AFS23-37 - θαμνοκοπτικό BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AFS23-37 BOSCH

Eπεξηγησιων συμβόλων επάνω στο προίδ

YnóδeɪξN KIVδUVOU, YEVIKA.

PioeioiOAn: AiaBaoTe Tc obnyiecxnnc npiv oaeote aeletoupyia to poiov.

IpooeEe va mV Tpaumaiotouv Ta nIoov eupokoeva ato a no ekoeveodovc oeva Oomega.

Ipoetoboinan:Φovtizetvaβiokeote nava ae aapaa anoataan ao to uxavma otav auTo epyaZetai.

Aβete unoyn oac dti nopei va klotohoei o biokoc konnc.

AnevpyonoieTn ouokeukai y e to qic ano Tn npia npiiv dieEayeTe epyaiespuOthuoc, kaapiaou n ouvtipnoanc, otav to Nkctko Kaawdo mepdeutei, konei n oapei n otav

πókeiata va tvv αφηoεte aventnθρnt.

Φopáte wθaσπlδες και προστατικία γυλία.

Dopate npootatetukko kpaoc.

Φopáte npootateutiká yávtia.

Φopáte μnóτες αφαλείας.

Mn xnpoumonoieTe to mXavnu uno Bpoxkau mnuTo eKTeTe oTn Bpoxn.

Ipoooexe va mnu Tpaumatotovt a nioiov eupokoeva atoa ano ekopevdovizoueva Eeva oomega.

Ipoetoboinan:Φovrtiete va βipakeote nava ae aopaa anoataan to npoiovotavato epyzetai.

H oupawva me tny kaunuln Aektunthetaa otatm thopouBou tou npoiovtc me ouvapuoloymevIenida.

H oupuwa ma TnV kaunuln Aektumgeia oAthmOtopou Tou npoiovtc me auvapuoloymevo kapoui.

ElyEe npooektka tny nepiox otnv onoia th axnoiounoe to nxaunna, oote va un biokovta kekai katoikidia na aala zwa. Ta zwa ev-dexeta va tpaunatouv katnleitoupyia

tou mnxavntaoc. ELeyTe nolu npooekrtk aTn neipoxh xphonc Tou mnxavntaoc kai apaipeote olec tic netpec, ta Eula, ta upuata, ta kokaala kai ta Eeva avtkeiEvva. IpoeeTe kaTa tnv xpnoTou mnxavntaoc, mniwc kpovtai 0to nukvo xoptapzwa h ouo

Xeipoioc

O xeiipiaoic tou npoioytoc eniptepenietai m0vo ia tvv evdei Knuoueynxohn. Pteie va lauabavotra unoyn o ekatoTe tonikec auovhke. Kara tvnpyaio npenei va divete euauveiota npoooxe oe tuxovnapeupikokoeva atoua, iiaitepa de oe naiaia.
Mny enitpewete not Txpon Tou naxavnatoC kniou ae Paiaid na aotoma je nepioipoevec quoikec, aoTnnpiaKc, n vneuapntk cakovntnc h eAeuiy neipac n kal eAeiYnvwoeW n /kai aotoma nou dev evai Eoikeoweva me tic napooec obnyiec xponc. H Nklaicu Tou xepiort npoiopiZetai evdeoxpevwc an oxtiekc eovikec diataeic.
Ta naiia npenei va enirnpovvra. Etae iote atyoupou oT de tha naiEoum eTo mXavma.

Xpighon

Kata n ouvapoloyon Tou npoiovtc oumuouleoeate Tc aneikoviaei. H anouvapoloyon dieyayetai avtioptopa.
Piv Tn xpn an aphaipite To npoatautiko kalaumauTwv maiaipwv.
Mn xnpoiooioe ie T npoiov yia va kObeta Toixouc.
Mnyxnpaonpoaneottoynavma knnou 0oo BiokoVtai nou kovta aaaa atoqa, iiaitepa de naiai katoikia zwa.
Oxepiota c eunovai yuov atuxnata n nmuic oe av- ownouc n tvnpioua touc.
Φopáte μakpiá, βapiá navteLóvia, oTepeá nantoúTia kai yántia. Mny φopáte paopéioua, kojuμata, ková naTveLóvia, oavδáia kai npv épyaceTe EunolToi. Av exTe μakpiá μalla déote Ta naw ano touc ψouc yia va μny unlextouv e Kivoueva otoyiea To uŋxavnurac.
Eπθεωρειτην ΜΟ ΕΕξεργαδί έπμανεια προεκτικα και απομακρύνετε τυχόν πέτρες, ράβδούς, ὅρματα, κόκαλa και καθε Δλλο ξένον αντικείμενο.
Mnyxnpoioiote to naxvma knnou oTOnou onou unapxouv naektpka kalwbia.
Piv ano kαθe xρηση πρειν αβεβαωνεοτότι dev éxei Φαρει nχαλασει o διακος κοπίς n to παξμάδι tou διακου κοπίς. Avικαθιστάτε λόκληρο το ετών φθαρμένων n

