AFS23-37 - Freischneider BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AFS23-37 BOSCH

Achtung! Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemänen Gebrauch des Produkts vertraut. Bewahren Sie die Betriebsanleitung für eine spätere Verwendungitte sicher auf.

Erläuterung der Symbole auf dem Produkt

Allgemeiner Gefahrenhinweis.

Warning: Lesen Sie die Betriebsanleitung bevor Sie das Produkt in Betriebnehmen.

Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Personen nicht durch weggeschleuderte Fremdkörper verletzt werden.

Warning: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Produkt, wenn es arbeitet.

Rechnen Sie mit dem Rückschlag des Schneidblatts.

Schalten Sie das Produkt aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,bevor Sie Einstellungen-, Reinigungsd- oder Wartungsarbeit- ten vornehmen, wenn das Netzkabel verwi

ckelt, durchtrennt oder beschädigt ist, oder wenn Sie das Produkt unbeaufsichtigt setzen.

Tragen Sie Gehorschutz und Schutzbrille.

Tragen Sie einen Schutzheim.

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Tragen Sie Sicherheitsstiefel.

Das Produkt nicht bei Regen benutzen oder dem Regen aussetzen.

Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Personen nicht durch weggeschleuderte Fremdkörper

verletzt werden.

Warning: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Produkt, wenn es arbeitet.

Typischer A-bewerteter Geräuschpegel des Produkts mit montierter Klinge.

Typischer A-bewerteter Geräuschpegel des Produkts mit montierter Spule.

Überprüfen Sie sorgfältig den Bereich auf dem das Gartengerät verwendet werden soll nach Wild- und Haustieren. Wild- und Haustiere konnen während des Betriebs der Maschine ver

letzt werden. Überprüfen Sie den Einsatzbereich der Maschine gründlich und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Drahte, Knochen und fremde Gegenstände. Achten Sie beim Einsatz der Maschine daraufuf, dass keine Wildtiere, Haustiere oder keine Baumstümpfe im dichten Gras versteckt sind.

Bedienung

Die bedienende Personarf das Produkt nur bestimmungsgemäß verwenden.Die ortlichen Gegebenheiten sind zu berücksichtigten.BeimArbeitenbewusst auf andere Personen achten,insbesondere Kinder.
Erlauben Sie Kindern, Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen und/oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauen Personen niemals das Gartengerät zu benutzen. Nationale Vorschriften beschranken möglichcherweise das Alter des Bedieners.
Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt speilen.

Verwendung

• Beachten Sie bei der Montage des Produktes die Abbildungen, die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
  Entfernen Sie vor dem Gebrauch den Messerschutz.
  Benutzen Sie das Produkt nicht zum Schneiden von Wäden.
  Betreiben Sie das Produkt niemals, während sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in unmittelbarer Höhe aufhalten.
  Der Bediener ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich.
  ▶ Tragen Sie lange, schwere Hosen, feste Schuhe und Handschuhe. Tragen Sie keine weite Kleidung, Schmuck, kurze Hosen, Sandalen oder arbeiten Sie barfuß. Binden

4 | Deutsch

Sie langes Haar über Schulterhöhe zusammen, um ein Verheddern in beweglichen Teilen zu vermeiden.

