GLM 80 Professional - Lāzera līmenis BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GLM 80 Professional BOSCH

(4) Taustiņš "Darba režīma maiņa / Pamata iestatījumi"

(7) Taustiņš "Izmērīto vērtību saraksts / Konstantes saglabāšana"

(8) Atmiņas satura dzēšanas taustiņš / ieslēdzēja taustiņš

(9) Atdures stienis (10) Taustiņš nulles līmeņa izvēlei (11) Plus taustiņš (12) Taustiņš garuma, laukuma un tilpuma mērīšanai (13) Uzlādes kontaktligzdas vāciņš (14) Mikro USB pieslēgvieta (15) Pārnešanas siksniņas stiprinājums (16) Lāzera stara izvadlūka (17) Starojuma uztvērēja lēca (18) Sērijas numurs (19) 1/4" vītne (20) Brīdinošā uzlīme (21) Uzlādes kontaktspraudnis (22) Mikro USB kabelis (23) Uzlādes ierīce

Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)290 | Latviešu (26) Mērstieņa fiksējošā svira

(29) Lāzera mērķplāksne

Lai izsauktu paplašinātās funkcijas, turiet taustiņu nospiestu.

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Indikācijas elementi (a) Starprezultātu indikācijas rindas (b) Kļūmes indikators „ERROR“ (c) Rezultātu indikācijas rinda (d) Digitālais līmeņrādis / Izmērīto vērtību saraksta pozīcijas indikators (e) Izmērīto vērtību saraksta indikators (f) Mērīšanas režīmu indikators Garuma (attāluma) mērīšana Laukuma mērīšana Tilpuma mērīšana Nepārtrauktā mērīšana

Netiešā augstuma mērīšana

Divkāršā netiešā augstuma mērīšana

Netiešā garuma mērīšana Taimera funkcija Sienu laukuma mērīšana Nolieces mērīšana (g) Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (h) Lāzera ieslēgšanas indikators (i) Nulles līmeņa indikators (j) Temperatūras brīdinājuma indikators Tehniskie dati Digitālais lāzera tālmērs GLM 80 GLM 80+R 60 Izstrādājuma numurs 3601K723.. 3601K723.. Attāluma mērīšana Mērīšanas diapazons (tipiskā vērtība) 0,05–80m

Mērīšanas tālums (tipiskā vērtība nelabvēlīgos mērīšanas apstākļos) 35m

Mērīšanas precizitāte (tipiskā vērtība) ±1,5mm

Mērīšanas precizitāte (tipiskā vērtība nelabvēlīgos apstākļos) ±2,5mm

Mazākā mērījumu indikācijas vienība 0,1mm 0,1mm Netiešā tāluma mērīšana un līmeņrādis Mērīšanas diapazons –60° – +60° –60° – +60° Nolieces mērīšana Mērīšanas diapazons 0°–360° (4x90°)

Mērīšanas precizitāte (tipiskā vērtība) 0,2° D)E) ±0,2° D)E) Mazākā mērījumu indikācijas vienība 0,1° 0,1° Vispārēji parametri Darba temperatūra –10 °C ...+50°C

Uzglabāšanas temperatūra –20 °C ... +50 °C –20 °C ... +50 °C Pieļaujamais uzlādes temperatūras diapazons +5°C ... +40°C +5°C ... +40°C Maks. relatīvais gaisa mitrums 90 % 90 % Maks. lietošanas augstums virs atskaites līmeņa 2000 m 2000 m Piesārņojuma pakāpe atbilstoši standartam IEC61010-1 2

Lāzera stara iestatīšanas precizitāte attiecībā pret korpusu, apt. – vertikāli ±2mm/m

1 609 92A 55A | (05.08.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 291 Digitālais lāzera tālmērs GLM 80 GLM 80+R 60 – horizontāli ±10mm/m

Automātiska izslēgšanās pēc aptuveni – lāzeram 20 s 20 s – mērinstrumentam (ja nenotiek mērīšana) 5 min 5 min Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 0,14 kg 0,14 kg Izmēri 51 x 111 x 30 mm 51 x 111 x 30 mm Aizsardzības tips IP 54 (aizsargāts pret putekļiem un ūdens šļakatām) IP 54 (aizsargāts pret putekļiem un ūdens šļakatām) Mērstienis Izstrādājuma numurs – 3601K79000 Izmēri – 58 x 610 x 30 mm Akumulators litija-jonu litija-jonu Nominālais spriegums 3,7 V 3,7 V Ietilpība 1,25 Ah 1,25 Ah Akumulatora elementu skaits 1 1 Atsevišķie mērījumi ar vienu akumulatora uzlādi, apt. 25000

Uzlādes ierīce Izstrādājuma numurs

1600A013.. Uzlādes laiks apt. 3 st. apt. 3 st. Akumulatora uzlādes spriegums 5,0 V 5,0 V Uzlādes strāva 1000 mA 1000 mA Elektroaizsardzības klase / II / II A) Veicot mērīšanu no mērinstrumenta aizmugurējās malas, pie mērķa virsmas atstarošanās spējas 100% (piemēram, no balti krāsotas sienas), vāja fona apgaismojuma un darba temperatūras 25°C. Papildus jārēķinās ar iespējamo kļūdu ±0,05mm/m. B) Veicot mērīšanu no mērinstrumenta aizmugurējās malas, pie mērķa virsmas atstarošanās spējas 10–100%, stipra fona apgaismojuma un darba temperatūras 25°C. Papildus jārēķinās ar iespējamo kļūdu ±0,29mm/m. C) Veicot mērīšanu no mērinstrumenta mugurpuses, maks. mērīšanas diapazons ir ±60°

Pēc kalibrēšanas atbilstoši attēlam H. papildu multiplikatīvā kļūda ±0,01°/grādu līdz 45°. E) Lāzera līnijas platums ir atkarīgs no virsmas īpašībām un apkārtējās vides radītajiem apstākļiem. F) Nepārtrauktās mērīšanas režīmā maksimālā darba temperatūra ir +40 °C. G) Piezīme: parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārņojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādīšanās. H) pie 25°C

I) Ar jaunu un pilnīgi uzlādētu akumulatoru bez displeja apgaismojuma un tonālā signāla.

Mērinstrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs (18), kas ir norādīts uz tā marķējuma plāksnītes. Lūdzam vadīties pēc pasūtījuma numura, kas norādīts uz uzlādes ierīces marķējuma plāksnītes. Atsevišķām uzlādes ierīcēm tirdzniecības apzīmējums var mainīties. Uzsākot lietošanu Akumulatora uzlāde u Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu mērinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei. u Citu ražotāju uzlādes ierīču lietošana var radīt bojājumus mērinstrumentā; arī lielāks spriegums (piemēram, 12V) no automašīnas uzlādes ierīces nav piemērots šī mērinstrumenta akumulatora uzlādei. Neievērojot šo noteikumu, garantija zaudē spēku. u Nodrošiniet pareiza elektrotīkla sprieguma padevi! Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas ir norādīta uz uzlādes ierīces marķējuma plāksnītes. Norāde: akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai akumulators spētu nodrošināt pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas to pilnīgi uzlādējiet. Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā. Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)292 | Latviešu Ja mirgo akumulatora uzlādes pakāpes indikatora (g) apakšējais segments, tas norāda, ka vēl ir iespējams veikt tikai dažus mērījumus. Šādā gadījumā uzlādējiet akumulatoru. Ja mirgo apmale ap akumulatora uzlādes pakāpes indikatora (g) segmentiem, tas norāda, ka mērīšana vairs nav iespējama. Mērinstruments ir lietojams vairs tikai īsu brīdi (piemēram, lai pārlūkotu izmērīto vērtību sarakstu). Šādā gadījumā uzlādējiet akumulatoru. Izmantojot kopā ar mērinstrumentu piegādāto mikro USB kabeli (22), savienojiet mērinstrumentu ar uzlādes ierīci (23). Pievienojiet uzlādes ierīci (23) elektrotīkla kontaktligzdai. Līdz ar to sākas uzlādes process. Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (g) parāda akumulatora uzlādes gaitu. Uzlādes laikā mirgo tā segmenti, secīgi parādoties uz displeja. Ja ir redzami visi akumulatora uzlādes pakāpes indikatora (g) segmenti, tas nozīmē, ka akumulators ir pilnīgi uzlādēts. Ja elektroinstruments ilgāku laiku netiek lietots, atvienojiet uzlādes ierīci no elektrotīkla. Akumulatoru var uzlādēt arī no USB interfeisa pieslēgvietas. Ar mikro USB kabeļa palīdzību savienojiet mērinstrumentu ar kādu no USB interfeisa pieslēgvietām. Ja uzlādes laikā USB interfeiss tiek papildus izmantots (akumulatora uzlādei, datu pārsūtīšanai), tas var ievērojami palielināt uzlādes laiku. Akumulatora uzlādes laikā mērinstruments nav lietojams. u Sargājiet uzlādes ierīci no mitruma! Ieteikumi par mērinstrumentā iebūvētā akumulatora optimālu lietošanu Uzglabājiet akumulatoru vienīgi pie pieļaujamās temperatūras, kas norādīta sadaļā (skatīt „Tehniskie dati“, Lappuse290). Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu vasaras laikā automašīnā. Ja manāmi samazinās mērinstrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt Bosch klientu apkalpošanas uzņēmumā. Ievērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem. Lietošana Uzsākot lietošanu u Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības. u Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašīnā. Lielu temperatūras svārstību gadījumā pirms mērinstrumenta lietošanas nogaidiet, līdz tā temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēlīgi ietekmēt tā precizitāti. u Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, neļaujiet tam krist. Ja mērinstruments ir ticis pakļauts stiprai mehāniskai iedarbībai, pirms darba turpināšanas vienmēr jāpārbauda tā precizitāte, kā norādīts sadaļās (skatīt „Mērinstrumenta precizitātes pārbaude un kalibrēšana nolieces mērīšanas režīmam (attēlsH)“, Lappuse296) un (skatīt „Mērinstrumenta precizitātes pārbaude attāluma mērīšanas režīmam“, Lappuse296). Ieslēgšana un izslēgšana u Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošās personas. Lai ieslēgtu mērinstrumentu, pastāv šādas iespējas. – Nospiediet ieslēdzēja taustiņu (8): pie tam mērinstruments ieslēdzas un pāriet garuma mērīšanas režīmā. Šajā laikā lāzera stars neieslēdzas. – Nospiediet mērīšanas taustiņu (2): mērinstruments un lāzers no jauna ieslēdzas. Mērinstruments pāriet garuma mērīšanas režīmā. Ja mērinstruments ir iestiprināts mērstienī (25), tas pāriet nolieces mērīšanas režīmā. u Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma. Lai izslēgtu mērinstrumentu, ilgstoši nospiediet ieslēdzēja taustiņu (8). Ja aptuveni 5minūtes netiek nospiests neviens no mērinstrumenta taustiņiem, tas automātiski izslēdzas, šādi taupot baterijas. Ja darba režīmā „Nolieces mērīšana“ mērinstrumenta nolieces leņķis aptuveni 5minūtes nemainās, mērinstruments automātiski izslēdzas, šādi taupot baterijas. Pēc mērinstrumenta automātiskas izslēgšanās tā atmiņā saglabājas visi tur uzkrātie mērījumu rezultāti. Mērīšanas gaita Pēc mērinstrumenta ieslēgšanas nospiežot mērīšanas taustiņu (2), tas vienmēr pāriet garuma mērīšanas režīmā vai arī nolieces mērīšanas režīmā, ja ir iestiprināts mērstienī (25). Pāreja citos mērīšanas režīmos notiek, nospiežot attiecīgā režīma izvēles taustiņu (skatīt sadaļu (skatīt „Mērīšanas režīmu indikators“, Lappuse293)). Pēc ieslēgšanas kā mērījumu nulles līmenis tiek izvēlēta mērinstrumenta aizmugurēja mala. Nospiežot nulles līmeņa izvēles taustiņu (10), var izmainīt mērinstrumenta nulles līmeni (skatīt sadaļu (skatīt „Nulles līmeņa izvēle (attēlsA)“, Lappuse293). Novietojiet mērinstrumentu tā, lai izvēlētais nulles līmenis sakristu ar vēlamo mērījuma sākuma punktu (piemēram, ar sienu). Lai ieslēgtu lāzera staru, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2). u Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma. Ar lāzera stara palīdzību izgaismojiet mērķa virsmu. Lai veiktu mērīšanu, vēlreiz īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2). 1 609 92A 55A | (05.08.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 293 Ja mērinstruments darbojas pastāvīgā stara režīmā, mērīšana sākas uzreiz pēc mērīšanas taustiņa (2) nospiešanas pirmo reizi. Nepārtrauktās mērīšanas režīmā mērīšana sākas uzreiz pēc šī režīma ieslēgšanas. Mērījuma rezultāts parasti parādās uz displeja pēc 0,5sekundēm, taču ne vēlāk, kā pēc 4sekundēm. Mērījuma ilgums ir atkarīgs no attāluma, apgaismojuma apstākļiem un mērķa virsmas atstarojošajām īpašībām. Mērījuma beigās mērinstruments izstrādā akustisku signālu. Pēc mērījuma beigām lāzera stars automātiski izslēdzas. Ja aptuveni 20s pēc mērķa virsmas izgaismošanas mērījums netiek veikts, lāzera stars izslēdzas, šādi taupot baterijas. Nulles līmeņa izvēle (attēlsA) Mērījumiem var izvēlēties vienu no četriem nulles līmeņiem: – mērinstrumenta aizmugurējo malu vai 90° leņķī atlocītā atdures stieņa (9) priekšējo malu (piemēram, veicot mērīšanu no ārējā stūra), – 180° leņķī atlocīta atdures stieņa (9) galu (piemēram, veicot mērījumus no stūra), – mērinstrumenta priekšējo malu (piemēram, veicot mērīšanu no galda malas), – vītnes (19) vidu (piemēram, veicot mērīšanu ar statīvu). Lai izvēlētos nulles līmeni, atkārtoti nospiediet taustiņu (10), līdz uz displeja parādās vēlamā nulles līmeņa apzīmējums. Ik reizi pēc mērinstrumenta ieslēgšanas kā mērījumu nulles līmenis tiek automātiski izvēlēta tā aizmugurējā mala. Nulles līmeni nav iespējams izmainīt jau izdarītajiem mērījumiem (piemēram, ja to vērtības tiek parādītas izmērīto vērtību sarakstā). Izvēlne „Pamata iestatījumi“ Lai atvērtu izvēlni „Pamata iestatījumi“, turiet nospiestu pamata iestādījumu taustiņu (4). Lai izvēlētos kādu noteiktu izvēlnes punktu, īslaicīgi nospiediet pamata iestādījumu taustiņu (4). Lai izmainītu izvēlnes punktam atbilstošo iestatījumu, nospiediet mīnus taustiņu (5) vai plus taustiņu (11). Lai aizvērtu izvēlni „Pamata iestatījumi“, nospiediet mērīšanas taustiņu (2). Pamata iestatījumi Tonālie signāli Ieslēgts Izslēgts Displeja apgaismojums Ieslēgts Izslēgts Automātisks ieslēgts/izslēgts Digitāls līmeņrādis Ieslēgts Izslēgts Pamata iestatījumi Displeja pagriešanās Ieslēgts Izslēgts Pastāvīgais lāzera stars Ieslēgts Izslēgts Attāluma mērvienība (atkarībā no valsts) m, pēda, colla,

