HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLM 80 Professional BOSCH
hu Eredetin naszmalat ulasfas
HiOpKHeHBe pykoBjOJcRho
3.101000000000000000000000000000
H
kkPAAHJYKCKAYIIB
TYDHYCKACg
Biztonsagi tajekoztató
Olvassa el es tartsa be valamennyi utasitast, hogy veszelymentesen esBiztansagosan tutja kezelni a meromuszert. Ha a meromuszert
nem a mellekelt eloraksoknak megfeleloen hasznalja, ez befoyassal lehet a meromuszerbe beepitet vedelmi intezkedesekre. Soha ne tegye felismerhetetlenne a meromuszen talalhato figyelmezteto tablakat. BIZTOS HLYEN ORIZZE MEG EZEKET AZ UTASITASOKAT, ES HA A MEROMUSZERT TOVABBADJA, ADJA TOVABB EZEKET AZ UTASITASOKAT IS.
Vigyázat - ha az itt megadottól elterö kezeló vagy szabályozó berendezésket, vagy az itt megadottaktól elterö eljárát használ, ez veszélyes sugársérülsekhezvezethet.
A meromuszer egy figyelmeztetó tablaval kerul kiszali-tasra (ez a meromuszernek az abrak oldalan lathato abraján a (20) szammal van jelöve).
Ha figyelmeztetotabla szovegemazOn orszagaban hasznalatos nyelven van irva, akkor ragassza azt le az elso üzembevetel elott az On orszagaban hasznalatos nyelven irt ontapados figyelmeztetot tablaval.
Ne irányitsa a lézersugarat mas személyekre vagy allatokra és saját maga se nezzenbele sem a kozvetlen, sem a visszavert lézersugarba. Ellenkező esetben a személyeket
elvakithatja, baleseteket okozhat es megsertheti az erintett szemely szemét.
Ha a szemét lézersugárzs éri, csukja be a szemét és lépjen azonnai ki a lézersugár vonalábol.
Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle valtoztatast.
A lézer keresoszemüveget ne hasznalja védoszemüvegkent. A lézer keresoszemüveg a lézersugár felismerésenek megkonnyitésere szolgal, de a lézersugartol nem véd.
A lézer keresöszemüveget ne hasznalja napszemüveg-kent, vagy a kozuti kozlekedeshez. A lézer keresöszemüveg nem nyujt teljes vedelmet az ultraibolya sugárás ellen es csokkenti a szinfelismeresi képseşeget.
A meromuszert ckszakkepzett szemelyzettel es
csak eredeti potalkatrzesek felhasznalasaval javittassa. EzBiztositja, hogy a meromuszerbiztonsagos berendezes maradjon.
Ne hagyja, hogy gyerekek felügyelet nélkül használják a lézeres méröműszt. Azok más személyeket akaratlanul is elvakithatnak.
Ne dolgozon a meromuszerrel oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghtofyadekok, gazok vagy porok vannak. A meromuszer szikrakat kelthet, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Ovja meg a meromuszert a hohatasoktól, igy peldául a hosszabb napsugárzastól, a túztól, a viztól és a nedvességól. Robbanás
veszély.
Ne üzemeltesse a méromuszert, ha csatlakoztatva van hozzá a Micro-USB-kabel.
Biztonsagi tajekoztatotoltokészulek szamara
Ez a toltokszülk nincs arra elöirányozva, hogy gyerekek vagy korlatozott fizikai, érzekelési vagy szellemi képességû, illetve kello tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek használják. Ezt a toltokszülket legalabb 8'éves gyerekek és olyan
szemelyek is hasznalhatjak, akieknek a fizikai, erzekelési, vagy ertelmi képsegeik korlatozottak, vagy nincsenek meg a megfelelo tapasztalataik, illetve tudask, ha az ilyen szemelyekre a biztonsagukkert felelos mas szemely felügyel, vagy a toltokészülk biztonsagos kezelésere kioktatta öket és megérétették az azzal kapcsolatos vesélyeket. Ellenkező esetben fennáll a hibás kezelés és a sérülés veszelye.
Tartsa a gyerekeket a hasznalat, tiszitás es karbantartás során felügyelet alatt. Ez biztosítja, hogy gyerekek ne játsszanak a toltokészülekker.
Tartsa távol a toltokészüléket az esötol és a nedvessegtöl. Ha viz hatol be egy elektramos készülékbe, ez megnöveli az aramütes veszelyét.
A meromuszertCsak a keszulekkel szallitott toltokeszulukkel toltse.
Tartsa tisztan a toltokszuleket. A szennyezoDES aramutes veszelyet okozza.
Minden hasznalat elott ellenorizze a toltokszuléket, a kabelt es a csatlakozó dugot. Ne hasznalja a toltokszuléket, ha az már megrongálodott. Ne nyissa ki a toltokszuléket és azstCsak megfelelo minositésu szakmai szemelyzetel ésCsakeredeti potalkatreszek alkalmazásalval javittassa. Egy megrongálodott toltokszulék, kabel es csatlakozó dugo megnöveli az aramutes veszélyét.
Ne üzemeltesse a konstans feszültseg szabályozó egy gyulékony alapra (pl. papir, textiliak stb.) helyezve, illetve gyulékony kornyezetben. A toltokszüleknek a toltés soran fellépo felmelegedese tuzhöz gezehet.
Az akkumulator megrongalóda savy szakszerütlen kezelése eseten abbol gozok léphetnek ki. Azonnal jut-tasson friss levgot a helyisége, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozok ingerelhetik a lögutakat.
A termek es a teljesitmény leirasa
Rendeltetesszerü hasznalat
A meromuszer tavolsagok, hosszusag, magassag es lejtesek meresere es feluletek es terfogatok kiszamitasara szolgal.
A meromuszer mind zart helyisegken, mind a szabadban hasznalható.
Az abrzolasra kerulokomponensek
Az abrazolt alkatreszek sorszamozasa megfelela meromuszer abrajnak az abrakat tartalmazo oldalon.
(1) Kijelzö
(2) Mérési gomb
(3) Dólesmérés / Kalibrás gomb
(4) Funkcio-atakpsolas / AlapbeallitaskogbA
(5) Minusz gomb
(6) Eredmény /Idöztófunkciogomb
(7) Mérési érték lista / Konstants mentése gomb
(8) Memória törlés / Be-/Kikapcsoló gombA
(9) Utkozocsap
(10) Vonatkoztatasik kijelologomb
(11) Plusz gomb
(12) Hosszusag, felulet est terfogat meresi gomb
(13) A toltcstalakozhelyfedele
(14) Micro-USB-csatlakozó
(15) Hevederhurok rögzitò
(16) A lézersugár kilépési pontja
(17) Vevö lencse
(18) Sorozatszám
(19) 1 / 4^n -menet
(20) Lézer figyelmeztetó tabla
(21) Tóltócsatlakozó dugo
(22) Micro-USB-kábel
(23) Töltokeszülek
(24) Védōtáská
(25) Merosin
(26) Reteszel kar / Merosin
(27) Mûszerállvány
(28) Lézerpont keresö szemüveg
(29) Lézer-céltabla
A) A bovitett funkiok felhivasahoz tartsa benyomva a gombot.
