AFS23-37 - Ryddesag BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AFS23-37 BOSCH

Brug beskyttelseshjelm.

Vedligeholdelse og service

Sikkerhetsinformasjon

OBS! Les naye gjennom de ffolgende anvisninger. Gjør deg kjent med betjeningeselementene og den forskriftsmessige bruken av produitet. Ta godt varpe na driftsinstruksen til senere bruk.

Generell fareinformasjon.

Advarsel: Les driftsinstruksen f#r du tar produitet i bruk.

Pass på at eventuelle personer i nærheten ikke skades av fremmedlegemer som slyngses bort.

Slå av produitet og trekk nettstøpselet ut av stikkontakten, før du foretar innstlinger, rengjøring eller vedlikeholdsarbeider, hviskabelen er blitt floket, kuttet over uller skadet,

ellerhisdularproduktetvareutenoppsyn.

Bruk vernebriller og horselvern.

Bruk vernehjelm.

Bruk vernehansker.

Bruk sikkerhetsstovler.

Ikke bruk Produktet i regnveer erler la den stute i regnveer.

Pass pata eventuelle personer inaerheten ikke skades av fremmedlegemer som slynges bort.

Kontroller området hvor hageredskapet skal brukes omhyggelig for villdyr og husdyr. Villdyr og husdyr kan bl skadet under drift av maskinen. Kontroller maskinensBruksområde

grundig og fjern alle steiner, stokker, tråder, eller andre fremmede gjenstander. Pass ved bruk av maskinen på at/DDke villdyr, husdyr erler små trestubber er skjult i det tette gresset.

Betjening

Personen som betjener Produktet maku kun gore dette pa korrekt mate. Ta hensyn til de lokale forholdene. Ta bevisst hensyn til andre personer under arbeidet, sørskilt barn.
Tillat aldri barn, personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og/eller manglende kunskap og/eller personer, som ikke er fortrolig med disse anvisinngene, Å bruke hageredskapet. Nasjonale forskritter innskrenker eventuelt alderen på brukeren.
Barn mä passes pā for a sikre at de/DDle leker med hageredskapet.

Bruk

Vær ved monteringen av produitet oppmerksom på bildene, demonteringen skjer i omvendt rekkefolge.
Fjern knivbeskyttelsen forbruk.

Ikke bruk Produktet for a kutte vegger.
Bruk aldri Produktet nár det oppholder seg personer, sarskilt barn eller husdyr, like i narheten.
Brukeren er ansvarlig for uhell eller skader pa andre mennesker ell deres eiendom.
▶ Bruk lange, kraftige bukser, solide sko og hansker. Ikke bruik vide klaer, smykker, korte bukser, sandaler erler arbeid/DDE barfot.Bind langt hare sammen over skulderhoyde for a unnga at det blir viklet inn i bevegelige deler.
Undersk flatten som skal bearbeides nøye og fjern steiner, stokker, trader aller andre fremmedlegemer.
- Ikke bruk produktet på steder hvor det befinner seg nettkabler.
Kontroller alltid forbruk om kutteblad ellerkuttebladmutter er slitt erller skadet. Skift ut slitte ellskadede kutteblader som kuttebladmutre alltid som heltsett fora unnga ubalanse.
Arbeid bare ved dagslys ell godt kunstig lys.

Du maybe arbeide med Produktet i darlig vær, spesielt nar det trekker opp til torden.
Bruk Produktet spesielt omhyggelig i vatt gress/buskverk.
Pass ved arbeidet med produitet pà at du står stabilt; bare gá, du ma aldri lope.
Sta stablit og alltid med balanse. Overanstreng deg ikke.
Bruk vernebriller og horselvern nár du betjener Produktet.
Bruk Produktet aldri med manglende aller defekte vernetdeksler, tilbakeslagssikringer aller deksler.
Ikke bruk produit med kutteblad i umiddelbar nærhet av nett-/skjotekabler.
Kontroller Produktet før og fetter haver bruk for slitasje ell er skader.
Hvis det oppstar en feil, falg avsnittet feilsking.
Hvis det skjer en ulykke, kobleprodukter fra nettet for du treffer andre tiltak.
Ikke bruk Produktet hvis du er trett erer pavirket av alkohol, narkotika ell medikamenter.
Det kan vare farlig a arbeide i skräninger:

• Ikke arbeid på spesielt bratte skråninger.
• På skrå flater eller vätt gress må du alltid/passe på at du stødig.
• På skrå flater må du arbeide på tvers og aldri opp- og nedover.
  Værsvaert forsiktig nár du skifter retning i skråninger.

