AFS23-37 - Krovinorez BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrická krovinorezka
Značka	Bosch
Model	AFS23-37
Menovitý príkon	1000 W
Voľnobežné otáčky (nôž)	7000 ot./min
Voľnobežné otáčky (cievka)	6000 ot./min
Rezná šírka (nôž)	23 cm
Rezná šírka (cievka)	37 cm
Priemer struny	3,5 mm
Typ struny	Krútená struna
Typ noža	3-zubový nôž
Hmotnosť	5,7 kg
Napájacie napätie	230 V AC, 50 Hz
Trieda ochrany	Dvojitá izolácia (trieda II)
Hladina akustického tlaku (nôž)	83 dB(A)
Hladina akustického tlaku (cievka)	85,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu (nôž)	94 dB(A)
Hladina akustického výkonu (cievka)	97 dB(A)
Vibrácie (nôž)	4 m/s²
Vibrácie (cievka)	5 m/s²
Nastaviteľná rukoväť	Áno
Príslušenstvo v balení	Ochranný kryt, ramenný pás, cievka struny, nôž, ochrana proti spätnému nárazu

Často kladené otázky - AFS23-37 BOSCH

Čo robiť, ak krovinorezka neštartuje?

Skontrolujte sieťové napätie, zásuvku, predlžovací kábel a poistku. Ak sa spustila ochrana motora, nechajte prístroj vychladnúť a potom ho znova spustite.

Ako vymeniť reznú strunu?

Odpojte prístroj, vyberte použitú cievku, odstrihnite novú strunu s priemerom 3,5 mm, naviňte ju do cievky podľa pokynov v návode a potom cievku namontujte späť.

Čo robiť, ak je nôž zaseknutý?

Odpojte prístroj, skontrolujte spodnú stranu a odstráňte prekážky (tráva, konáre). Používajte ochranné rukavice.

Ako nastaviť rukoväť?

Rukoväť je nastaviteľná. Uvoľnite uzamykací mechanizmus, nastavte požadovanú polohu a potom znova utiahnite. Pozrite si obrázok I v návode.

Aké typy rezania je možné vykonávať?

S nožom: rezanie kríkov, krovín, mladých rastlín. S cievkou: kosenie, preriedenie, odstránenie buriny, dlhej trávy, žihľavy.

Ako udržiavať krovinorezku?

Noste rukavice, skontrolujte utiahnutie skrutiek, očistite reznú hlavu a ochranný kryt mäkkou kefou. Opotrebované diely vymeňte za originálne diely Bosch.

Čo robiť pri výrazných vibráciách?

Skontrolujte nôž (opotrebenie, montáž), strunu (prerušená), hlavu struny (zanesená), maticu noža (uvoľnená). Utiahnite maticu na 20 Nm a zaistite správne vycentrovanie.

Môžem používať krovinorezku v daždi?

Nie, prístroj nesmie byť vystavený dažďu ani používaný vo vlhkom počasí. Používajte ho iba za suchého počasia.

Ako skladovať prístroj?

Vyčistite ho, uskladnite na suchom mieste mimo dosahu detí. Nôž zakryte ochranou. Tyč môžete rozobrať pre kompaktné uskladnenie.

Kde nájsť náhradné diely?

Na stránke Bosch (www.bosch-pt.sk) alebo v zákazníckom servise Bosch. Uveďte 10-miestny kód na typovom štítku.

NÁVOD NA OBSLUHU AFS23-37 BOSCH

Upozornenie: Skôr ako začnete výrobok používať, prečítajte si Návod na použitie.

Dávajte pozor na to, aby sa osoby stojace v blízkosti neporanili odletujúcimi cudzími telesami.

Vypínajte výrobok a vytahujte zástrčku zo zásuvky vždy predtým, ako budete vykonávať nastavovanie, čistenie alebo údržbu náradia, keď sa sieťová šnúra zamotá, presekne alebo

inak poškodí, alebo keď chcete nechať fúkač lístia/záhradný vysávač bez dozoru.

Používajte chrániče sluchu a ochranné okuliare.

Noste ochrannú pracovnú prilbu.

