HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLM 80 Professional BOSCH
Biztonsági tájékoztató
Olvassa el és tartsa be valamennyi utasítást, hogy veszélymentesen és biztonságosan tudja kezelni a mérőműszert. Ha a mérőműszert
nem a mellékelt előírásoknak megfelelően használja, ez befolyással lehet a mérőműszerbe beépített védelmi intézkedésekre. Soha ne tegye felismerhetetlenné a mérőműszeren található figyelmeztető táblákat. BIZTOS HELYEN ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT, ÉS HA A MÉRŐMŰSZERT TOVÁBBADJA, ADJA TOVÁBB EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT IS.
Vigyázat - ha az itt megadottól eltérő kezelő vagy szabályozó berendezéseket, vagy az itt megadottaktól eltérő eljárást használ, ez veszélyes sugársérülésekhez vezethet.
A mérőműszer egy figyelmeztető táblával kerül kiszállításra (ez a mérőműszernek az ábrák oldalán látható ábráján a (20) számmal van jelölve).
Ha a figyelmeztető tábla szövege nem az Ön országában használatos nyelven van írva, akkor ragassza azt le az első üzembevétel előtt az Ön országában használatos nyelven írt öntapadós figyelmeztető táblával.
Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy állatokra, és saját maga se nézzen bele sem a közvetlen, sem a visszavert lézersugárba. Ellenkező esetben a személyeket
elvakíthatja, baleseteket okozhat és megsértheti az érintett személy szemét.
Ha a szemét lézersugár éri, csukja be a szemét, és lépjen azonnal ki a lézersugár vonalából. Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle változtatást. A lézer keresőszemüveget ne használja védőszemüvegként. A lézer keresőszemüveg a lézersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de a lézersugártól nem véd. A lézer keresőszemüveget ne használja napszemüvegként, vagy a közúti közlekedéshez. A lézer keresőszemüveg nem nyújt teljes védelmet az ultraibolya sugárzás ellen, és csökkenti a színfelismerési képességet. A mérőműszert szakképzett személyzettel és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíttassa. Ez biztosítja, hogy a mérőműszer biztonságos berendezés maradjon. Ne hagyja, hogy gyerekek felügyelet nélkül használják a lézeres mérőműszert. Azok más személyeket akaratlanul is elvakíthatnak. Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. A mérőműszer szikrákat kelthet, amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.
Óvja a mérőműszert a hőhatásoktól, így például a hosszabb napsugárzástól, a tűztől, a víztől és a nedvességtől. Robbanás
veszély.
Ne üzemeltesse a mérőműszert, ha csatlakoztatva van hozzá a Micro-USB-kábel.
Biztonsági tájékoztató töltőkészülék számára
Ez a töltőkészülék nincs arra előirányozva, hogy gyerekek vagy korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használják. Ezt a töltőkészüléket legalább 8 éves gyerekek és olyan
személyek is használhatják, akiknek a fizikai, érzékelési, vagy értelmi képességeik korlátozottak, vagy nincsenek meg a megfelelő tapasztalataik, illetve tudásuk, ha az ilyen személyekre a biztonságukért felelős más személy felügyel, vagy a töltőkészülék biztonságos kezelésére kioktatta őket és megértették az azzal kapcsolatos veszélyeket. Ellenkező esetben fennáll a hibás kezelés és a sérülés veszélye.
Tartsa a gyerekeket a használat, tisztítás és karbantartás során felügyelet alatt. Ez biztosítja, hogy gyerekek ne játsszanak a töltőkészülékkel.
Tartsa távol a töltőkészüléket az esőtől és a nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos készülékbe, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
A mérőműszert csak a készülékkel szállított töltőkészülékkel töltse. Tartsa tisztán a töltőkészüléket. A szennyeződés áramütés veszélyét okozza. Minden használat előtt ellenőrizze a töltőkészüléket, a kábelt és a csatlakozó dugót. Ne használja a töltőkészüléket, ha az már megrongálódott. Ne nyissa ki a töltőkészüléket, és azt csak megfelelő minősítésű szakmai személyzettel és csak eredeti pótalkatrészek alkalmazásával javíttassa. Egy megrongálódott töltőkészülék, kábel és csatlakozó dugó megnöveli az áramütés veszélyét. Ne üzemeltesse a konstans feszültség szabályozót gyúlékony alapra (pl. papír, textíliák stb.) helyezve, illetve gyúlékony környezetben. A töltőkészüléknek a töltés során fellépő felmelegedése tűzhöz vezethet. Az akkumulátor megrongálódása esetén szakszerűtlen kezelés esetén abból gőzök léphetnek ki. Azonnal juttasson friss levegőt a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gőzök ingerelhetik a légutakat.
A termék és a teljesítmény leírása
Rendeltetésszerű használat
A mérőműszer távolságok, hosszúság, magasság és lejtések mérésére és felületek és térfogatok kiszámítására szolgál.
A mérőműszer mind zárt helyiségekben, mind a szabadban használható.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
Az ábrázolt alkatrészek sorszámozása megfelel a mérőműszer ábrájának az ábrákat tartalmazó oldalon.
(1) Kijelző (2) Mérési gomb (3) Dőlésszög-mérés / Kalibrálás gomb (4) Funkció-átkapcsolás / Alapbeállítások gomb (5) Mínusz gomb (6) Eredmény / Időzítő funkció gomb (7) Mérési érték lista / Konstans mentése gomb (8) Memória törlés / Be-/Kikapcsoló gomb (9) Ütközőcsap (10) Vonatkoztatási kijelző gomb (11) Plusz gomb (12) Hosszúság, felület és térfogat mérési gomb (13) A töltőcsatlakozó fedele (14) Micro-USB-csatlakozó (15) Hevederhurok rögzítő (16) A lézersugár kilépési pontja (17) Vevő lencse (18) Sorozatszám (19) 1/4" menet (20) Lézer figyelmeztető tábla (21) Töltőcsatlakozó dugó (22) Micro-USB-kábel (23) Töltőkészülék (24) Védőtáska (25) Mérősin (26) Reteszelő kar / Mérősin (27) Műszerállvány (28) Lézerpont kereső szemüveg (29) Lézer-céltábla
A) A bővített funkciók felhívásához tartsa benyomva a gombot. B) A képeken látható vagy a szövegen leírt tartozékok résben nem tartoznak a standard szállítmányhoz.
