AFS23-37 - χορτοκοπτικό BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό χορτοκοπτικό
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	AFS23-37
Ονομαστική ισχύς εισόδου	1000 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (λεπίδα)	7000 στρ./λεπτό
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (καρούλι)	6000 στρ./λεπτό
Πλάτος κοπής (λεπίδα)	23 cm
Πλάτος κοπής (καρούλι)	37 cm
Διάμετρος νήματος	3,5 mm
Τύπος νήματος	Στριμμένο νήμα
Τύπος λεπίδας	Λεπίδα 3 δοντιών
Βάρος	5,7 kg
Τροφοδοσία τάσης	230 V AC, 50 Hz
Κατηγορία προστασίας	Διπλή μόνωση (κατηγορία II)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (λεπίδα)	83 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (καρούλι)	85,5 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (λεπίδα)	94 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (καρούλι)	97 dB(A)
Δονήσεις (λεπίδα)	4 m/s²
Δονήσεις (καρούλι)	5 m/s²
Ρυθμιζόμενη λαβή	Ναι
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Προστατευτικό κάλυμμα, ιμάντας ώμου, καρούλι νήματος, λεπίδα, προστασία επαναφοράς

Συχνές ερωτήσεις - AFS23-37 BOSCH

Τι να κάνω αν το χορτοκοπτικό δεν ξεκινά;

Ελέγξτε την τάση δικτύου, την πρίζα, το καλώδιο επέκτασης και την ασφάλεια. Εάν η προστατευτική διάταξη του κινητήρα έχει ενεργοποιηθεί, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και στη συνέχεια επανεκκινήστε.

Πώς να αλλάξετε το νήμα κοπής;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο καρούλι, κόψτε ένα νέο νήμα διαμέτρου 3,5 mm, τυλίξτε το στο καρούλι ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου και στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το καρούλι.

Τι να κάνω αν η λεπίδα είναι μπλοκαρισμένη;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, ελέγξτε την κάτω πλευρά για να αφαιρέσετε εμπόδια (χόρτα, κλαδιά). Φορέστε προστατευτικά γάντια.

Πώς να ρυθμίσετε τη λαβή;

Η λαβή είναι ρυθμιζόμενη. Χαλαρώστε τον μηχανισμό ασφάλισης, προσαρμόστε την επιθυμητή θέση και στη συνέχεια σφίξτε. Συμβουλευτείτε το σχήμα I του εγχειριδίου.

Ποια είδη κοπής μπορούν να γίνουν;

Με τη λεπίδα: κόψιμο θάμνων, γρασιδιών, μικρών φυτών. Με το καρούλι: κλάδεμα, αραίωση, αφαίρεση ζιζανίων, μακριών χόρτων, τσουκνίδων.

Πώς να συντηρήσετε το χορτοκοπτικό;

Φορέστε γάντια, ελέγξτε το σφίξιμο των βιδών, καθαρίστε την κεφαλή κοπής και το προστατευτικό κάλυμμα με μια μαλακή βούρτσα. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτήματα με γνήσια ανταλλακτικά Bosch.

Τι να κάνω σε περίπτωση έντονων δονήσεων;

Ελέγξτε τη λεπίδα (φθορά, τοποθέτηση), το νήμα (σχισμένο), την κεφαλή νήματος (βρώμικη), το παξιμάδι της λεπίδας (χαλαρό). Σφίξτε το παξιμάδι στα 20 Nm και βεβαιωθείτε ότι το κέντρο είναι σωστό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το χορτοκοπτικό στη βροχή;

Όχι, η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται στη βροχή ούτε να χρησιμοποιείται σε υγρό καιρό. Χρησιμοποιήστε την μόνο σε ξηρό καιρό.