xaagevw biakwv konnc kaohc kai twaEmaiw twbiakwv konnc. Eto anopeuyetn aoumuertia kivnnc.

Epyaceote uno to TCn nepac n ke kaLo TeXVnto owti-
Mny epyaote ie to npioov uno duapeveic kaipikec ouv-0hke, 1iaitepa otaiv enikeitai kataiyda.
To uyo oxpapia/otouc uypoc ouc tauvouc npenei va xpnai- monoiire to unxavnua ie idiatreepn poox.
O'Tav epyaTe me To mynavnu, npooEte va otkeote ka-lambda. Pioxwpate kavovikai Ka note mnytpexete.
Papaevee oTaOeepn Oaai diatnpie TnV taivnooppia aac. Mny epyzoe texi Edvrtanoc.
'Orav xeiipizote to npioov, popate wtaonidec kai npo- orateutka yuaia.
Mnyxnoiouoioeote npoiovxwicnpoostateutikakalumata,xwicdiataEynpoosiaacanoKLOTanua,wxpickauinptecnotavoeonlaiocautocivaelattwamtkoc.
MnyxpoiouoioeTo npoiov mE iako konic noLk Kovrtae nAekptika kalwia n kalwia enektaonc.
ELeyTe To npoiov npiv kai meta ano kahe xponn mnioc napouiae i oopoec n 3a3e.
'Otau emuaviotei kanoio opala, akooloutheta Tc obnyie cto Kepalao Avzntnog apalatov.
Ε πεπιπωπ ατυχήματος, διακόγτε τη σύνδεαθι του μιχα-νήματος, με το δίκτοῦ πριν πάρετα ἀλλα μέτρα.
Mny epyaote ie to npoiov otav eiote koupaqevoc/koupaoevn n appwotoc/appwnt kaohc kal otav bpiakeote uno Tnv enpeia alkoalnc, vapkwtikwv n papakwv.
Hepyaiae kaatnpoipc mnpoei va kataote enikivduyn: -Mny epyaTee o tidairepa anotouc, kaTnpoiEc.

• 'Otav epyzceote oe eniklveic enipaveiec n enawo oe uypo ypaoi, povriizte va otkeote kaia.
  -εεικλινείς ειπαρανείς εργαζεοτη πάντα κινόμενοι συντία (πλάγί) και πότε ποστα τα πάνω και ποστα τα κάτω.
• iiveT e npoooh otav aalaaTe kateuovon otic Eiikaiveic eipapveieC.

MnyBaZeTe Ta nObia Oac Kai ta xepia oac kovTa oe Tneptopoepeva konTikkaToiXieia.
AnevepnoiieTo npoiov npiv To metapepeTe Otv Epiapveia epyaiaac n otav to naipvete anu.
AnevpyonoiiteTo mnxxavnma knnou kai ByaZeTe To pic ano Tny npiz:

• kaθe φορα που αφήνετε οποῖον λιγο χρόν aνεπιπήρη-TO

IpoToaAnokataoTnOeE eJnAoKc
-otav mepoeutei to kaawdio
-piu alaaEeTe Tnv kateoovon konin
-otav dieiexayentelexyo,kathetaapn epyaoiec 0 npoiov
-eta tnauykpoan me kanoio Evo owa: eEyTe aoeoc to npioov ia tvov oopc kalavikataohtote to maiaip eoov xpeiaZetai
-otav to npioiv npapouiaoei aouvntouc kpaadaoouc (ελγξτe to aεoωc)

Pepievee va otatnouv eletwoc va kivouvtai ta nepiotpeoeva eapntmuata konnc npiv ta ayyEeTe.To tmuiaayaiipouovexicva nepiotepetai kal meta ncvtanevep

yonooinon Tou kivnTnpa kaI npoei va npokaloei TpaumatOmuoc.