Inspizieren Sie die zu bearerbeitende Fläche sorgfältig und beseitigen Sie Steine, Stöcke, Drahte, Knochen und sonstige Fremdkörper.
Benutzen Sie das Produkt nicht an Orten, an denen sich Netzkabel befinden.
Prufen Sie vor der Benutzung immer, ob Schneidblatt oder Schneidblattmutter abgenutzt oder beschädigt sind. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Schneidblätter sowie Schneidblattmuttern immer im ganzen Satz aus, um Unwucht zu vermeiden.
- Arbeitener Sie nur bei Tageslicht oder gutem künstlichem Licht.
Bei schlechten Wetterbedingungen insbesondere bei einem aufziehenden Gewitter nicht mit dem Produkt arbeiten.
- Setzen Sie in nassem Gras/Gebüsch das Produkt besonder sorgsam ein.
Achten Sie beim Arbeitsen mit dem Produkt auf sicheren Stand; nur gehen, niemals rennen.
Bewahren Sie einen festen Stand und immer das Gleichgewicht. Überanstrengen Sie sich nicht.
▶ Tragen Sie eine Schutzbrille und Gehorschutz, wenn Sie das Produkt bedieren.
Benutzen Sie das Produkt niemals mit fehlenden oder defekten Schutzhauben, Rückschlagsicherungen oder Abdeckungen.
Benutzten Sie das Produkt mit Schneidblatt nicht in unmittelbarer Höhe von Netz-/Verlängerungskabeln.
Prufen Sie das Produkt vor und nach jeder Benutzung auf Abnutzungen oder Beschädigungen.
Wenn ein Fehler auftritt, befolgen Sie den Abschnitt Fehlersuche.
Wenn sich ein Unfall ereignet, trennen Sie das Produkt vom Netz, bevor Sie andere Maßnahmen ergreifen.
Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie mäde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
Das Arbeitsen an Boschungen kann gefährlich sein: -Arbeiten Sie keine besonders steilen Abhange.
- Achten Sie auf schrägen Flächen oder auf nassem Gras stets auf sicheren Tritt.
- Arbeitsen Sie auf schrägen Flächen immer quer und niemals auf- und abwärt.
- Gehen Sie beim Richtungswechsel an Abhängen äußert vorsichtig vor.
Kommen Sie mit den Händen und Fußen nicht in die Nähder rotierenden Schneidelemente.
Schalten Sie das Produkt aus, wenn es von oder zur Arbeitsfläche transportiert wird.
Schalten Sie das Produkt aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose:
- immer wenn Sie das Produkt einige Zeit unbeaufsichtigt给你们<|im_start|>
- vor dem Beseitigen von Blockierungen

• wenn das Kabel verwickelt ist
• vor dem Auswechseln der Schneideinrichtung
• wenn Sie das Produkt überprüfen, reinigen oder anihm arbeiten
• nach der Kollision mit einem Fremdkörper; überprüfen Sie das Produkt sofort auf Beschädigungen und tauschen Sie das Messer, wenn es notwendig ist
• wenn das Produkt ungewöhlich zu vibrieren beginnnt (sofort prüfen)

Warten Sie, bis die rotierenden Schneidelemente vollständig zur Ruhe gekommen sind, bevor Sie diese anfassten. Der Schneidelement rotieren nach dem Abschalten des Motors noch nach und konnen Verletzungen verursachen.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Unzulässige Veränderungen können die Sicherheit Ihr's Produktys beeinträchtigen und zu verstärkten Gerauschen und Vibrationen führen.
Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen und geschlossenen Ort auf, außerhalb der Reichweite von Kindern. Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf das Produkt.
Verwendungen Sie nur Bosch Zubehor, welches für die Verwendung mit thisem Produkt empfohlen und zugelassen ist.
Bei längerem Gebrauch des Produktes (oder anderer Maschinen) wird der Anwender Vibrationen ausgesetzt, die eine Weißfingerkrankheit (Raynaud-Phänonen) oder ein Karpaltunnelsyndrom verursachen können.
Dabei ist der Tastsinn und die Temperaturregulierung, Taubheit und ein brennendes Gefühl können auftreten bis hin zu Nerven- und Kreislaufschäden und Gewebenekrosen.
Fragen Sie ihren Arzt, wenn Sie Symptome feststellen, die auf Vibrationsüberlastung hindeuten. Diese Symptome beinhalten Taubheitsgeführ, Gefühlsverlust, Jucken, Stechen, Schmerzen, Kraftlosigkeit, Veränderungen der Hautfarbe oder des Hautzustands. Diese Symptome treten am halten in Fingern, Händen oder Handgelenken auf.
Verwenden Sie das Produkt immer mit dem richtigen Aufsatz. Achten Sie daraufuf, das Sie das Produkt immer am vorderen und hinteren Handgriff halten und beschränken Sie, wenn notwendig, die Arbeitszeit.
Rechnen Sie mit einen Rückschlag des Produktes, wenn das Messer plötzlich auf einen harten Gegenstand trifft oder beim Schneiden von Büschen oder Gestrupp. Versuchen Sie die Effekte von Rückschlägen zu minimieren.
- Dieses Produkt ist für die Verwendung mit einem Schultergurt konstruiert. Passen Sie den Gurt so an, dass das Produkt richtig ausbalanciert ist, die Arbeit mit dem Produkt ist dann weniger ermüdend.
Das Schneidblatt bei Transport und Lagerung stets mit einem geeigneten Schutz abdecken.
Stromversorgungskabel vom Schneidwerkzeug fern halten.