Πώς να αποθηκεύσετε τη συσκευή;

Καθαρίστε την, φυλάξτε την σε ξηρό μέρος και μακριά από παιδιά. Καλύψτε τη λεπίδα με προστατευτικό. Μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε τον άξονα για συμπαγή αποθήκευση.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Στον ιστότοπο Bosch (www.bosch-pt.fr) ή μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών της Bosch. Αναφέρετε τον 10ψήφιο κωδικό που βρίσκεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AFS23-37 BOSCH

Επεξήγηση συμβόλων επάνω στο προϊόν

Υπόδειξη κινδύνου, γενικά.

Προσοχή: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν από κάθε λειτουργία του προϊόντος.

Προσέξτε να μην τραυματιστούν τα άτομα που εκτίθενται σε κίνδυνο.

Προειδοποίηση: Φροντίστε να βρίσκεστε σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα όταν αυτό λειτουργεί.

Έχετε υπόψη σας ότι μπορεί να κλοτσήσει ο δίσκος κοπής.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε εργασίες ρύθμισης, καθαρισμού ή συντήρησης, όταν το ηλεκτρικό καλώδιο περιδένεται, κόβεται ή φθείρεται ή όταν

πρόκειται να την αφήσετε ανεπιτήρητη.

Φοράτε ωτασπίδες και προστατευτικά γυαλιά.

Φοράτε προστατευτικό κράνος.

Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Φοράτε μπότες ασφαλείας.

Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα υπό βροχή ή μην το εκθέτετε στη βροχή.

Προσέξτε να μην τραυματιστούν τα άτομα που εκτίθενται σε κίνδυνο.

Προειδοποίηση: Φροντίστε να βρίσκεστε σε ασφαλή απόσταση από το προϊόν όταν αυτό λειτουργεί.

Η ονομασία με την κανονική λειτουργία ορίζεται από το προϊόν με συναρμολογημένη διάταξη.

Η ονομασία με την κανονική λειτουργία ορίζεται από το προϊόν με συναρμολογημένο καρούλι.

Ελέγξτε προσεκτικά την περιοχή στην οποία θα χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, ώστε να μην υπάρχουν κίνδυνοι για κατοικίδια ή άλλα ζώα. Τα ζώα ενδέχεται να τραυματιστούν κατά τη λειτουργία

του μηχανήματος. Ελέγξτε πολύ προσεκτικά την περιοχή χρήσης του μηχανήματος και απομακρύνετε όλες τις πέτρες, τα ξύλα, τα σύρματα, τα κόκαλα και τα ξένα αντικείμενα. Προσέξτε κατά τη χρήση του μηχανήματος, μήπως κρύβονται στο πυκνό χορτάρι ζώα ή άλλα

Χειρισμός

Ο χειρισμός του προϊόντος επιτρέπεται μόνο για την ένδειξη λειτουργίας. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι εκάστοτε τοπικές συνθήκες. Κατά την εργασία πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή σε τυχόν παρευρισκόμενα άτομα, ιδιαίτερα δε σε παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση του μηχανήματος από παιδιά ή άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης ή/και άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Η χρήση του χειριστηρίου προϋποθέτει ενδεχομένως ειδικές εθνικές διατάξεις. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται. Βεβαιωθείτε ότι δεν θα παίξουν με το μηχάνημα.

Χρήση

Κατά τη συναρμολόγηση του προϊόντος συμμορφωθείτε με τις απεικονίσεις. Η συναρμολόγηση διεξάγεται αντίστροφα. Πριν τη χρήση, αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα των μαχαιριών. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για να κόβετε τοίχους. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κοντά σε άλλα άτομα, ιδιαίτερα δε σε παιδιά ή κατοικίδια ζώα. Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή ζημιές σε άλλους ή στην περιουσία τους. Φοράτε μακριά, βαριά παντελόνια, στερεά παπούτσια και γάντια. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα, κοσμήματα, κοντά παντελόνια, σανδάλια και πριν εργαστείτε, συμμορφωθείτε. Αν έχετε μακριά μαλλιά, δέστε τα πίσω από τους ώμους για να μην μπλεχτούν σε κινούμενα στοιχεία του μηχανήματος. Επιθεωρείτε την περιοχή εργασίας προσεκτικά και απομακρύνετε τυχόν πέτρες, ράβδους, σύρματα, κόκαλα και κάθε άλλο ξένο αντικείμενο. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια. Πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει φθαρεί ή χαλαρώσει ο δίσκος κοπής ή το παξιμάδι του δίσκου κοπής. Αντικαθιστάτε ολόκληρο το σετ φθαρμένων ή

χαλασμένων δίσκων κοπής καθώς και τα παξιμάδια των δίσκων κοπής. Έτσι αποφεύγεται η ανισορροπία κίνησης.