Kijelző elemek
(a) Mérési érték sorok (b) "ERROR" hibakijelzés (c) Eredmény-sor (d) Digitális libella/helyzetmérési értéklista elem (e) Mérési érték lista kijelző (f) Mérési funkciók
I Hosszmérés Területmérés Térfogatmérés
Tartós mérés
Falfelület-mérés
Közvetett magasságmérés
Lejtésmérés
Dupla közvetett magasságmérés
(g) Akkumulátor töltöttségi szint kijelző
Közvetett hosszmérés
(h) Lézer bekapcsolva
Timer-funkció
(i) A mérés vonatkoztatási síkja
Műszaki adatok
(j) Hőmérséklet figyelmeztetés
Digitális lézeres távolságmérő GLM 80 GLM 80+R 60
| Rendelési szám | 3601 K72 3.. 3601 K72 3.. |
| Távolságmérés | | |
| Mérisi tartomány (tipikus) 0,05-80 m | A) | 0,05-80 mA) |
| Mérisi tartomány (tipikus, hátrányos feltételek) 35 m | B) | 35 mB) |
| Mérisi pontosság (tipikus) ±1,5 mm | A) | ±1,5 mmA) |
| Mérisi pontosság (tipikus, hátrányos feltételek) ±2,5 mm | B) | ±2,5 mmB) |
| Legkisebb kijelzési egység 0,1 mm 0,1 mm | | |
| Közvetett távolságmérés és libella | | |
| Mérisi tartomány -60° - +60° -60° - +60° | | |
| Lejtésmérés | | |
| Mérisi tartomány 0°-360° (4x90°) | C) | 0°-360° (4x90°)C) |
| Mérisi pontosság (tipikus) 0,2° | D(E) | ±0,2(D,E) |
| Legkisebb kijelzési egység 0,1° 0,1° | | |
| Általános adatok | | |
| Uzemi hörmséklet -10°C ...+50°C | F) | -10°C ...+50°C(F) |
| Tárolási hörmséklet | -20°C ...+50°C | -20°C ...+50°C |
| Megengedett tõltési hörmséklet tartomány | +5°C ...+40°C | +5°C ...+40°C |
| A levego max. relativ nedvességartalma | 90 % | 90 % |
| Max. hasznalati magasság a vonatkoztatásig magasság felett | 2000 m | 2000 m |
| Szenyezettségí fok az IEC 61010-1 szerint | 2(G) | 2(G) |
| Lézerosztály | 2 | 2 |
| Lézertipus | 635 nm, < 1 mW | 635 nm, < 1 mW |
| A lézersugár átmérője (25°C mellett) kb. | | |
| - 10 m távolságban | 6 mmE) | 6 mmE) |
| - 80 m távolságban | 48 mmE) | 48 mmE) |
| A lézernek a házhoz viszonyított beallitásig pontossága kb. | | |
| - fuggölegesen | ±2 mm/mH) | ±2 mm/mH) |
| - vizszintesen | ±10 mm/mH) | ±10 mm/mH) |
| Kikapcsoló automatika, kb. a következő idő eleltével.: | | |
| - Lézer | 20 s | 20 s |
| - Mérösümüsher (mérés nélköl) | 5 perc | 5 perc |
| Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint | 0,14 kg 0,14 kg | |
| Méret | 51 x 111 x 30 mm | 51 x 111 x 30 mm |
| Védelmi osztály | IP 54 (por és fröccsenő víz el-len védett kivittel) | IP 54 (por és fröccsenő víz el-len védett kivittel) |
| Mérosín | | |
Digitális lézeres távolságmérő GLM 80 GLM 80+R 60
| Rendelési szám - | | 3 601 K79 000 |
| Méret - 58 x 610 x 30 mm | | |
| Akkumulátor Li-ion Li-ion | | |
| Névleges feszült ség 3,7 V 3,7 V | | |
| Kapacités 1,25 Aó 1,25 Aó | | |
| Az akkumulátorcellák száma 1 1 | | |
| Egyedi mérések száma egy akkumulátor feltföltésel kb. 25000 | ) | 25000) |
| Töltkészülék | | |
| Rendelési szám | 2 609 120 7.. | 2 609 120 7.. |
| 1 600 A01 3.. | 1 600 A01 3.. |
| Töltesi idöartam kb. 3 ára kb. 3 ára | | |
| Akkumulátor-töltofeszült ség | 5,0 V-5,0 V | - |
| Töloáram 1000 mA 1000 mA | | |
| Érintésvédmi osztály | [ ]/ [ ] | [ ]/ [ ] |
A) A mérőműszer első élétől mérve, a cél 100%-os visszaverő-képessége (például egy fehérre festett fal), gyenge háttérvilágítás és 25 °C üzemi hőmérséklet mellett. Kiegészítőleg ±0,05 mm/m befolyással kell számolni. B) A mérőműszer hátsó élétől mérve, a cél 10-100%-os visszaverő-képessége, erős háttérvilágítás és 25 °C üzemi hőmérséklet mellett. Kiegészítőleg ±0,29 mm/m befolyással kell számolni. C) Ha referenciapontként a készülék hátoldala szolgál, a maximális mérési tartomány ±60°. D) A HABRA szerinti kalibrálás után. Továbbá emelkedési hiba, ±0,01° /fok 45°-ig. E) A lézervonal szélessége a felület tulajdonságaitól és a környezeti feltételektől függ. F) A tartós mérési funkciónál a max. üzemi hőmérséklet +40°C. G) Csak egy nem vezetőképes szennyezés lép fel, ámbár időnként a harmatképződés következtében ideiglenesen egy nullától eltérő vezetőké pességre is lehet számítani. H) 25 °C hőmérséklet mellett. I) Új és feltöltött akkumulátor esetén kijelző megvilágítás és hangjelzés nélkül. A mérőműszert a típustáblán található (18) gyári számmal lehet egyértelműen azonosítani.
Kérjük, vegye figyelembe a töltőkészülék típustábláján található szakszámot. Egyes töltőkészülékeknek több különböző kereskedelmi megnevezése is lehet.