Wartung

▶ Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Sie im Bereich der scharfen Messer hantieren oder arbeiten.
Stellen Sie sicher, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben festsitzen, damit ein sicheres Arbeiten mit dem Produkt möglich ist.
Überprüfen Sie das Produkt und ersetzen Sie Sicherheitshalber abgenutzte oder beschädigte Teile.
Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch stammen.
Lassen Sie das Produkt nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt reparieren.
Stellen Sie vor der Lagerung sich, dass das Produkt sauber und frei von Rückständen ist. Wenn notig, mit einer weichen trockenen Bürste reinigen.
Entfernen Sie alle Ablagerungen zwischen dem Schneidkopf und der Schutzhaube. Zur kompakten Lagerung, kann das Produkt am Schaft getrennt werden.

Elektrische Sicherheit

Achtung! Schalten Sie vor Wartungs- oder Reinigungsrarbeiten das Produkt aus undziehen Sie den Netzstecker. Gleiches gilt, wenn das Stromkabel beschädigt, ange

schnitten oder verwickelt ist.

Ihr Produkt ist zur Sicherheit schutzisoliert und besteht keine Erdung. Die Betriebsspannung beträgt 230 V AC, 50 Hz (für Nicht-EU-Länder auch 220 V oder 240 V). Nur zugelassene Verlängerungsabel verwenden. Informationen erhalten Sie bei ihrer autorisierten Kundendienstelle.

Zur Erhöhung der Sicherheit, benutzten Sie einen FI-Schalter (RCD) mit einem Fehlerstrom von maximal 30 mA. Diese FI-Schalter sollte vor jeder Benutzung überprüft werden.

Halten Sie Netz- und Verlängerungskabel von beweglichen Teilen fern und vermeiden Sie jeder Beschädigung der Kabel, um Kontakt mit spannungsführenden Teilen zu vermeiden.

Kabelverbindungen (Netzstecker und Steckdosen) sollen trocken sein und nicht auf dem Boden liegen.

Die Netz- und Verlängerungskabel müssen regelmäß auf Schadensmerkmale überprüft werden und darüber nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden.

Wenn das Netzkabel des Produkts beschädigt ist, damit es nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repariert werden. Verwenden Sie nur zugelassene Veränderungskabel.

Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, Kabel, Leitungen und Kabeltrommeln, die der EN 61242/IEC 61242 oder IEC 60884-2-7 entsprechen und vom Typ H05VV-F oder H05RN-F sind.

Wenn Sie zum Betrieb des Produkts ein Verlängerungskabel benutzen wollen, sind folgende Leiterquerschnitte erforderlich:

Leiterquerschnitt 1,25 mm² oder 1,5 mm²
Maximale Länge 30 m für Veränderungskabel oder 60 m für Kabeltrommeln mit FI-Schutzschalter

Hinweis: Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss these s - wie bei den Sicherheitsvorschriften beschreiben - einen Schutzleiter besitzen, der uber den Stecker mit dem Schutzleiter ihrer elektrischen Anlage verbunden ist.

In Zweifelsfällen fragen Sie einen ausgebildeten Elektriker oder die{nachste Bosch Service-Vertriebung.

VORSICHT: Nicht vorschrifsmäßige Verlängerungskabel können gefährlich sein. Verlängerungskabel, Stecker und Kupplung müssen wasserdichte, für den Außenbe

reich zugelassene Ausführungen sein.

Hinweis für Produkte, die nicht in GB verkauft werden: ACHTUNG: Zu ihrer Sicherheit ist es erforderlich, dass der am Produkt angebrachte Stecker mit dem Veränderungskabel verbunden wird. Die Kupplung des Veränderungskabels muss vor Spritzwasser geschützt sein, aus Gummi bestehen oder mit Gummi überzogen sein. Das Veränderungskabel muss mit einer Zugentlastung verwendet werden.

Symbole

Symbol	Bedeutung
	Bewegungsrichtung
	Reaktionsrichtung
	Einschalten
	Ausschalten
	Zubehör/Ersatzteile
	Entsorgung

Bestimmungsgemäß Gerbrauch

Dieses Produkt ist geeignet zum Entfernen von kleineren Strauchern und Büssen, zum Schneiden von Jungpflanzen, zum Zurückschneiden und Ausdünnen und zum Entfernen von Unkraut, langem Gras und Brennesseseln in Haus- und Hobbygärten.

Technische Daten

Freischneider	AFS 23-37
Sachnummer	3600 HA9 ...