Leņķa mērvienība (atkarībā no valsts) °, %, mm/m, colla/pēda Visi pamata iestādījumi saglabājas arī laikā, kad mērinstruments ir izslēgts, izņemot iestatījumu „Pastāvīgs lāzera stars“. Pastāvīgais lāzera stars u Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties lāzera starā pat no liela attāluma. Šajā režīmā lāzera stars paliek ieslēgts arī starp mērījumiem, tāpēc mērījuma veikšanai mērīšanas taustiņš (2) jānospiež tikai vienu reizi. Mērīšanas režīmu indikators Vienkārša attāluma (garuma) mērīšana Lai izmērītu attālumu (garumu), atkārtoti nospiediet taustiņu (12), līdz uz displeja parādās garuma mērīšanas indikators

Lai ieslēgtu lāzeru, īslaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) un tad to nospiediet vēlreiz, lai veiktu mērījumu. Izmērītā vērtība tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (c). Ja pēc kārtas tiek izdarīti vairāki attāluma (garuma) mērījumi, pēdējo mērījumu rezultāti tiek parādīti starprezultātu indikācijas rindās (a). Laukuma mērīšana Lai izmērītu laukumu, atkārtoti nospiediet taustiņu (12), līdz uz displeja parādās laukuma mērīšanas indikators . Pēc tam šeit norādītajā secībā izmēriet platumu un augstumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma mērīšanas gadījumā. Laikā starp abiem mērījumiem lāzera stars paliek ieslēgts. Pēc otrā mērījuma beigām laukuma mērījuma rezultāts tiek automātiski aprēķināts un parādīts rezultātu indikācijas rindā (c). Atsevišķo mērījumu rezultāti tiek parādīti starprezultātu indikācijas rindās (a). Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)294 | Latviešu Tilpuma mērīšana Lai izmērītu tilpumu, atkārtoti nospiediet taustiņu (12), līdz uz displeja parādās tilpuma mērīšanas indikators . Pēc tam šeit norādītajā secībā izmēriet platumu, garumu un dziļumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma mērīšanas gadījumā. Laikā starp šiem mērījumiem lāzera stars paliek ieslēgts. Pēc trešā mērījuma beigām tilpuma mērījuma rezultāts tiek automātiski aprēķināts un parādīts rezultātu indikācijas rindā (c). Atsevišķo mērījumu rezultāti tiek parādīti starprezultātu indikācijas rindās (a). Vērtības, kas lielākas par 999999m