Mny npoaivee oe metatponec tou npoiovtoc. Oauthetapec mepatponec mnpoei va enpeaoou apvntika tyn aopaleia tou poiovtoc kai va npokaiaou auqan tw opuibw kai kpaabaumv.
AIOθηkeεTE TO pioiOv OE xwO KλeIaT OAI OTeYVo, paKpia ano naδiA. Mny TOnOθeIαeTE aλla Avtikeμεva eNdvw oTo npoiov.
XpnaiomoiieTre mOvo Ta eApntmaTc Bosch nou npotei-vovtai kai exouy eykpiTei y' auto to npoiov.
πεπιπτωσεις παρατεαιδένης χρήσις του ποίοντος (ή αλλυν μηχανπμάτων) o κεριστής εκτίθεται σκραδαμούς nou πιορείνα προκαλεόουν τὴν ασθένεια τῆν ασπρων δακτύλων (φανόμενο Raynaud) ἡ το σύνδρομο καρπαιου σωλήνα.
autc tic nepintwoeic eEaoovn naoon nnc apnckai npuogian tnc 0pokpaiaoc tou oawatoc. Mnpoei enoic va eapaviotouv moudiaomata mepi kai aolnokauipatoc kai va npokanovbAaeoc tou vepikou auotniatoc kaintc kuklopopiac tou aiatoc kaowc kai vekpooeic twototov.
O'Tav eEakpiBWOeTe oumiwata nou uno6nawovuO tpec Eaiaic kpa6aouw, oubouleuteire tov yiatpoc. Ta ounwata auta nepiaabawov poubiaqa, anoeia a-0hnaewv, kvno, kouwo, novouc, abuvapia, alayec Tou xpawatoc nTNC kataoanC tou depaotc. Ta ounwata auta eupaviovtai kuiowsigma xdtua, ta xepia n otouc kapnouc.
XpnooioieTo npioov navtoTe ME TO OwOTo npooapntma. Povrtetve kaTATE To npioov navtoTe ano Tnu mpootivn kai tny naw laaikai, av xpeiaotei, ppiopiot To xpovo epyaiaac.
Na avaevote otI to poov tha kLoaetae otav to paalip npoakpooe anotoma enaw o evaoknpoavtikeevo n otav KoBete auvounc haxoKla6a. PpOanaeite va elatTwete Tc emttwoei Tsw KLoanmuTsw.
AutoTo npioov kataaKeuaotnke yia xpn an me iavta oupuOuTeToivauTawou etai,ote toepyaleio va eivaoWTOIooPonnevo. Eto n epyaiae auto To a eivai ltYoTePOKoupaTikn.
Kata netaopopa kai tny anotheuon kaunite naivra Tov bioko konnc je katlaanpo npootateutiko kalumua.
KpatateTo nAektpioKaawdeltaaakpiadtoepyaieio KO

Euvrponon

Φopate navta yavtia kntoupuikc otav bace ta xepia aoc ontv nepioxtnw maaxapuw n otav epyaceote.
Bεβaωθeɪte oɪ ὄλa Ta naEμáδia, Ta μnouλoVia kai o i Bi-δeç eivai kalá tonoθeɪŋμéva, ωote n εργαδia μe to npoiöv va eivai aσφalης.
ElambdaeTo npoiov kai yia loyouc aaoaaleiacavtkaotate Ta 0apueva n xaalaevexapntmuata.
Bεβαινεοτe οπι τα ανταλλακτικά προερχονται anò tyn Bosch.

AvaTheTnV EIOKEn Tou npoiOtoc ooupeyo EouaiooTnevo ano Tnv Bosch.
Piiv nty aothekeuaen Beseaiwtheta ot to pioov eiva ka- aqpo kai xwpi c unoleimuata. Av xpeiaotei, kaapioate to e μa paakn, oteywn Booptaa.
Apaiaeote olec tic aotheaeic avapeaa otnv kepaan konk kai tov npopulakntpa. Ia tny kalutepn anothenkeuon tou npoiovtoc mopoite va apiaeote to telexoc.