B) A képeken lathato vagy a szövegen leirt tartozékok résben nem tartoznak a standard szallitmanyhoz.
Kijelző elementek
(a) Mérési érték sorok
(b) "ERROR" hibakijelzés
(c) Eredmemy-sor
(d) Digitalis libella/helyzetmeresi ertekliesta element
(e) Mérési érték lista kijelzö
(f) Merési funkciók
I Hosszmeres
Teruletmeres
Terfogatmeres
174Magyar
Tartos meres
Falfelület-mérés
Kozvett magassagmeres
Lejtésmérés
Dupa kozvett magassagmeres
(g) Akkumulator toltottsegi szint kijelzo
Kozvett hosszmérés
(h) Lézer bekapcsolva
Timer-funkcio
(i) A merés vonatkoztatási sikja
zaki adatok
(j) Hörmséklet figyelmeztétés
Digitalis lézeres távolságmérő GLM 80 GLM 80+R 60
| Rendelési szám | 3601 K72 3.. 3601 K72 3.. |
| Távolságmérés | | |
| Mérisi tartomány (tipikus) 0,05-80 m | A) | 0,05-80 mA) |
| Mérisi tartomány (tipikus, hátrányos feltételek) 35 m | B) | 35 mB) |
| Mérisi pontosság (tipikus) ±1,5 mm | A) | ±1,5 mmA) |
| Mérisi pontosság (tipikus, hátrányos feltételek) ±2,5 mm | B) | ±2,5 mmB) |
| Legkisebb kijelzési egység 0,1 mm 0,1 mm | | |
| Közvetett távolságmérés és libella | | |
| Mérisi tartomány -60° - +60° -60° - +60° | | |
| Lejtésmérés | | |
| Mérisi tartomány 0°-360° (4x90°) | C) | 0°-360° (4x90°)C) |
| Mérisi pontosság (tipikus) 0,2° | D(E) | ±0,2(D,E) |
| Legkisebb kijelzési egység 0,1° 0,1° | | |
| Általános adatok | | |
| Uzemi hörmséklet -10°C ...+50°C | F) | -10°C ...+50°C(F) |
| Tárolási hörmséklet | -20°C ...+50°C | -20°C ...+50°C |
| Megengedett tõltési hörmséklet tartomány | +5°C ...+40°C | +5°C ...+40°C |
| A levego max. relativ nedvességartalma | 90 % | 90 % |
| Max. hasznalati magasság a vonatkoztatásig magasság felett | 2000 m | 2000 m |
| Szenyezettségí fok az IEC 61010-1 szerint | 2(G) | 2(G) |
| Lézerosztály | 2 | 2 |
| Lézertipus | 635 nm, < 1 mW | 635 nm, < 1 mW |
| A lézersugár átmérője (25°C mellett) kb. | | |
| - 10 m távolságban | 6 mmE) | 6 mmE) |
| - 80 m távolságban | 48 mmE) | 48 mmE) |
| A lézernek a házhoz viszonyított beallitásig pontossága kb. | | |
| - fuggölegesen | ±2 mm/mH) | ±2 mm/mH) |
| - vizszintesen | ±10 mm/mH) | ±10 mm/mH) |
| Kikapcsoló automatika, kb. a következő idő eleltével.: | | |
| - Lézer | 20 s | 20 s |
| - Mérösümüsher (mérés nélköl) | 5 perc | 5 perc |
| Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint | 0,14 kg 0,14 kg | |
| Méret | 51 x 111 x 30 mm | 51 x 111 x 30 mm |
| Védelmi osztály | IP 54 (por és fröccsenő víz el-len védett kivittel) | IP 54 (por és fröccsenő víz el-len védett kivittel) |
| Mérosín | | |
Digitalis lézeres távolságmérő GLM 80 GLM 80+R 60
| Rendelési szám - | | 3 601 K79 000 |
| Méret - 58 x 610 x 30 mm | | |
| Akkumulátor Li-ion Li-ion | | |
| Névleges feszült ség 3,7 V 3,7 V | | |
| Kapacités 1,25 Aó 1,25 Aó | | |
| Az akkumulátorcellák száma 1 1 | | |
| Egyedi mérések száma egy akkumulátor feltföltésel kb. 25000 | ) | 25000) |
| Töltkészülék | | |
| Rendelési szám | 2 609 120 7.. | 2 609 120 7.. |
| 1 600 A01 3.. | 1 600 A01 3.. |
| Töltesi idöartam kb. 3 ára kb. 3 ára | | |
| Akkumulátor-töltofeszült ség | 5,0 V-5,0 V | - |
| Töloáram 1000 mA 1000 mA | | |
| Érintésvédmi osztály | [ ]/ [ ] | [ ]/ [ ] |
A) A meromuszer elso eletol merve, a cel 100-os viszavero-kepessege (peldaul egy fehre festett fal), gyenge hattervilagitas es 25 ^ C ueme homerseklet mellett. Kiegesitzoleg ± 0,05mm / m befolyassall kehl szamolni.
B) A meromuszer hatso eltol merve, a cel 10-100%-os visszavero-kepessege, eros hattervilagitas es 25^ üzemi homerseklet mellett. Kie gesztoleg ± 0,29mm / m befolyassal kell szamolni.
C) Ha referencingapontkent a keszulék hatoldala szolgal, a maximalis mérési tartomány ±60°
D) A Habra szerinti kalibralias utan. Tovabbi emelkedesi hiba, ± 0,01^ /fok 45^ -ig.
E) A lézervonal szélességa a felület tulajdonságaitól é a környezeti feltételektól függ.
F) A tartos mèresisi funkciónal a max. üzemi hòmérésklet +40°C.
G) Csak egy nem verzetoképes szennyezés lép fel, ambar idönként a harmatképzódes kovetkeztében ideiglenesen egy nullatól elterö verzetoké pességre is lehet számitani.
H) 25^ homserseklet mellett
I) Üj és fellettött akkumulator eseten kijelzo megvilagitás és hangjelzés nélkül.
Ameromuszeret a tipustablantalhalto (18) gyari szammal lehet egyertelmuen azonositani.
Kerjuk vegye figyembe a toltokszulek tipustablajan talalhato szakszamot. Egyes toltokszuleknek tobb kulonboz o kereskedlmi megnevezese is lehet.