Εργάζεστε με το προϊόν και πρέπει να τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας. Μην εργάζεστε με το προϊόν υπό διαφορετικές καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν επικρατεί καταιγίδα. Το υγρό ή το υγρό υλικό που τυχόν διαρρέει πρέπει να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα με ιδιαίτερη προσοχή. Όταν εργάζεστε με το μηχάνημα, προσέξτε να στέκεστε καλά. Ρυθμίζετε κανονικά και ποτέ μην τρέχετε. Διατηρείτε σταθερή βάση και διατηρείτε την ισορροπία σας. Μην εργάζεστε με υπερβολική δύναμη. Όταν χειρίζεστε το προϊόν, φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά γάντια. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς προστατευτικά καλύμματα, χωρίς διάταξη προστασίας από κλοτσήματα, και χωρίς κατάλληλη προστασία όταν αυτό είναι απαραίτητο. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κομμένα ή φθαρμένα καλώδια ή καλώδια επέκτασης. Ελέγχετε το προϊόν πριν και μετά από κάθε χρήση για παρουσία φθορών ή ζημιών. Όταν εμφανίζεται κάποιο πρόβλημα, ακολουθείτε τις οδηγίες στο Κεφάλαιο Αντιμετώπισης προβλημάτων. Σε περίπτωση ατυχήματος, διακόψτε τη σύνδεση του μηχανήματος με το δίκτυο πριν πάρετε άλλα μέτρα. Μην εργάζεστε με το προϊόν όταν είστε κουρασμένοι ή άρρωστοι και όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων. Εργάζεστε καθαρά και προσεκτικά για να αποφύγετε κινδύνους. Μην εργάζεστε σε ιδιαίτερα απότομες κλίσεις.

• Όταν εργάζεστε σε επικλινείς επιφάνειες ή έδαφος με υγρό έδαφος, φροντίστε να στέκεστε καλά. Σε επικλινείς επιφάνειες εργάζεστε πάντα κινούμενοι συντία (πλάγια) και ποτέ προς τα πάνω ή προς τα κάτω.
• Δίνετε μεγάλη προσοχή όταν αλλάζετε κατεύθυνση σε επικλινείς επιφάνειες.

Μην βάζετε τα πόδια σας και τα χέρια σας κοντά σε περιστρεφόμενα κοπτικά εξαρτήματα. Απενεργοποιείτε το προϊόν πριν το μεταφέρετε σε άλλη επιφάνεια εργασίας ή όταν το παίρνετε από αυτήν. Απενεργοποιείτε το μηχάνημα και βγάζετε το φις από την πρίζα:

• κάθε φορά που αφήνετε το προϊόν για λίγο χρόνο χωρίς επίβλεψη.

Πριν από την αποθήκευση ή τη μεταφορά του προϊόντος, όταν το καθαρίζετε, όταν αλλάζετε την κατεύθυνση κοπής, όταν διεξάγετε έλεγχο ή άλλες εργασίες στο προϊόν, ή μετά από σύγκρουση με κάποιο ξένο αντικείμενο, ελέγχετε αμέσως το προϊόν για τυχόν φθορές και αντικαταστήστε τα μέρη που χρειάζονται. Όταν το προϊόν παρουσιάζει ασυνήθιστους κραδασμούς, ελέγξτε το αμέσως.

Περιμένετε να σταματήσουν εντελώς να κινούνται τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα κοπής πριν τα αγγίξετε. Το εξάρτημα μπορεί να περιστρέφεται και μετά την απενεργοποίηση.