6 | Deutsch

Freischneger		AFS 23-37
Nennaufnahmeleistung	W	1000
Leerlaufdrehzahl
- Schneidblatt	\( \mathbf{{min}}^{-1} \)	7000
- Fadenspule	\( \mathbf{{min}}^{-1} \)	6000
Schnittbreite Spule	cm	37
Schnittbreite Messer	cm	23
Durchmesser des Schneidfads	mm	3,5
Fadentyp		gedreht
Messertyp		3-schneidig
verstellbarer Griff		●
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Schutzklasse		☐/ II
Seriennummer		siehe Typenschild am Produkt

Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abweichenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können diese Angaben varieren.

Gerausch/Vibrationsinformationen

		Fadenspule	Messer
Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 50636-2-91
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:
- Schaldruckpegel	dB(A)	83	85,5
- UNSicherheit K	dB	= 2,5	= 2,5
- Schalleistungspegel	dB(A)	94	97
- UNSicherheit K	dB	= 1	= 1
Schwingungsgesamtwerte ah (Vektorsumme dreier Richtungen) und UNSicherheit K ermittelt entsprechend EN 50636-2-91
- Schwingungsemissionswert ah	m/s2	4	5
- UNSicherheit K	m/s2	= 1,5	= 1,5

Montage und Betrieb

Schlieben Sie das Produkt nicht an die Steckdose an, solange es nicht vollständig zusammengebaut ist.
Nach dem Ausschalten des Produktes lauf der Schneidkopf noch eine Sekunden nach. Warten Sie, bis der Schneidkopf stillteht, bevor Sie das Produkt erneut einschalten.
Nicht kurz hinterinander aus- und wieder einschalten.
Beseitigen Sie Grasanhaftungen vom Schneidkopf, wenn Sie den Schneidkopf tauschen.
Die Verwendung von Bosch zugelassenen Schneidelementen wird empfohlen. Bei anderen Schneidelementen kann das Schneidergebnis abweichen.
Achten Sie bei der Verwendung des Schneidblattes darauf, dass diesen mit Hilfe der Schneidblattmutter fest montiert ist.
Es wird empfohlen, bei länger dauernder Benutzung entsprechende Pausen einzulegen.

Die Nummerierungen verweisen auf die Abbildungen auf den Bildseiten.

Handlungsziel	Bild	Seite
Lieferumfang	A	184
Schutzhaube montieren	B	185
Schaft zusammenfügen	C	185
Fadenspule und Faden montieren	D	186
Schneidblatt montieren	E	187-188
Montieren der Rückschlagsische-rung/Bedienhinweis für Rechtshän-der	F	189
Montieren der Rückschlagsische-rung/Bedienhinweis für Linkshän-der	G	189
Schultergurt montieren	H	190
Griffänge einstellen
Verläufigungskabel anschließen	I	190
Ein-/Ausschalten	J	191
Arbeitshinweis	K	191
Reinigung	L	192
Lagerung Schneidfaden	M	193
Zubeho-r auswahlen	N	193

Arbeitshinweis

Einsatzbereich	Schneidwerkzeug
Entfernen von Sträuchern/Gestrupp	Schneidblatt
Schneiden von Jungpflanzen	Schneidblatt
Zurückschneiden/Ausdünnen	Fadenspule
Entfernen von Unkraut	Fadenspule/Schneidblatt
Schneiden von langem Gras	Fadenspule
Entfernen von BrennNSSeln	Fadenspule/Schneidblatt

Fehlersuche

Symptom	Mögliche Ursache	Abhilfe
Produkt lauft nicht	Netzspannung fehl	Überprüfen und einschalten.
	Netzsteckdose defekt	Andere Steckdose benutzern.
	Verlängerungskabel beschädigt	Kabel überprüfen und austrauschen, falls beschädigt.
	Sicherung hat ausgelöst	Sicherung austauschen.
	Überlastschutz hat ausgelöst	Produkt abkühlen setzen und erneut starten.
Produkt lauft mit Un-terbrechungen	Verlängerungskabel beschädigt	Kabel überprüfen und austrauschen, falls beschädigt.Wenden Sie sich an den Bosch Kundendienst.
	Interne Verkabelung des Produktes defekt	Wenden Sie sich an den Bosch Kundendienst.
Produkt schneidet nicht	Schneidblatt/Faden beschädigt	Schneidblatt/Faden wechseln (tragen Sie immer Gartenhandsschuhe).
Verständrte Vibrationen	Schneidblatt beschädigt	Schneidblatt wechseln (tragen Sie immer Gartenhandsschuhe).
	Mähfaden gerissen	Mähfaden wechseln.
	Fadenmähkopf verschmutzt	Reinigen Sie den Schneidkopf und entfernen Sie Verschmutzungen.
	Schneidblattmutter lose	Schneidblattmutter mit 20 Nm anziehen, daraufacht, dass Schneidblatt, Laufteller und Druck-scheibe zentriert montiert sind (tragen Sie immer Gartenhandsschuhe).
	Schneidblatt nicht korrekt montiert	LösEN Sie das Schneidblatt und montieren Sie esmittig. Beachten Sie die Führungsringe auf dem Schneidblatt für die mittige Ausrichtung.
Schlechetes Schneide-ergebnis und verbleibende Pflanzenstümp-fe	Gras zu hoch, zu dicht	Gras zu hoch: in Etappen schdenen.Gras zu dicht: mit weniger Schneidbreite jeSchneidvorgang arbeiten.
	Schneidblatt stumpf	Schneidblatt drehen/wechseln.
	Schneidblatt zugesetzt	Unterseite des Produktes prüfen und ggf. frei ma-chen (tragen Sie immer Gartenhandsschuhe).