Elso üzembevétel
Az akkumulator feltoltese
Csak a Muszaki Adatoknalmegadott toltokszulékeket hasznalja.Csak ezak a toltokszulékek vannak pontosan beallitva az On meromuszeruben hasznalhato lithiumionos-akkumulatorok toltésere.
Más gyartók toltokszülekeinek hasznalata a méromü-szer megrongálodáshoz gezethet; egy magasabb feSzültseg (peldául 12 V), amelyet egy gépkocsi toltokszülek szolgaltat, ennek a méromüssernek a feltoleté-sere szintén nem alkalmazhato. Ezen elörías be nem tartasa eseten a szavatossag megszünik.
Uglyelen a helyes halozati feszultsegre! Azaramforras feszultsegenek meg kell egyeznie a toltokszulek tipustablajan talihato adatokkal.
Tajekoztato: Az akkumulator részben feltoltott allapotban kerul kiszalitasra. Az akkumulator teljes teljesitmenyenekBiztositasara az elso alkalmazas elott toltse fel teljesen az akkumulatort.
A Li-ion-akkumulatort barmikor fel lehet tolteni, anelkül, hogy ez megrovidente az elettartamat. A toltesi folyamat megszakitasa nem art az akkumulatornak.
Ha a (g) akkumulator-feltoltési szintjelző display also szegmense villog, akkor marCsak kevés merest lehet vegrehajtani. Töltsfel az akkumulatort.
Ha a (g)akkumulator feltoltesi szintjelz display szegmeseit korulveo keret villog, meresre mar nincs lehetoseg. A meromuszert ekkor márCsak rovid ideig lehet hasznalni (peldaal meresi ertek lista bejeyzeseit lehet meg ellenorizni).Toltse fel az akkumulatort.
Kapcsolja ossze a meromuszert az azzal egytt szllitott (22) mikro-USB-kabel segitsegelva (23) toltokszulekkel. Dugba be a (23) toltokszuleket a dugaszolo alzatba. A toltesi foIyamat elindul.
A (g) akkumulator toltesszint kijelzo mutatja a toltes elorehaladasat. A toltesi folyamat soran a szegmensek egymas utan felvillannak. Ha a (g) akkumulator-feltoltesi szintjelzo display valamennyi szegmense vilagit, az akkumulator teljesen fel van toltve.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja, valassla el a toltokeszuleket a halozattol.
Az akkumulátort kiegésztöleg egy USB-portrol is fel lehet tol teni. Ehhez cstlatakoztassa a meromuszert a Mikro-USB-kabelle egy USB-porthoz. USB-uzemben (toltesi üzem, adatátvitel) a toltési idó lenyegesen hosszabbá valhat.
A meromuszert a toltesi folyamat kozben nem lehet hasznalni.
Ovja meg a toltokeszuleket a nedvessegtoll!
Tajekoztato az optimalis kezeléshez, amikor az akkumulator benne van a meromuszerben
A meromuszertCsak a megengedett homsereklet tartomanyban taroja, (lasd,Mszaki adatok", Oldal 174).Peldaul nehagyjnyaronameromuszert az autojaban.
Egy lényeges mertékben lerövidült üzemidó a feltoltés utan azt mutatja, hogy az akkumulator elhasználoddott és azt a Bosch-vevöszolgalattal ki kell cserétletni.
Vegye figyembe a hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos eloirasokat.
Uzemeltetes
Uzembe helyezes
Ovja meg a meromuszert a nedvessegtol es a kozvetlen napsugarzás behatasátol.
Ne tegye ki a meromuszert szelsoseges homersekleteknek vagy homersekletingadozasoknak. Peldaul ne hagyja a meromuszert hosszabb ideig az autoban. Nagyobb homersekletingadozasok eseten varja meg, amig a meromuszer homersekletet kiegyenlitozik, mielott azimuth behyezne. Szelsoseges homersekletek vagy homersekletingadozasok eseten a meromuszer pontossaga csokkenhet.
Ovja meg a meromuszert a heves liksektoi es a leesestol. Ha a meromuszert eros kullo hatas erte, a munka folytatasa elott ellenorizze annak pontossagat (lasd ,A lejtsemeres pontossaganak ellorzese es kalibralasa (lasd a H abrat), Oldal 180) es (lasd ,A tavolsagmeres pontossaganak ellorzese", Oldal 180).
Be-és kikapcsolás
Ne hagyja a bekapsolt meromuszert feligyelet nélkül és a hasznalat befejezese utan kapcsolja ki azt. A lézer-sugar mászemélyeket elvakithat.
A meromuszer bekapcsolasahoz a kovetkezo lehtosegek allnak rendelkezesre:
- Nyomja meg a (8) Be-/Ki-gombat: A merőműszer bekapcsolásra kerül és hosszmerési funkcióban van. A lézer nem kerül bekapcsolásra.
- Nyomja meg a (2) mérési gombot: A meromuszer é a lézer bekapcsolára kerul. A meromuszer a hosszmérésifunkcioban van. A (25) mérösinbe behelyezett meromuszerben a lejtésmérési funkció van aktivalva.
Ne irányitsa a fenysugarat személyekre vagy allatokra és sajátmaga se nezzen bele kozvetlenül - meg nagyobb távolságból sem - a lézersugárba.
A meromuszer kikapcsolasahoz nyomja be hosszabb idore a (8) Be-/Ki-gombat.
Ha a meromuszeren kb. 5 percig egyik billentyut sem nyomjak meg, a meromuszer az elementk kimelésere automatikusan kikapcsol.
Ha a "Dolésmerés" uzemmodban a szöget kb. 5 percig nem valtoztatjak meg, a meromuszer az elementek kimelésere automatikusan kikapcsol.
Egy automatikus kikapcsolás esétén minded tárolt érték megmarad.
Ameresifolyamat
A (2) merési gomb megnyomásával történ bekapcsolás után a merómúszer minigá hosszmérési funkcioban, illetve a (25) merosinbe behelyezett merómúszer eseten a lejtesmérés funkcioban van. Más merési funkciokat a mindenkori funkciós gomb megnyomásával lehet beallitani (lásd „Mérisi funkciok", Oldal 177).
A meromuszer minded egyes bekapcsolasa utan a meromuszer hatso ele van vonatkoztato sikkest beallitva.A10) vonatkoztatasi sik gomb megnyomasaval at lehet kapcsolniakulbonbozo vonatkoztatasi sikok kozott (lasd A vonatkoztatasi sik kijelolse (lasd a A abrt), Oldal 176).
Tegye fel a méromuszert a kivalasztott vonatkozasi sikjaval ameres kivist kezdopontjara (peldául egy falra).
A lezersugar bekapsolasyoz nyomja meg rovid idore a (2) meresi gombat.