Első üzembevétel
Az akkumulátor feltöltése
Csak a Műszaki Adatoknál megadott töltőkészülékeket használja. Csak ezek a töltőkészülékek vannak pontosan beállítva az Ön mérőműszerében használható lítiumionos-akkumulátorok töltésére. ► Más gyártók töltőkészülékeinek használata a mérőműszer megrongálódásához vezethet; egy magasabb feszültség (például 12 V), amelyet egy gépkocsi töltőkészülék szolgáltat, ennek a mérőműszernek a feltöltésére szintén nem alkalmazható. Ezen előírás be nem tartása esetén a szavatosság megszűnik. Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a töltőkészülék típustábláján található adatokkal.
Tájékoztató: Az akkumulátor részben feltöltött állapotban kerül kiszállításra. Az akkumulátor teljes teljesítményének biztosítása érdekében az első alkalmazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.
A Li-ion-akkumulátort bármikor fel lehet tölteni, anélkül, hogy ez megrövidítené az élettartamát. A töltési folyamat megszakítása nem árt az akkumulátornak.
Ha a (g) akkumulátor-feltöltési szintjelző display alsó szegmense villog, akkor már csak kevés mérést lehet végrehajtani. Töltse fel az akkumulátort.
Ha a (g) akkumulátor-feltöltési szintjelző display szegmenseit körülvevő keret villog, mérésre már nincs lehetőség. A mérőműszert ekkor már csak rövid ideig lehet használni (például mérési érték lista bejegyzéseit lehet még ellenőrizni). Töltse fel az akkumulátort.
Kapcsolja össze a mérőműszert az azzal együtt szállított (22) mikro-USB-kábel segítségével a (23) töltőkészülékkel. Dugja be a (23) töltőkészüléket a dugaszoló aljzatba. A töltési folyamat elindul.
A (g) akkumulátor töltöttségi kijelző mutatja a töltés előrehaladását. A töltési folyamat során a szegmensek egymás után felvillannak. Ha a (g) akkumulátor-feltöltési szintjelző display valamennyi szegmense világít, az akkumulátor teljesen fel van töltve.
Ha hosszabb ideig nem használja, válassza el a töltőkészüléket a hálózattól.
Az akkumulátort kiegészítőleg egy USB-portról is fel lehet tölteni. Ehhez csatlakoztassa a mérőműszert a mikro-USB-kábellel egy USB-porthoz. USB-üzemmódban (töltési üzem, adatátvitel) a töltési idő lényegesen hosszabbá válhat.
A mérőműszert a töltési folyamat közben nem lehet használni.
Óvja meg a töltőkészüléket a nedvességtől!
Tájékoztató az optimális kezeléshez, amikor az akkumulátor benne van a mérőműszerben
A mérőműszert csak a megengedett hőmérséklet-tartományban tartsa (lásd „Műszaki adatok”, Oldal 174). Például ne hagyja nyáron a mérőműszert az autójában.
Egy lényeges mértékben lerövidült üzemidő a feltöltés után azt mutatja, hogy az akkumulátor elhasználódott, és azt a Bosch-vevőszolgálattal ki kell cseréltetni.
Vegye figyelembe a hulladékba való eltávolítással kapcsolatos előírásokat.
Üzemeltetés
Üzembe helyezés
Óvja meg a mérőműszert a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatásától. Ne tegye ki a mérőműszert szélsőséges hőmérsékleteknek vagy hőmérsékletingadozásoknak. Például ne hagyja a mérőműszert hosszabb ideig az autóban. Nagyobb hőmérsékletingadozások esetén várja meg, amíg a mérőműszer hőmérséklete kiegyenlítődik, mielőtt azt használatba venné. Szélsőséges hőmérsékletek vagy hőmérsékletingadozások esetén a mérőműszer pontossága csökkenhet. Óvja meg a mérőműszert a heves ütésektől és a leeséstől. Ha a mérőműszert erős külső hatás érte, a munka folytatása előtt ellenőrizze annak pontosságát (lásd „A lejtésmérés pontosságának ellenőrzése és kalibrálása (lásd a H ábrát)”, Oldal 180) és (lásd „A távolságmérés pontosságának ellenőrzése”, Oldal 180).
Be- és kikapcsolás
Ne hagyja a bekapcsolt mérőműszert felügyelet nélkül, és a használat befejezése után kapcsolja ki azt. A lézersugár más személyeket elvakíthat.
A mérőműszer bekapcsolásához a következő lehetőségek állnak rendelkezésre:
- Nyomja meg a (8) Be-/Ki-gombot: A mérőműszer bekapcsolásra kerül és hosszmérési funkcióban van. A lézer nem kerül bekapcsolásra.
- Nyomja meg a (2) mérési gombot: A mérőműszer és a lézer bekapcsolásra kerül. A mérőműszer a hosszmérési funkcióban van. A (25) mérősinbe behelyezett mérőműszerben a lejtésmérési funkció van aktiválva. Ne irányítsa a fénysugarat személyekre vagy állatokra és saját maga se nézzen bele közvetlenül - még nagyobb távolságból sem - a lézersugárba.
A mérőműszer kikapcsolásához nyomja be hosszabb időre a (8) Be-/Ki-gombot.
Ha a mérőműszeren kb. 5 percig egyik billentyűt sem nyomják meg, a mérőműszer az elemek kímélésére automatikusan kikapcsol.
Ha a "Dőlésmérés" üzemmódban a szöget kb. 5 percig nem változtatják meg, a mérőműszer az elemek kímélésére automatikusan kikapcsol.
Egy automatikus kikapcsolás esetén minden tárolt érték megmarad.
A mérési folyamat
A (2) mérési gomb megnyomásával történő bekapcsolás után a mérőműszer mindig hosszmérési funkcióban, illetve a (25) mérősinbe behelyezett mérőműszer esetén a lejtésmérés funkcióban van. Más mérési funkciókat a mindenkori funkciós gomb megnyomásával lehet beállítani (lásd „Mérési funkciók", Oldal 177).
A mérőműszer minden egyes bekapcsolása után a mérőműszer hátsó éle van vonatkoztatási síkként beállítva. A (10) vonatkoztatási sík gomb megnyomásával át lehet kapcsolni a különböző vonatkoztatási síkok között (lásd A vonatkoztatási sík kijelölése (lásd a A ábrát), Oldal 176).
Tegye fel a mérőműszert a kiválasztott vonatkozási síkjával a mérési felület kezdőpontjára (például egy falra).
