AFS23-37 - Elektrische Freischneider BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AFS23-37 BOSCH

Deutsch Sicherheitshinweise Achtung! Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelemen- ten und dem ordnungsgemäBen Gebrauch des Produkts vertraut. Bewahren Sie die Betriebsanleitung für eine spätere Verwendung bitte sicher auf. Erläuterung der Symbole auf dem Produkt Algemeiner Gefahrenhinweis. Warnung Lesen Sie die Betriebsanleitung be: vor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Personen nicht durch weggeschleuderte Fremdkôrper verletzt werden. Warnung: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Produkt, wenn es arbeitet. Rechnen Sie mit dem Rückschlag des Schneid- blatts. Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Einstellungs:, Reinigungs- oder Wartungsarbei ten vornehmen, wenn das Netzkabel verwi- ckelt, durchtrennt oder beschädigt ist, oder wenn Sie das Produkt unbeaufsichtigt lassen. Tragen Sie Gehôrschutz und Schutzbrille. Tragen Sie einen Schutzhelm. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Tragen Sie Sicherheitsstiefel. Das Produkt nicht bei Regen benutzen oder dem Regen aussetzen. Deutsch] 3 r am") Achten Sie darauf, dessin PS 860 || der Nähe stehende Perso > @ nen nicht durch wegge- È schleuderte Fremdkorper verletzt werden. Warnung: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Produkt, wenn es arbeitet. Typischer A-bewerteter Ge- räuschpegel des Produkts mit montierter Klinge. Typischer A-bewerteter Ge- räuschpegel des Produkts mit montierter Spule. Überprüfen Sie sorgfältig den Bereich auf dem das Gartengerät verwendet werden soll nach Wild- und Haustieren. Wild- und Haustiere kôn nen während des Betriebs der Maschine ver- letzt werden. Überprüfen Sie den Einsatzbereich der Maschi- ne gründlich und entfernen Sie alle Steine, Stôcke, Drähte, Knochen und fremde Gegenstände. Achten Sie beim Einsatz der Maschine darauf, dass keine Wildtiere, Haustiere oder klëine Baumstümpfe im dichten Gras versteckt sind Bedienung > Die bedienende Person darf das Produkt nur bestim- mungsgemäB verwenden. Die ôrtlichen Gegebenheiten sind zu berücksichtigen. Beim Arbeiten bewusst auf ande- re Personen achten, insbesondere Kinder. Erlauben Sie Kindern, Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wis- sen und/oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen niemals das Gartengerät zu benutzen. Nationale Vorschriften beschränken môglicheweise das Alter des Bedieners. > Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen

Verwendung > Beachten Sie bei der Montage des Produktes die Abbi dungen, die Demontage erfolgt in umgekehrter Reïhenfol- ge. > Entfernen Sie vor dem Gebrauch den Messerschutz. > Benutzen Sie das Produkt nicht zum Schneiden von Wän- den. > Betreiben Sie das Produkt niemals, während sich Perso: nen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in unmittelba- rer Nähe aufhalten. > Der Bediener ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich. > Tragen Sie lange, schwere Hosen, este Schuhe und Handschuhe. Tragen Sie keine weite Kleidung, Schmuck, kurze Hosen, Sandalen oder arbeiten Sie barfuB. Binden Bosch Power Tools F016L944211(03.05.2022)