Kom/DDi n aerheten av roterende skjereverktoy med hender og foter.

• Slá av produitet nár det Transporteres fra eller til arbeidsflaten.

• Slá av produitet og trekk stopelet ut av stikkontakten: - alltid nár du lar produitet være uten oppsyn i noen tid

• før blokkeringer fjernes

• nár kabelen er blitt floket
• før utskiftingen av skjærinnretningen
  -nár du sjekker, rengjørller arbeider på produitet
• etter kollisjonen med et fremmedlegeme; kontroller produktet straks for skader og skift ut kniven om nødvendig
• nár produktet begynner Å vibrere uvanlig sterkt (må straks sjekkes)

Vent til det roterende skjareeverktoyet har stanset helt for du tar pa det. Skjareelementet fortsetter a rotere etter at motoren er slatt av og kan forarsake skader.
Ilke utfor endringer paa Produktet. Ikke tillatte endringer kan innskrenke sikkerheten til Produktet og fore til mer stoy og vibrasjoner.
Oppbevar Produktet pæt er tært og lukket sted, utilgengelig for barn. Sett ikke andre gjenstander pæ Produktet.
▶ Bruk bare Bosch tilbehør som er anbefalt og tillatt for bruk sammen med dette produit.
Ved lengre bruk av produktet (eller andre maskiner) utsettes brukeren for vibrasjoner som kan forårsake likfingre (Raynauds sykdom) erler et karpaltunnelsyndrom.

56|Norsk

Derved er folesans og temperaturreguling innskrenket, det kan oppsta dovhet og en brennende felse her til skader pa nerver og blodomlopet samt vevsnekroser.
Spör legen din nár du fastslár symptomer som hentyder på overbelastninger på grunn av vibrationen. Disse symptomene innbefatter nummenhet, føelsestap, kloe, stikkende smerter, smerter, kraftloshet, forandringer av huffargen eller hudens tilstand. Disse symptomene oppstår som oftest i fingre, hender eller handledd.
Bruk produktet alltid med den rikkigte adaptereren.Pass pata du alltid holder produktet i det fremre erller bakhandtaket og begrens om nødvendig arbeidstiden.
Du ma regne med et tilbakeslag fra produitet narn kniven plutselig treffer pa en hard gjenstand ell er ved kutting av busker ell kratt. Forsk a minimere effektene til tilbakeslag.
Dette Produktet er konstruert for bruk med en skulderstropp. Tilpass stroppen sik at Produktet er riktig utbalansert, arbeidet med Produktet er da mindfulness tretende.
Tildekk kuttebladet ved transport og lagring alltid med en egnet beskyttelse.

Hold strømkabelen unna skjæreverktøyet.

Vedlikehold

Bruk alltid arbeidshansker nár du händterer ull erder arbeider i nærhen av de skarpe knivene.
Sikre at alle mutre, bolter og skruer sitter fast, sikat sikkert arbeide medprodukter er mulig.
Sjekk hageredskapet og skift for sikkerhets skyld ut slitte ell er skadede deler.
Pass pà at deler som skal skiftes ut er fra Bosch.
La produitbare repares av et autorisert Boschverksted.
Forviss deg før lagringen om at hageredskapet er rent og uten rester. Rengjør om nadvendig med en myk, torr børste.
Fjern alle avleiringer mellom kuttehode og vernenedeksel. For kompakt lagring kanproduktet tas av fra skaftet.

Elektrisk sikkerhet

OBS! Før vedlikeholds-ller rengjoringsarbeider utfores, ma du sla av produits og trekke ut stopelet. Det samme gelder hvis strømledningen er

skadet, kuttet aller floket.

Produkt er til sikkerhet dobbeltisolert og trenger ingen jording. Driftsspenningen er 230 V AC, 50 Hz (for-ieke-EUland ogsa 220 V eller 240 V). Bruk kun godkjente skjeteledinger. Informasjoner farr du av ditt autoriserte serviceverksted.