Ne irányítsa a fenysugarat személyekre vagy allatokra és sajátmaga se nezzen bele kozvetlenül - meg nagyobb távolságból sem - a lézersugárba.
Iranyitsa a lézersugarat a celfelüetre. A mérés kivaltásához nyomja meg ismét röviden a (2) mérési gombat.
Folyamatosan bekapcsolt lezersugar eseten a meres már a (2) meresi gomb elso megnyomasakor elkezdodik. A tartos merés funkció eseten a meres a funkció bekapcsolásakor azonnal megkezdodik.
A mérési eredmény tipikusan 0,5 masodpercen belül es leg-késöbb 4 masodperc elteltével jelenik meg. A mérési idötaram a mérés a távolságól, a fenyviszonyokól és a célfelület visszaveró tulajdonságaitó fugg. A mérés befejezesét egy hangjel jerzi. A mérés befejezese utan a lézersugár automatikusan kikapcsolódk.
Ha a cel beallitasa utan kb. 20 masodpercig nem kezdodik meg a meres, a lezersugar az akkumulator kimelésere atuomatikusan kikapcsolasra kerul.
A vonatkoztatasi sik kijelolse (lasd A abrat)
A méréshez négy különbozo vonatkoztatási sik kozott lehet valasztani:
- a meromuszer hatso ele, illetve a 90^ -ra kihajtott (9) utko-zocsap elso ele (peldaul kulso sarkokra valo felfektetes eseten),
-A 180^ -ra kihajtott (9) utkozocsap csucsa (peldaul sar kokbol vegtett meresekhez),
- A meromuszer elso ele (peldaul egy asztallap szelétol kiinduló mérésekhez),
-a (19)menet kozepontja (peldaul a haromlabu muszer- allvany alkalmazasaval vegtett mereshez).
A vonatkoztatasi sik kijelolsehez nyomja meg annyiszor egymas utan a (10) gombot, amig a kijelzon megjelenik a kivant vonatkoztatasi sik. A meromuszer minded egyes bekapcsola sa utan a meromuszer hatso ele van vonatkoztato sikkent beallitva.
A már vegrehajtott méréseknél a vonatkoztatási sikot (pédául a mérési eredményeknek a mérési érték listán való kijelzéséhez) utolag már nem lehet megvaltoztatni.
Az "Alapbeallitasok" menu megjelenitesehez nyomja be es tarta benyomva a (4) alapbeallitasok gombat.
Az egyes menüpontok kijelölsehez nyomja meg rovid idore a (4) alapbeallitások gombat.
Egy menuponton belul az adott beallitas kijelolisehez nyomja meg a (5) minusz gbot, illetve a (11) plusg bot.
Az "Alapbeallitasok" menubol valo kilepeshez nyomja meg a (2) meresi gombot.
Alapbeallitások
| Hangjelzések Be | Ki |
| A kijelzö megvilágítása Be | Ki |
| Automikus Be/Ki |
| Digitális libella Be | Ki |
| A kijelzö elforgatása Be | Ki |
| Állandó lézersugár Be | Ki |
| Távolság egység (az ország- tól függöen) | m, ft, inch, ... |
| Szög egység (az országtól függöen) | °, %, mm/m, inch/ft |
A "Folyamatos lézersugár" beallitas kivétéleva kikapcsolaskor minded mas alapbeallitas megmarad.
Allandólezersugár
Ne irányítsa a fenysugarat személyekre vagy allatokra és sajátmaga se nézzen bele kozvetlenül - meg nagyobb távolságból sem - a lézersugárba.
A lézersugár ennel a beallitásnal az egyes mérések kozott is bekapcsolt allapotban marad, a méréshez czak a (2) mérési gomb egyszeri rovid megnyomára van szükség.
Meresi funkciok
Egyszeru hosszmeres
A hosszmereshez nyomja meg annyiszor egymas utan a
(12) gombot, amig a kijelzon megjelenik a hosszmeres Jelle.
A lézer bekapcsalához nyomja be egyszer roviden, majd a méreshez nyomja be meg egys-szer roviden a (2) mérési gombot.
Amerési eredmény az (c) eredmény sorban
kerul kijelzesre.
Több, egymás után vegrehajttohosszmérés eseten az utolso méRések eredményeia (a) mérési érték sorokban kerünek kijelzésre.
Területmerés
A teruletméréshez nyomja meg annyiszor egymás utan a
(12) gombot, amíg a kijelzón megjelenik a területmérés jele.
Ezután a hosszméréssel azonos módon egymás utan mérje meg a mérésre keruló terulet szelessegét és hosszúsagat. A két mérés kozott a lézersugar bekapcsolt allapotban marad.
A masodik mérés befejezé után a készülék automatikusan kiszámítá és a (c) eredmény sorban kijelzi a felületet. Az egyedi mérési értékek a (a) mérési érték sorokban talalhatók.
Terfogatmeres
A terfogatmereshez nyomja meg annyiszor egymas utan a (12) gombot, amig a kijelzon megjelenik a terfogatmeres jele.
Ezután a hosszméreshez hasonloan egymás után mérje meg a méresre kerulö térfogat szélességet, hosszúsagat é melysèget. A harom mérs kozott a lézersugár bekapsolt allapotban marad.
A harmadik mérés befejezé utan a keszülk automatikusan kiszámítja és a (c) eredmény sorban kijelzi az terfogatot. Az egyedi mérési értékek a (a) mérési érték sorokban taláhatók.
A 999 999 m3 meghalado érékeket a berendezes nem tudja kijeleczni, a kijelzón ekkor megjelenik az "ERROR" (HIBA) kijelzes. Ossza fel a mèresres keruló térfogatot tobb részre, szá-mitsa ki kulön-kulón ezek érékét, majd adja össze azokat.
Tartos mérés / minimum/ maximummérés (lásda Bábrat)
Egy tartós mérés során a mérōmūszt a celhoz viszonyitva el lehet MOZgatni, a mérési értékek kb. 0,5 masodpercek-kent frissitésre kerulnek. A felhasznaló peldául eltavolodhat egy faltól, amig el nem éri a kivist távolsagot; az aktuális távolsag a keszülken mindig leolvashato.
A tartos mérèsekhez nyomja meg tòbbször egymás utan a (4) funkció-atkapcsoló gombot, amig a kijelzón meg nem je-lenik a tartos mérés ijele. A tartos mérés elinditásahoz nyomja meg a (2) mérési gombot.
178 | Magyar
A minimum-meres egy rozitett vonatkozasi ponttol mert leg- kisebb tabolsag meghatarozasara szolgal. Ez a meres peldaal fuggoleges vagy vizszintes vonalak hosszanak meghatarozasara lehet hasznalni.
