NÁVOD NA OBSLUHU GLM 80 Professional BOSCH
Zvukové signály Zapnuté
Vypnuté
Teplota meracieho prístroja. Vyčkajte, kým sa nedosiahne povolený rozsah nabíjacej teploty.
Ukazovateľ stavu nabitia akumulátora (g) a ukazovateľ "ERROR" na displeji
Bezpečnostné upozornenia
Aby bola zaistená bezpečná a spoľahlivá práca s meracím prístrojom, prečítajte si a dodržiavajte všetky pokyny. Ak merací prístroj nebu
dete používať v súlade s týmito pokynmi, môžete nepriaznivo ovplyvniť integrované ochranné opatrenia v meracom prístroji. Nikdy nesmiete dopustiť, aby boli výstražné štítky na meracom prístroji nečitateľné. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE A AK BUDETE MERACÍ PRÍSTROJ ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ, PRILOŽTE ICH.
Pozor - keď sa používajú iné ovládacie alebo nastavovacie zariadenia, ako sú tu uvedené, alebo iné postupy, môže to viesť k nebezpečnej expozícii žiarením.
Merací prístroj sa dodáva s výstražným štítkom (v znázornení meracieho prístroja na grafickej stranke označený číslom (20)).
Ak výstražný štítok nie je v jazyku krajiny, kde sa prístroj používa, pred prvým uvedením do prevádzky ho prelepte dodanou nálepkou v jazyku vašej krajiny.
Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa nepozerajte do priameho či odrazeného laserového lúča. Môže to spôsobiť oslepenie osôb, nehody alebo po
škodenie zraku.
Pokiaľ laserový lúč dopadne do oka, treba vedome zavrieť oči a okamžite hlavu odvrátiť od lúča. Na laserovom zariadení nevykonávajte žiadne zmeny. Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča nepoužívajte ako ochranné okuliare. Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča slúžia na lepšie rozpoznanie laserového lúča; nechránia však pred laserovým žiarením. Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča nepoužívajte ako slnečné okuliare alebo v cestnej doprave. Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča neposkytujú úplnú UV ochranu a zhoršujú vnímanie farieb. Opravu meracieho prístroja zverte len kvalifikovanému odbornému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho prístroja zostane zachovaná. Nedovoľte deťom používať laserový merací prístroj bez dozoru. Mohli by ste neúmyselne spôsobiť oslepenie osôb. S meracím prístrojom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť.
Chráňte merací prístroj pred vysokými teplotami, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, ohňom, vodou a vlhkosťou. Hrozí
Táto nabíjačka nie je určená na to, aby ju používali deti a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami. Túto nabíjačku môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a vedomosťami vtedy, keď sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba poučila o bezpečnom zaobchádzaní s nabíjačkou a chápu nebezpečenstvá, ktoré sú s tým spojené. V opačnom prípade hrozí riziko chybnej obsluhy a vzniku poranení.
prostredí. Z dôvodu tepla, ktoré vzniká pri nabíjaní, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
Po poškodení alebo neodbornom používaní môžu z akumulátora unikať výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade nevoľnosti vyhľadajte lekársku pomoc. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty.
Číslovanie jednotlivých komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie meracieho prístroja na grafickej strane.
(1) Displej (2) Tlačidlo Meranie (3) Tlačidlo Meranie sklonu / kalibrácia (4) Tlačidlo Zmena funkcie/Základné nastavenia (5) Tlačidlo Mínus (6) Tlačidlo Výsledok / Funkcia časovača (7) Tlačidlo Zoznam nameraných hodnôt/Uloženie konštanty do pamäte (8) Tlačidlo Vymazanie pamäte /Vypínač (9) Dorazový kolík (10) Tlačidlo výberu referenčnej roviny (11) Tlačidlo Plus (12) Tlačidlo na meranie dĺžok, plôch a objemov (13) Kryt nabíjacej zásuvky (14) Micro USB zásuvka (15) Uchytenie pútka (16) Výstup laserového žiarenia (17) Prijímacia šošovka (18) Sériové číslo (19) Závit 1/4n (20) Výstražný štítok laserového prístroja (21) Nabíjacia zástrčka (22) Micro USB kábel (23) Nabíjačka (24) Ochranné puzdro (25) Meracia lišta (26) Aretačná pracka meracej lišty (27) Statív31 (28) Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča
(29) Cieľová tabuľka lasera
A) Podržte tlačidlo stlačené, ak chcete vyvolať rozširujúce funkcie. B) Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štandardného rozsahu dodávky.