A lézersugár bekapcsolásához nyomja meg rövid időre a (2) mérési gombot.
Ne irányítsa a fénysugarat személyekre vagy állatokra és saját maga se nézzen bele közvetlenül - még nagyobb távolságból sem - a lézersugárba.
Irányítsa a lézersugarat a célfelületre. A mérés kiváltásához nyomja meg ismét röviden a (2) mérési gombot.
Folyamatosan bekapcsolt lézersugár esetén a mérés már a (2) mérési gomb első megnyomásakor elkezdődik. A tartós mérés funkció esetén a mérés a funkció bekapcsolásakor azonnal megkezdődik.
A mérési eredmény tipikusan 0,5 másodpercen belül, és legkésőbb 4 másodperc elteltével jelenik meg. A mérési időtartam a mérési távolságtól, a fényviszonyoktól és a célfelület visszaverő tulajdonságaitól függ. A mérés befejezését egy hangjelzés jelzi. A mérés befejezése után a lézersugár automatikusan kikapcsolódik.
Ha a cél beállítása után kb. 20 másodpercig nem kezdődik meg a mérés, a lézersugár az akkumulátor kímélésére automatikusan kikapcsolásra kerül.
A vonatkoztatási sík kijelölése (lásd A ábrát)
A méréshez négy különböző vonatkoztatási sík között lehet választani:
- a mérőműszer hátsó éle, illetve a 90°-ra kihajtott (9) ütközőcsap első éle (például külső sarkokra való felfektetés esetén), - a 180°-ra kihajtott (9) ütközőcsap csúcsa (például sarkokból végzett mérésekhez),
- a mérőműszer első éle (például egy asztallap szélétől kiinduló mérésekhez), - a (19) menet középpontja (például a háromlábú műszerállvány alkalmazásával végzett méréshez).
A vonatkoztatási sík kijelöléséhez nyomja meg annyiszor egymás után a (10) gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a kívánt vonatkoztatási sík. A mérőműszer minden egyes bekapcsolása után a mérőműszer hátsó éle van vonatkoztatási síkként beállítva.
A már végrehajtott méréseknél a vonatkoztatási síkot (például a mérési eredményeknek a mérési érték listán való kijelzéséhez) utólag már nem lehet megváltoztatni.
Az "Alapbeállítások" menü megjelenítéséhez nyomja be és tartsa benyomva a (4) alapbeállítások gombot.
Az egyes menüpontok kijelöléséhez nyomja meg rövid időre a (4) alapbeállítások gombot.
Egy menüponton belül az adott beállítás kijelöléséhez nyomja meg a (5) mínusz gombot, illetve a (11) plusz gombot.
Az "Alapbeállítások" menüből való kilépéshez nyomja meg a (2) mérési gombot.
Alapbeállítások
| Hangjelzések Be | Ki |
| A kijelzö megvilágítása Be | Ki |
| Automikus Be/Ki |
| Digitális libella Be | Ki |
| A kijelzö elforgatása Be | Ki |
| Állandó lézersugár Be | Ki |
| Távolság egység (az ország- tól függöen) | m, ft, inch, ... |
| Szög egység (az országtól függöen) | °, %, mm/m, inch/ft |
A "Folyamatos lézersugár" beállítás kivételével kikapcsoláskor minden más alapbeállítás megmarad.
Állandó lézersugár
Ne irányítsa a fénysugarat személyekre vagy állatokra, és saját maga se nézzen bele közvetlenül – még nagyobb távolságból sem – a lézersugárba.
A lézersugár ennél a beállításnál az egyes mérések között is bekapcsolt állapotban marad, a méréshez csak a (2) mérési gomb egyszeri rövid megnyomására van szükség.
Mérési funkciók
Egyszerű hosszmérés
A hosszméréshez nyomja meg annyiszor egymás után a
(12) gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a hosszmérés jele.
A lézer bekapcsolásához nyomja be egyszer röviden, majd a méréshez nyomja be még egyszer röviden a (2) mérési gombot.
A mérési eredmény az (c) eredmény sorban
kerül kijelzésre.
Több, egymás után végrehajtott hosszmérés esetén az utolsó mérések eredményei az (a) mérési érték sorokban kerülnek kijelzésre.
Területmérés
A területméréshez nyomja meg annyiszor egymás után a
(12) gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a területmérés jele.
Ezután a hosszméréssel azonos módon egymás után mérje meg a mérésre kerülő terület szélességét és hosszúságát. A két mérés között a lézersugár bekapcsolt állapotban marad.
A második mérés befejezése után a készülék automatikusan kiszámítja és a (c) eredmény sorban kijelzi a felületet. Az egyedi mérési értékek a (a) mérési érték sorokban találhatók.
Térfogatmérés
A térfogatméréshez nyomja meg annyiszor egymás után a (12) gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a térfogatmérés jele.
Ezután a hosszméréshez hasonlóan egymás után mérje meg a mérésre kerülő térfogat szélességét, hosszúságát és mélységét. A három mérés között a lézersugár bekapcsolt állapotban marad.
A harmadik mérés befejezése után a készülék automatikusan kiszámítja és a (c) eredmény sorban kijelzi a térfogatot. Az egyedi mérési értékek a (a) mérési érték sorokban találhatók.
A 999 999 m³ meghaladó értékeket a berendezés nem tudja kijelezni, a kijelzőn ekkor megjelenik az "ERROR" (HIBA) kijelzés. Ossza fel a mérésre kerülő térfogatot több részre, számítsa ki külön-külön ezek értékét, majd adja össze azokat.
Tartós mérés / minimum / maximum mérés (lásd a B ábrát)
Egy tartós mérés során a mérőműszert a célhoz viszonyítva el lehet mozgatni, a mérési értékek kb. 0,5 másodpercenként frissítésre kerülnek. A felhasználó például eltávolodhat egy faltól, amíg el nem éri a kívánt távolságot; az aktuális távolság a készüléken mindig leolvasható.
A tartós mérésekhez nyomja meg többször egymás után a (4) funkcióátkapcsoló gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a tartós mérés jele. A tartós mérés elindításához nyomja meg a (2) mérési gombot.
178 | Magyar
A minimum-mérés egy rögzített vonatkozási ponttól mért legkisebb távolság meghatározására szolgál. Ez a mérés például függőleges vagy vízszintes vonalak hosszának meghatározására használható.