Bruk for øke sikkerheten en jordfeilbryter (RCD) med en feilstrøm på maksimal 30mA . Denne jordfeilbryteren skal kontrolleres for haver bruk.

Hold nett- og skjætekabler borte fra bevegelige deler og unngå enhver skade på kablene for Å unngå kontakt med strømledende deler.

Ledningsforbindelser (nettstopsel og stikkontakter) bør vare tørre og ikke ligge på bakken.

Nett- og skjøtekabler skal regelmessig kontrolleres for tegn på skader og må bare brukes i feilfri tilstand.

När nettkabelen til produktet er skadet, på den bare repareres av et autorisert Bosch-verksted. Bruk kun godkjente skjeteledninger.

Bruk bare skjotekabler, kabler, ledninger og kabeltromler som er i samsvar med EN 61242/IEC 61242 eller IEC 60884-2-7 og er av type H05VV-F eller H05RN-F.

Hvis du vil bruke en skjøtekabel for drift av produitet, er det nuadvendig med følgende ledertversnitt:

• Ledertversnitt 1,25 mm² aller 1,5 mm²
• Maksimal lengde 30m for skjatekabler erller 60m for kabeltromler med FI-feilstrøm-vernebryter

Merk: Hvis det brukes en skjoteledning maijke ha en jordingstrad som beskrevet i sikkerhetsforskriftene som via stapselet er forbundet med jordingstraden i det elektriske anlegget.

I tvilstifeller ma du spørre en utdannet elektriker ellernærmesto Bosch serviceverksted.

OBS! Ikke forskritsmessige skjeteledninger kan vår farlige. Skjeteledninger, stopsler og koblinger må vår vanntette modeller som er godkjent

for utendors bruk.

Symbol	Betydning
↑	Bevegelsesretning
	Reaksjonsretning
I	Innkobling
	Utkobling
	Tilbehør/reservedeler
	Deponering

Formalsmessig bruk

Dette Produktet er egnet for fjerning avindre busker, for klipping av ungplanter, for a skjare tilbake og tynne ut og for fjerning av ugress, hoyt gress og brennesler i private hager.

Tekniske data

Buskkutter		AFS 23-37
Produktnummer		3600 HA9 ...
Opptatt effekt	W	1000
Tongangsturtall
- Kutteblad	min-1	7000
- Trådspole	min-1	6000
Skjærebredde spole	cm	37
Skjærebredde kniv	cm	23
Diameter på trimmetråden	mm	3,5
Trådtypé		tvinnet
Knivtype		3-egget
justerbart händtak		●
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Beskyttesesklasse		☐/ II
Serienummer		se typeskitet på produitet

Angivelsene gjelder for merkespenning [U] pa 230 V. Ved avvikende speening og pa utforelser for bestemte land kan disse angivelsene variere.

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

	Trådspole	Kniv
Støymisjisonsverdier beregnet iht. EN 50636-2-91
Maskinens typiske A-bedørte støynivå er:
- Lydtrykknivå	dB(A)	83
- Usikkerhet K	dB	= 2,5
- Lydeffektnivå	dB(A)	94
- Usikkerhet K	dB	= 1
Totale svingningsverdier ah (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht. EN 50636-2-91
- Svingningssemisjisonsverdi \( a_h \)	\( m/s^2 \)	4
- Usikkerhet K	\( m/s^2 \)	= 1,5

Montering og drift

Ilke slá av og på igjen straks.
Fjern gress som hefter pa kuttehodet nár du skifter ut kuttehodet.
Det anbefales bruk av skjaereverktoy godkjent av Bosch. Ved annet skjaereverktoy kan skjaereresultatet avvike.

Vær ved bruk av kuttebladet oppmerksom på at detter fast montert ved hjelp av kuttebladmutteren.
Vi anbefaler a legge inn pauser ved lengre kontinuerlig brut.

Nummeringene henviser til bildene paIllustrasjonssidene.