Indikačné prvky
(a) Riadky pre namerané hodnoty (b) Indikovanie chyby „ERROR“
(c) Riadok pre výsledok (d) Digitálna vodováha / Položka záznam do zoznamu nameraných hodnôt (e) Indikátor Zoznam nameraných hodnôt
(f) Meracie funkcie I Meranie dĺžky
Meranie plochy Meranie objemu Trvalé meranie Nepriame meranie výšky Dvojité nepriame meranie výšky Nepriame meranie dĺžky Funkcia časovača Meranie plochy steny Meranie sklonu
(g) Indikácia stavu nabitia akumulátora (h) Laser zapnutý (i) Referenčná rovina merania (j) Teplotná výstraha
Technické údaje
| Digitálny laserový dial'komer GLM 80 GLM 80+R 60 |
| Vecné Čísló | 3 601 K72 3.. 3 601 K72 3.. |
| Meranie vzdialenosti | | |
| Rozsaḥ merania (typicky) 0,05 - 80 m | A) | 0,05 - 80 mA) |
| Rozsaḥ merania (typicky, nepriaznivé podmienky) 35 m | B) | 35 mB) |
| Presnosť merania (typicky) ±1,5 m | A) | ±1,5 mA) |
| Presnosť merania (typicky, nepriaznivé podmienky) ±2,5 mm | B) | ±2,5 mmB) |
| Najmenšia zobrazovaná Jednotka 0,1 mm 0,1 mm | | |
| Nepriame meranie vzdialenosti a vodováha | | |
| Rozsaḥ merania -60° - +60° -60° - +60° | | |
| Meranie sklonu | | |
| Rozsaḥ merania 0° - 360° (4 × 90°) | C) | 0° - 360° (4 × 90°)C) |
| Presnosť merania (typicky) 0,2° | D)E) | ±0,2°D)E) |
| Najmenšia zobrazovaná Jednotka 0,1° 0,1° | | |
| Věseobecne | | |
| Preváždková teplota | -10 °C až +50 °Cf) | -10 °C až +50 °Cf) |
| Skladovacia teplota | -20 °C až +50 °C | -20 °C až +50 °C |
| Pripustný rozsah teploty pri nabijani | +5 °C až +40 °C | +5 °C až +40 °C |
| Max. relativna vlhkest vzduchu | 90 % | 90 % |
| Max. výška použitia nad referenčnou výškou | 2 000 m | 2 000 m |
| Stupeř znečistenia podla IEC 61010-1 | 2) | 2) |
| Trieda lasera | 2 | 2 |
| Typ lasera | 635 nm, < 1 mW | 635 nm, < 1 mW |
| Priemer laserového lúça (pri 25 °C) cca | | |
| - vo vzdialenosti 10 m | 6 mmE) | 6 mmE) |
| - vo vzdialenosti 80 m | 48 mmE) | 48 mmE) |
| Presnosť nastavenia lasera k telesu cca | | |
| - vertikálne | ±2 mm/mH) | ±2 mm/mH) |
| - horizontaléne | ±10 mm/mH) | ±10 mm/mH) |
| Automaticé vypínanie po cca | | |
Digitálny laserový diaľkomer GLM 80 GLM 80+R 60
| - Laser 20 s 20 s |
| - Meraci prístroj (bez merania) 5 min 5 min |
| Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 0,14 kg 0,14 kg |
| Rozmery 51 × 111 × 30 mm 51 × 111 × 30 mm |
| Stupeñ ochrany IP 54 (chránené proti prachu | a striekajucej vode) | IP 54 (chránené proti prachu a striekajucej vode) |
| Meracia lišta |
| Vecné Čísló - | | 3 601 K79 000 |
| Rozmery - 58 × 610 × 30 mm |
| Akumulátor litiovo-iónový litiovo-iónový |
| Menovité napătie 3,7 V | 3,7 V | |
| Kapacita | | 1,25 Ah |
| Počet akumulátorovych Článkov | | 1 |
| Počet merani na Jedno nabitie akumulátora cca | | 25 0001) |
| Nabijačka |
| Vecné Čísló | | 2 609 120 7.. |
| 1 600 A01 3.. |
| Nabijacia doba | | cca 3 h |
| Nabijacie napătie akumuláțora | | 5,0 V= |
| Nabijacích rud | | 1 000 mA |
| Trieda ochrany | | [ ]/ [ ] |
A) Pri meraní od prednej hrany meracieho prístroja, 100 % reflexných vlastnostiach cieľa (napr. na bielo natretá stena), slabom osvetlení pozadia a prevádzkovej teplote 25°C . Okrem toho je potrebné počítať s odchýlkou ± 0,05mm / m B) Pri meraní od zadnej hrany meracieho prístroja, 10 - 100% reflexných vlastnostiach cieľa, silnom osvetlení pozadia a prevádzkovej teplote 25°C . Okrem toho je potrebné počítať s odchýlkou ±0,29 mm/m. C) Pri meraní s referenciou od zadnej strany prístroja je max. rozsah merania ± 60° D) Po kalibrácii podľa obrázka H. Dodatočná chyba státia ±0,01/stupeň do 45°. E) Šírka laserovej línie závisí od vlastností povrchu a podmienok prostredia. F) Vo funkcii trvalého merania je max. prevádzková teplota +40°C G) Vyskytuje sa len nevodivé znečistenie, pričom sa však príležitostne očakáva dočasná vodivosť spôsobená kondenzáciou. H) pri 25°C 1) Keď je akumulátor nový a nabitý, bez podsvietenia displeja a bez zvukového signálu. Na jednoznačnú identifikáciu vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo (18) uvedené na typovom štítku. Pozrite si vecné číslo na typovom štítku svojej nabíjačky. Obchodné názvy jednotlivých nabíjačiek sa môžu odlišovať.