A maximum-mérés egy rögzített vonatkozási ponttól mért legnagyobb távolság meghatározására szolgál. Ez a mérés például átlók hosszának meghatározására használható.
Az aktuális mérési eredmény a (c) eredmény sorban kerül kijelzésre. A (a) mérési érték sorokban megjelenik a maximális ("max") és a minimális ("min") mérési eredmény. Ez az ér
ték minden olyan esetben felülírásra kerül, ha az aktuális hosszmérési érték kisebb, mint az eddigi minimum, illetve nagyobb, mint az eddigi maximum.
A (8) memória törlőgomb megnyomásakor az eddigi minimális, illetve maximális értékek törlésre kerülnek.
A tartós mérést a (2) mérési gomb megnyomásával lehet befejezni. Az utolsó mérési eredmény az (c) eredmény sorban kerül kijelzésre. A tartós mérés ismételt elindításához nyomja meg ismét a (2) mérési gombot.
A tartós mérés 5 perc elteltével automatikusan kikapcsolódik. Az utolsó mérési eredmény az (c) eredmény sorban kerül kijelzésre.
Közvetett távolságmérés
A közvetett távolságmérés olyan távolságok meghatározására szolgál, amelyeket nem lehet közvetlenül megmérni, mert a lézersugár útjában egy akadály található, vagy pedig mert nincs olyan célfelület, amely visszaverő felületként rendelkezésre áll. Ezt a mérési módszert csak függőleges irányban lehet használni. Bármilyen vízszintes irányú eltérés mérési hibákhoz vezet.
Az egyedi mérések között a lézersugár bekapcsolt állapotban marad.
A közvetett távolságméréshez három mérési funkció áll rendelkezésre, amelyekkel különböző szakaszok hosszát lehet meghatározni.
a) Közvetett magasságmérés (lásd az ábrát)
Nyomja meg annyiszor a (4) funkció-átkapcsolás gombot, hogy a kijelzőn megjelenjen a közvetett magasságmérés jele.
Ügyeljen arra, hogy a mérőműszer ugyanabban a magasságban legyen, mint az alsó mérési pont. Billentse le a mérőműszert a vonatkoztatási sík körül, és mérje meg, mint egy hosszmérésnél, az (1) útszakaszt.
A mérés befejezése után a keresett "X" szakasz hosszának mért eredménye a (c) eredmény sorban kerül kijelzésre. A keresett "1" szakasz hossza és az "a" szög a (a) mérési sorban kerül kijelzésre.
b) Dupla közvetett magasságmérés (lásd az ábrát)
Nyomja meg annyiszor a (4) funkció-átkapcsolás gombot, hogy a kijelzőn megjelenjen a dupla közvetett magasságmérés jele.
A hosszmérésnél azonos módon és ebben a sorrendben mérje meg az "1" és "2" szakasz hosszúságát.
3,880 m
A mérés befejezése után a keresett "X" szakasz hosszának mért eredménye a (c) eredmény sorban kerül kijelzésre. A keresett "1" és "2" szakasz hossza és az "a" szög a (a) mérési sorban kerül kijelzésre.
Ügyeljen arra, hogy a mérés vonatkoztatási síkja (például a műszer hátsó éle) egy mérési eljárás során minden egyes egyedi mérésnél pontosan ugyanabban a helyzetben maradjon.
c) Közvetett hosszmérés (lásd a E ábrát)
Nyomja meg annyiszor a (4) funkcióátkapcsoló gombot, hogy a kijelzőn megjelenjen a közvetett hosszmérés jele. Ügyeljen arra, hogy a mérőműszer ugyanabban a magasságban legyen, mint a keresett mérési pont. Billentse meg ezután a mérőműszert a vonatkoztatási sík körül, és egy hosszméréssel azonos módon mérje meg az "1" szakasz hosszúságát.
2.871m
A mérés befejezése után a keresett "X" szakasz hosszának mért eredménye a (c) eredmény sorban kerül kijelzésre. A keresett "1" szakasz hossza és az "a" szög a (a) mérési érték
sorokban kerül kijelzésre.
Falfelület mérése (lásd a F ábrát)
A falfelület mérés több, azonos magasságú egyedi felület összterületének meghatározására szolgál.
Az ábrán látható példában több fal felületének összegét kell meghatározni, ahol a falak A magassága azonos, de a B hosszúságuk különböző.
A falfelület-méréshez nyomja meg annyiszor egymás után a (4) funkcióátkapcsoló gombot, amíg a kijelzőn megjelenik a falfelület-mérés jele.
Mérje meg a helyiség A magasságát, ehhez egy egyszerű hosszmérést kell végrehajtania. A mérési eredmény ("cst") a felső (a) mérési érték sorban kerül kijelzésre. A lézer bekapcsolva marad.
34106m²
Ezután mérje meg az első fal B1 hosszúságát. A felület automatikusan kiszámításra kerül és a (c) eredmény sorban megjelenik. Az utolsó hosszúságmérés eredménye a középső (a) mérési érték sorban található. A lézer bekapcsol
va marad.
9160m²
Ezután mérje meg a második fal B₂ hosszúságát. A középső (a) mérési érték sorban kijelzett egyedi mérési érték most hozzáadásra kerül a B₁ hosszúsághoz. A készülék a két hosszúság összegét ("sum", ez a középső (a) mérési érték sorban látható) megszorozza az előzőleg mentett A magassággal. Az összfelület a (c) eredmény sorban kerül kijelzésre.
A mérési érték sorban látható összeg megszorozásra kerül az előzőleg mentett A magassággal. Az összfelület a (c) eredmény sorban kerül kijelzésre.
Most még tetszőleges számú további B_x hosszúságot is meg lehet mérni, ezeket a készülék automatikusan összeadja és megszorozza az A magassággal.
A helyes felületszámításnak az az előfeltétele, hogy az első mért hosszúság (a példában a helyiség A magassága) valamennyi részfelületnél azonos legyen.
Lejtésmérés (lásd a G ábrát)
Nyomja meg a (3) lejtésmérés gombot, a kijelzőn ekkor megjelenik a lejtésmérés felülete. A vonatkoztatási sík a mérőműszer hátlapja. A (3) lejtésmérés gomb ismételt megnyomásakor a mérőműszer oldalfalai kerülnek vonatkoztatási síkként alkalmazásra és a kijelző képe 90°-kal elforgatva jelenik meg. A mérési érték rögzítéséhez és a mérési érték memóriába való átvételéhez nyomja meg a (2) mérési gombot. A (2) mérési gomb még egyszeri megnyomásakor a mérés folytatódik. Ha a kijelzés a mérési eljárás közben villogni kezd, a mérőműszert túlságosan oldalra billentették.