Χρησιμοποιήστε τον κινητήρα και προσέξτε να μην προκαλέσει τραυματισμό.

Μην προσέχετε τις μεταποιήσεις του προϊόντος. Οι αυθαίρετες μεταποιήσεις μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ασφάλεια του προϊόντος και να προκαλέσουν αυξημένους κινδύνους και κραδασμούς. Αποθηκεύστε το προϊόν σε χώρο κλειστό, στεγνό, μακριά από παιδιά. Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω στο προϊόν. Χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα Bosch που προτείνονται και έχουν εγκριθεί γι' αυτό το προϊόν. Σε περιπτώσεις παρατεταμένης χρήσης του προϊόντος (ή άλλων μηχανημάτων) ο χειριστής εκτίθεται σε κραδασμούς που μπορεί να προκαλέσουν την ασθένεια των άσπρων δακτύλων (φαινόμενο Raynaud) ή το σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα. Σε αυτές τις περιπτώσεις εξετάστε πιθανή μείωση της διάρκειας της εργασίας. Μπορεί επίσης να εμφανιστούν συμπτώματα όπως μυρμήγκιασμα και μούδιασμα και να προκληθούν βλάβες του νευρικού συστήματος και της κυκλοφορίας του αίματος καθώς και νεκρώσεις των ιστών. Όταν εξακριβώσετε συμπτώματα που υποδηλώνουν τέτοιες κραδασμούς, συμβουλευτείτε τον γιατρό. Τα συμπτώματα αυτά περιλαμβάνουν μούδιασμα, απώλεια αισθήσεων, κνησμό, κούραση, πόνους, αδυναμία, αλλαγές του χρώματος ή της κατάστασης του δέρματος. Τα συμπτώματα αυτά εμφανίζονται κυρίως στα δάχτυλα, τα χέρια ή τους καρπούς. Χρησιμοποιείτε το προϊόν πάντοτε με το σωστό προστατευτικό. Φροντίζετε πάντοτε το προϊόν από την πρόσκρουση και τη φθορά, αν χρειαστεί, περιορίστε τον χρόνο εργασίας. Να θυμάστε ότι το προϊόν θα κλοτσήσει όταν το περιστρεφόμενο εξάρτημα προσκρούσει απότομα σε ένα αντικείμενο ή όταν κόβετε σύνθετα υλικά. Προσπαθήστε να ελαττώσετε τις επιπτώσεις των κραδασμών. Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε για χρήση με ισχυρά συστήματα, έτσι ώστε το εργαλείο να είναι αποδοτικό. Έτσι η εργασία με αυτό το εργαλείο είναι λιγότερο κουραστική. Κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση καλύπτετε πάντα τον δίσκο κοπής με προστατευτικό κάλυμμα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από το εργαλείο.

Ευρωπαϊκή Ένωση

Φοράτε πάντα γάντια κντούρικης όταν βάζετε τα χέρια σας στην περιοχή των μαχαιριών ή όταν εργάζεστε. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παρελκόμενα, τα μπουλόνια και οι βίδες είναι καλά τοποθετημένα, ώστε η εργασία με το προϊόν να είναι ασφαλής. Ελέγξτε το προϊόν και για λόγους ασφαλείας αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα. Βεβαιωθείτε ότι τα ανταλλακτικά προέρχονται από την Bosch.

Αναθέστε την επισκευή του προϊόντος σε εξουσιοδοτημένο από την Bosch συνεργείο. Πριν την αποθήκευση βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι καθαρό και χωρίς υπολείμματα. Αν χρειαστεί, καθαρίστε το με μαλακό, στεγνό πανί. Αφαιρέστε όλες τις αποθήκες αναφορικά με την κεφαλή κοπής και τον προφυλακτήρα. Για την καλύτερη αποθήκευση του προϊόντος μπορείτε να αφαιρέσετε το τέλος.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Προσοχή! Απενεργοποιήστε το μηχάνημα και βγάλτε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή καθαρισμού. Το ίδιο ισχύει αν το ηλεκτρικό καλώδιο

λωδίο χλασει, κάνει ημερδευται.