4|Deutsch Sie langes Haar über Schulterhôhe zusammen, um ein Verheddern in beweglichen Tellen zu vermeiden. > Inspizieren Sie die zu bearbeitende Fläche sorgfältig und beseitigen Sie Steine, Stôcke, Drähte, Knochen und sons- tige Fremdkôrper. > Benutzen Sie das Produkt nicht an Orten, an denen sich Netzkabel befinden. > Prüfen Sie vor der Benutzung immer, ob Schneidblatt oder Schneidblattmutter abgenutzt oder beschädigt sind. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Schneidblät- ter sowie Schneïdblatimuttern immer im ganzen Satz aus, um Unwucht zu vermeiden. Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder gutem künstlichem Lich. Bei schlechten Wetterbedingungen insbesondere bei ei nem aufziehenden Gewitter nicht mit dem Produkt arbei- ten. Setzen Sie in nassem Gras/Gebüsch das Produkt beson- ders sorgsam ein. Achten Sie beim Arbeiten mit dem Produkt auf sicheren Stand: nur gehen, niemals rennen Bewahren Sie einen festen Stand und immer das Gleich- gewicht. Überanstrengen Sie sich nicht. Tragen Sie eine Schutzbrille und Gehôrschutz, wenn Sie das Produkt bedienen. Benutzen Sie das Produkt niemals mit fehlenden oder de- fekten Schutzhauben, Rückschlagsicherungen oder Ab: deckungen Benutzen Sie das Produkt mit Schneidblatt nicht in unmit- telbarer Nähe von Netz-/Verlängerungskabeln. Prüfen Sie das Produkt vor und nach jeder Benutzung auf Abnutzungen oder Beschädigungen. Wenn ein Fehler auftrit, befolgen Sie den Abschnitt Feh- lersuche. Wenn sich ein Unfall ereignet, trennen Sie das Produkt vom Netz, bevor Sie andere MaBnahmen ergreifen. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie müde oder rank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen Das Arbeiten an Bschungen kann gefährlich sein: Arbeiten Sie keine besonders steilen Abhänge. Achten Sie auf schrägen Flächen oder auf nassem Gras stets auf sicheren Tritt. Arbeiten Sie auf schrägen Flâchen immer quer und nie- mals auf- und abwärts. - Gehen Sie beim Richtungswechsel an Abhängen äu- Berst vorsichtig vor. Kommen Sie mit den Händen und FüBen nicht in die Nähe der rotierenden Schneidelemente. Schalten Sie das Produkt aus, wenn es von oder zur Ar- beitsfläche transportiert wird. Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie den Netzste cker aus der Steckdose: — immer wenn Sie das Produkt einige Zeit unbeaufsichtigt lassen vor dem Beseitigen von Blockierungen

— wenn das Kabel verwickelt ist - vor dem Auswechseln der Schneideinrichtung — wenn Sie das Produkt überprüfen, reinigen oder an im arbeiten — nach der Kollision mit einem Fremdkôrper: überprüfen Sie das Produkt sofort auf Beschädigungen und tauschen Sie das Messer, wenn es notwendig ist — en das Produkt ungewühnlich zu vibrieren beginnt {sofort prüfen) Warten Sie, bis die rotierenden Schneidelemente vol ständig zur Ruhe gekommen sind, bevor Sie diese anfas- sen. Der Schneidelement rotieren nach dem Abschalten des Motors noch nach und kônnen Verletzungen verursa- chen. Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Un- zulässige Veränderungen kônnen die Sicherheit Inres Pro- dukts beeinträchtigen und zu verstärkten Geräuschen und Vibrationen führen. Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen und ge- schlossenen Ort auf, auBerhalb der Reichweite von Kin dern. Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf das Pro- dukt. Verwenden Sie nur Bosch Zubehôr, welches für die Ver- wendung mit diesem Produkt empfohlen und zugelassen ist. Bei längerem Gebrauch des Produktes (oder anderer Ma- schinen) wird der Anwender Vibrationen ausgesetzt, die eine WeiBfingerkrankheit (Raynaud-Phänomen) oder ein Karpaltunnelsyndrom verursachen kônnen. Dabei ist der Tastsinn und die Temperaturregulierung, Taubheit und ein brennendes Gefühl Kônnen auftreten bis hin zu Nerven- und Kreislaufschäden und Gewebenekro- sen. Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie Symptome feststellen, die auf Vibrationsüberlastung hindeuten. Diese Sympto- me beinhalten Taubheïtsgefühl, Gefühlsverlust, Jucken, Stechen, Schmerzen, Kraftlosigkeit, Veränderungen der Hautfarbe oder des Hautzustands. Diese Symptome tre- ten am häufigsten in Fingern, Händen oder Handgelenken Verwenden Sie das Produkt immer mit dem richtigen Auf- satz. Achten Sie darauf, das Sie das Produkt immer am vorderen und hinteren Handgriff halten und beschränken Sie, wenn notwendig, die Arbeitszeit. Rechnen Sie mit einen Rückschlag des Produktes, wenn das Messer plôtzlich auf einen harten Gegenstand trifft oder beim Schneicen von Büschen oder Gestrüpp. Versu- chen Sie die Effekte von Rückschlägen zu minimieren. Dieses Produkt ist für die Verwendung mit einem Schul- tergurt konstruiert. Passen Sie den Gurt so an, dass das Produkt richtig ausbalancier ist, die Arbeit mit dem Pro- dukt ist dann weniger ermüdend. Das Schneidblatt bei Transport und Lagerung stets mit ei- nem geeigneten Schutz abdecken > Stromversorgungskabel vom Schneidwerkzeug fern hat ten.