Prvé uvedenie do prevádzky
Nabíjanie akumulátorov
Používajte len nabíjačky uvedené v technických údajoch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené lítiovo-iónovému akumulátoru použitému vo vašom meracom prístroji. Použitie nabíjačiek iných výrobcov môže poškodiť merací prístroj, na nabíjanie tohto prístroja nie je vhodné ani vyššie napätie (napr. 12 V) z nabíjačky motorového vozidla. Pri nedodržaní zaniká záruka. Venujte pozornosť napätiu elektrickej siete! Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku elektrického náradia.
Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v čiastočne nabitom stave. Aby bol zaručený úplný výkon akumulátora, pred prvým použitím akumulátor úplne nabite.
Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobiť bez toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoškodí.
Ak bliká dolný segment ukazovateľa stavu nabitia akumulátora (g), je možné vykonať už len niekoľko meraní. Nabite akumulátor.
Ak bliká rámček okolo segmentov ukazovateľa stavu nabitia akumulátora (g), meranie už nie je možné. Merací prístroj sa dá použiť už len krátky čas (napr. na kontrolu zoznamu nameraných hodnôt). Nabite akumulátor.
Spojte merací prístroj pomocou dodaného mikro USB kábla (22) s nabíjačkou (23). Zasuňte nabíjačku (23) do zásuvky. Začne sa proces nabíjania.
Ukazovateľ stavu nabitia akumulátora (g) zobrazuje priebeh nabíjania. Počas nabíjacieho procesu sa rozblikajú segmenty jeden po druhom. Keď ukazovateľ stavu nabitia akumulátora (g) neprerušovane svieti nazeleno, akumulátor je plne nabitý.
Pri dlhšom nepoužívaní odpojte nabíjačku od elektrickej siete.
Okrem toho možno akumulátor nabíjať aj prostredníctvom USB portu. Pripojte merací prístroj pomocou micro USB kábla k USB portu. V USB režime (režim nabíjania, prenos údajov) sa môže čas nabíjania výrazne predĺžiť.
Merací prístroj sa počas nabíjania nedá používať.
▷ Chráňte nabíjačku pred mokrom!
Merací prístroj uskladňujte len v povolenom teplotnom rozsahu (pozri „Technické údaje“, strana 164). Merací prístroj nenechávajte napr. v lete v aute.
Výrazne skrátený čas prevádzky akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymeniť za nový v servisnom stredisku Bosch.
Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym slnečným žiarením. Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotným výkyvom. Nenechávajte ho napríklad dlhší čas ležať v automobile. V prípade veľkých teplotných výkyvov nechajte merací prístroj pred uvedením do prevádzky zahriať. Pri extrémnych teplotách alebo v prípade kolísania teplôt môže byť negatívne ovplyvnená presnosť meracieho prístroja. Zabráňte silným nárazom alebo pádom meracieho prístroja. Pri silných vonkajších vplyvoch na merací prístroj by ste mali pred ďalšou prácou vždy vykonať skúšku presnosti meracieho prístroja (pozri „Kontrola presnosti a kalibrácia merania sklonu (pozri obrázok H)”, strana 170) a (pozri „Kontrola presnosti merania vzdialenosti“, strana 170).
Zapnutie/vypnutie
Zapnutý merací prístroj nenechávajte bez dozoru a po použití ho vždy vypnite. Laserový lúč by mohol oslepiť iné osoby.
Na zapnutie meracieho prístroja máte nasledujúce možnosti:
- Stlačte vypínač (8): Merací prístroj sa zapne a bude sa nachádzať vo funkcii merania dĺžky. Laser sa nezapne. - Stlačte tlačidlo Meranie (2): Merací prístroj a laser sa zapnú. Merací prístroj sa nachádza vo funkcii Meranie dĺžky. Ak je merací prístroj nasadený do meracej lišty (25), aktivuje sa funkcia meranie sklonu.
Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z väčšej vzdialenosti.
Merací prístroj vypnite dlhým stlačením vypínača (8).
Ak sa približne 5 minút nestlačí žiadne tlačidlo na meracom prístroji, prístroj sa z dôvodu šetrenia batérií automaticky vypne.
Ak sa v pracovnom režime „Meranie sklonu“ približne 5 minút nezmení uhol, prístroj sa z dôvodu šetrenia batérií automaticky vypne.
V prípade automatického vypnutia meracieho prístroja zostanú všetky hodnoty uložené v pamäti zachované.
Proces merania
Po zapnutí stlačením tlačidla Meranie (2) sa merací prístroj vždy nachádza vo funkcii Meranie dĺžky alebo Meranie sklonu, ak je merací prístroj nasadený do meracej lišty (25).