Το εργαλείο διαθέτει μόνωση και δεν χρειάζεται γείωση. Η τάση λειτουργίας ανέρχεται σε 230 V AC, 50 Hz (σε χώρες εκτός ΕΕ ενίοτε και σε 220 V ή 240 V). Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα καλώδια επέκτασης. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο αρμόδιο για το κατάστημα σέρβις.

Πριν τη χρήση, χρησιμοποιήστε διακόπτη διαρροής (FI/RCD) με ονομαστική τιμή 30 mA. Ελέγξτε αυτόν τον διακόπτη πριν από κάθε χρήση του μηχανήματος.

Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο και το καλώδιο επέκτασης μακριά από κινούμενα εξαρτήματα και αποφεύγετε τις θήκες στο καλώδιο, για να μην προκύψουν σε αυτό εξαρτήματα που βρίσκονται υπό τάση.

Οι συνδέσεις των καλωδίων (και οι πρίζες) πρέπει να είναι στεγανές και να μην ακουμπούν στο έδαφος.

Τα ηλεκτρικά καλώδια και τα καλώδια επέκτασης πρέπει να ελέγχονται τακτικά για ζημιές και να χρησιμοποιούνται μόνο εφόσον βρίσκονται σε άψογη κατάσταση.

Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό καλώδιο του μηχανήματος φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο της Bosch. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα καλώδια επέκτασης.

Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης, καλώδια αγωγού και πρίζες/καρούλια που πληρούν τα πρότυπα EN 61242/IEC 61242 ή IEC 60884-2-7 και είναι του τύπου H05VV-F ή H05RN-F.

Σε περίπτωση που για τη χρήση του μηχανήματος απαιτείται καλώδιο επέκτασης, ο αγωγός πρέπει να διαθέτει τις εξής διατομές:

• Διατομή αγωγού 1,25 mm² ή 1,5 mm²
• Μέγιστο μήκος 30 m για καλώδια επέκτασης ή 60 m για μηνύματα καλωδίων με προστατευτικό διακόπτη διαρροής FI

Υπόδειξη: Σε περίπτωση χρήσης καλωδίου επέκτασης, αυτό πρέπει να διαθέτει -όπως περιγράφεται στις ισχύουσες διατάξεις ασφαλείας -προστατευτικό αγωγό, ο οποίος μέσω του φις συνδέεται με τον προστατευτικό αγωγό της ηλεκτρικής εγκατάστασης.

Σε περίπτωση απασχόλησης, μόνο ένας εκπαιδευμένος ηλεκτρολόγος ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch αντιπροσωπεύει την εταιρεία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Καλώδια επέκτασης που δεν πληρούν τις απαιτούμενες διατάξεις μπορεί να είναι επικίνδυνα. Το καλώδιο επέκτασης, το φις και ο σύνδεσμος

πρέπει να είναι στεγανά και εγκεκριμένα για χρήση σε εξωτερικούς χώρους

Υπόδειξη για προϊόντα που δεν πωλούνται στη Μεγάλη Βρετανία:

ΤΙΠΟΟΧΗ: Για την ασφάλειά σας, το ρεύμα του κινητήρα μηχανήματος πρέπει να συνδεθεί με την πραγματική γείωση. Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι προστατευμένο από πιτσιλιές νερού, να είναι κατασκευασμένο από ανθεκτικό υλικό και να αντέχει σε τάσεις. Το καλώδιο επέκτασης πρέπει να χρησιμοποιείται σε μονοφασικό καλώδιο.