8 | Deutsch

Symptom	Mögliche Ursache	Abhilfe
	Fadenmähkopf verschmutzt	Reinigen Sie den Schneidkopf und entfernen Sie Verschmutzungen.
Schneidblattmutter{lösst sich nicht offen	Beschädigtes Gewinde an Mutter oder Welle	Welle schmieren, um das Öffnen zu erleichtern.
	Verriegelungsstift nicht korrekt platziert	Verriegelungsstift erneut einführen und leicht hin-eindrücken, während die Welle gedreht wird.
Schneidblatt dreht sich nicht	Schneidblatt zugesetzt	Unterseite des Produktes prüfen und ggf. frei ma-chen (tragen Sie immer Gartenhandschuhe).
	Schneidblattmutter lose	Schneidblattmutter anziehen, darauf achten, dass Schneidblatt, Laufteller und Druckscheibe zentriert montiert sind (tragen Sie immer Garten-handschuhe) (siehe Bild E).
	Gras zu hoch, zu dicht	Gras zu hoch: in Etappen schneiden.
		Gras zu dicht: mit weniger Schneidbreite je Schneidvorgang arbeiten.
Schlechte Schneidleis-tung	Schutzaube verschmutzt	Schutzaubeinnen reinigen.
	Schneidblatt stumpf	Schneidblatt drehen/wechseln.
	Kein Mähfaden	Mähfaden nachfüllen.

Wartung und Service

Kundendienst und Anwendungsberatung

Der Kundendienst beantwortet Its Fregen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com

Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilt IhnenGREne bei Fragen zu unseren Produktuten und deren Zubehor.

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungenitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.

Deutschland

Robert Bosch Power Tools GmbH

Servicezentrum Elektrowerkeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld - Willershausen

Kundendienst: Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestehen oder Reparaturen anmelden.

Anwendungsberatung:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: kundenberatung [e-mail]

Weitere Serviceadressen finden Sie unter:

Produkte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Werfen Sie Produkte nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektron- und Elektronik-Altgerate und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkezeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Bei unsachgemäß Entsorgung können Elektro- und Elektronikaltgeräte aufgrund des möglichen Vorhandenseins gefährlicher Stoffe schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.

Nur für Deutschland:

Informationen zur Rücknahme von Elektro-Altgeräten für private Haushalte

Wie im Folgenden{naher beschrieben, sind bestimmte Ver-treiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet.

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400m^2 sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800m^2 , die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstehen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts an einen Endnutzter ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zrückzunehmen; Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe erfolgt: In thisem Fall ist die Abholung des Altgeräts für den Endnutzter unentgeltlich; und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung länger als 25 cm sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht

an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpt werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschrankt.

Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrags für das neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzter über die Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw. Abholung des Altgerats zu informieren und den Endnutzter nach seiner Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Gerats ein Altgerät zurückgegeben wird.

Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400m^2 betragen oder die gesamtten Lager- und Versandflächen mindestens 800m^2 betragen, wobei die unentgeltliche Abholung auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1 (Wärmeüberträger), 2 (Bildschirmgeräte) und 4 (Großgeräte mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50~cm ) beschrankt ist. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzter gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußerten Abmessung größter als 25~cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen.

English

Safety Notes

Elektrische verilgheit

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.cz

Dalsi adesy servisu najdeta na:

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ro

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.hr

Ostale adrese servisa要去 pronaci na: