vedno Čista.
Merilne naprave nikoli ne potaplajte v vodo ali v drugetekoine.
Umazanijo obrisite z vlažno, mehko krpo. Ne uporabljate Čistilnih sredstev ali topil.
Se posebej sprejemno leco (17) vzdrujte enako skrbno, kot to pochnete z ocali ali leco fototoaparata.
Merilno napravo na popravilo pošljite v zašcitni torbici (24).
Servisna sluzba in svetovanje uporabnikom
Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com
Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprasanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.
Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporocite 10-mestno stevilko na tipski plošćici izdelka.
Slovensko
Robert Bosch d.o.o.
Verovskova 55a
1000 Ljubljana
Tel.: +00 803931
Fax: +00 803931
Mail: servis.pt@si.bosch.com
www.bosch.si
Transport
Za prilozene litij-ionske akumulatorske baterije veljao zahtve zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaza po cesti.
Pri posiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upostevati posebne zahtve glede embalaze in oznak. Pri priprivi odpreme mora obvezno sodelovati strokovjak za nevarne snovi.
Odlaganje
Merilne naprave, polnilnike, akumulatorske baterije, pribor in embalazo oddaje v okolju prijazno reciklaranje.
Merilnih naprav, polnilnikov in akumulatorskih baterij ne zavrzite med navadne odpadke!
Zgolj za države Evropske unije:
Odslužene merilne naprave in polnilnike (v skladu z Direktivo 2012/19/EU) in okvarjene ali izrabljene akumulatorske/ navadne baterije (v skladu z Direktivo 2006/66/ES) je treba zbirati ločeno in jih okolju prijazno reciklirati.
Vgrajene akumulatorske baterije lahko z namenom odstranjevanja odpadkov odstrani le strokovno osebe. Z odpiranjem ohisja lahko merilno napravo unicite.
Če zeilite akumulatorsko baterijo odstraniti iz merilne naprave, merilno napravo uporablajte takdo dolgo, da popolnama izpraznite akumulatorsko baterijo. Za odstranitiev akumulatorske baterije izvjte vijake iz ohišja in smelite ohišje. Da preprecite kratek stik, priključke enega za drugim odstranite z akumulatorske baterije in na koncu izolirajte pole. Tudi ko je akumulatorska baterija povsem izpraznjena, je v nnej še nekaj napetosti, ki se lahko sprosti v原則u kratkega stika.
Hrvatski
Sigurnosne napomene
Napomene za zbrajanje:
Izvěne „Pamata iestatijumi“
Lai atvrtu izveli, Pamata iestatijumi, turiet nospiesto pamata iestadijumu taustinu (4).
Lai izveletos kadu noteiktu izvelnes puncttu, islaicigi nospiediet pamata iestadijumu taustiu (4).
Lai izmainitu izvelnes punktam atbilsto so iestatijumu, nospiediet minus taustinu (5) vai plus taustinu (11).
Lai aizvrtu izvneli, Pamata iestatijumi", nospiediet merisanas taustinu (2).