Σύμβολα

Σύμβολo	Σημασία
	Kατεύθυναπ κίνησας
	Kατεύθυναπ αντίδρασας
	Θέση σε λειουργία
	Θέση εκτός λειουργίας
	Πρόσθετa εξαρτήματa/Aνταλλακτιὰ
	Διόσουρη

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Αυτό το προϊόν προορίζεται για την αφαίρεση μικρών χαμόκλων δένδρων και αυλών, για την κοπή νεαρών φυτών, για το κλάδεμα και το αραίωμα καθώς και για την αφαίρεση ζιζανίων, υψηλών χορταριών και θάμνων οπωροφόρων και ερασιτεχνικών φυτών.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Плелатрахikός εκθαμνωτής	AFS 23-37
Κώδικός αριθμός	3 600 HA9 ...
Ονομαστική τοχύς	1000
Αριθμός στροφών χωρίς φορτό

Ελληνικά

Περιστροφικός (Ekθαμνωτής)		AFS 23-37
- Διακος κοίης	min-1	7000
- Καρουλι μεαγνέζας	min-1	6000
Πλάτος κοίης καρουλιού	cm	37
Πλάτος κοίης μαχαίριού	cm	23
Διάμετρος της μεαγνέζας	mm	3,5
Τύπος μεαγνέζας		στριφή
Τύπος μαχαίριού		3-κόπο
Ρυθμιώνη λαβή		●
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Βαθμός προσταίας		回/II
Αριθμός σειράς (Serial Number)		βλέπε τήν πινακίδα τύπου στό προίν

Τα στοιχεία ισχύος για ονομαστική τάση [U] 230 V. Σε περιπτώσεις που υπάρχουν αποκλίνουσες συνθήκες και στις εικόνες για έκτακτες ανάγκες, τα στοιχεία μπορεί να διαφέρουν.

Παραδείγματα για κράτηση και όρια

	Kapošμ μeəŋvēçac	Māxaipu
Túćec ektnouπić θορύβου unloayίζόμενες oʊμφωνa με EN 50636-2-91
H xapaktnoiutikn Θαθμη akouotiknç πίαης του μηχανήματος εξακριδωθηκe oʊμφωνa με την καμπλη A και avέρχεται σε:
- Στάθμη ακουσικnç πίαης	dB(A)	83
- Ανασφάλει K	dB	= 2,5
- Στάθμη ακουσικnç iαχύος	dB(A)	94
- Ανασφάλει K	dB	= 1
Συνολικές Túćec kραδαμών ah (ἀθροιμα διανυμάτων τρίψν δίειθύνοεν) και ανασφάλει K προδιρίζόμενa oʊμφωνa με EN 50636-2-91
- Túmpréκtnouπić kραδαμών aₙ	m/s²	4
- Ανασφάλει K	m/s²	= 1,5

Ενεργοποίηση και λειτουργία

Μην συνδέετε το μηχάνημα κήπου στην πρίζα πριν το συναρμολογήσετε. Μετά την ενεργοποίηση του μηχανήματος, η κεφαλή κοπής μπορεί να κινηθεί για λίγα ακόμη δευτερόλεπτα. Περιμένετε να σταματήσει να κινείται η κεφαλή κοπής, πριν ενεργοποιήσετε το μηχάνημα. Μην ενεργοποιείτε και το μηχάνημα αμέσως μετά την ενεργοποίηση. Αφαιρείτε τα κομμένα χόρτα από την περιοχή κοπής όταν αλλάζετε την κεφαλή κοπής. ► Ρυθμίστε τον χρόνο στοιχείων κοπής που εγκρίνει η Bosch. Το αποτέλεσμα της κοπής μπορεί να αποκλίνει χρησιμοποιώντας άλλα στοιχεία κοπής. Κατά τη χρήση του δίσκου κοπής προσέχετε να είναι στερεά τοποθετημένος μαζί με το πλαίσιο του δίσκου κοπής. ► Όταν κάνετε χρήση του μηχανήματος για άλλη ώρα, συνεχίστε να κάνετε ανάλογα διαλείμματα.

Οι απαραίτητες αναφορές στις εικόνες που θα βρείτε στις εικονογραφημένες σελίδες.