Ostatné meracie funkcie môžete nastaviť stlačením príslušného funkčného tlačidla (pozri „Meracie funkcie“, strana 167).
Ako referenčná rovina pre meranie bude po zapnutí prístroja vybraná zadná hrana meracieho prístroja. Stlačením tlačidla Referenčná rovina (10) môžete zmeniť referenčnú rovinu (pozri „Výber referenčnej roviny“, obrázok A, strana 166).
Priložte merací prístroj so zvolenou referenčnou rovinou na želaný počiatočný bod merania (napr. na stenu).
Na zapnutie laserového lúča krátko stlačte tlačidlo Meranie (2).
Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z väčšej vzdialenosti.
Zamierte laserový lúč na cieľovú plochu. Na spustenie merania znova krátko stlačte tlačidlo Meranie (2).
Pri zapnutom trvalom laserovom lúči sa meranie začne už po prvom stlačení tlačidla Meranie (2). Vo funkcii Trvalé meranie začne prístroj meranie ihneď po zapnutí tejto funkcie.
Výber referenčnej roviny (pozri obrázok A)
Pre meranie si môžete vybrať spomedzi štyroch rôznych referenčných rovín:
- zadná hrana meracieho prístroja alebo predná hrana o 90° vyklopeného dorazového kolíka (9) (napr. pri priložení na vonkajšie rohy),
- hrot o 180° sklopeného dorazového kolíka (9) (napr. pre merania z rohov),
predná hrana meracieho prístroja (napr. pri meraní od hrany stola) - stred závitu (19) (napr. pre merania so statívom).
Pri výbere referenčnej roviny stláčajte tlačidlo (10), kým sa na displeji nezobrazí želaná referenčná rovina. Po každom zapnutí meracieho prístroja je ako referenčná rovina prednastavená zadná hrana meracieho prístroja.
Nie je možné dodatočne zmeniť referenčnú rovinu už vykonaných meraní (napr. pri zobrazení nameraných hodnôt v zozname nameraných hodnôt).
Aby ste sa dostali do menu „Základné nastavenia“, podržte stlačené tlačidlo Základné nastavenia (4).
Pri výbere jednotlivých položiek menu krátko stlačte tlačidlo Základné nastavenia (4).
Pri výbere nastavenia v rámci položky menu stláčajte tlačidlo mínus (5) alebo tlačidlo plus (11).
Rotácia displeja Zap.
Vyp.
Trvalý laserový lúč Zap.
Vyp.
Jednotka vzdialenosti (podľa m, ft, inch, ... verzie pre konkrétnu krajinu)
Jednotka uhla (podľa verzie ° ,% mm/m, pre konkrétnu krajinu) inch/ft
Okrem nastavenia „Trvalý laserový lúč“ zostanú pri vypnutí všetky základné nastavenia zachované.
Trvalý laserový lúč
Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z väčšej vzdialenosti.
Laserový lúč zostáva pri tomto nastavení zapnutý aj medzi meraniami, na meranie stačí krátko stlačiť tlačidlo Meranie (2) iba raz.
Meracie funkcie
Jednoduché meranie dĺžky
Na meranie dĺžky stláčajte tlačidlo (12) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí indikácia pre meranie dĺžky.
Na zapnutie lasera a meranie stlačte vždy raz krátko tlačidlo Meranie (2). Nameraná hodnota sa zobrazí v riadku výsledkov (c).
Pri viacerých meraniach dĺžky za sebou sa výsledky posledných meraní zobrazia v riadkoch nameraných hodnôt (a).
Meranie plochy
Na meranie plochy stláčajte tlačidlo (12) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí indikácia Meranie plochy.
Potom odmerajte za sebou šírku a dĺžku ako pri meraní dĺžky. Laserový lúč zostáva medzi oboma meraniami zapnutý.
Po skončení druhého merania sa automaticky vypočíta a v riadku výsledkov (c) zobrazí plocha. Jednotlivé namerané hodnoty sú v riadkoch nameraných hodnôt (a).
Meranie objemu
Na meranie objemu stláčajte tlačidlo (12) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí indikácia Meranie objemu.
Potom odmerajte za sebou šírku, dĺžku a hĺbku ako pri meraní dĺžky. Laserový lúč zostáva medzi týmito tromi meraniami zapnutý.
Po skončení tretieho merania sa automaticky vypočíta a v riadku výsledkov (c) zobrazí objem. Jednotlivé namerané hodnoty sú v riadkoch nameraných hodnôt (a).
Hodnoty vyššie ako 999 999 m³ nie je možné zobraziť, na displeji sa zobrazí „ERROR". Rozdeľte objem, ktorý potrebujete odmerať, na jednotlivé merania, ktorých hodnoty vypočítate osobitne a potom ich zhrniete dohromady.
Trvalé meranie/meranie minimálnej hodnoty/meranie maximálnej hodnoty (pozri obrázok B)
Pri trvalom meraní sa môže merací prístroj relatívne pohybovať k cieľu, pričom nameraná hodnota sa aktualizuje každých 0,5 s. Môžete sa vzdialiť napríklad od steny až na želanú vzdialenosť, pričom aktuálnu vzdialenosť je stále možné prečítať.