Ha az alapbeállításoknál a "Digitális libella" funkciót kapcsolták be, akkor a dőlésszög értéke a (1) kijelző (d) sorában más mérési funkciók esetén is kijelzésre kerül.
Timer-funkció
A timer-funkció például akkor nyújt segítséget, ha a mérés közben meg akarja gátolni a mérőműszer elmozdulását.
A timer-funkció bekapcsolásához nyomja meg annyiszor a (6) gombot, hogy a kijelzőn megjelenjen a kijelzés.
A (a) mérési érték sorban megjelenik a kiválasztástól a mérés megkezdéséig megmaradó idő. Ezt az időtartamot a
(11) plusz gomb, illetve a (5) mínusz gomb benyomásával 1 másodperc és 60 másodperc között lehet beállítani.
A mérés a kijelölt idő leteltével automatikusan kerül végrehajtásra.
A timer-funkciót távolságmérésnél más mérési funkciók (például felületmérés) keretén
belül is lehet használni. Mérési eredmények hozzáadására és levonására, valamint tartós mérésre ekkor nincs lehetőség.
Az utolsó mérési eredmények listája
A mérőműszer a 20 utolsó mérési eredményt és az ezekkel kapcsolatos számításokat tárolja, és fordított sorrendben (a legelső helyen a legutolsó méréssel) megjeleníti.
A tárolt mérések lehívásához nyomja meg a (7) gombot. A kijelzőn megjelenik az utolsó mérés eredménye és a mérési érték lista (e) jele, valamint egy számláló, amely a kijelzett mérések tárolási helyének számozására szolgál.
Ha a (7) gomb ismételt megnyomásakor már nincsenek további tárolt mérések, a mérőműszer visszaáll az utolsó mérési funkcióra. A mérési lista funkcióból való kilépéshez nyomja meg valamelyik mérési funkció gombját.
Egy aktuálisan kijelzésre kerülő hosszmérési érték állandó értékként való mentéséhez tartsa addig benyomva a (7) mérési érték lista gombot, amíg a kijelzőn a "CST" kijelzés jelei megjelennek. Egy mérési érték lista elemét utólagosan nem lehet állandóként tárolni.
Ha egy hosszmérési értéket egy mérési funkcióban (például felületmérésben) akar felhasználni, nyomja meg a (7) mérési lista gombot, jelölje ki a kívánt elemet, és a (6) eredmény gomb megnyomásával nyugtázza a műveletet.
A mérési eredmények törlése
A (8) gomb rövid megnyomásával valamennyi mérési funkciónál a legutoljára mért egyedi mérési eredményt lehet kitörölni. A gomb többszöri egymás utáni megnyomásával az
egyedi mérési értékek a méréshez viszonyítva fordított sorrendben törlésre kerülnek.
A mérési érték lista aktuálisan kijelzésre kerülő elemének törléséhez nyomja meg rövid időre a (8) gombot. Az összes mérési érték lista és a "CST" állandó törléséhez tartsa benyomva a (7) mérési érték lista gombot, és ezzel egyidejűleg nyomja be rövid időre a (8) gombot.
A falfelület mérési funkciónál a (8) gomb első rövid megnyomásakor az utolsó egyedi mérési érték kerül törlésre, a második megnyomáskor valamennyi B hosszúság, a harmadik megnyomásnál pedig a helyiség A magassága.
A mérési értékek összeadása
A mérési eredmények összeadásához először hajtson végre egy tetszőleges mérést, vagy jelöljön ki egy értéket a mérési érték listából. Ezután nyomja meg a (11) plusz gombot. A kijelzőn a nyugtázáshoz megjelenik a "+" kijelzés. Ezután hajtson végre egy második mérést, vagy jelöljön ki egy további értéket a mérési érték listából.
A két mérés összegének lekérdezéséhez nyomja meg a (6) eredmény gombot. A számítás az (a) mérési érték sorokban, az összeg a (c) eredmény sorban kerül kijelzésre.
Az összeg kiszámítása után ehhez az eredményhez további mérési értékeket vagy a mérési érték listából lehívott eredményeket lehet hozzáadni, ha a mérés előtt mindig megnyomja a (11) plusz gombot. Az összeadást a (6) eredmény gomb megnyomásával lehet befejezni.
Összeadási tájékoztató:
Hosszúság-, felület- és térfogatértékeket nem lehet vegyesen összeadni. Ha például egy hosszúság- és egy felülettertéket akar összeadni, akkor a (6) eredmény gomb megnyomásakor a kijelzőn rövid időre megjelenik az "ERROR" (HIBA) kijelzés. A műszer ezután átkapcsol a legutoljára aktív mérési funkcióra. - Minden egyes alkalommal egy mérés eredménye (például egy térfogat) kerül hozzáadásra, tartós méréseknél pedig a (c) eredmény sorban kijelzett mérési érték. A (a) mérési érték sorokban található egyedi mérési értékeket nem lehet összeadni.
Mért értékek levonása a memória tartalmából
A mérési eredmények kivonásához nyomja meg a (5) mínusz gombot, ennek nyugtázására a kijelzőn megjelenik a "-" jel. A további eljárás azonos az "Mérési értékek összeadása" eljárással.
Munkavégzési tanácsok
Általános tájékoztató
A (17) vevő lencsét és a lézersugár (16) kilépési pontját mérés közben nem szabad letakarni.
A műszert mérés közben nem szabad mozgatni (kivéve a tartós mérési és lejtésmérési funkciót). Ezért a műszert lehetőleg egy szilárd ütköző vagy felfekvőfelületre helyezze.
180 | Magyar
A mérési tartományra hatást gyakorló tényezők
A mérési tartomány a megvilágítási viszonyoktól és a célfelület visszaverési tulajdonságaitól függ. A szabadban végzett munkáknál és erős napsugárzás esetén a lézersugár láthatóságának javítására használja a (28) lézerpont kereső szemüveget (külön tartozék) és a (29) céltáblát (külön tartozék), illetve vessen valamivel árnyékot a célfelületre.