Στόχος ενέργειας	Εκόνα	Σελίδα
Περίχόμενο συακευαίας	A	184
Τοποθέτηηου του προστατεικόικω καλύματος	B	185
Συναρμολόγηουητης ράβδου	C	185
Συναρμολόγηουητου καρουλίου με-σηνέζας και της μεαγνέζας	D	186
Συναρμολόγηουητου διακουκόπης	E	187-188
Συναρμολόγηουητης διαταξης ασφάλειας andο κλόταημα / Σηδειξη χειριαμου γία δεξιδειφες	F	189
Συναρμολόγηουητης διαταξης ασφάλειας andο κλόταημα / Σηδειξη χειριαμου γία αριατερόχειρες	G	189
Συναρμολόγηουητου μάντα ανάρτη-οής	H	190
Ρύθμιαŋ του μήκους της λαβής
Σύνδεοητου καλωδιού επέκτααός	I	190
Θέση σε λειουργία / εκτός λειουρ-γίας	J	191
Υπόβειξη εργαίας	K	191
Καθαρίαμός	L	192
Αποθήκεωη της μεούνεζας	M	193
Επιλογή εξαρτημάτων/παρελκο-μένων	N	193

Υποδείξεις εργασίας

Touleç χρήσης	Epyaléio κοπής
Αφαρεαη θάμνων/Xaμόκλa-δων	Διοκός κοπής
Κοπήνεαρών φυτών	Διοκός κοπής
Κλὰδεμα/Aραιώμα	Kαρούλι μεογέζας
Αφαρεαη ζέγανων	Kαρούλι μεογέζας/Διοκόςκοπής
Κοπήνωηλου χορταρίου	Kαρούλι μεογέζας
Αφαρεαη τοουκυδων	Kαρούλι μεογέζας/Διοκόςκοπής

Αναζήτηση σφαλμάτων

Посьлma	Псовия antia	Аντуетώли
To менихма deg dev dou- λе uei	Λeɪnɪŋ η τάη δικτύου	Ελέγξετ καλ θέστο Ε Σ Ελειουρία.
	Ελattμωαική πριζα δικτύου	Βάλτe Φις Ε Αλλη πρίζα.
	Ελattμωαικό kalδδιο επέκταοης	Ελέγξετ ΤΚαλώδιο καλ, av ειαι χαλαμένο, αντι- kataστήσε Κ.
	'Εποεη η ααφάλεια	Аντικαιστήσε Κην ααράλεια.
	Ενεργοπούηθηκε η προσταίαia anó unερφόρτωηα	Αρήσε ο Μιχανημα Αν κριώσει κα Θέσε Π Φ Λι σ Ελειουρία.
To менихма deg dev dou μe διακούς	Ελattμωαικό kalδδιο επέκταοης	Ελέγξετ ΤΚαλώδιο καλ, av ειαι χαλαμένο, αντι- kataστήσε Κ.
		Απευθυθείτο στο ἀρβις ΚΤΟς Bosch.
	Βλάβη στην εσωτεριήκηkalωδιωηου του μηχανήμα- TOCS	Απευθυθείτο στο ἀρβις ΚΤΟς Bosch.
To менихма deg dev κόβει	Φθαρμένος διακος κοίης/Φθαρμένη μεονέζα	Аντικαιστήσε Ψου διακο κοίης/тη μεονέζα (Φo- páte πάντa προστατική γάντια).
Evioхμένοι κραδαμοι	Φθαρμένος διακος κοίης	Аντικαιστήσε Ψου διακο κοίης/тη μεονέζα (φo- páte πάντa γάντια κηρουρικής).
	'Εοηαε η μεονέζα	Аντικαιστήσε Ψι Μεονέζα.
	Λερωμένη κεραλή μεονέζας	Kaθαρίοτη Νγν Κεραλή κοίης κα Αφαρέσετ ΠIC βρομίες.
	Παξιάδι διακου κοίης λυμένο	Σφίετο Παξιάδιου διακου κοίης με 20 Nm προσεχοντας Ψαναρμολογηθουν κεντραίμενα O διακος κοίης, o διακος κίνηος, κα Πδιακος πίε- σός (φοράτe πάντa γάντια κηρουρικής).
	O διακος κοίης δεν είαι ωοτά συνομολογημένος	Λύτεονιν διακο κοίης κα Αντοθεῖτον Εκκε- ντρα. Κεντράρετο με Πη βόŋθεία των δακτυλίων οδήνηας επάνω Οτον διακο κοίης.
'Aοχμο anotéλεομa ko- πης кαι napαμένοντα στελέη φυτών	Πολύ υψηλό η πολύ πικνό χορτάρι	Τολύ υψηλό χορτάρι: Kόβετο στάβιακà. Xορτάρι πολύ πικνό: Kόβετe káθε φρόρα με μι- κρότερο πλάτος κοίης.
	Αμβλύς διακος κοίης	Γυρίσε/Αλλάξει Ψου διακο κοίης.