Na trvalé meranie stláčajte tlačidlo Zmena funkcie (4), kým sa na displeji nezobrazí indikácia pre trvalé meranie. Na spustenie trvalého merania stlačte tlačidlo Meranie (2).
Meranie minimálnej hodnoty slúži na meranie najkratšej vzdialenosti od nejakého pevného bodu. Pomôže napr. pri stanovení vertikál alebo horizontál.
Meranie maximálnej hodnoty slúži na meranie najväčšej vzdialenosti od nejakého pevného referenčného bodu. Pomocné napr. pri stanovení diagonál.
V riadku výsledkov (c) sa zobrazí aktuálna nameraná hodnota. V riadkoch nameraných hodnôt (a) sa zobrazujú maximálna („max“) a minimálna („min“) nameraná hodnota. Táto hodnota sa prepíše vždy vtedy, keď bude aktuálna nameraná hodnota dĺžky menšia alebo väčšia ako doterajšia minimálna resp. maximálna hodnota.
Aktuálna nameraná hodnota dĺžky menšia alebo väčšia ako doterajšia minimálna resp. maximálna hodnota.
Stlačením tlačidla Vymazanie pamäte (8) sa vymaže doterajšia minimálna a maximálna hodnota.
Stlačením tlačidla Meranie (2) ukončíte trvalé meranie. Posledná nameraná hodnota sa zobrazí v riadku výsledkov (c). Nové stlačenie tlačidla Meranie (2) znova spustí trvalé meranie.
Trvalé meranie sa po 5 min automaticky vypne. Posledná nameraná hodnota sa naďalej zobrazuje v riadku výsledkov (c).
Nepriame meranie vzdialenosti
Nepriame meranie vzdialenosti slúži na zisťovanie takých vzdialeností, ktoré sa nedajú merať priamo, pretože laserový lúč by bol prerušený prekážkou, alebo v takom prípade, ak nie je k dispozícii žiadna cieľová plocha, ktorá by poslúžila ako reflexná plocha. Táto metóda merania sa dá použiť iba vo vertikálnom smere. Každá odchýlka v horizontálnom smere má za následok chyby merania.
Laserový lúč zostáva medzi týmito jednotlivými meraniami zapnutý.
Pre nepriame meranie vzdialenosti sú k dispozícii tri meracie funkcie, pomocou ktorých sa dajú zistiť príslušné rozdielne úseky.
a) Nepriame meranie výšky (pozri obrázok C)
Stláčajte tlačidlo Zmena funkcie (4) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí indikácia pre nepriame meranie výšky.
Dávajte pritom pozor na to, aby bol merací prístroj v rovnakej výške, ako dolný merací bod. Merací prístroj potom prevráťte okolo referenčnej roviny a odmerajte úsek (1) ako pri meraní dĺžok.
Po ukončení posledného merania sa výsledok pre hľadaný úsek „X“ zobrazí v riadku výsledkov (c). Namerané hodnoty pre úsek „1“ a uhol „α“ sú v riadkoch nameraných hodnôt (a).
b) Dvojité nepriame meranie výšky (pozri obrázok D)
Stláčajte tlačidlo Zmena funkcie (4) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí indikácia pre dvojité nepriame meranie výšky.
Merajte ako pri meraní dĺžok úseky „1“ a „2“ v tomto poradí.
Po ukončení posledného merania sa výsledok pre hľadaný úsek „X“ zobrazí v riadku výsledkov (c). Namerané hodnoty pre úseky „1“, „2“ a uhol „α“ sú v riadkoch nameraných hodnôt (a).
Dbajte na to, aby referenčná rovina merania (napr. zadná hrana meracieho nástroja) pri všetkých jednotlivých meraniach v rámci procesu merania zostala na presne rovnakom mieste.
c) Nepriame meranie dĺžky (pozri obrázok E)
Stláčajte tlačidlo Zmena funkcie (4) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí indikácia pre nepriame meranie dĺžky. Dávajte pritom pozor na to, aby bol merací prístroj v takej istej výške, ako hľadaný merací bod. Merací prístroj potom prevráťte okolo referenčnej roviny a odmerajte ako pri meraní dĺžok úsek „1“.
Po ukončení posledného merania sa výsledok pre hľadaný úsek „X“ zobrazí v riadku výsledkov (c). Namerané hodnoty pre úsek „1“ a uhol „α“ sú v riadkoch nameraných hodnôt (a).
Meranie plochy stien (pozri obrázok F)
Meranie plochy stien slúži na to, aby sa zistil súčet jednotlivých plôch, ktoré majú rovnakú výšku.
Na vyobrazenom príklade sa má zistiť celková plocha viacerých stien, ktoré majú rovnakú výšku A, ale rozdielnu dĺžku B.
Na meranie plochy stien stláčajte tlačidlo Zmena funkcie (4) dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí indikácia pre meranie plochy stien.