A mérési eredményre hatást gyakorló tényezők
Fizikai effektusok következtében nem lehet kizárni, hogy a különböző felületeken történő méréseknél hibás eredmények jöjjenek létre. Ezek közé számítanak:
- átlátszó felületek (például üveg, víz),
- tükröző felületek (például polírozott fém, üveg),
- Porózus felületek (például szigetelő anyagok)
- Strukturált felületek (például nyers vakolat, terméskőlap).
Ezeken a felületeken használja szükség esetén a (29) lézer-céltáblát (külön tartozék).
Ezen felül a ferden beirányzott felületeknél is létrejöhetnek hibás mérési eredmények.
A mérési értéket ezen kívül különböző hőmérsékletű légrétegek vagy közvetett reflexiók is befolyásolhatják.
A lejtésmérés pontosságának ellenőrzése és kalibrálása (lásd a H ábrát)
Rendszeresen ellenőrizze a lejtésmérés pontosságát. Ezt egy átfordítással méréssel lehet végrehajtani. Ehhez tegyen egy asztalra a mérőműszert és mérje meg a lejtést. Forgassa el a mérőműszert 180°-kal és ismét mérje meg a lejtést. A két érték közötti különbségnek nem szabad meghaladnia a 0,3°-ot. Nagyobb eltérések esetén a mérőműszert újra kell kalibrálni. Ehhez tartsa benyomva a (3) lejtésmérés gombot. Hajtsa végre a kijelzőn megjelenő utasításokat.
A távolságmérés pontosságának ellenőrzése
A mérőműszer pontosságát a következőképpen lehet ellenőrizni:
Jelöljön ki egy tartósan megváltoztathatatlan, kb. 1-10 m hosszú mérési szakaszt, amelynek hosszát Ön pontosan ismeri (például a helyiség szélessége, vagy egy ajtónyílás). A mérési szakasznak belső térben kell lennie, a mérési célfelületnek simának kell lennie és jó visszaverő tulajdonságokkal kell rendelkeznie. -Mérje meg 10-szer egymás után ennek a mérési szakasznak a hosszát.
Az egyedi mérések és a középérték közötti eltérésnek legfeljebb ± 2 mm-t szabad kitennie. Készítsen a mérésről jegyzőkönyvet, hogy a készülék pontosságát egy későbbi időpontban össze tudja hasonlítani a pillanatnyi pontossággal.
Munkavégzés műszerállvánnyal (tartozék)
Egy háromlábú műszerállvány alkalmazására különösen nagyobb távolságok esetén van szükség. Tegye fel a mérőműszert a (19) 1/4"-os műszerállványcsatlakozóval a (27) műszerállvány, vagy egy szokványos fényképezőgépállvány gyorsrögzítő lemezére. Húzza meg szorosra a gyorsrögzítő lemez rögzítőcsavarját.
Állítsa be a (10) gomb megnyomásával a háromlábú műszerállvány használatával végzett mérésekhez szükséges vonatkoztatási síkot (vonatkoztatási sík = a menet).
Munkavégzés a mérősinnel (lásd a I-K ábrát)
A (25) mérősín egy hárompontos eredménylejtésméréshez lehet használni. A mérősínt távolságméréshez nem lehet használni.
Tegye bele a mérőműszert az ábrán látható módon a (25) mérősínbe és a (26) reteszelőkarral reteszelje. Nyomja meg a 2 mérési gombot, hogy aktiválja a Mérősín üzemmódot.
Rendszeresen ellenőrizze a lejtésmérés pontosságát, vagy egy átfordítási méréssel, vagy a mérősínre felhelyezett libellákkal.
Nagyobb eltérések esetén a mérőműszert újra kell kalibrálni. Ehhez tartsa benyomva a (3) lejtésmérés gombot. Hajtsa végre a kijelzőn megjelenő utasításokat.
A Mérősín üzemmód befejezéséhez kapcsolja ki a mérőműszert, majd vegye ki a mérősínből.
Hibák - okai és elhárításuk módja
A hiba oka Hibaelhárítás
A (j) hőmérséklet figyelmeztető villog, mérés nem lehetséges
A mérőműszer hőmérséklete a -10 °C + 50 °C üzemi hőmérséklet-tartományon (tartós mérési funkció esetén +40 °C-ig) kívül van.
Várja meg, amíg a mérőműszer eléri az üzemi hőmérsékletét.
"ERROR" kijelzése a kijelzőn
Különböző mértékegységű mérőértékek összeadása/kivonása
Csak azonos mértékegységben megadott mérési eredményeket szabad összeadni, illetve kivonni.
A lézersugár és a cél között túl éles a szög.
Növelje meg a lézersugár és a cél közötti szöget.
A célfelület túl erősen (például tükör), illetve túl gyengén (például fekete anyag) veri vissza a fényt, vagy túl erős a környezeti világítás.
Használja a (29) lézer-cél-táblát (külön tartozék).
A lézersugár (16) kilépési pontja, illetve a (17) vevőlencse (például egy gyors hőmérsékletváltozás következtében) bepárásodott.
Egy puha kendővel törölje szárazra a lézersugár (16) kilépési pontját, illetve a (17) vevőlencsét.
A kiszámított érték nagyobb, mint 999 999 mm²/m³.
Ossza fel közbenső lépésekre a számítást.
>60° vagy < - 60° kijelzés a kijelzőn.
Az adott mérési funkcióhoz, illetve referenciasikhoz tartozó dőlésszög-mérési tartomány túl van lépve.
Csak a megadott szögtartományon belül hajtsa végre a mérést.
"CAL" és "ERROR" kijelzése a kijelzőn.
A hiba oka: Hibaelhárítás.
A lejtésmérés kalibrálását nem a helyes sorrendben vagy nem a helyes helyzetekben hajtották végre.
Ismételje meg a kalibrációt a kijelzőn és az Üzemeltetési útmutatóban található információknek megfelelően.
A kalibrációhoz használt felületek nem voltak pontosan vízszintes vagy függőleges helyzetbe állítva.
Ismételje meg a kalibrálást egy valóban vízszintes, illetve függőleges helyzetű felülettel. Szükség esetén a kalibrálás előtt ellenőrizze egy vízmértékkel a felület helyzetét.