Hλεκτρικη aσφαλεια

Tpooox! AnevepyonoieTe to nXavnua kniou kai yacTe to oic ano npia npiv ano onoiabnote epyaio ouvtponoc n Ka-thetaou. To idio loxuei av to nlektipko ka

λωδιο χλασει, kαnei ημερδευται.

To epyaaleoac diathetai aoaalnpnoataeutikn oovonkai
dv xpeiaetai yiewan. H taon letioupiaac avepxetai oe
230 V AC, 50 Hz (oe xupec ektoc EE enionc kai oe 220 V n
240 V). Xpaoupoite ie mvo eyekepiva kaowda enekta
ong. T a nepiootepec nloopopice aneueuuvteite oto ap
muio yia oc katatma oepic.

Tiaeayuteoopaiaia, xpaioiotoateuotato diaokomnt diappoohc (FI/RCD) epeua opaalatoocexpto nol 30mA.Eaeyteautovto diaokontn npiv ano ktheta xon tonou unxavnatoc.

Kpatate to nkeptipko kaawdoio kai to kalwdo io enktaaonc pa Kpiia ano kivoumuva eapntmuata kai anopeuyete Tc thopoc oTo kalwdoiou nu mnpoei va aoc fepouv oe enaqn e eapntmuata nou bpiokovtai uno taan.

OuuvdeaeicTwv kaawbiw (ickai npicec) npenei va eivai oteyvec kai va mnu akoumuov 0to edaoc.

Ta nλεκτρια καλδία και τα καλδία επεκταοης πρειναν Ελεγχονται τακτία ἀπο ἀπογη ζμιών και xρθήοι touς επιρετηται μόνο εφοσου βριακονται ὅ ἀψογη κατάσταοη.

Se nepiittwnou to nkektipko kaawio tou mxaivmuoc
oapei, einnpeneia va enoekuaotei moe eva ano tv Bosch eouaoobotnevo auvepyeo. Xpoaionoieite movo
eykepieva kaawodia enektaanc.

Xpnao monoieite mo kala dbia enektaonc, kala dbia aywouoc kai pnaalavteec/kapoula tou nI npouv ta npotuna EN 61242/IEC 61242 n IEC 60884-2-7 kai eivai tou tunou H05VV-F n H05RN-F.

Ze nepintwn nou yia tn xhon tou mxaavnatac anaitee tkaawio enektao, o aywoyipenei va diathetauv tic eHc diatoe:

• a t u m n a y w y o u 1,25 ~mm^2 n 1,5 ~mm^2
• MéyioTo μŋkoc 30 m γia kaλδbia énktaaçn ṏ 60 m γia tu-μnava kaλδiων με προτauteutiko diaköntπ diappoçn FI

Ynobei: Se nepintwnxpnoc kalwbiou enektaoc, auto npnei va diaotei -Onwc nepiyopaeetai otviotioxc diataEic aapaleiac -npootateutiko aywy, o onoioc meow tou fic ouvseetai me tv npootatetuko aywyTnc nAektpiknc eykataotaoc.

Se iepiinnan aaoapeiwpwrntote evav katalnaea eknaiideu mevo nlektpoloyo n tvnio kovtivn oac avtinpoosnia eepbc Tnc Bosch.

TIPOZOXH:Kaawbia enektaoanc nou dev nnpouv tacavitotoue c npoBlenopeve dciaataeic mopei va eiva enukivduva.To kaawdio enektaoanc, to ciakai ouvdehtpac

npenei va eiva oteyavakai eykekmueva yia xpon oe

Ynódeiξyia npoiovta nou dev niwλouvtai otyn Meyáλn Bpε-tavia:

TIPOOXH: Tia tvn aoaaleia oac, to pic tou kneutikou mnyavmuoc npenei va ouv6e9ei me tvn mpaalvTeca. HouceuN tou kaawlIoou pnoektaoanc npenei va elva npootateujeyn anot naiiec vepou, va eivai kataakeuaagyn ane aotaiko va biathe naatoi etnvduon. To kalwdo enktaaoc npenei va xpnoumtoieitai oe uovsauopeKtovwan kalwdiou.