Wartung > Tragen Sie immer Gartenhandschuhe, wenn Sie im Be- reich der scharfen Messer hantieren oder arbeiten. > Stellen Sie sicher, dass alle Muttern, Bolzen und Schrau- ben festsitzen, damit ein sicheres Arbeiten mit dem Pro- dukt môglich ist > Überprüfen Sie das Produkt und ersetzen Sie sicherheits: halber abgenutzte oder beschädigte Telle. > Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch stammen. > Lassen Sie das Produkt nur von einer autorisierten Bosch- Werkstatt reparieren. > Stellen Sie vor der Lagerung sicher, dass das Produkt sauber und frei von Rückständen ist. Wenn nôtig, mit ei- ner weichen trockenen Bürste reinigen. > Entfernen Sie alle Ablagerungen zwischen dem Schneid Kopf und der Schutzhaube. Zur kompakten Lagerung, kann das Produkt am Schat getrennt werden. Elektrische Sicherheit Achtung! Schalten Sie vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten das Produkt aus und ziehen Sie den Netzstecker. Gleiches gilt, wenn das Stromkabel beschädigt, ange- schnitten oder verwickelt ist. Ihr Produkt ist zur Sicherheit schutzisoliert und benôtigt kei- ne Erdung. Die Betriebsspannung beträgt 230 V AC, 50 Hz (für Nicht-EU-Länder auch 220 V oder 240 V). Nur zugelas- sene Verlängerungskabel verwenden. Informationen erhal- ten Sie bei Ihrer autorisierten Kundendienststelle. Zur Erhôhung der Sicherheit, benutzen Sie einen FI-Schalter (RCD) mit einem Fehlerstrom von maximal 30 mA. Dieser Fl- Schalter sollte vor jeder Benutzung überprüft werden. Halten Sie Netz- und Verlängerungskabel von beweglichen Teilen fern und vermeiden Sie jede Beschädigung der Kabel, um Kontakt mit spannungsführenden Teilen zu vermeiden. Kabelverbindungen (Netzstecker und Steckdosen) soliten trocken sein und nicht auf dem Boden liegen. Die Netz- und Verlängerungskabel müssen regelmäBig auf Schadensmerkmale überprüft werden und dürfen nur in ein- wandfreiem Zustand verwendet werden. Wenn das Netzkabel des Produks beschädigt ist, darf es nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repariert werden. Verwenden Sie nur zugelassene Verlängerungskabel Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, Kabel, Leitungen und Kabeltrommeln, die der EN 61242/IEC 61242 oder IEC 60884-2-7 entsprechen und vom Typ HO5WVWV-F oder HO5RN-F sind Technische Daten Fri Sachnummer chneider Deutsch|5 Wenn Sie zum Betrieb des Produkts ein Verlängerungskabel benutzen wollen, sind folgende Leiterquerschnitte erforder- ich. — Leiterquerschnitt 1,25 mm? oder 1,5 mm? — Maximale Länge 30 m für Verlängerungskabel oder 60 m für Kabeltrommeln mit FI-Schutzschalter Hinweïs: Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses — wie bei den Sicherheitsvorschriften beschrieben - einen leiter Ihre elektrischen Anlage verbunden ist. In Zweifelsfällen fragen Sie einen ausgebildeten Elektriker VORSICHT: Nicht vorschriftsmäBige Verlän- Â gerungskabel Kônnen gefährlich sein. Ver- müssen wasserdichte, für den AuBenbe- zugelassene Ausführungen sein. ACHTUNG: Zu Ihrer Sicherheitist es erforderlich, dass der am Produkt angebrachte Stecker mit dem Verlängerungska- muss vor Spritzwasser geschützt sein, aus Gummi bestehen oder mit Gummi überzogen sein. Das Verlängerungskabel Schutzleiter besitzen, der über den Stecker mit dem Schutz oder die nächste Bosch Service-Vertretung längerungskabel, Stecker und Kupplung Hinweis für Produkte, die nicht in GB verkauft werden: bel verbunden wird. Die Kupplung des Verlängerungskabels muss mit einer Zugentlastung verwendet werden. Symbole Bedeutung Bewegungsrichtung Reaktionsrichtung Einschalten Ausschalten Zubehôr/Ersatzteile Entsorgung nos sf BestimmungsgemäBer Gebrauch Dieses Produkt ist geeignet zum Entfernen von Kleineren Sträuchern und Büschen, zum Schneiden von Jungpflanzen, zum Zurückschneiden und Ausdünnen und zum Entfernen von Unkraut, langem Gras und Brennnesseln in Haus- und Hobbygärten. AFS 2: 3 600 HA9 … Bosch Power Tools F016L944211(03.05.2022)

6|Deutsch Freischneider Nennaufnahmeleistung w Leerlaufdrehzahl = Schneidblatt min 7000 —_ Fadenspule min 6000 Schnittbreite Spule cm 37 Schnittbreite Messer em 23 Durchmesser des Schneidfadens mm 35 Fadentyp gedreht Messertyp 3-schneïdig verstellbarer Gif E Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 kg 57 Schutzklasse Œiy1 Seriennummer siehe Typenschild am Produkt Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Beïabweichenden Spannungen und landerspezifischen Ausführungen Kônnen diese Angaben varleren Geräusch/Vibrationsinformationen Fadenspule Messer Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 50636-2-91 Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischenweise: — Schalldruckpegel dB(A) 85,5 —_ UnsicherheitK dB #25 — Schalllistungspegel dB(A) 97 = Unsicherheit K dB =1 =1 Schwingungsgesamterte ah (Vektorsumme dreier Richtungen) und UnsicherheitK ermitteltentsprechend EN 50636-2-91 — Schwingungsemissionswert à, m/s? = Unsicherheit K m/s? =15 Montage und Betrieb De Mimmerengen verve au Abdamgen au den > SchlieBen Sie das Produkt nicht an die Steckdose an, : _ solange es nicht vollständig zusammengebaut ist. Handlungsziel Bild Seite > Nach dem Ausschalten des Produktes läuft der Lieferumfang A 184 Schneidkopf noch einige Sekunden nach. Warten Sie, Schutzhaube montieren B 185 bis der Schneïdkopfstilsteht, bevor Sie das Produkt pu ï © 185 erneut inschalten. chaft zusammenfügen > Nicht kurzhintereinander aus- und wieder einschal- Fadenspule und Faden montieren D 186 ten. Schneïdblatt montieren E 187-188 > Beseitigen Sie Grasanhaftungen vom Schneidkopf, Montieren der Rückschlagsiche- F 189 wenn Sie den Schneidkopf tauschen. rung/Bedienhinweis für Rechtshän- > Die Verwendung von Bosch zugelassenen Schneïdele- der menten wird empfohlen, Bei anderen Schneidelemen- Montieren der Rüciechagsiche. & 189 ten kann das Schneidergebnis abweichen. rung/Bedienhinweis für Linkshän. > Achten Sie bei der Verwendung des Schneidblattes der darauf, dass dieses mit Hilfe der Schneidblattmutter Schultergurt montieren H 190 est montiert ist. Griffl 1 > Es wird empfohlen, bei länger dauernder Benutzung ent rifflänge einstellen sprechende Pausen einzulegen. Verlängerungskabel anschlieBen 1 190 F016L94 421 | (03.05.2022) Bosch Power Tools

Deutsch|7 Handlungsziel CT Arbeitshinweis Ein-/Ausschalten d 191 Arbeitshinmeis Kio HISRbERl Scneidues Rinqung RT Entente Site) Schneidblatt Lagerung Schneidfaden M 193 ‘Schneidenvondungpflanzen Schneidbiatt Zubehôr auswählen N 193 Zurückschneïden/Ausdün … Fadenspule nen Entfernen von Unkraut —_ Fadenspule/Schneidblatt Schneïden vonlangem Gras _ Fadenspule Entfernen von Brennnesseln _ Fadenspule/Schneidblatt Fehlersuche Symptom Al Produktläuftnicht … Netzspannung fehlt Überprüfen und einschalten. Netzsteckdose defekt Andere Steckdose benutzen. Verlängerungskabel beschädigt Kabel überprüfen und austauschen, falls beschä- digt. Sicherung hat ausgelôst Sicherung austauschen. Überlastschutz hat ausgelôst Produkt abkühlen lassen und erneut starten. Produktläuft mit Un- — Verlängerungskabel beschädigt Kabel überprüfen und austauschen, falls beschà- terbrechungen digt. Wenden Sie sich an den Bosch Kundendienst Interne Verkabelung des Produktes defekt Wenden Sie sich an den Bosch Kundendienst. Produkt schneidet … Schneidblatt/Faden beschädigt Schneïdblatt/Faden wechseln (tragen Sie immer nicht Gartenhandschuhe). Verstärkte Vibrationen Schneidblatt beschädigt Schneïdblatt wechseln (tragen Sie immer Garten- handschuhe). Mähfaden gerissen Mähfaden wechseln. Fadenmähkopf verschmutzt Reinigen Sie den Schneidkopf und entfernen Sie Verschmutzungen. Schneidblattmutter lose Schneïdblattmutter mit 20 Nm anziehen, darauf achten, dass Schneidblatt, Laufteller und Druck- scheibe zentriert montiert sind (tragen Sie immer Gartenhandschuhe). Schneidblatt nicht korrekt montiert Lôsen Sie das Schneidblatt und montieren Sie es mittig. Beachten Sie die Führungsringe auf dem Schneïdblatt für die mittige Ausrichtung. Schlechtes Schneide- Gras zu hoch, zu dicht Gras zu hoch.in Etappen schneïden. EAP oh Gras zu dicht: mit weniger Schneidbreite je a Schneidvorgang arbeiten. Schneidblat stumpf Schneïdbatt drehen/wechseln. Schneidblat zugesetzt Unterseite des Produktes prüfen und ggf. frei ma- chen (tragen Sie immer Gartenhandschuhe). Bosch Power Tools F016L944211(03.05.2022)

8|Deutsch Symptom Abhilfe Fadenmähkopf verschmutzt Reinigen Sie den Schneidkopf und entfernen Sie Verschmutzungen. Schneïdblatmutter Beschädigtes Gewinde an Mutter oderWelle Welle schmieren, um das Offnen zu erleichtern. lässtsich nicht ôffnen Verriegelungsstift nicht korrekt platziert Verriegelungsstift erneut einführen und leicht hin- eindrücken, während die Welle gedreht wird. Schneidblatt dreht sich Schneidblatt zugesetzt nicht Unterseite des Produktes prüfen und gg. frei ma- chen (tragen Sie immer Gartenhandschuhe) Schneidblattmutter lose Schneïdblatimutter anziehen, darauf achten, dass Schneïdblatt, Laufteller und Druckscheibe zentriert montiert sind (tragen Sie immer Garten- handschuhe) (siehe Bild E). Gras zu hoch, zu dicht Gras zu hoch: in Etappen schneiden. Gras zu dicht: mit weniger Schneidbreite je Schneidvorgang arbeiten. Schlechte Schneidieis- Schutzhaube verschmutzt Schutzhaube innen reinigen tung Schneidblatt stumpf Schneidblatt drehen/wechseln. Kein Mähfaden Mähfaden nachfüllen. Wartung und Service Nur für EU-Länder: Kundendienst und Anwendungsberatung Der Kundendienst beantwortet re Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions- zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das BoschAnviendungsberatungs-Team hilf Ianen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehôr. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typen- schild des Produkts an Deutschland Robert Bosch Power Tools GmbH Servicezentrm Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld - Willershausen Kundendienst:Tel.: (0711) 400 40 480 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Unter www.bosch-pt.de kônnen Sie online Ersatzteile be- stellen oder Reparaturen anmelden. Anvendungsberatung: Tel.: (0711) 400 40 480 Fax: (0711) 400 40 482 E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com Weitere Serviceadressen finden Sie unter: www.bosch-pt.com/seviceaddresses Entsorgung Produkte, Zubehôr und Verpackungen sollen einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Y Werfen Sie Produkte nicht in den Hausmüll! GemäB der Europäischen ichtlinie 2012/19/EU über Elek- tro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in natio- nales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Élektro- werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Bei unsachgemäBier Entsorgung kônnen Elektro- und Elektro- nikaltgeräte aufgrund des môglichen Vorhandenseins ge- fährlicher Stoffe schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Nur für Deutschland: Informationen zur Rücknahme von Elektro-Altgeräten für private Haushalte Wie im Folgenden näher beschrieben, sind bestimmte Ver treiber zur unentgeltichen Rücknahme von Altgeräten ver- pflichtet. Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektro- nikgeräte von mindestens 400 m° sowie Vertreiber von Le- bensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m?, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elek tro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereit- stellen, sind verpflichtet,

1. "bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikge-

râts an einen Endnutzer ein Altgerât des Endnutzers der gleichen Gerâteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerât erfült, am Ort der Abga- be oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zu- rückzunehmen:; Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe er- folgt: In diesem Fall ist die Abholung des Altgeräts für den Endnutzer unentgeltlich; und auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äuBeren Abmessung grôBer als 25 cm sind, im Einzel- handelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu un- entgeltlich zurückzunehmen: die Rücknahme dar nicht F016L94 4211(03.05.2022) Bosch Power Tools

an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes ge knüpftwerden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt. Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrags für das neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über die Môglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe ban. Abholung des Altgeräts zu informieren und den Endnutzer nach seiner Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Ge- râts ein Altgerät zurckgegeben wird. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fenkom- munikationsmitteln, ven die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m° betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m' betragen, wobei die unentgeltliche Abholung auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1 (Wärmeüber- träger), 2 (Bildschirmgeräte) und 4 (GroBgerte mit mindes- tens einer äuBeren Abmessung über 50 cm) beschränkt ist. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Ver: treiber geeignete Rückgabemôglichkeiten in zumutbarer Ent- fernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten: das gi auch für Altgeräte, die in keiner äuferen Abmessung grôBer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen. English Safety Notes Warning! Read all safety warnings and all instructions. Make yourself familiar with the controls and the proper use of the product. Please keep the instructions safe for later use! Explanation of symbols on the product î General hazard safety alert. ingthe product. Make sure that bystanders are not injured by. foreign objects being thrown away.