70|Türkçe

Προβλημα	Πθανή ατία	Αντιμετώπου
	Μηλοκρασμένος διακος κούς	Ελέγξτετο το κατω μέρος του μηχανήματος και ευδε-хομένως Αποφράξετο (φοράτe πάντa γάντa κη-πουρικής).
	Λερωμένη κεφαλή μεαηνέζας	Καθαρίσετην κεφαλή κούς και αφαρέοτε τις βρομίες.
Το παξμάδι του διακου κούης δεν μηορείνα λυ-θεί	Φθαρμένο σηείρωμα στο παξμάδι ἡτου ἡξονα	Γρασόρετετου ἡξονα γίνα διεύκολυνθείτο λύσι-μο.
	Δεν ἐχει τοῦθετηθεί σωτά σηρος ασαφαλείας	ΕΝανατοποθετήρετου πίρο ασαφαλείας πέζουντάτου ελαφρά πορο τα μέσα, ενώ o ἀξονας γύριζει.
Ο διακος κούης δε γυρί-ζει	Μηλοκρασμένος διακος κούς	Ελέγξτετο το κατω μέρος του μηχανήματος και ευδε-χομένως Αποφράξετο (φοράτe πάντa γάντa κη-πουρικής).
	Παξμάδι διακου κούης λυμένο	Σφέτετο το παξμάδι του διακου κούς προσεχοντάν αυναρμολογηθουν κεντραριαμένα σιδικός κο-πής, o διακος κινηούς και o διακος πίασις (φοράτe πάντa γάντa κηπουρικής) (βλέπε Εκόνα E).
	Πού υμηλό ἡ πολύ πικνό χορτάρι	Πού υμηλό χορτάρι: Kόβετε σταδιακά.
		χορτάρι πολύ πικνό: Kόβετε κάθε φρόρά με μι-κρότερο πλάτος κούής.
'Aθχημη anóðoŋ κούης	Λερωμένος προφυλακτήρας	Kaθαρίσετο το εαωτερικό του προφυλακτήρα.
	Αμβλύς διακος κούής	Γριρίσε/Αλλάξετεντου διακο φορά με μι-κρότερο πλάτος κούής.
	Λείπει η μεαηνέζα	Τοποθετήσε μεαηνέζα.

Συντήρηση και σέρβις

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές

Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα ανταλλακτικά. Σχέδια και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε επίσης κάτω από: www.bosch-pt.com Η ομάδα συμβούλων της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Σε περίπτωση ερωτήσεων και παραγγελιών ανταλλακτικών, αναφέρετε οπωσδήποτε τον δεκαψήφιο κωδικό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch Α.Ε.

Ερχεία 37

19400 Κορωπί-Αθήνα

Τηλ.: 2105701258

Φαξ: 2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της στην εθνική νομοθεσία, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόρριψης, οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές μπορεί να ενέχουν κινδύνους για την υγεία και το περιβάλλον, εάν έχουν υποστεί επεξεργασία σε χώρους υγειονομικής ταφής και από ανθρώπινη παρέμβαση.

Türkçe

Οδηγίες ασφαλείας