, nevar tikt parādītas, tāpēc uz displeja parādās kļūmes indikators „ERROR“. Šādā gadījumā sadaliet mērāmo tilpumu vairākās daļās, atsevišķi izmēriet šo daļu tilpumu un tad summējiet iegūtās tilpuma vērtības. Nepārtrauktā mērīšana / Minimālās/maksimālās vērtības mērīšana (attēlsB) Nepārtrauktās mērīšanas režīmā mērinstrumentu var pārvietot attiecībā pret mērķi, pie tam izmērītā vērtība tiek atjaunota aptuveni ik pēc 0,5 sekundēm. Piemēram, šajā režīmā var attālināt mērinstrumentu no sienas vēlamā attālumā, jo uz displeja ir pastāvīgi nolasāms aktuālais attālums līdz tai. Lai pārietu uz mērīšanu nepārtrauktā režīmā, atkārtoti nospiediet darba režīma maiņas taustiņu (4), līdz uz displeja parādās nepārtrauktās mērīšanas indikators . Lai uzsāktu mērīšanu nepārtrauktā režīmā, nospiediet mērīšanas taustiņu (2). Minimālā attāluma mērīšanas laikā tiek noteikts vismazākais attālums no nekustīga atskaites punkta. Piemēram, šādā veidā iespējams noteikt horizontāles vai vertikāles virzienu. Maksimālā attāluma mērīšanas laikā tiek noteikts vislielākais attālums no nekustīga atskaites punkta. Piemēram, šādā veidā iespējams noteikt diagonāles virzienu. Mērinstrumenta rezultātu indikācijas rindā (c) tiek parādīta izmērītā attāluma aktuālā vērtība. Starprezultātu indikācijas rindās (a) tiek parādīta attāluma maksimālā („max“) un minimālā („min“) izmērītā vērtība. Šis rezultāts izmainās, ja attāluma aktuālā vērtība kļūst mazāka vai lielāka par iepriekš izmērīto minimālo vai maksimālo vērtību. Nospiežot atmiņas satura dzēšanas taustiņu (8), tiek dzēsta iepriekš izmērītā minimālā vai maksimālā vērtība. Nospiežot mērīšanas taustiņu (2), mērīšana nepārtrauktā režīmā tiek izbeigta. Pēdējā izmērītā vērtība tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (c). No jauna nospiežot mērīšanas taustiņu (2), mērīšana nepārtrauktā režīmā tiek atsākta no jauna. Mērinstrumenta darbība nepārtrauktās mērīšanas režīmā automātiski izbeidzas pēc 5minūtēm. Pēdējā izmērītā vērtība tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (c). Attāluma netiešā mērīšana Pielietojot attāluma netiešo mērīšanu, var noteikt attālumu, ko nevar izmērīt tieši, piemēram, ja lāzera stara izplatīšanos traucē šķēršļi vai arī nav tādas mērķa virsmas, kas varētu atstarot lāzera staru. Šādus mērījumus var veikt vienīgi vertikālā virzienā. Ikviena noliece horizontālā virzienā rada mērījumu kļūdas. Laikā starp atsevišķajiem mērījumiem lāzera stars paliek ieslēgts. Attāluma netiešai mērīšanai var izvēlēties vienu no trim mērīšanas režīmiem, kuri ļauj dažādos veidos noteikt dažādu nogriežņu garumu vai attālumu. a) Augstuma netiešā mērīšana (attēlsC) Lai pārietu uz augstuma netiešo mērīšanu, atkārtoti nospiediet darba režīma maiņas taustiņu (4), līdz uz displeja parādās augstuma netiešās mērīšanas indikators

Sekojiet, lai mērinstruments atrastos vienā augstumā ar mērāmā nogriežņa apakšējo punktu. Tad nolieciet mērinstrumentu atskaites plaknē un izmēriet nogriežņa (1) garumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma tiešās mērīšanas gadījumā. Pēc mērījuma beigām meklējamā nogriežņa garuma vērtība „X“ tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (c). Izmērītās nogriežņa „1“ garuma un leņķa „α“ vērtības tiek parādītas starprezultātu indikācijas rindās (a). b) Augstuma divkāršā netiešā mērīšana (attēlsD) Lai pārietu uz augstuma divkāršo netiešo mērīšanu, atkārtoti nospiediet darba režīma maiņas taustiņu (4), līdz uz displeja parādās augstuma divkāršās netiešās mērīšanas indikators

Tad šeit norādītajā secībā izmēriet nogriežņu „1“ un „2“ garumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma tiešās mērīšanas gadījumā. Pēc pēdējā mērījuma beigām meklējamā nogriežņa garuma vērtība „X“ tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (c). Izmērītās nogriežņu „1“ un „2“ garuma vērtības un leņķa „α“ vērtība tiek parādītas starprezultātu indikācijas rindās (a). Sekojiet, lai katras mērīšanas operācijas laikā visi atsevišķie mērījumi tiktu veikti ar vienu un to pašu nulles līmeni (piemēram, no mērinstrumenta aizmugurējās malas), un tas atrastos precīzi vienā un tajā pašā sākuma punktā. c) Garuma netiešā mērīšana (attēlsE) Lai pārietu uz garuma netiešo mērīšanu, atkārtoti nospiediet darba režīma maiņas taustiņu (4), līdz uz displeja parādās garuma netiešās mērīšanas indikators

Sekojiet, lai mērinstruments atrastos vienā augstumā ar punktu, līdz kuram jāveic mērījums. Tad nolieciet mērinstrumentu, pagriežot to ap izvēlēto nulles punktu, un izmēriet nogriežņa „1“ garumu, rīkojoties līdzīgi, kā garuma tiešās mērīšanas gadījumā. Pēc mērījuma beigām meklējamā nogriežņa garuma vērtība „X“ tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (c). Izmērītās nogriežņa „1“ garuma un leņķa „α“ vērtības tiek parādītas starprezultātu indikācijas rindās (a). 1 609 92A 55A | (05.08.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 295 Sienu laukuma mērīšana (attēlsF) Sienu laukuma mērīšana ļauj noteikt summu vairākiem atsevišķiem laukumiem ar vienu un to pašu augstumu. Attēlā parādītajā piemērā jānosaka kopējais laukums vairākām sienām telpā ar vienu un to pašu augstumu A, bet ar dažādu sienu garumu B. Lai pārietu uz sienu laukuma mērīšanu, atkārtoti nospiediet darba režīma maiņas taustiņu (4), līdz uz displeja parādās sienu laukuma mērīšanas indikators . Izmēriet telpu augstumu A, rīkojoties līdzīgi, kā garuma tiešās mērīšanas gadījumā. Izmērītā telpu augstuma vērtība („cst“) tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (a). Pēc mērījuma lāzera stars paliek ieslēgts. Tad izmēriet pirmās sienas garumu B