A maximum-merés egy roğzitett vonatkozási ponttol mert legnagyobb távolsag meghatározásara szolgál. Ez a merés pédául atlók hosszanak meghatározásara lehet hasznalni.
Az aktualis mérési eredmény a (c) eredmény sorban kerül kijelzesre. A (a) mérési erték sorokban megjelenik a maximalis ("max") és a minimális ("min") mérési eredmény. Ez az ér
ték minded olyan esetben felūríasra kerül, ha az aktuális hosszméris érték kisebb, mint az eddigi minimum, illetve nagyobb, mind az eddigi maximum.
A (8) memoria törlögomb megnyomásakor az eddigi minimális, illetve maximíls értekek törlesre kerülnek.
A tartós mérést a (2) mérési gomb megnyomásával lehet befejezni. Az utolso mérési eredmény az (c) eredmény sorban kerül kijelzesre. A tartós mérés ismetelt elinditásához nyomja meg ismet a (2) mérési gombat.
A tartós mérés 5 perc eltevel automatikusan kikapcsolódk. Az utolsó mérési eredmény az (c) eredmény sorban kerül kijelzésre.
Közvetett távolságmérés
A kozvetett tavolsagmeres oyan tavolsagok meghatarozasa ra szolgal, amelyeket nem lehet kozvetlenul megmerni, mert a lezersugar utjaban egy akadaly talalhato vagy pedig mert nincsen oyan celfeluiet, amely visszavero feluletkent rendelkezesre all. Ezt a meresi modszert cak fuggoleges iranyban lehet hasznalni. Barmilyen vizszintes iranyu elteres meresi hibakhoz gezet.
Az egyedi mérések kozott a lézersugár bekapsolt allapotban marad.
A kozvett tavolsagméréshez harom meresi funkció all ren delkezesre, amelyekel kulönbožo szakaszok hosszt lehet meghatározni.
a) Kozvetett magassagmérés (lásda Cabrát)
Nyomja meg annyiszor a (4) funkció-atkapcsolás gombot, hogy a kijelzon megjelenjen a kozvetet magasságmerés jele.
Uglyeljen arra, hogy a meromuszer ugyanabban a magassagban legyen, mint az also meresi pont. Billentse le a meromuszert a vonatkoztatasi sik korul es merje meg, mint egy hosszmeresnel, a (1) utszakaszt.
A mérés bêfejezése után a keresett "X" szakasz hosszának mert eredménye a (c) eredmény sorban kerül kijelzesre. A keresett "1" szakasz hossza és az "a" szög a (a) mérésiér kerül kijelzesre.
b) Dupa kozvetet magassagmerés (lásda brát)
Nyomja meg annyiszor a (4) funkció-atkapcsolás gombot, hogy a kijelzon megjelenjen a dupla kozvett magassagmérés' jele.
A hosszmérsès el azonos modon és ebben a sorrendben merje meg az "1"és "2" szakasz hosszusagat.
3.880m
A mérés befejezése után a keresett "X" szakasz hosszanak mert eredménye a (c) eredmény sorban kerül kijelzesre. A keresett "1" es "2" szakasz hossza es az "a" szög a (a) mérési an kerül kijelzesre.
Ugyeljen arra, hogy a meres vonatkoztatasi sikja (peldaul a meromuszer hatso ele) egy meresi eljaras soran mindeyik egyedi meresnel pontosan ugyanabban a helyzetben maradjon.
c) Kozvetetht hosszmeres (Iasl a E abrat)
Nyomja meg annyiszor a (4) funkci- atkapcsolas gombot, hogy a kijelzon megjelenjen a kozvett hosszmeres jele. Ugyeljen arra, hogy a meromuszer uyanabban a magassagban legyen, mint a keresett meresi pont. Billentse meg ezutan a meromuszert a vonatkoztatasik korul es egy hosszmeressel azonos mo don merje meg az "1" szakasz hosszusan gat.
2.871m
A mérés bêfejezé után a keresett "X" szakasz hosszanak mert eredménye a (c) eredmény sorban kerül kijelzesre. A keresett "1" szakasz hossza és az "a" szög a (a) mérésiér
tek sorokban kerul kijelzesre.
Falfelulet mérèse (lásda Fábrat)
A falfeluilet mérés tobb, azonos magassagu egyedi felulet osszteruletenek meghatarozasara szolgal.
Az abran lathato peldaban tobb fal feluiletenek osszegét kell meghatarozni, ahol a falak A magassaga azonos, de a B hoszsusaguk kulönbozo.
A falfelulet-mereshez nyomja meg annyisor egymas utan a (4) funkcio-atakapsolas gombot, amig a kijelzon megjelenik a falfelulet-meresiele.
Mérje meg a helyiség A magassagat, ehbez egy egyszeru hosszmérest kell végrehajtania. A mérési eredmény ("cst") a felso (a) mérési erték sorban kerul kijelzésre. A lézer bekapcsolva marad.
34106m²
Ezután mérje meg az elso fal B_1 hosszúsgát. A felület automatikusan kiszámítársa kerul és a (c) eredény sorban megjelenik. Az utolso hosszúágmerés eredménye a kozepsö (a) méresi érték sorban talalhato. A lézer bekapcsol
va marad.
9160m²
Ezután mérje meg a masodik fal B₂ hosszú-sagat. A kózepső (a) mérési érték sorban kijel-zett egyedi mérési érték most hozzaádsra kerul az B₁ hosszúsághoz. A készülék a két hoszSzuság összegét ("sum", ez a kózepső (a) me
Rési érték sorban lathato) megszorozza az elozoleg mentett A magassaggal. Az összfelület a (c) eredmény sorban kerül kijelzésre.
Most meg tetszöleges szamú további B_x hosszúsagot is meg lehet mérní, ezeket a készülék automatikusan összeadja és megszorozza az A magassággal.
A helyes feluletszamitásnak az az elofeltetele, hogy az elso mért hosszúsag (a példában a helyiség A magassága) val-mennyi részfeluletnel azonos legyen.
Lejtésmerés (Iásda Gábrat)
Nyomja meg a (3) lejtésmerés gombot, a kijelzön ekkor megjelenik a lejtésmerés fele. A vonatkoztatási sik a merömüsser hatlapja. A (3) lejtésmerés gomb ismetelt megnyomásakor a merömúszer oldalfalai kerülnek vonatkoztatási sikkent alkalmazásra és a kijelzó képe 90^ -kal elforditva jelenik meg. A merési érték rogztéséhez és a merési érték memoríba való atvételéhez nyomja meg a (2) merési gombot. A (2) merési gomb meg egyszeri megnyomásakor a merés folytatódik. Ha a kijelzés a merési eljárásközben villogni kezd, a merömússert tulsagosan oldalra billentéttek.