Σμβoλa

Σύμβολo	Σημασία
	Kατεύθυναπ κίνησας
	Kατεύθυναπ αντίδρασας
	Θέση σε λειουργία
	Θέση εκτός λειουργίας
	Πρόσθετa εξαρτήματa/Aνταλλακτιὰ
	Διόσουρη

Xpnoouφwva me tov npooopioo

AutoTo npoiov npooipcetai yia tvn apaipoei mukpw xamokka 6dwv kai auvw, yia tnV konH veapw pvuW, yia To Klambda kai to apaiwa kaohc kai yia tnV apaipoei zicaviw, uynaw xoptapiw kai Ttoukviow oKnIOUc onituw kai epaotexviKcnPnOnc.

Texvika xaapaktnpotaiká

Плелатрахikός εκθαμνωτής	AFS 23-37
Κώδικός αριθμός	3 600 HA9 ...
Ονομαστική τοχύς	1000
Αριθμός στροφών χωρίς φορτό

61EAAynvukd

Περιστροφικός (Ekθαμνωτής)		AFS 23-37
- Διακος κοίης	min-1	7000
- Καρουλι μεαγνέζας	min-1	6000
Πλάτος κοίης καρουλιού	cm	37
Πλάτος κοίης μαχαίριού	cm	23
Διάμετρος της μεαγνέζας	mm	3,5
Τύπος μεαγνέζας		στριφή
Τύπος μαχαίριού		3-κόπο
Ρυθμιώνη λαβή		●
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Βαθμός προσταίας		回/II
Αριθμός σειράς (Serial Number)		βλέπε τήν πινακίδα τύπου στό προίν

Ta Toxieia ioxuy ia ovoaotkn taoon [U] 230 V. Nepintwnou nou unapxouv anokkivouoe ctooeic kai otic eikdc yka eckoc acu ta Toxieia niopel va diapekov.

IIaepopoeic yia kpaaoouc kaI opuouc

	Kapošμ μeəŋvēçac	Māxaipu
Túćec ektnouπić θορύβου unloayίζόμενες oʊμφωνa με EN 50636-2-91
H xapaktnoiutikn Θαθμη akouotiknç πίαης του μηχανήματος εξακριδωθηκe oʊμφωνa με την καμπλη A και avέρχεται σε:
- Στάθμη ακουσικnç πίαης	dB(A)	83
- Ανασφάλει K	dB	= 2,5
- Στάθμη ακουσικnç iαχύος	dB(A)	94
- Ανασφάλει K	dB	= 1
Συνολικές Túćec kραδαμών ah (ἀθροιμα διανυμάτων τρίψν δίειθύνοεν) και ανασφάλει K προδιρίζόμενa oʊμφωνa με EN 50636-2-91
- Túmpréκtnouπić kραδαμών aₙ	m/s²	4
- Ανασφάλει K	m/s²	= 1,5

Euvaopoloyon kaloupyia

Mny ouv6eote to mnxavna knnou otny npizapnv to ouvapuoynoeTeleic.
Metanv anevepyooinon tou naxavmuotc n kepaI konic ouxixie va kiveitr a yia epiKa akoun deutepolaen. TepeveTe va naei va kiveitr n kepaI konic, npotou evpyoioaneTo mnxavmaekvou.
Mnvepyonoiire nai to unxavna aetowc metananevpeyooniog.
Apaapeire ta koaaneva xoptapia ano tvk epaai koinc otav aalaacet nkv kepaain konic.
Pntoeiveta xpono otoxieiw konnc nou eykpienv Bosch.To anotelaqa tnc konnc mnpoe va anoklveotav xnpouonouaete aaaa otoxieia konc.
Kata tn xipn ton tou biokou konnc npooexete va eival oTepea tonoThee neEvoc me To naIuabi Tou biokou konnc.
'Otav kavete xpon tou mnxavmuatoc yia nlln opa, ouvi-otoue va kavete avaloya dialemuata.

Oi anapirnnaeic avapepovrta otic eikovec nou 0a bpeite otic eikovoypaqnpvec aeIb6c.