Nepoužívajte tento výrobok v daždi, ani ho vplyvom dažďa nevystavujte.

Dávajte pozor na to, aby sa osoby stojace v blízkosti neporanili odlietajúcimi cudzími telesami.

Upozornenie: Keď sa výrobok používa, zachovávajte si od neho bezpečný odstup.

Skontrolujte priestor, v ktorom sa bude výrobok používať, či sa v ňom nenachádzajú domáce alebo divé zvieratá. Prevádzkou náradia by mohlo dôjsť k poraneniu domácich a

divých zvierat. Dôkladne skontrolujte pracovný priestor stroja a odstráňte z neho kamene, palice, drôty, kosti a iné cudzie predmety. Pri používaní výrobku skontrolujte aj to, či sa v hustej tráve neukrývajú voľne žijúce domáce zvieratá, alebo malé pníky stromov.

Obsluha

Obsluhujúca osoba smie používať výrobok len v súlade s jeho určením. Berte vždy do úvahy aj konkrétne miestne podmienky. Pri práci si dobre všímajte iné osoby, predovšetkým deti. Nedovoľte záhradné náradie používať deťom, osobám s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo nedostatočnými vedomosťami ani osobám, ktoré nie sú dostatočne oboznámené s používaním prístroja. Národné predpisy môžu prípadne obmedzovať vek používateľa. Dávajte pozor na deti, aby ste vylúčili možnosť, že sa budú s týmto náradím hrať.

Používanie

Pri montáži výrobku postupujte podľa obrázkov, demontáž sa vykonáva v opačnom poradí. Pred použitím odstráňte ochrannú fóliu. Nepoužívajte tento výrobok na rezanie stien. Nikdy nepoužívajte tento výrobok vtedy, keď sa v bezprostrednej blízkosti zdržiavajú nejaké osoby, predovšetkým deti, alebo domáce zvieratá. Obsluhujúca osoba je zodpovedná za úrazy a škody spôsobené iným ľuďom alebo za škody na ich majetku. Pri práci majte na sebe dlhé nohavice, pevnú obuv a rukavice. Nemajte na sebe široký odev, šperky, krátke nohavice, sandále a nikdy nepracujte bosí. Ak máte dlhé vlasy, zviažte si ich nad plecami, aby sa zabránilo ich zachyteniu pohybujúcimi sa súčiastkami. Dôkladne preskúmajte plochu, ktorú budete kultivovať, a odstráňte kamene, palice, drôty, kosti a iné cudzie telesá. Nepoužívajte tento produkt na miestach, na ktorých sa nachádza sieťová šnúra. Pred použitím vždy zrakom skontrolujte, či nie sú rezací kotúč alebo matica rezacieho kotúča opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo poškodené rezacie kotúče a takisto matica rezacích kotúčov vymieňajte vždy po celých súpravách, aby ste zabránili nevyváženosti. - Pracujte iba za denného svetla alebo za dobrého umelého osvetlenia.

Za nevhodných poveternostných podmienok, najmä v prípade prichádzajúcej búrky, s výrobkom nepracujte. Mimoriadne starostlivo používajte tento produkt v mokrej tráve alebo v krovine. Pri práci týmto produktom pamätajte vždy na to, aby ste mali bezpečný postoj, vždy s ním iba kráčajte, nikdy nebežte. ▶ Zabezpečte si vždy pevný postoj a udržiavajte rovnováhu. Nikdy sa nepreťažujte. Keď používate tento produkt, noste ochranné okuliare a chrániče sluchu. Nikdy nepoužívajte produkt, ktorý nemá ochranný kryt, poistku proti spätnému rázu alebo vonkajšie kryty, alebo ak je niektorá z týchto súčiastok pokazená. Nepoužívajte produkt s rezacím listom (nožom) v bezprostrednej blízkosti sieťovej/ predlžovacej šnúry. Pred každým použitím náradie skontrolujte, či na ňom nie je niečo opotrebované alebo poškodené. Keď sa vyskytne porucha, postupujte podľa odseku Hľadanie porúch. Keď sa stane úraz, odpojte náradie od elektrickej siete ešte predtým, ako urobíte iné opatrenia. Nepracujte so záhradným náradím nikdy vtedy, keď ste unavený alebo chorý, alebo ak ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov. Práca na svahu môže byť nebezpečná:

• Nekoste žiadne príliš strmé svahy.
• Na šikmých plochách alebo na mokrej tráve dávajte vždy pozor na bezpečnú chôdzu.
• Na šikmých plochách vždy postupujte pri kosení priečne, nikdy nie smerom hore a smerom dole.
• Mimoriadne opatrne postupujte pri zmene smeru na svahoch.