Ha az alapbeallitaksoknal a"Digitalis libella" Funkciot kapcsoltak be, akkor a dolesi ertek a (1) kijelzo (d) soraban mas merési funkciok eseten is kijelzesre kerul.
Timer-funkció
A timer-funkcio peldaul akkor nyujt segitseget, ha a meres kozben meg akarja gatolni a meromuszer elmozdulasat.
A timer-funkció bekapcsoláshoz nyomja meg annyiszor a (6) gombot, hogy a kijelzon megjelenjen a kijelzes.
A (a) mérési értek sorban megjelenik a kivalṭastól a mérés megkezdésieig megmarado idó. Ezt az idöṭartamot a
(11) plusz gomb, illetve a (5) minusz gomb benyomásával 1 masodperc és 60 masodperc kozott lehet beállitani.
A meres a kijelolt ido leteltével automatikusan kerul vegrehajtsra.
A timer-funkciot tavolsagmérésknel más mérési funkciok (peldául felületmerés) keretin
belül is lehet hasznalni. Mérési eredmények hożzaadására és levonására, valamint tartós mérésre ekkor nincs lehetöseg.
Azutolsó mérésieredményeklistája
A meromuszer a 20 utolso meresi eredmenyt es az ezekkel kapcsolatos szamitasokat tarolja es forditott sorrendben (a legelsohelyen a legutolso meressel) megjeleniti.
A tárolt mérések lehivásához nyomja meg a (7) gombot. A kijelzon megjelenik az utolso mérés eredménye és a mérési érték lista (e) je, valamint egy szamló, amely a kijelzett mérések tárolásí helyenek szamozársa szolgál.
Ha a (7) gomb ismetelt megnyomásakor már nincsenek tovabbi tarolt mérések, a meromuszer visszaall az utolso mérési funkcióra. A mérési lista funkcioból valor kilepeshez nyomja meg valamelyik mérési funkció gombját.
Egyactualisan kijelzesre kerulohsszmeresi ertek allando ertekkent valo menteshez tartsa addig benyomva a7 meresi ertek lista gombat, amig a kijelzon a"CST" kijelzes jelek meg. Egy meresi ertek lista element utolagosan nem lehet allandokent tarolni.
Ha egy hosszmeresi ertek egy meresi funkcioban (peldaal feluetmeresben) akarja felhasznalni, nyomja meg a (7) meresi lista gombat, jelolje ki a kivist element es a (6)eredmeny gomb megnyomasaval nyugtazza a mveletet.
Ameresi eredmenyek törlese
A (8) gomb rovid megnyomásával valamennyi mérési funkci-
nal a legutoljára mert egyedi mérési eredményt lehet kitö
rolni. A gomb tobbszörí egymás utani megnyomásával az
egyedi mérési érékek a méréshez viszonyitva forditott sorrendben törlesre kerulnek.
A mérési érték lista aktualisan kijelźesre keruló elemének törleshez nyomja meg rovid idore a (8) gombot. Az összes mérési érték lista és a "CST" allandó törleshez tartsa benyomva a (7) mérési érték lista gombot és ezzel egyidejüleg nyomja be rovid idore a (8) gombot.
A falfelület mérési funckional a (8) gomb elso rovid megnyomásakor az utolso egyedi mérési érték kerül törlesre, a masodik megnyomáskor valamennyi B, hosszúsag, a harmadik megnyomásnal pedig a helyiség A magassága.
Ameresiertekek osszeadasa
A mérési eredmények összeadásaḥoz elóSZr hajtson végre égy tetszöleges mérésist, vagy jelöljön ki égy értéket a mérési érték listaból. Ezután nyomja meg a (11) plusg gombot. A kijelzón a nyugtázashoz megjelenik a "+" kijelzes. Ezután hajtson végre égy masodik mérésist, vagy jelöljön ki égy további értéket a mérési érték listaból.
A két mérés összegénék lekérdezéséhez nyom
ja meg a (6) eredmény gombot. A szamítas a
(a) mérési érték sorokban, az összeg a
(c) eredmény sorban kerül kijelzésre.
Az össeg kiszámítása után ehbez az eredményez további mérési ertékeket vagy a mérési erték listaból lehivotteredményeket lehet hożáadni, ha a mérés elött mindig megnyomja a (11) plusz gombot. Az összeadást a (6) eredmény gomb megnyomásával lehet befejezní.
Osszeadasi tajekoztato:
Hosszúsag, felület-és térfogatertékeket nem lehet ve-gyesen összeadni. Ha pédául egy hosszúsag-és egy felületertéket akar összeadni, akkor a (6) eredmény gomb megnyomásakor a kijelzön róvid idore megjelenik az "ER-ROR" (HIBA) kijelzes. A merömuszer ezután atkapcsol a legutoljára aktiv mèresisi funkcióra.
- Minden egyes alkalommal egy mérés eredménye (pédául egy terfogat) kerül hożzaadásra, tartós méréseknél pedig a (c) eredmény sorban kijelzett mérési erték. A (a) mérési erték sorokban talalhato egyedi mérési ertékeket nem lehet összeadni.
Mert ertekek levonasa a memoria tartalmaból
Ameresi eredmeneyek kivonasahoz nyomja meg a (5) minusz gombat, ennek nyugtazasara a kijelzon megjelenik a"-jel. A tovabbi eljaras azonos az "Meresi ertekek osszeadasa" eljarassal.
Munkavégzési tanácsok
Általános tíjékoztató
A (17) vevó lencset és a lézersugár (16) kilépési pontját mérés kozben nem szabad letakarni.
A meromuszert meres kozben nem szabad mozgatni (kiveve a tartos meresi es lejtsemeresi funkciot). Ezert a meromuszert lehtoleg egy szilard utkoz o vagy felfekvofeluletre helyezze.
180 | Magyar
Amerési tartományra hatást gyakorlo tenyezok
A mérési tartomány a megvilagítási viszonyoktól és a celfelü let visszaverési tulajdonságaitól fugg. A szabadban vegzett munkáknal és erós napsugarás eseten a lézersugar lathatoságának javitárahasznaljá a (28) lezerpont keresó szemüveget (külön tartozék) és a (29) cétáblat (külön tartozék) illetve vessen valamível arnyékot a celfelültre.
Ameresi eredmemyre hatast gyakorlo tenyezok
Fizikai effektusok kovetkeztuben nem lehet kizarni, hogy a kulönbozó felüteken történ méréseknel hibás eredmények jöjenek lectre. Ezek kižé szamitanak:
- atlatszofeluletek (pelcdaulveg,viz),
- tukrozfeluletek (peldaul polirozott fem, uveg),
- porózus felületek (pédául szigetelö anyagok)
- struktüralt felületek (pédául nyers vakolat, terméskólap).