. Sienas laukuma vērtība tiek automātiski aprēķināta un parādīta rezultātu indikācijas rindā (c). Izmērītā sienas garuma vērtība tiek parādīta vidējā starprezultātu indikācijas rindā (a). Pēc mērījuma lāzera stars paliek ieslēgts. Pēc tam izmēriet otrās sienas garumu B

Vidējā starprezultātu indikācijas rindā (a) parādītā izmērītā vērtība tiek pieskaitīta garumam B

. Abu garumu summa („sum“, kas tiek parādīta apakšējā starprezultātu indikācijas rindā (a)), tiek reizināta ar atmiņā saglabāto telpu augstuma vērtību A. Kopējā laukuma vērtība tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (c). Šādi var izmērīt neierobežoti daudzu sienu garumu B

, kuru vērtības tiek saskaitītas un to summa reizināta ar telpu augstuma vērtību A. Lai sienu laukums tiktu aprēķināts pareizi, pirmajam izmērītajam garumam (aplūkotajā piemērā tas ir telpas augstums A) jābūt identiskam visiem atsevišķajiem laukumiem. Nolieces mērīšana (attēlsG) Lai pārietu uz nolieces mērīšanu, nospiediet nolieces mērīšanas taustiņu (3); uz displeja parādās nolieces mērīšanas indikators . Kā nulles līmenis šajā gadījumā tiek izmantota mērinstrumenta aizmugurējā mala. Vēlreiz nospiežot nolieces mērīšanas taustiņu (3), kā nulles līmenis tiek izmantotas mērinstrumenta sānu malas, un arī attēls uz displeja pagriežas par 90°. Lai fiksētu izmērīto vērtību un to saglabātu mērinstrumenta atmiņā, nospiediet mērīšanas taustiņu (2). Vēlreiz nospiežot mērīšanas taustiņu (2), mērīšana turpinās. Ja mērīšanas operācijas laikā mirgo indikatori, tas nozīmē, ka mērinstruments ir pārāk stipri noliekts sānu virzienā. Ja pamata iestādījumu ietvaros ir ieslēgta funkcija „Digitālais līmeņrādis“, nolieces vērtība tiek parādīta indikācijas rindā (d) uz displeja (1) arī citos mērīšanas režīmos. Taimera funkcija Taimera funkcija ir noderīga, piemēram, tad, ja jānovērš mērinstrumenta pārvietošanās mērīšanas brīdī. Lai aktivizētu taimera funkciju, nospiediet taustiņu (6) un turiet to nospiestu, līdz uz displeja parādās indikators . Starprezultātu indikācijas rindā (a) tiek parādīta vērtība laika aizturei no mērinstrumenta palaišanas brīža līdz mērīšanas brīdim. Laika aiztures vērtību var iestādīt robežās no 1sekundes līdz 60sekundēm, nospiežot plus taustiņu (11) vai mīnus taustiņu (5). Mērījums notiek automātiski pēc tam, kad ir pagājis izvēlētais aiztures laiks. Taimera funkciju var pielietot arī attāluma mērīšanai citu mērīšanas režīmu ietvaros (piemēram, veicot laukuma mērīšanu). Mērījumu rezultātu saskaitīšana un atņemšana, kā arī mērīšana nepārtrauktā režīmā šādā gadījumā nav iespējama. Pēdējo izmērīto vērtību saraksts Mērinstruments saglabā atmiņā pēdējās 20 izmērītās vērtības un no tiem atvasināto aprēķinu rezultātus un parāda tos uz displeja apgrieztā secībā (vispirms tiek parādīta pēdējā izmērītā vērtība). Lai izsauktu atmiņā saglabātās izmērītās vērtības, nospiediet taustiņu (7). Uz displeja parādās pēdējā mērījuma rezultāts, kā arī izmērīto vērtību saraksta indikators (e) un parādītā mērījuma rezultāta kārtas numurs. Ja pēc pēdējās taustiņa (7) nospiešanas izrādās, ka mērinstrumenta atmiņā vairs nav saglabātas citas izmērītās vērtības, mērinstruments pāriet iepriekšējā mērīšanas režīmā. Lai izietu no izmērīto vērtību saraksta, nospiediet kādu no mērīšanas režīma taustiņiem. Lai uz displeja parādīto aktuālo izmērīto vērtību pastāvīgi fiksētu atmiņā kā konstanti, turiet nospiestu izmērīto vērtību saraksta izsaukšanas taustiņu (7), līdz uz displeja parādās apzīmējums „CST“. Izmērīto vērtību saraksta elementu nav iespējams fiksēt atmiņā kā konstanti. Lai izmērīto garuma vērtību izmantotu kāda mērīšanas režīma ietvaros (piemēram, laukuma noteikšanai), nospiediet izmērīto vērtību saraksta izsaukšanas taustiņu (7), tad izvēlieties vajadzīgo saraksta elementu un apstipriniet izvēli, nospiežot rezultāta izvadīšanas taustiņu (6). Izmērīto vērtību dzēšana Īslaicīgi nospiežot taustiņu (8), var izdzēst pēdējo izmērīto vērtību, kas noteikta jebkurā mērīšanas režīmā. Vairākkārt īslaicīgi nospiežot minēto taustiņu, atsevišķās izmērītās vērtības tiek pēc kārtas dzēstas secībā, kas ir pretēja attiecīgo mērījumu izdarīšanas secībai. Lai dzēstu uz mērinstrumenta displeja parādīto izmērīto vērtību saraksta elementu, īslaicīgi nospiediet taustiņu (8). Lai dzēstu visu izmērīto vērtību sarakstu un arī konstanti „CST“, turiet nospiestu izmērīto vērtību saraksta izsaukšanas taustiņu (7) un, turot to nospiestu, īslaicīgi nospiediet taustiņu (8). Sienu laukuma mērīšanas režīmā pēc taustiņa (8) īslaicīgas nospiešanas pirmo reizi tiek dzēsta pēdējā izmērītā vērtība, pēc taustiņa nospiešanas otro reizi tiek dzēstas visas izmērītās telpas sienu garuma vērtības B