A mérőműszert a gomb megnyomásakor megmozgatták, illetve megbillentették.
Ismételje meg a kalibrálást, és tartsa a mérőműszert a gomb megnyomása során mozdulatlanul a felületen.
Az akkumulátor-töltöttségi szintjelző display ((g)), a hőmérséklet figyelmeztetés ((j)) és az "ERROR" kijelzés látható a kijelzőn.
A mérőműszer hőmérséklete a megengedett töltési hőmérséklettartományon kívül van.
Várja meg, amíg az akkumulátor hőmérséklete eléri a töltési hőmérséklettartományt.
Az akkumulátor-töltöttségi szintjelző display ((g)) és az "ERROR" kijelzés látható a kijelzőn.
Nem megfelelő akkumulátor-töltőfeszültség.
Ellenőrizze, hogy a dugós csatlakozó helyesen van-e csatlakoztatva, és hogy a Micro-USB-kábel előírás szerint működik-e. Ha a készülék jele villog, az akkumulátor meghibásodott, és azt a Bosch-vevőszolgálattal ki kell cseréltetni.
Akkumulátor-töltöttségi szintjelző display ((g)) és órajel ((f)) a kijelzőn.
Lényegesen hosszabb töltési idő, mivel a töltőáram túl alacsony.
Kizárólag eredeti Bosch Micro-USB-kábelt használjon.
A mérési eredmény nem plauzibilis.
A célfelület nem egyértelműen veri vissza a fényt (például víz, üveg).
A lézersugár (16) kilépési pontját, illetve a (17) vevő lencsét valami letakarja.
Tartsa szabadon a lézersugár (16) kilépési pontját, illetve a (17) vevő lencsét.
Hibás vonatkoztatási sík van beállítva
Állítsa be a méréshez illő vonatkoztatási síkot
A lézersugár útjában valamilyen akadály van
A lézerpontnak teljes mértékben a célfelületen kell lennie.
A kijelzés változatlan marad, vagy a mérőműszer váratlan módon reagál a gombnyomásra
Szoftverhiba. Nyomja meg egyidejűleg a
A hiba oka Hibaelhárítás
(8) memória törlő / be-/kikapcsoló gombot, hogy ezzel visszaállítsa a szoftvert.
A mérőműszer saját előírásszerű működését minden mérésnél ellenőrzi. Egy hiba észlelésekor a kijelzőn csak az itt látható szimbólum látható. Ebben az esetben, vagy ha a fent megadott hibaelhárító tevékenységekkel sem sike
rül elhárítani a hibát, küldje el a mérőműszert a kereskedőn keresztül a Bosch-vevőszolgálatnak.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tisztítás
A mérőműszert csak az azzal együtt szállított védőtasakban tárolja és szállítsa.
Tartsa mindig tisztán a mérőműszert.
Ne merítse bele a mérőműszert vízbe vagy más folyadékokba.
A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Tisztító- vagy oldószereket ne használjon.
Mindenekelőtt a (17) vevő lencsét ugyanolyan gondosan ápolja, ahogyan egy szemüveget, vagy egy fényképezőgép lencséjét kell kezelni.
Ha javításra van szükség, a (24) védőtasakba csomagolva küldje be a mérőműszert.
Vevőszolgálat és alkalmazás tanácsadás
A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók:
A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget.
Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékeinek javítását.
Tel.: +36 1879 8502
Fax: +36 1879 8505
info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
Szállítás
A benne található lítium-ionos akkumulátorokra a veszélyes árukra vonatkozó előírások érvényesek. A felhasználók az akkumulátorokat közúti szállításban minden további nélkül szállíthatják.
Ha az akkumulátorok szállításával harmadik személyt (például: légi vagy egyéb szállító vállalatot) bíznak meg, akkor figyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelölésre vonatkozó különleges követelményeket. Ebben az esetben a küldemény előkészítésébe be kell vonni egy veszélyes áru szakembert.
Hulladékkezelés
A mérőműszereket, töltőkészülékeket, akkumulátorokat, tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
Ne dobja ki a mérőműszereket, a töltőkészülékeket és az akkumulátorokat a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
A 2012/19/EU európai irányelvnek megfelelően a már nem használható mérőműszereket és töltőkészülékeket, valamint a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/elemeket külön össze kell gyűjteni, és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
Akkumulátorok/elemek:
Li-ion:
Kérjük, vegye figyelembe a Szállítás fejezetben található tájékoztatót (lásd „Szállítás“, Oldal 181) Funkciógombat.
A beépített akkumulátorokat az ártalmatlanításhoz csak szakember veheti ki. A készülék házának felnyitása a mérőműszer tönkremeneteléhez vezethet.
Ahhoz, hogy kivehesse az akkumulátort a mérőműszerből, működtesse annyi ideig a mérőműszert, amíg az akkumulátor teljesen kimerül. Csavarja ki a csavarokat a házból, és vegye le a ház fedelét, hogy kivehesse az akkumulátort. A rövidzárlat megelőzésére egyenként válassza szét az akkumulátorcsatlakozót, és szigetelje ezután le a pólusokat. A teljesen kisütött akkumulátorban is van még némi maradék kapacitás, amely egy rövidzárlat esetén problémát okozhat.
Csak az Eurázsiai Gazdasági Unió (Vámunió) országai számára
A gyártó által a termékhez előírt üzemeltetési dokumentáció tartalmazhatja ezt a használati útmutatót, valamint a mellékleteket. A megfelelőség megerősítésére vonatkozó információk a mellékletben találhatók.
A gyártási országra vonatkozó információk a termék házán és a mellékletben találhatók.
A gyártási dátum a használati útmutató utolsó oldalán vagy a termék házán van feltüntetve.
Az importőrre vonatkozó kapcsolattartási információk a csomagoláson találhatók.
Élettartam
Az élettartam 7 év. A gyártási dátumtól számított 7 év elteltével nem ajánlott az üzemeltetés előzetes ellenőrzés nélkül (a gyártási dátumot lásd a címkén).
A kritikus meghibásodások listája és a személyzet vagy felhasználó hibás műveletei
- Ne használja közvetlenül a termék házából kivéve. - Ne használja nyílt térben esőben (nedves környezetben). - Ne kapcsolja be, amíg a házban van.
A határállapotok kritériumai
Üzenet: "HIBA" megjelenik