Ezeken a felületeken használaja szükség eseten a (29) lézer-cétáblat (kūlón tartozék).
Ezen felul a ferden beiranyzott feluleteknel is letrejohetnek hibas meresi eredmenyek.
Ameresi erteket ezen kivul kulonbozohomersekletulegregek vagy kozvetett reflexiok isbefolyasolhatjak.
A lejtésmerés pontosságának Ellenörzese és kalibrálasa (lásda H abrát)
Rendszeresen ellenorizze a lejtésmeres pontossagat. Ezt egy atforditáss meréssel lehet vegrehajtani. Ehhez tegy egy asztalra a meromuszert es merje meg a lejtest. Forgassa el a meromuszert 180^ -kal esismét merje meg a lejtest.A két ertek kozottikulonbsegnek nem szabad meghaladnia a 0,3^ -ot. Nagyobb eltereresek eseten a meromuszert ujra kell kalibralni. Ehhez tartsa benyomva a (3) lejtésmeres gombot. Hajtsa vegre a kijelzon megjelenoutasitasokat.
A távolságmérés pontosságának Ellenörzese
A meromuszer pontossagat a kovetkezoképpen lehet ellorizni:
Jelöljon ki egy tartosan megvaltoztathatatlan, kb. 1-10 m hosszú mérési szakSZT, amelynek hosszát On三点osan ismeri (peldaul a helyiség szelessege, vagy egy ajtonylás). A mérési szakasznak belso terben kell lennie a mérési celfelületnek simanak kell lennie és jo visszavero tulajdonságokkal kell rendelkeznie.
-Merje meg 10-szer egymas utan ennek a meresi szakasz- nak a hosszat.
Az egyedi mérések é a kozéperték kozötti etlérésnek legfel jebb ± 2 mm-t szabad kitennie. Keszütsen a mérésról jegzykonyvet, hogy a készülék pontosságát egy késöbbi idopontban össze tudja hasonlitani a pillanatnyi pontossággal.
Munkavégzs mūszerällvannyal (tartozek)
Egy harmlabu muszerallvany alkalmazasara kulonosen nagyobb tavolsagok eseten van szukseg. Tegye fel a meromuszert a (19) 1/4"os muszerallvanycsatlakozoval a (27) muszerallvany, vagy egy szokvanyos fenykepezogepallvany gyorscerelole mezeere. Huzza meg szorosra a gyorscerelle lemez rogzitocsavarjat.
Alltsa be a (10) gomb megnyomásaval a haromlabu muszerrallvany hasznalatalval vegzett meresekhez szukseges vonatkoztato sikot (vonatkoztato sik = a menet).
Munkavégzs a merosinnel (Iásd a I-K abrát)
A (25) merosint egy三点app eredmenyulejtesmereshez lehet hasznalni. A merosint tavolsagmreshez nem lehet hasznalni.
Tegye bele a meromuszert az abran latato modon a (25) merosinbe es a (26) reteszelokarralreteszelje.Nyomja meg a 2meresi gombat, hagy aktivalja a Merosin uzemmodot.
Rendszeresen ellenorizze a lejtésmérést pontossagát, vagy egy atforditási mérésel, vagy a mérosinre felhelyezett libellakkal.
Nagyobb elteresek eseten a meromuszert ujra kell kalibralni. Ehhez tartsa benyomva a (3) lejtésmérés gombot. Hajtsa vegre a kijelzon megeleno utasitásokat.
A Merosin üzemmod befejezesehez kapcsolja ki a merousztert, majd vegye ki a merosinbol.
Hibák - okaík és elhárításuk modja
A hiba oka Hibaelharlitas
A (j) homérséklet figyelmeztetö villog, mérés nem lehetségés
Ameromuszer homserekte a- 10^ + 50^ üzemi homserekketartomanyon(tar-tos meresi fungcio eseten +40^ - ig) kivul van.
Várja meg, amíg a méromú-szer eléri az uzemi hómersék-letét.
"ERROR" kijelzése a kijelzón
Külonboz'mertekegységmuertertékekosszeadasa/kivonasa
Csak azonos mertékegységben megadott mérési eredmenyeket szabad összeadni, illetve kivonn
Alezersugar es a cel kozott tul eles a szog.
Novelje meg a lézersugár és a cel koztoi szöget
A celfeluet tul erosen (pelda ul tukor), illetve tul gyengen (peldaul fekete anyag) veri vissza a fenyt, vagy tul eros a kornyezeti vilagitas.
Hasznalja a (29) lézer-cél-tablát (kūlón tartozék)
A lézersugár (16) kilépési pontja, illetve a (17) vevolencse (peldául egy gyors hómér sékletvaltozás kovtekteben) beparásodott.
Egy puha kendevel torolje szarazra a lezersugar (16) ki-lepesi pontjat, illetve a (17) vev o lencset
A kiszámított erték nagyobb, mint 999 999 mm²/m³.
Ossza fel kozbenso lépésekre a szamitast
>60^ vagy < - 60^ kijelzes a kijelzon
Az adott mérési funkcióhz, illetve referenciasikhoz tarto-zó dólesi mérési tartomány tul van lépve.
Csak a megadott szögtartományon belül Hajtsa vègre amérest.
"CAL" és "ERROR" kijelzese a kijelzön
A hiba oka Hibaelhárítas
A lejtésmérés kalibrálasat
nem a helyes sorrendben
vagy nem a helyes helyzetek
ben Hajtották végre.
Ismételje meg a kalibráciot a kijelzón es az Üzemeltetési utmutatoban talalhato informacioknak megfeleloen a kalibrálast.
A kalibraciónhoz használt felu- letek nem voltak三点an víszintes vagy fuggoleges helyzetbe beallitva.
Ismételje meg a kalibrást
egy valóban vizszintes, illetve
fuggoleges helyzetfelulet
tel. Szükseg eseten a kalibrá
las elott Ellenörzne egy viz
mertékkel a felulet helyzetét.
A meromuszert a gomb megnyomasakor megmozgattak, illetve megbillentettek.
Ismételje meg a kalibrást és tartsa a meróműszer a gomb megnyomása során mozdu-latlanul a felülen.
Az akkumulátor-feltoltési szintjelzó display ((g)), a hó-merséklet figyelmeztétés ((j)) és az "ERROR" kijelzesi látható a kijelzon
A meromuszer homerseklete a megengedett toltesi homserekletartomanyon kivil van
Várja meg, amig az akkumu-lator homerseklete eleri a tol-tesi homerseklet tartományt.