, bet pēc taustiņa nospiešanas trešo reizi tiek dzēsta telpas augstuma vērtība

Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)296 | Latviešu Izmērīto vērtību saskaitīšana Lai saskaitītu izmērītās vērtības, vispirms veiciet jebkura veida mērījumu vai arī izvēlieties vērtību no izmērīto vērtību saraksta. Tad nospiediet plus taustiņu (11). Apstiprinot šo operāciju, uz displeja parādās apzīmējums „+“. Tad veiciet otru mērījumu vai arī izvēlieties otru vērtību no izmērīto vērtību saraksta. Lai nolasītu abu izmērīto vērtību summu, nospiediet rezultāta izvadīšanas taustiņu (6). Aprēķinam izmantotās vērtības tiek parādītas starprezultātu indikācijas rindās (a), bet aprēķinātā summa tiek parādīta rezultātu indikācijas rindā (c). Pēc rezultāta aprēķināšanas tam var pieskaitīt citas izmērītās vērtības vai arī izmērīto vērtību saraksta elementus, ja pirms mērījuma tiek nospiests plus taustiņš (11). Saskaitīšanas operācija beidzas, nospiežot rezultāta izvadīšanas taustiņu (6). Norādījumi par saskaitīšanu – Attāluma (garuma), laukuma un tilpuma vērtības nav iespējams saskaitīt jauktā veidā. Piemēram, mēģinot pieskaitītgaruma vērtībai laukuma vērtību, pēc rezultāta izvadīšanas taustiņa (6) nospiešanas uz displeja īslaicīgi parādās kļūmes indikators „ERROR“. Pēc tam mērinstruments pāriet pēdējo reizi izmantotajā mērīšanas režīmā. – Vienmēr tiek pieskaitīta izmērītā vērtība (piemēram, tilpuma vērtība), kas saskaitīšanas brīdī ir redzama rezultātu indikācijas rindā (c). Starprezultātu indikācija rindās (a) parādīto atsevišķo mērījumu vērtību pieskaitīšana nav iespējama. Izmērīto vērtību atņemšana Lai veiktu izmērīto vērtību atņemšanu, nospiediet mīnus taustiņu (5); apstiprinot šo operāciju, uz displeja parādās apzīmējums „–“. Citas darbības ir analogas tām, kas aprakstītas sadaļā „Izmērīto vērtību saskaitīšana“. Norādījumi darbam Vispārēji norādījumi Starojuma uztvērēja lēca (17), un lāzera stara izvadlūka (16) mērīšanas laikā nedrīkst būt aizsegta. Mērīšanas laikā mērinstrumentu nedrīkst pārvietot (izņemot gadījumus, kad mērījumi tiek veikti nepārtrauktās mērīšanas un nolieces mērīšanas režīmā). Lai to nodrošinātu, novietojiet mērinstrumentu uz stabilas virsmas vai piespiediet stingrai atdurvirsmai. Ārējo faktoru ietekme uz mērīšanas tālumu Mērīšanas tālums ir atkarīgs no apgaismojuma apstākļiem un mērķa virsmas atstarojošajām īpašībām. Lai uzlabotu lāzera stara redzamību ārpus telpām un jo īpaši spožā saules gaismā, lietojiet lāzera skatbrilles (28) (papildpiederums) un lāzera mērķplāksni (29) (papildpiederums) vai arī nosedziet (aizēnojiet) mērķa virsmu. Ārējo faktoru ietekme uz mērījumu rezultātiem Noteiktu fizikālu efektu dēļ attāluma mērīšanas laikā līdz dažu veidu virsmām var rasties ievērojamas mērījumu kļūdas. Pie šādām virsmām pieder: – caurspīdīgas virsmas (piemēram, stikls vai ūdens virsma), – atstarojošas virsmas (piemēram, pulēts metāls vai stikls), – porainas virsmas (piemēram, slāpējošie vai izolējošie materiāli) – strukturētas virsmas (piemēram, raupjš apmetums vai dabiskais akmens). Vajadzības gadījumā nostipriniet uz šādām virsmām lāzera mērķplāksni (29) (papildpiederums). Mērījumu kļūdas bieži rodas, izvēloties un iezīmējot slīpas mērķa virsmas. Līdzīgā veidā mērījumu rezultātus var ietekmēt gaisa slāņi ar atšķirīgu temperatūru vai arī netiešo atstarojumu nonākšana starojuma uztvērējā. Mērinstrumenta precizitātes pārbaude un kalibrēšana nolieces mērīšanas režīmam (attēlsH) Regulāri pārbaudiet nolieces mērīšanas precizitāti. Tas notiek, veicot kontrolmērījumu ar pagriešanu. Šim nolūkam novietojiet mērinstrumentu uz galda un izmēriet nolieci. Tad pagrieziet mērinstrumentu par 180 ° un no jauna izmēriet nolieci. Starpība starp izmērītajām nolieces vērtībām nedrīkst pārsniegt 0,3 °. Lielas starpības gadījumā jāveic mērinstrumenta atkārtota kalibrēšana. Šim nolūkam nospiediet nolieces mērīšanas taustiņu (3) un turiet to nospiestu. Tad sekojiet norādījumiem, kas tiek izvadīti uz displeja. Mērinstrumenta precizitātes pārbaude attāluma mērīšanas režīmam Mērinstrumenta precizitāti var pārbaudīt šādi: – Izvēlieties attālumu robežās aptuveni no 1 līdz10 m, kura vērtība ir pastāvīga un labi zināma (piemēram, istabas vai durvju ailes platums). Mērāmajam attālumam jāatrodas telpās un mērķa virsmai jābūt gludai un labi atstarojošai. – Izmēriet šo attālumu 10 reizes pēc kārtas. Ikviena atsevišķa mērījuma rezultāts nedrīkst atšķirties no mērījumu vidējās vērtības vairāk, kā par ±2mm. Protokolējiet un uzglabājiet šos mērījumu rezultātus, lai nākošās mērinstrumenta pārbaudes laikā varētu salīdzināt tā precizitāti. Darbs ar statīvu (papildpiederums) Statīvs ir īpaši noderīgs, veicot mērījumus lielā attālumā. Izmantojot mērinstrumenta 1/4" vītni (19), nostipriniet to uz statīva (27) ātri nomaināmās plāksnes vai arī uz parastā fotostatīva, ko var iegādāties tirdzniecības vietās. Ar stiprinošo skrūvi stingri nostipriniet ātri nomaināmo plāksni uz statīva. Nospiežot taustiņu (10), izvēlieties atskaites līmeni mērīšanai ar statīvu (šajā gadījumā par atskaites līmeni kalpo vītne). 1 609 92A 55A | (05.08.2019) Bosch Power ToolsLatviešu | 297 Darbs ar mērstieni (attēliI–K) Mērstieni (25) var izmantot gadījumos, kad nepieciešams precīzi izmērīt nolieces vērtību. Izmantojot mērinstrumentu kopā ar mērstieni, attāluma mērīšana nav iespējama. Ievietojiet mērinstrumentu mērstienī (25), kā parādīts attēlā, un to tur iestipriniet, nospiežot fiksējošo sviru (26). Nospiežot mērīšanas taustiņu (2), aktivizējiet darba režīmu „Mērstienis“. Regulāri pārbaudiet mērinstrumenta precizitāti nolieces mērīšanas režīmam, veicot kontrolmērījumus ar pagriešanu vai izmantojot mērstieņa līmeņrāžus. Lielas starpības gadījumā jāveic mērinstrumenta atkārtota kalibrēšana. Šim nolūkam nospiediet nolieces mērīšanas taustiņu (3) un turiet to nospiestu. Tad sekojiet norādījumiem, kas tiek izvadīti uz displeja. Lai izietu no darba režīma „Mērstienis“, izslēdziet mērinstrumentu un izņemiet to no mērstieņa. Kļūmes – cēloņi un novēršana Cēlonis Novēršana Temperatūras brīdinājuma indikators (j) mirgo, mērīšana nav iespējama Mērinstrumenta temperatūra ir ārpus darba temperatūras vērtību diapazona robežām, kas ir no –10°C līdz +50°C (nepārtrauktās mērīšanas režīmā līdz +40°C). Nogaidiet, līdz mērinstrumenta temperatūra atgriežas pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežās. Uz displeja ir redzams kļūmes indikators „ERROR“ Ir noticis mēģinājums saskaitīt vai atņemt izmērītās vērtības ar dažādām mērvienībām Saskaitiet vai atņemiet tikai izmērītās vērtības ar vienādām mērvienībām Leņķis starp lāzera staru un mērķa virsmu ir pārāk šaurs. Palieliniet leņķi starp lāzera staru un mērķa virsmu Mērķa virsma atstaro pārāk spēcīgi (piemēram, spogulis) vai pārāk vāji (piemēram, melns audums) vai arī ir pārāk stiprs apkārtējais apgaismojums. Lietojiet lāzera mērķplāksni (29) (papildpiederums) Lāzera stara izvadlūka (16) vai starojuma uztvērēja lēca (17) ir aizsvīdusi (piemēram, strauju temperatūras izmaiņu rezultātā). Ar mīkstu audumu apslaukiet lāzera stara izvadlūku (16) un/vai starojuma uztvērēja lēcu (17) Aorēķinātā vērtība ir lielāka par 999 999m/m