Στόχος ενέργειας	Εκόνα	Σελίδα
Περίχόμενο συακευαίας	A	184
Τοποθέτηηου του προστατεικόικω καλύματος	B	185
Συναρμολόγηουητης ράβδου	C	185
Συναρμολόγηουητου καρουλίου με-σηνέζας και της μεαγνέζας	D	186
Συναρμολόγηουητου διακουκόπης	E	187-188
Συναρμολόγηουητης διαταξης ασφάλειας andο κλόταημα / Σηδειξη χειριαμου γία δεξιδειφες	F	189
Συναρμολόγηουητης διαταξης ασφάλειας andο κλόταημα / Σηδειξη χειριαμου γία αριατερόχειρες	G	189
Συναρμολόγηουητου μάντα ανάρτη-οής	H	190
Ρύθμιαŋ του μήκους της λαβής
Σύνδεοητου καλωδιού επέκτααός	I	190
Θέση σε λειουργία / εκτός λειουρ-γίας	J	191
Υπόβειξη εργαίας	K	191
Καθαρίαμός	L	192
Αποθήκεωη της μεούνεζας	M	193
Επιλογή εξαρτημάτων/παρελκο-μένων	N	193

Ynodeli n epyaia

Touleç χρήσης	Epyaléio κοπής
Αφαρεαη θάμνων/Xaμόκλa-δων	Διοκός κοπής
Κοπήνεαρών φυτών	Διοκός κοπής
Κλὰδεμα/Aραιώμα	Kαρούλι μεογέζας
Αφαρεαη ζέγανων	Kαρούλι μεογέζας/Διοκόςκοπής
Κοπήνωηλου χορταρίου	Kαρούλι μεογέζας
Αφαρεαη τοουκυδων	Kαρούλι μεογέζας/Διοκόςκοπής

Avaζητησοφαλμάτων

Посьлma	Псовия antia	Аντуетώли
To менихма deg dev dou- λе uei	Λeɪnɪŋ η τάη δικτύου	Ελέγξετ καλ θέστο Ε Σ Ελειουρία.
	Ελattμωαική πριζα δικτύου	Βάλτe Φις Ε Αλλη πρίζα.
	Ελattμωαικό kalδδιο επέκταοης	Ελέγξετ ΤΚαλώδιο καλ, av ειαι χαλαμένο, αντι- kataστήσε Κ.
	'Εποεη η ααφάλεια	Аντικαιστήσε Κην ααράλεια.
	Ενεργοπούηθηκε η προσταίαia anó unερφόρτωηα	Αρήσε ο Μιχανημα Αν κριώσει κα Θέσε Π Φ Λι σ Ελειουρία.
To менихма deg dev dou μe διακούς	Ελattμωαικό kalδδιο επέκταοης	Ελέγξετ ΤΚαλώδιο καλ, av ειαι χαλαμένο, αντι- kataστήσε Κ.
		Απευθυθείτο στο ἀρβις ΚΤΟς Bosch.
	Βλάβη στην εσωτεριήκηkalωδιωηου του μηχανήμα- TOCS	Απευθυθείτο στο ἀρβις ΚΤΟς Bosch.
To менихма deg dev κόβει	Φθαρμένος διακος κοίης/Φθαρμένη μεονέζα	Аντικαιστήσε Ψου διακο κοίης/тη μεονέζα (Φo- páte πάντa προστατική γάντια).
Evioхμένοι κραδαμοι	Φθαρμένος διακος κοίης	Аντικαιστήσε Ψου διακο κοίης/тη μεονέζα (φo- páte πάντa γάντια κηρουρικής).
	'Εοηαε η μεονέζα	Аντικαιστήσε Ψι Μεονέζα.
	Λερωμένη κεραλή μεονέζας	Kaθαρίοτη Νγν Κεραλή κοίης κα Αφαρέσετ ΠIC βρομίες.
	Παξιάδι διακου κοίης λυμένο	Σφίετο Παξιάδιου διακου κοίης με 20 Nm προσεχοντας Ψαναρμολογηθουν κεντραίμενα O διακος κοίης, o διακος κίνηος, κα Πδιακος πίε- σός (φοράτe πάντa γάντια κηρουρικής).
	O διακος κοίης δεν είαι ωοτά συνομολογημένος	Λύτεονιν διακο κοίης κα Αντοθεῖτον Εκκε- ντρα. Κεντράρετο με Πη βόŋθεία των δακτυλίων οδήνηας επάνω Οτον διακο κοίης.
'Aοχμο anotéλεομa ko- πης кαι napαμένοντα στελέη φυτών	Πολύ υψηλό η πολύ πικνό χορτάρι	Τολύ υψηλό χορτάρι: Kόβετο στάβιακà. Xορτάρι πολύ πικνό: Kόβετe káθε φρόρα με μι- κρότερο πλάτος κοίης.
	Αμβλύς διακος κοίης	Γυρίσε/Αλλάξει Ψου διακο κοίης.