Mål for aktiviteten	Bilde	Side
Leveranseomfang	A	184
Montere vernetdeksen	B	185
Sammensetting av skaatet	C	185
Montering av trådspole og/TRAD	D	186
Montere kutteblad	E	187-188

58|Norsk

Mål for aktiviteten	Bilde	Side
Montering av tilbakeslagssikringen/betjeningshenvisningen forhøyrehende	F	189
Montering av tilbakeslagssikringen/betjeningshenvisningen forvenstrehende	G	189
Montering av skulderstroppinenInnstilling av händtakets lengde	H	190
Tilkopling av skjeteledningen	I	190
Inn-/utkobling	J	191
Arbeidshenvisning	K	191
Rengjøring	L	192

Bruksområde	Skjæreverktøy
Fjerning av busker/kratt	Kutteblad
Klipping av unngplanter	Kutteblad
Skjærere tilbake/tynne ut	Trådspole
Fjerning av ugress	Trådspole/kutteblad
Klipping av høyt gress	Trådspole
Fjerning av brennesler	Trådspole/kutteblad

Feilsøking

Symptom	Mulig ørsak	Avhjelp
Produkt virker ikke	Nettspenningen finnes ikke	Sjekk og slå på.
	Stikkontakt er defekt	Bruk en annen stikkontakt.
	Skjøteledning er skadet	Sjekk ledningen og skifden ut,hvis den er skadet.
	Sikringen er utløst	Shift ut sikringen.
	Overlastvern har utløst	La produit et avkjøles og start på nytt.
Produktet går rykkvis	Skjøteledning er skadet	Sjekk ledningen og skifden ut,hvis den er skadet. Takontakt med Bosch kundeservice.
	Intern kabling i produits er defekt	Takontakt med Bosch kundeservice.
Produkt kutter ikke	Kutteblad/trød skadet	Shift ut kutteblad/trød (bru k alltid arbeidshansker).
Forsterkede vibrasjoner	Kutteblad skadet	Shift ut kutteblad (bru alltid arbeidshansker).
	Trød røket	Shift ut trød.
	Kuttehode tilsmusset	Rengjør kuttehodet og fjern tilsmussingene.
	Kuttebladmutter løs	Trekk til kuttebladmutter til med 20 Nm,pass på at kutteblad, løpeplate og trykkeplate er montert sentrert (bru alltid arbeidshansker).
	Kutteblad ikke korrekt montert	Løsne kuttebladet og monter det i midten. Legg merke til styreringene på kuttebladet for innretting i midten.
Dårlig kutfteresultat og gjenværende plantestumper	Gress for høyt,for tett	Gress før høyt: kutt i etapper. Gress for tett: arbeid med mindre skjærebredde ved hvver kutting.
	Kutteblad sløvt	Drei/skif ut kutteblad.
	Kutteblad tilstoppet	Sjekkprodukts underside og gjør den fri om nødvendig (bru alltid arbeidshansker).
	Kuttehode tilsmusset	Rengjør kuttehodet og fjern tilsmussingene.
Kuttebladmutter lar seg ikke øpne	Skadet gjenge på mutter eller aktel	Smør aktel for øgåre det lettere øpne.
Symptom	Muligårsak	Avhjelp
	Låsestift ikke plassert korrekt	Før inn låsestift på nytt og trykke denlettinn mens akselen dreies.
Kutteblad roterer ikke	Kutteblad tilstoppet	Sjekkproduktes underside og gjørden fri om nødvendig (bru k alltid arbeidshansker).
	Kuttebladmutter øs	Trekk til kuttebladmutter, pass på at kutteblad, lopeplate og trykkplate er montert sentrert (bru alltid arbeidshansker) (se bilde E).
	Gress for høyt, for tett	Gress før høyt: kutt i etapper. Gress for tett: arbeid medindre skjærebredde ved hvver kutting.
Dårlig kutteytelse	Beskyttelsesdeksel tilsmusset	Rengjør beskyttelsesdeksel innvendig.
	Kutteblad sløvt	Drei/skift ut kutteblad.
	Ingen tråd	Mate/TRAD.

Service og vedlikehold

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg veg spørsmål om reparasjon og vedlikehold avprodukte ditt og resedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om resedeler pa www.bosch-pt.com

Bosch kundeveilederteam hjelper deg gjerne his du har sporsmal om vareprodukter og tilbehør.

Produkter, tilbehör og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU ved. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke lenger kan brukes, samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Ikke-forskiftsmessig handtering av elektrisk og elektronisk avfall kan fore til miljo- og helsinkier på grunn av eventuelle farlige stoffer.

Suomi