Nikdy sa nepribližujte rukami ani nohami do blízkosti rotujúcich rezacích prvkov. Výrobok vždy vypnite, keď ho prenášate (transportujete) z jednej pracovnej plochy na inú pracovnú plochu. Výrobok vypnite a vytiahnite zástrčku prívodnej šnúry zo zásuvky:

Vždy, keď nechávate výrobok bez dozoru, pred ostrením blokovania, keď sa zamotá sieťová šnúra, pred výmenou rezacieho mechanizmu, keď budete výrobok kontrolovať, čistiť alebo na ňom niečo robiť, po kolízii s cudzím telesom výrobok vždy okamžite skontrolujte, či nie je poškodený, v prípade potreby, keď začne výrobok nezvyčajne vibrovať (okamžite ho prekontrolujte).

Skôr ako sa budete dotýkať rezacích prvkov, počkajte, kým sa úplne zastavia. Po vypnutí motora rotuje ešte rezací mechanizmus a mohol by Vám spôsobiť poranenie. V žiadnom prípade nerobte na náradí nejaké zmeny.

Skladujte tento výrobok na bezpečnom a suchom mieste mimo dosahu detí. Neklaďte na výrobok žiadne iné predmety. Používajte len príslušenstvo Bosch, ktoré bolo odporúčané a schválené pre tento výrobok. Pri dlhom používaní tohto produktu (alebo aj iných strojov) je používateľ vystavený vibráciám, ktoré môžu spôsobiť chorobu z vibrácií (Raynaudov fenomén) alebo syndróm karpálneho tunela (zápästia). Pri nich je obmedzené vnímanie dotykom a regulácia teploty rúk, môžu sa objaviť hluchota a pálivý pocit, až poškodenie nervov a krvného obehu, taktiež nekrózy tkaniva. - Obráťte sa na svojho lekára, len čo objavíte príznaky, ktoré poukazujú na preťaženie vibráciami. Tieto symptómy zahŕňajú pocit hluchoty, stratu citlivosti, svrbenie, pichanie, bolesti, stratu sily, zmeny farby pokožky alebo stavu pokožky. Tieto symptómy sa najčastejšie prejavujú na prstoch, rukách a zápästí. Používajte výrobok vždy so správnym nástavcom. Dajte pozor na to, aby ste výrobok vždy držali za prednú aj zadnú rukoväť a ak treba, obmedzte dĺžku doby práce. V prípadoch, keď nôž odrazu narazí na tvrdý predmet alebo pri rezaní húštin či krovín, počítajte so spätným rázom tohto výrobku. Pokúste sa účinky spätných rázov minimalizovať. Tento produkt je určený na používanie s remeňom na plece. Remeň si nastavte tak, aby bol produkt správne vyvážený a práca s výrobkom čo najmenej namáhavá. - Rezacie listy chráňte pri transporte a skladovaní vždy pomocou vhodnej ochrany. Pamätajte na to, aby bola sieťová šnúra vždy v dostatočnej vzdialenosti od rezacieho mechanizmu stroja.