Az akkumulator-feltoltési szintjelző display ((g)) és az "ERROR" kijelzes lathato a kijelzon
Nem megfelelo akkumulator toltofeszultseg
Ellenorizze, hogy a dugos
csatlakozó helyesen van-e
csatlakoztatva és hogy a Micro-USB-kábel elöirásszerüen
muködk-e. Ha a keszülék jele villog, az akkumulator meghibásodott és azt a Bosch-vevöszolgálattal ki kell cseréltetni.
Akkumulator-feltoltési szintjelző display ((g)) és orajel ((f)) a kijelzon
Lenyegesen hosszabb toltési idó, mivel a toltáram tul alacsony.
Kizárolag eredeti Bosch Micro-USB-kabelt használjon.
A mérési eredmény nem plauzibilis
A celfelület nem egyertelmü- Takarja le a celfelületet en veri vissza a fenyt (peldául viz, üveg).
A lézersugár (16) kilépési pontját, illetve a (17) vevó lencset valami letakarja.
Tartsa szabadon a lézersugár
(16) kilépési pontját, illetve
a (17) vevó lencset
Hibás vonatkoztatási sik van beallitva
Alltsa be a mereshez illo vonnatkoztatasi sikot
Alezersugar utjaban valami- lyen akadaly van
A lézerpontnak teljes merték ben a celfelületen kel lennie.
A kijelzés valtozatlan marad, vagy a meromuszer varatlan modon reagal a gombnyomásra
Sztofverhiba Nyomja meg egyidejuleg a
A hiba oka Hibaelhárítás
(8) memória törlo / be-/ki-kapcsoló gombot, hogy ezzel visszaallitsa a szoftvert.
A meromuszer sajat elorasszeru mukodeset\
minden meresnel ellenorzi. Egy hiba eszlesekor a kijelzon sak az itt lathato szimbolum lathato. Ebben az esetben, vagy ha fent megadott hibaelhariti siztekedesekkel sem sike
rul elharitani a hibat, kuldje el a meromuszert a kereskedon keresztul a Bosch-veoszolgalatnak.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tiszítás
A meromuszertCsak az azzal egyutt szallitott vedotaskaban taroIa es szallitsa.
Tartsa mindig tisztan a meromuszert.
Ne meritse bele a meromuszert vizbe vagy mas folyadekokba.
A szennyezódések egy nedves, puha kendōvel törölje le. Tiszító- vagy oldszereket ne használjon.
Mindenek elott a (17) vevo lencset ugvanolyan gondosan apolja, ahogyan egy szemüveget, vagy egy fenykepezogep lencsejét kekelize ni.
Ha javitasra van szukseg, a (24) vedotaskaba csomagolva kuldje be a meromuszert.
Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás
A vevoszolgálat a terméke javitásával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdésekre szívesen valaszol. A potalkatreszekkel kapcsolatos robbantott abrak és egyeb informaciók a kovetkezo cimen talalhatók:
A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segitséget.
Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalható 10-je-gyú cikkszámot.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomrōi ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javításat.
Tel.: +36 1879 8502
Fax:+3618798505
info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
Szallitas
A benne talalhato lithium-ionos-akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkozo eloirasok erenyesek. A felhasznalok az akkumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nelkul szallithatjak.
Ha az akkumulatorok szallitásával harmadik személyt (pédául: légi vagy egyeb szallito vallalatot) biznak meg, akkor fi-gyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelóres vonatkozó különleges kovetelmenyeket. Ebben az esetben a kuldémény elokésztésébe be kell vonn i ey veszelyes ár szakembert.
Hulladékkezelés
A meromuszereket, toltokszulekeket, akkumulatorok, tartozekokat escomagolanyagokat a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kellujrafelhasznalasra leadni.
Ne dobja ki a meromuszereket, a toltokeszulékeket es az akkumulatorokat a haztartasi szemétbe!
Csak az EU-tagorszagok szamara:
A 2012/19/EU europai irányelnek megfeleloen a mar nem hasznalhato meromuszereket ettolokszulekeket es a 2006/66/EK europai irányelnek megfeleloen a mar nem hasznalhato akkumulatorokat/elemeket kulon ossze keg gyuteni es a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra leadni.
Akkumulatorok/elemek:
Li-ion:
Kérjuk vegye figyelembe a Szallitas fejezetben talihato tajekoztatot (lásd „Szallitas“, Oldal 181) Funkciogombat.
A beepitett akkumulatorokat az artilmatlanitashozCsak szakember veheti ki. A keszulek hazanak felnyitasameromuszer tonkrenenetelhezvezethet.
Ahhoz, hogy kivehesse az akkumulatort a meromuszerbol, mukodtesse anny ideig a meromuszert, amig az akkumulator teljesen kimerul. Csaparja ki a csavarokat a hazbol es vegye le a haz fedelet, hogy kivehesse az akkumulatort. A rovidzarl megelozesere egyenkent valassza szet az akkumulatorcstlakozit, es szigetelje ezutan le a polusokat. A teljesen ki-sutott akkumulatorban is van meg nemi maradek kapacitas, amely egy rovidzarlaseten problemat okozhat.
Pycckn
Tolbko Дп стpanЕвразнckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxeHHoro co103a)
B coCTAB 3KcNpyaTaauHOHHbIX DOKymeHTOB, npedyCMOTpeHHbIX H3rTOBHTeLEM DnI PNOyKuHH, MORYT BXOINTb HaCToAee pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTuHH, a TAKKe pNIOXeHH. IHpOpMaun o noTBePckDeHH COOTBETCBn COepkHTC B pNIOXeHH.
HhopmaunO ctpahe npocxoxkdeHHyka3Ha Ha Kopnyce H3dJIINB nPnNOKeHHN.
Data h3rotOBnEHn yka3aHa Ha nocneHHe CTpaHnCe 60JIOKKn PykoBODCTBa HnHa KOpnye H3dEHH.
Kohtaktha HOpmaun OTHocTeIbHO HmnpTepa CopepKHTcHa ynaKOBKe.
Cpok cnyxbn3dennr
Cpok CnykbblnH3denncoctabnre7 net. He pekomehyetcK 3Kcnnyataunno HCTeueHHN5netxpaehnnc DaTbI n3rotobneHH6be3 npedapntelbHO npOBepkn (daty n3rotobneHHn CM. Ha 3TNKeTke).
IpeueeHb KpHTnuecknx OTKa3OB H OwH6ouhble DeiCTBna nepcohana HIN NIOb30BaTeJI
-HeHCIOB3OBAbI npn IOABHEnHbIMa HENOCpeCTBeHHO N3 KOpNyca N3dennr
-HeHCNoB3OBAbHaOTKpbITOMPocTpaHCTBeBOBpEmaDQJa（BpacnbIeMoB0e）
-He BKNIOUaTb PnI NOIaHNN BOIb I KOpIyc
KpntepnnpedbhbixcoctoHH
Mesajul,"ERROR"peaifaj