Odmerajte výšku miestnosti A pri meraní dĺžky. Nameraná hodnota (cst) sa zobrazí v hornom riadku nameraných hodnôt (a). Laser zostane zapnutý.
Potom odmerajte dĺžku B1 prvej steny. Plocha sa automaticky vypočíta a zobrazí sa v riadku výsledkov (c). Posledná nameraná hodnota dĺžky je v strednom riadku nameraných hodnôt (a). Laser zostane zapnutý.
Potom odmerajte dĺžku B2 druhej steny. Jednotlivá nameraná hodnota zobrazená v strednom riadku nameraných hodnôt (a) sa pripočíta k dĺžke B1. Súčet obidvoch dĺžok ("sum", zobrazený v dolnom riadku nameraných hodnôt (a)) sa vynásobí uloženou výškou A. Celková plocha sa zobrazí v riadku výsledkov (c).
ných hodnôt (a)) sa vynásobí uloženou výškou A. Celková plocha sa zobrazí v riadku výsledkov (c).
Môžete merať ľubovoľný počet ďalších dĺžok Bx, ktoré sa automaticky sčítajú a vynásobia výškou A.
Predpokladom správneho výpočtu plochy je, že prvá nameraná dĺžka (v príklade výška miestnosti A) je rovnaká pre všetky čiastkové plochy.
Meranie sklonu (pozri obrázok G)
Stlačte tlačidlo Meranie sklonu (3), na displeji sa zobrazí indikácia pre meranie sklonu - Ako referenčná rovina slúži zadná strana meracieho prístroja. Opätovným stlačením tlačidla Meranie sklonu (3) sa bočné plochy meracieho prístroja použijú ako referenčná rovina a náhľad displeja sa znázorní 90° otočený.
Stlačte tlačidlo Meranie (2), ak chcete nameranú hodnotu zaznamenať a previesť do pamäte nameraných hodnôt.
Opätovným stlačením tlačidla Meranie (2) môžete v meraní pokračovať.
Keď počas merania indikácia bliká, bol merací prístroj naklonený príliš nabok.
Pri aktivácii funkcie časovača držte tlačidlo (6) stlačené, kým sa na displeji nezobrazí indikácia
V riadku nameranej hodnoty (a) sa zobrazí časový interval od spustenia až po meranie. Časový interval môžete nastaviť stláčaním tlačidla plus (11) alebo tlačidla mínus (5) od 1 s do 60 s.
Meranie sa uskutoční po nastavenom časovom úseku automaticky.
Funkciu časovača môžete použiť pri meraniach vzdialenosti v rámci iných meracích funkcií.
kci (napr. meranie plochy). Sčitavanie a odčitavanie výsledkov merania ani trvalé merania nie sú možné.
Zoznam posledných nameraných hodnôt
Merací prístroj má v pamäti uložených posledných 20 nameraných hodnôt a ich výpočtov a zobrazuje ich v obrátenom poradí (poslednú nameranú hodnotu na prvom mieste).
Na vyvolanie uložených meraní stlačte tlačidlo (7). Na displeji sa zobrazí výsledok posledného merania, k tomu indikátor pre zoznam nameraných hodnôt (e) s pamäťovým miestom na číslovanie zobrazených meraní.
Ak sa pri opätovnom stlačení tlačidla (7) neuložia žiadne ďalšie merania, prepne sa merací prístroj naspäť na poslednú meraciu funkciu. Ak chcete opustiť zoznam nameraných hodnôt, stlačte niektoré z tlačidiel pre meracie funkcie.
Ak chcete aktuálne zobrazenú nameranú hodnotu dĺžky trvalo uložiť ako konštantu, držte tlačidlo Zoznam nameraných hodnôt (7) stlačené, kým sa na displeji nezobrazí "CST". Hodnota už zapísaná v zozname nameraných hodnôt sa nedá dodatočne uložiť do pamäte ako konštanta.
Ak chcete použiť nameranú hodnotu dĺžky v niektorej meracej funkcii (napr. meranie plochy), stlačte tlačidlo Zoznam nameraných hodnôt (7), zvoľte želaný záznam a potvrďte stlačením tlačidla Výsledok (6).
Vymazanie nameraných hodnôt
Krátkym stlačením tlačidla (8) môžete vymazať vo všetkých meracích funkciách poslednú nameranú hodnotu. Viacnásobným krátkym stlačením tlačidla sa jednotlivé namerané hodnoty vymažú v opačnom poradí.
Ak chcete vymazať aktuálne zobrazený záznam zo zoznamu nameraných hodnôt, krátko stlačte tlačidlo (8). Ak chcete vymazať celý zoznam nameraných hodnôt a všetky konštanty "CST", podržte tlačidlo Zoznam nameraných hodnôt (7) stlačené a súčasne krátko stlačte tlačidlo (8).
Vo funkcii merania plochy stien sa pri prvom krátkom stlačení tlačidla (8) vymaže posledná nameraná hodnota, pri druhom stlačení všetky dĺžky, pri treťom stlačení výška miestnosti A.