Sadaliet mērāmo lielumu vairākās daļās un veiciet mērīšanu vairākos paņēmienos Uz displeja redzams indikators „>60°“ vai „<–60°“ Cēlonis Novēršana Ir pārsniegts nolieces mērījumu diapazons attiecīgajam mērīšanas režīmam vai nulles līmenim. Veiciet mērījumus noteiktajās leņķa vērtību diapazona robežās. Uz displeja ir redzams kalibrēšanas indikators „CAL“ un kļūmes indikators „ERROR“ Nolieces mērīšanas režīma kalibrēšana nav notikusi pareizā secībā vai arī ir notikusi, mērinstrumentam atrodoties nepareizā stāvoklī. Atkārtojiet kalibrēšanu atbilstoši norādījumiem uz displeja un lietošanas pamācībā. Kalibrēšanai izvēlētās virsmas neatrodas precīzi horizontālā vai vertikālā stāvoklī. Atkārtojiet kalibrēšanu, novietojot mērinstrumentu uz horizontālas vai vertikālas plaknes un vajadzības gadījumā pārbaudot plaknes stāvokli ar līmeņrāža palīdzību. Taustiņa nospiešanas brīdī mērinstruments ir izkustējies vai noliecies. Atkārtojiet kalibrēšanu, taustiņa nospiešanas brīdī noturot mērinstrumentu nekustīgi uz virsmas. Uz displeja ir redzams akumulatora uzlādes pakāpes indikators (g), temperatūras brīdinājuma indikators (j)un kļūmes indikators „ERROR“ Mērinstrumenta temperatūra atrodas ārpus pieļaujamo uzlādes temperatūras vērtību diapazona robežām Nogaidiet, līdz mērinstrumenta temperatūra atgriežas pieļaujamo uzlādes temperatūras vērtību diapazona robežās. Uz displeja ir redzams akumulatora uzlādes pakāpes indikators (g)un kļūmes indikators „ERROR“ Nav pareizs akumulatora uzlādes spriegums Pārbaudiet, vai ir pareizi pievienots uzlādes kontaktspraudnis un vai uzlādes ierīce pareizi funkcionē. Ja mirgo ierīces simbols, akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt caur Bosch klientu apkalpošanas dienestu. Uz displeja ir redzams akumulatora uzlādes pakāpes indikators (g) un pulksteņa simbols (f) Ir ievērojami pieaudzis uzlādes laiks, jo uzlādes strāva ir pārāk maza. Lietojiet vienīgi Bosch oriģinālo mikro-USB kabeli. Mērījuma rezultāts ir nepieņemams Mērķa virsma (piemēram, ūdens vai stikls) nedod viennozīmīgu atstarojumu. Nosedziet (aizēnojiet) mērķa virsmu Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)298 | Latviešu Cēlonis Novēršana Ir aizsegta lāzera stara izvadlūka (16) un/vai starojuma uztvērēja lēca (17). Turiet neaizsegtu lāzera stara izvadlūku (16) un starojuma uztvērēja lēcu (17) Ir nepareizi izvēlēts mērījumu nulles līmenis Izvēlieties nulles līmeni, kas atbilst mērīšanas apstākļiem Lāzera stara ceļā ir šķēršļi Lāzera stara projekcijas punktam pilnībā jāatrodas uz mērķa virsmas. Indikatoru rādījumi nemainās vai arī mērinstruments neparasti reaģē uz taustiņu nospiešanu Kļūme programmatūrā Lai atiestatītu programmatūru, vienlaicīgi nospiediet mērīšanas taustiņu (2) un atmiņas satura dzēšanas taustiņu / ieslēdzēja taustiņu (8). Ikviena mērījuma laikā tiek kontrolēta mērinstrumenta pareiza funkcionēšana. Ja tiek atklāts defekts, uz displeja kļūst redzams vienīgi šeit parādītais simbols. Šādā gadījumā, kā arī tad, ja iepriekš aplūkotie pasākumi nesniedz vēlamo rezultātu, griezieties tuvākajā specializētajā tirdzniecības vietā, lai nosūtītu mērinstrumentu uz Bosch pilnvarotu klientu apkalpošanas uzņēmumu. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Uzglabāšanas un transportēšanas laikā ievietojiet mērinstrumentu kopā ar to piegādātajā aizsargsomā. Uzturiet mērinstrumentu tīru. Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos šķidrumos. Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus. Īpaši uzmanīgi kopiet starojuma uztvērēja lēcu (17) un apejieties ar to tikpat rūpīgi, kā ar briļļu lēcām vai fotoaparāta objektīvu. Nosūtot mērinstrumentu remontam, ievietojiet to aizsargsomā (24). Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: [e-mail] Transportēšana Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem. Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists. Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet nolietotos mērinstrumentus, uzlādes ierīces un akumulatorus sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES, lietošanai nederīgie mērinstrumenti, kā arī, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Akumulatori/baterijas: Litija-jonu: Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse298). u Lai iebūvētos akumulatorus nogādātu utilizēšanai, tos no izstrādājuma drīkst izņemt tikai speciālists. Neprasmīgi atverot korpusa apvalku, mērinstruments var tikt sabojāts. Lai izņemtu akumulatoru no elektroinstrumenta, darbiniet to tik ilgi, līdz akumulators ir pilnīgi izlādēts. Lai izņemtu akumulatoru, izskrūvējiet skrūves no elektroinstrumenta korpusa un noņemiet korpusa apvalku. Lai izvairītos no īsslēguma, pēc kārtas pa vienam atdaliet savienotājus no akumulatora un pēc tam izolējiet akumulatora izvadus. Arī tad, ja akumulators ir pilnīgi izlādēts, tajā saglabājas zināms paliekošais lādiņš, kas īsslēguma gadījumā var radīt ievērojamu strāvu. 1 609 92A 55A | (05.08.2019) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 299 Lietuvių k. Saugos nuorodos Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo prietaisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodų, gali būti pake- nkta matavimo prietaise integruotiems apsauginiams įtaisams. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant mata- vimo prietaiso visada būtų įskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JĮ KITAM SAVININKUI. u Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti val- dymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie me- todai, spinduliavimas gali būti pavojingas. Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju ženklu (matavimo prietaiso schemoje pažymėta numeriu (20)). Laser Radiation Do not stare into beam Class 2 laser product u Jei įspėjamojo ženklo tekstas yra ne jūsų šalies kalba, prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, ant įspėjamojo ženklo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lipduką jūsų šalies kalba. Nenukreipkite lazerio spindulio į žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite į tiesioginį ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeriniais spin- duliais galite apakinti kitus žmones, sukelti ne- laimingus atsitikimus arba pakenkti akims. u Jei į akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis rei- kia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš spindulio kelio. u Nedarykite jokių lazerinio įtaiso pakeitimų.u Akinių lazeriui matyti nenaudokite kaip apsauginių akinių. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulį; jie neapsaugo nuo lazerio spinduliuotės. u Akinių lazeriui matyti nenaudokite kaip akinių nuo saulės ar vairuodami transporto priemonę. Akiniai laze- riui matyti neužtikrina visiškos UV apsaugos ir sumažina spalvų atpažinimą. u Matavimo prietaisą turi taisyti tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus ga- rantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti. u Saugokite, kad vaikai be suaugusiųjų priežiūros ne- naudotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie netikėtai gali apakinti kitus asmenis. u Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dul- kės arba susikaupę garai. Saugokite matavimo prietaisą nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindu- lių poveikio, ugnies, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo pavojus. u Nenaudokite matavimo prietaiso su įstatytu „Micro- USB“ kabeliu. Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais u Šis kroviklis nėra skirtas, kad juo naudotųsi vaikai ar asmenys su fi- zinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Šį kroviklį gali naudoti 8 metų ir vy- resni vaikai bei asmenys su fizi- nėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako at- sakingas asmuo arba jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti kroviklį ir žino apie gresiančius pa- vojus. Priešingu atveju įrankis gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus. u Stebėkite vaikus prietaisą naudo- jant, valant ir atliekant jo techninę priežiūra. Taip bus užtikrinta, kad vaikai su krovikliu nežaistų. Saugokite kroviklį nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. Bosch Power Tools 1 609 92A 55A | (05.08.2019)300 | Lietuvių k. u Matavimo prietaisą įkraukite tik kartu pristatytu krovikliu. u Prižiūrėkite, kad kroviklis visuomet būtų švarus. Ne- švarumai kelia elektros smūgio pavojų. u Kaskart prieš pradėdami naudoti patikrinkite kroviklį, kabelį ir kištuką. Jei aptikote pažeidimų, kroviklio ne- naudokite. Patys neatidarykite kroviklio, jį remontuo- ti leidžiama tik kvalifikuotiems specialistams, remon- tuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti krovikliai, kabeliai ir kištukai didina elekt- ros smūgio riziką. u Nenaudokite kroviklio padėję jį ant lengvai užsidega- nčio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilinės dangos ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. Įkrauna- nt akumuliatorių, kroviklis įkaista, todėl atsiranda gaisro pavojus. u Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, ga- li išsiveržti garų. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus. Gaminio ir savybių aprašas Naudojimas pagal paskirtį Matavimo prietaisas skirtas nuotoliui, ilgiui, aukščiui, atstu- mui ir posvyriui matuoti bei plotui ir tūriui apskaičiuoti. Matavimo prietaisas skirtas naudoti viduje ir lauke. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemos numerius. (1) Ekranas (2) Matavimo mygtukas (3) Posvyrio matavimo / kalibravimo mygtukas