Údržba

Keď s niečím manipulujete, alebo keď niečo robíte v priestore ostrých nožov, používajte vždy záhradnícke pracovné rukavice. Postarajte sa o to, aby boli všetky matice, závrtané skrutky a ostatné skrutky dobre utiahnuté, aby bola zaručená bezpečná práca náradia. ▶ Kontrolujte pravidelne svoje záhradné náradie a keď zistíte, že niektoré súčiastky sú opotrebované alebo poškodené, preventívne ich kvôli vlastnej bezpečnosti vymeňte. Postarajte sa o to, aby boli použité originálne náhradné súčiastky značky Bosch. Výrobok dávajte opravovať len v autorizovanom servisnom stredisku Bosch. Pred odložením záhradného náradia sa postarajte o to, aby bolo náradie čisté a bez zvyškov materiálu. V prípade potreby ho vyčistite mäkkou suchou kefou. ▶ Odstráňte usadeniny medzi rezacou hlavou a ochranným krytom. Aby ste mohli tento produkt skladovať na menšom priestore, demontujte hlavnú rúru (tyč).

Pozor! Predtým, ako začnete robiť údržbu alebo záhradnícke náradie čistiť, vypnite ho a vytiahnite zástrčku prívodnej šnúry zo zásuvky. To isté platí v prípade, ak je po

škodená, narezaná alebo zauzlená prívodná šnúra.

Vaše ručné elektrické náradie je kvôli bezpečnosti vybavené ochrannou izoláciou a nepotrebuje žiadne uzemnenie. Prevádzkové napätie výrobku je 230 V AC (striedavý prúd), 50 Hz (pre krajiny mimo EÚ aj 220 V alebo 240 V). Používajte len schválené predlžovacie šnúry zodpovedajúce predpisom. Bližšie informácie Vám poskytne Vaše autorizované servisné stredisko.

Na zvýšenie bezpečnosti odporúčame používať ochranný spínač pri poruchových prúdoch (FI) s maximálnym chybovým prúdom 30 mA. Tento ochranný spínač pri poruchových prúdoch (FI) treba pred každým použitím prekontrolovať.

Sieťovú šnúru a predlžovaciu šnúru veďte mimo pohyblivých súčiastok a vyhnite sa akémukoľvek poškodeniu elektrických šnúr, aby ste zabránili kontaktu so súčiastkami, ktoré vedú elektrický prúd.

Keď je sieťová šnúra náradia poškodená, smie sa zveriť do opravy len autorizovanému servisnému stredisku Bosch. Používajte len schválené predlžovacie šnúry.

Používajte len predlžovacie šnúry a káblové bubny, ktoré zodpovedajú norme EN 61242/IEC 61242 alebo IEC 60884-2-7 a sú typu H05VVV-F alebo H05RN-F.

• Prierez vodiča 1,25 mm² alebo 1,5 mm². Maximálna prípustná dĺžka predlžovacej šnúry je 30 m, resp. maximálna prípustná dĺžka predlžovacieho káblového bubna s ochranným spínačom pri poruchových prúdoch (FI) je 60 m.

Upozornenie: Ak používate pri práci predlžovaciu šnúru, musí byť táto vybavená - ako je to popísané v Bezpečnostných predpisoch - ochranným vodičom, ktorý je prostredníctvom zástrčky prepojený s ochranným vodičom Vášho elektrického zariadenia.

V prípade pochybností prekonzultujte problém s vyučeným elektrikárom alebo s najbližším autorizovaným servisným strediskom Bosch.

BUĎTE OPATRNÝ: Nevhodné predlžovacie šnúry, ktoré nezodpovedajú predpisom, môžu byť nebezpečné. Predlžovacia šnúra, zástrčka a spojka musia byť na používanie vo

vonkajšom prostredí vyrobené vo vodotesnom vyhotovení, ktoré je schválené na používanie vo vonkajšom prostredí.

Upozornenie pre produkty, ktoré sa nepredávajú vo Veľkej Británii:

UPOZORNENIE: Pre Vašu bezpečnosť je potrebné, aby zástrčka namontovaná na záhradníckom náradí bola spojená s predlžovacou šnúrou. Spojenie predlžovacej šnúry musí byť chránené pred ostrekujúcou vodou, musí byť vyrobené z gumy, alebo musí byť potiahnuté gumou. Predlžovacia šnúra musí byť vybavená odľahčovacími prvkami pri namáhaní na ťah.

Symboly

Symbol	Význam
	Smer pohybu
	Smer reakcie
	Zapnutie
	Vypnutie
	Príslušenstvo/náhradné súčiastky
	Likvidácia

Používanie podľa určenia

Tento výrobok je vhodný na odstraňovanie menších kríkov a krovia, na rezanie mladých rastlín, na vyrezávanie a preriedovanie a tiež na odstraňovanie buriny, dlhej trávy a žihľavy okolo domu a v záhradke.

Technické údaje

Krovinorez		AFS 23-37
Číso predmetu		3 600 HA9 ...
Menovitý príkon	W	1000
Počet volnobežných obrátok
- Rezací list	min-1	7000
- Cievka na strunu	min-1	6000

92 | Slovencina

Krovinorez		AFS 23-37
Širka rezu - cievka	cm	37
Širka rezu - nož	cm	23
Priemer rezného lanka	mm	3,5
Typ struny		zakrútená
Typ noža		s 3 reznými hranami
Nastavitelná rukováť		●
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Trieda ochrany		☐/ ☐
Sériové Čísló (Serial Number)		pozri typový štítok na výrobku

Údaje platia pre menovité napätie [U] 230 V. Pri odlišných napätiach a vo vyhotoveniach špecifických pre jednotlivé krajiny sa môžu tieto údaje líšiť.

Informácie o hlučnosti/vibráciách

	Cievka na strunu		Nõž
Hodnoty emisi hluku zistované podla normy EN 50636-2-91
Vyhodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky:
- Hladina akustického tlaku	dB(A)	83	85,5
- Nepresnost merania K	dB	= 2,5	= 2,5
- Hladina akustického vykonu	dB(A)	94	97
- Nepresnost merania K	dB	= 1	= 1
Celkové hodnoty vibrácii ah (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistované podla normy EN 50636-2-91
- Hodnota emisie vibrácii aₙ	m/s²	4	5
- Nepresnost merania K	m/s²	= 1,5	= 1,5

Číslovanie sa vzťahuje na zobrazenia na stranách s obrázkami.

Montáž a prevádzka

• Nepripájajte výrobok do zásuvky predtým, ako je kompletne zmontovaný. Po vypnutí výrobku rezacia hlava ešte niekoľko sekúnd dobieha. Počkajte, kým sa rezacia hlava celkom zastaví, až potom zapínajte produkt znova. Nezapínajte a nevypínajte náradie v krátkych intervaloch po sebe. Odstráňte usadeniny trávy z rezacej hlavy, keď vy-mie-na t reazciu hlavy. Odporúčame používanie rezacích prvkov schválených firmou Bosch. V prípade používania iných rezacích prvkov môže byť výsledok práce odlišný. Pri používaní rezacieho listu dbajte na to, aby bol list dobre upevnený pomocou matice rezacieho listu. Pri dlhom používaní odporúčame prerušovať prácu primeranými prestávkami.

Ciel' cinnosti	Obrázok	Strana
Obsah dodávy (základná výbava)	A	184
Montáž ochranného krytu	B	185
Zloženie hlavnej rúry	C	185

Ciel' cinnosti	Obrázok	Strana
Montáž cievky na strunu a rezacej struny	D	186
Montáž rezaceho listu/kotúča	E	187-188
Montáž poistky proti spätnému rá­zu/Návod na obsluhu pre pravákov	F	189
Montáž poistky proti spätnému rá­zu / Návod na obsluhu pre l'avákov	G	189
Montáž ramného popruhu	H	190
Nastavenie dlžky rukoväte
Pripojenie predlžovacej snúry	I	190
Zapnutie/vypnutie	J	191
Pracovný poukn	K	191
Čistenie	L	192
Skladovanie rezacej struny	M	193
Výber príslušenstva	N	193

Upozornenie k práci výrobkom

Príznak	Možná príčina	Odstránenie príčiny
Výrobok nebeží	Výpadok sietového napătia	Skontrolujte a zapnite.
	Zásuvka elektricnej siete je chybná	Použite inú zásuvku.
	Predlžovacia šnúra je poškodená	Skontrolovat privodnú šnúru, ak je poškodená, vymenit.
	Poistka vypadla	Vymeñe pointku.
	Iniciovala sa ochrana proti pretăženiu	Nechajte výrobok vychladnú'ta znova ho spustite
Výrobok beží prerušo-vane	Predlžovacia šnúra je poškodená	Skontrolovat privodnú šnúru, ak je poškodená, vymenit.
		Obráťte sa na autorizované servisné stredisko Bosch.
	Vnútorná kabeláž produktu je porušená	Obráťte sa na autorizované servisné stredisko Bosch.
Výrobok nereže	Poškodený rezac list / poškodená cievka	Vymeñe rezac list/cievku
Intenzívne vibrácie	Rezací kotúč poškodený.	Vymeñe rezac list (používajte vždy pracovné ru-kavice)
	Rezacia struna pretrhnutá	Rezaci strunu vymenit.
	Hlava rezacej struny znečistená	Vycîstite rezaci hlavu odstránty nečistoty.
	Matica rezacieho kotúča uvo'lhená	Maticu rezacieho kotúča utiahnu't momentom 20 Nm a pamātať na to,Že rezací kotúč, obežný ta-nier a prítlačné kotúč musia byt namontované tak,aby boli vycentrované - ustredné.
	Rezɑli stlinie je správné namontovaný	Uvolnite rezac list a namontujte ho tak,aby bol ustredné. Rešpektujte vodiace krúžky na reza-comiste pre ustredné montáž.
Zly vysledok kosenia a zostávajúce bye rastlin	Tráva je príliš ysvoká alebo príliš hustá	Tráva je príliš ysvoká: rezaf' (kosit) ju na etapyTráva je príliš hustá: pracová's mensím záberom pri Jednom kroku.
	Rezɑí kotúč je tupý	Rezɑí kotúč otočíf/vymenit.
	Rezɑí kotúč je zaneseny	Skontrolujte dolnú stranu produktu a v przypadepotreby ju uvo'lignite - vycîstite (pracujte pritom vždy s pracovnými rukavicami).
	Hlava rezacej struny znečistená	Vycîstite rezaci hlavu odstránty nečistoty.
Matica rezacieho kotú-ça sa nedá uvolnít	Poškodený závit matice alebo hriadel'á	Hriadel' potrè tukom, aby ste ulahčili uvo'ljenie matice
	Aretačný ĵap nie je správné umiestnený	Zasuřte aretačný ĵap znova a jemne ho pritláčajte pri sućasnom otáčani hriadel'á

94 Magyar

Príznak	Možná pričina	Odstrányenie pričiny
Rezací kotúč sa neotá-ça	Rezací kotúč je zaneseny	Skontrolujte dolné stranu produktu a v prépade potreby ju uvo'lignite - vyčistite (pracujte pritom vždy s pracovnými rukavicami).
	Matica rezaceho kotúč uvo'lnená	Maticu rezaceho kotúča utiahnuť a pamātať na to,Že rezací kotúč, obežný tanier a pritlačné kotúč musia byt namontované tak, aby boli vycentrova–né (pracujte vždy v pracovných rukaviciach) (po-zri obrázok E).
	Tráva je príliš vysoká alebo príliš hustá	Tráva je príliš vysoká: rezaf (kosit) ju na etapyTráva je príliš hustá: pracováťs menśím záberom pri Jednám kroku.
Slabý rezací vykon	Ochranný kryt znečistený	Vyčistite vnútro ochranného krytu.
	Rezací kotúč je tupý	Rezací kotúč otočít/vymenit.
	Chýba rezacia struna	Doplniť rezaciu strunu

Údržba a servis

Zákaznícka služba a poradenstvo ohľadom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných dielov. Rozkladové výkresy a informácie o náhradných dieloch nájdete tiež na: www.bosch-pt.com

V prípade otázok týkajúcich sa našich výrobkov a príslušenstva Vám ochotne pomôže poradenský tím Bosch.

V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných dielov uveďte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovensko

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu Vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Ďalšie adresy servisov nájdete na:

Výrobky, príslušenstvo a obaly treba dať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Neodhadzujte náradie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a podľa jej transpozície do národného práva sa musí už nepoužiteľné elektrické náradie zbierať separovane a odovzdať na ekologickú recykláciu.

Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektronické zariadenia kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.