Sčitavanie nameraných hodnôt
Ak chcete pripočítať nameranú hodnotu, vykonajte najprv ľubovoľné meranie alebo zvoľte záznam zo zoznamu nameraných hodnôt. Potom stlačte tlačidlo plus (11). Na displeji sa zobrazí na potvrdenie "+". Potom vykonajte druhé meranie alebo vyberte nejaký ďalší záznam zo zoznamu nameraných hodnôt.
Na zistenie súčtu obidvoch meraní stlačte výsledkové tlačidlo (6). Výpočet sa zobrazí v riadkoch nameraných hodnôt (a), súčet sa nachádza v riadku výsledkov (c).
Po výpočte súčtu môžete k tomuto výsledku pripočítavať ďalšie namerané hodnoty alebo záznamy zo zoznamu nameraných hodnôt, keď pred meraním vždy stlačíte tlačidlo plus (11). Sčitavanie sa ukončí stlačením výsledkového tlačidla (6).
Rozsah merania závisí od svetelných podmienok a reflexných vlastností cieľovej plochy. Z dôvodu lepšej viditeľnosti laserového lúča pri práci vo vonkajšom prostredí a pri veľkej intenzite slnečného žiarenia používajte okuliare na zviditeľnenie laserového lúča (28) (príslušenstvo) a cieľovú tabuľku pre laser (29) (príslušenstvo) alebo cieľovú plochu zaclóňte.
Vplyvy na výsledok merania
Z dôvodu fyzikálnych vplyvov sa nedá vylúčiť, aby sa pri meraní na rozličných povrchových plochách neobjavili chyby merania. Sem patria nasledovné:
- priehľadné povrchy (napr. sklo, voda), -reflexné povrchy (napr. leštený kov, sklo),
- pórovité povrchy (napr. izolačné materiály)
- štruktúrované povrchy (napr. hrubá omietka, prírodný kameň).
V prípade potreby použite na tieto povrchy cieľovú tabuľku lasera (29) (príslušenstvo).
Chybné merania sa okrem toho môžu vyskytovať na šikmých zameraných cieľových plochách.
Nameranú hodnotu môžu takisto ovplyvňovať vzduchové vrstvy s rozdielne vysokou teplotou alebo nepriamo prijímané reflexie (odrazy).
Kontrola presnosti a kalibrácia merania sklonu (pozri obrázok H)
Pravidelne kontrolujte presnosť merania sklonu. Robí sa to meraním s prekladaním. Položte pritom merací prístroj na stôl a odmerajte sklon. Otočte merací prístroj o 180° a znova odmerajte sklon. Rozdiel zobrazenej hodnoty môže byť max. 0,3° .
V prípade väčších odchýlok musíte merací prístroj znova kalibrovať. Podržte pritom tlačidlo Meranie sklonu (3) stlačené. Potom postupujte podľa pokynov zobrazovaných na displeji.
Kontrola presnosti merania vzdialenosti
Presnosť meracieho prístroja môžete skontrolovať nasledujúcim spôsobom:
Zvoľte trvalo nemenny úsek merania v dĺžke cca 1 až 10 m, ktorého dĺžku presne poznáte (napríklad šírku miestnosti, otvor dverí). Meraný úsek musí byť v interiéri, cieľová plocha merania hladká a dobre odrážajúca. Odmerajte túto vzdialenosť 10-krát za sebou.
Odchýlka jednotlivých meraní od priemeru smie byť maximálne ±2 mm. Zaznamenajte merania do protokolu, aby ste ich mohli neskôr porovnať presnosť.
Práca so statívom (príslušenstvo)
Použitie statívu je nevyhnutné predovšetkým pri väčších vzdialenostiach. Nasaďte merací prístroj so závitom 1/4" (19) na rýchloupínaciu platničku statívu (27) alebo bežný fotostatív. Aretačnou skrutkou ho dobre priskrutkujte na rýchloupínaciu platničku statívu.
V nastaveniach nastavte príslušnú referenčnú rovinu pre merania so statívom stlačením tlačidla (10) (referenčná rovina Závit).
Práca s meracou listou (pozri obrázky I-K)
Na dosiahnutie presného výsledku merania sklonu môžete použiť meraciu listu (25). Merania vzdialenosti nie sú s meracou listou možné.
Založte merací prístroj, ako je to znázornené, do meracej listy (25) a merací prístroj zaistite pomocou aretačnej páčky (26). Na aktiváciu pracovného režimu „Meracia lista“ stlačte tlačidlo Meranie (2).
Pravidelne kontrolujte presnosť merania sklonu pomocou merania s prekladaním alebo vodováhou na meracej liste.
V prípade väčších odchýlok musíte merací prístroj znova kalibrovať. Podržte pritom tlačidlo Meranie sklonu (3)
stlačené. Potom postupujte podľa pokynov zobrazovaných na displeji.
Na ukončenie pracovného režimu „Meracia lista“ vypnite merací prístroj a vyberte ho z meracej listy.