70|Türkce

Προβλημα	Πθανή ατία	Αντιμετώπου
	Μηλοκρασμένος διακος κούς	Ελέγξτετο το κατω μέρος του μηχανήματος και ευδε-хομένως Αποφράξετο (φοράτe πάντa γάντa κη-πουρικής).
	Λερωμένη κεφαλή μεαηνέζας	Καθαρίσετην κεφαλή κούς και αφαρέοτε τις βρομίες.
Το παξμάδι του διακου κούης δεν μηορείνα λυ-θεί	Φθαρμένο σηείρωμα στο παξμάδι ἡτου ἡξονα	Γρασόρετετου ἡξονα γίνα διεύκολυνθείτο λύσι-μο.
	Δεν ἐχει τοῦθετηθεί σωτά σηρος ασαφαλείας	ΕΝανατοποθετήρετου πίρο ασαφαλείας πέζουντάτου ελαφρά πορο τα μέσα, ενώ o ἀξονας γύριζει.
Ο διακος κούης δε γυρί-ζει	Μηλοκρασμένος διακος κούς	Ελέγξτετο το κατω μέρος του μηχανήματος και ευδε-χομένως Αποφράξετο (φοράτe πάντa γάντa κη-πουρικής).
	Παξμάδι διακου κούης λυμένο	Σφέτετο το παξμάδι του διακου κούς προσεχοντάν αυναρμολογηθουν κεντραριαμένα σιδικός κο-πής, o διακος κινηούς και o διακος πίασις (φοράτe πάντa γάντa κηπουρικής) (βλέπε Εκόνα E).
	Πού υμηλό ἡ πολύ πικνό χορτάρι	Πού υμηλό χορτάρι: Kόβετε σταδιακά.
		χορτάρι πολύ πικνό: Kόβετε κάθε φρόρά με μι-κρότερο πλάτος κούής.
'Aθχημη anóðoŋ κούης	Λερωμένος προφυλακτήρας	Kaθαρίσετο το εαωτερικό του προφυλακτήρα.
	Αμβλύς διακος κούής	Γριρίσε/Αλλάξετεντου διακο φορά με μι-κρότερο πλάτος κούής.
	Λείπει η μεαηνέζα	Τοποθετήσε μεαηνέζα.

Suvtnponon kal oepic

Eeunnpertnon nealotov kai oumuoulec eapapoyic

H unnpoeia eEunnpetnonc neLataw anavr taic epwthoeic aoc oxetikae nTn eniokueh kai Tn ouvttnponaou npoiovtoc aac kaowkai yta at avtiatoya avtalaakntika. xedia uvaipoloyonc kai nlpopopiec yia t avtaalakntika 0a bpeite enionc katw ano: www.bosch-pt.com H oupaqnc oumbouaw nC Bosch anavtaeuxapiotwc tic epwthoeic oia yta npoiovta mac kai ta eapntmuata touc. Awote dele cic epwthoeic kai npayeeAiec avtaalaktkov onomega note to 10uphiKw6ko aptuo ouppwva me nTv nVakida tunou tou npoiovtoc.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epxieia 37

19400Kopwnt-Aθriva

Tnλ.: 2105701258

Φaξ:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Tepairepω diueθuvoεic aερβιc θα βρεitε σην ηλεκτρονικ diueθuναπ:

Σμφωνa με Σην Eupωnaikn Obnyia 2012/19/EE oxetika με TIC παλίες ήκετρικές και ήκετρονικές σωακεύες και ημεταρόσα Σις Μθυγίας autης Εθυκό διαίο δεν ελίον Φιοῦ υπεωτίκο, τα ἀχροστα ήκετρικά εργαλία ενουλείαν συλέγονται Εξωρστά γίαν ανακιλλωθούν με Πρόπο φιλίο πος το περιβαλλον.

Se nepintwnn mEvdebeivmevcn anouponc oI aeKtpiKc kai neKtpovikec oukeuec loy evdexoevcnpauoiac enkiivduuvow ouiwu npopoov va exoueimbaaie cenntwaeic storepiialov kai omv avpwmivnyeia.

Türkce

Güvenlik Talimati