Chyby - príčiny a odstránenie
Príčina Pomoc
Teplotná výstraha (j) bliká, meranie nie je možné
Merací prístroj je mimo prevádzkovej teploty od -10°C do +50°C (vo funkcii trvalého merania do +40°C).
Počkajte, kým merací prístroj dosiahne prevádzkovú teplotu.
Zobrazenie „ERROR“ na displeji
Vypočítaná hodnota je vyššia ako 999 999 m/m²/m³.
Výpočet rozdeľte na jednotlivé čiastkové kroky.
Indikácia „>60°“ alebo „<-60°“ na displeji
Merací rozsah sklonu pre danú meraciu funkciu, resp. referenčnú rovinu boli prekročené.
Vykonajte meranie v rámci špecifikovaného rozsahu uhlov.
Zobrazenie „CAL“ a zobrazenie „ERROR“ na displeji
Kalibrácia merania sklonu nebola uskutočnená v správnom poradí alebo nebola vykonaná v správnych polohách.
Zopakujte kalibráciu podľa pokynov na displeji a v návode na obsluhu.
Plochy použité na kalibráciu neboli nastavené presne do vodorovnej roviny alebo presne do zvislej roviny.
Zopakujte kalibráciu na vodorovnej, resp. zvislej ploche a prípadne vopred skontrolujte tieto plochy pomocou vodováhy.
Príčina Pomoc
| Meraci pristroj sa pri stlačeni
niektoreho tlacidla pohol
alebo naklopil. | Zopakujte kalibráciu a podržte meraci pristroj poças stláčania tlacidla na ploche tak,
aby sa nepohol. |
Indikácia stavu nabitia akumulátora (g), teplotná výstraha (j) a indikácia „ERROR“ na displeji
| Nabijacie napatie akumulató-ra nie je správné | Skontrolujte, Č je konektorovi-ve pripojenie správné a Č micro USB kábel funguje správné. Ak symbol prístroja bliká, je akumulator po-škodený a treba ho dat vymenit do servisného strediska Bosch. |
Indikácia stavu nabitia akumulátora (g) a symbol hodín (f) na displeji
Výrazne predĺžená nabíjacia doba, pretože nabíjací prúd je príliš nízky. Používajte výlučne originálny micro USB kábel Bosch.
Výsledok merania nepravdepodobný
Cieľová plocha neodráža jednoznačne (napr. sklo, voda). Zakryte cieľovú plochu.
Výstup laserového lúča (16), príp. prijímacia šošovka (17) je zakrytá. Nechajte odkrytú.
Nastavená nesprávna referenčná rovina. Vyberte takú referenčnú rovinu, ktorá je vhodná pre dané meranie.
Na dráhe laserového lúča je prekážka. Laserový bod sa musí celý nachádzať na cieľovej ploche.
Indikácia dostáva nezmenné alebo merací prístroj reaguje na stlačenie tlačidiel neočakávane.
Softvérová chyba. Stlačte súčasne tlačidlo
Meranie (2) a tlačidlo Vymazanie pamäte / Vypínač (8), aby ste resetovali softvér.
Merací prístroj kontroluje správnu funkciu pri každom meraní. Ak sa zistí porucha, displej zobrazuje už len vedľajší symbol. V tomto prípade, alebo ak sa pomocou uvedených opatrení nepodarí odstrániť chybu, odovzdajte merací
prístroj prostredníctvom svojho predajcu do servisného strediska firmy Bosch.
Údržba a servis
Údržba a čistenie
Merací prístroj skladujte a prepravujte v ochrannom puzdre, ktorý sa dodáva spolu s meracím prístrojom.
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu, ako aj o náhradných dieloch. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com
V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.
V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných dielov uveďte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.
Slovensko
Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu Vášho stroja alebo náhradné diely online.
Tel.: +421 248703800
Fax: +421 248703801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch-pt.sk
Doprava
Priložené lítiovo-iónové akumulátory podliehajú požiadavkám na transport nebezpečného nákladu. Tieto akumulátory smie používateľ náradia prepravovať po cestách bez ďalších opatrení.
Pri zasielaní tretími osobami (napr.: leteckou dopravou alebo prostredníctvom špedície) treba rešpektovať osobitné požiadavky na obaly a označenie. V takomto prípade treba pri príprave zásielky bezpodmienečne konzultovať s odborníkom na prepravu nebezpečného tovaru.
Likvidácia
Meracie prístroje, nabíjačky, akumulátory, príslušenstvo a obaly sa musia odovzdať na ekologickú recykláciu.
Nevyhadzujte meracie prístroje, nabíjačky a akumulátory do bežného odpadu z domácnosti!
Len pre krajiny EU:
Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ sa už nepoužiteľné meracie prístroje a nabíjačky a podľa európskej smernice
2006/66/ES sa poškodené alebo vybité akumulátory/batérie musia zbierať separovane a odovzdať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.
Akumulátory/batérie:
Li-Ion:
Riaďte sa pokynmi v časti Preprava (pozri „Transport“, strana 171) len toľko, koľko treba.
