AFS23-37 - Křovinořez BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický vyžínač
Značka	Bosch
Model	AFS23-37
Jmenovitý příkon	1000 W
Rychlost naprázdno (nůž)	7000 ot./min
Rychlost naprázdno (cívka)	6000 ot./min
Šířka řezu (nůž)	23 cm
Šířka řezu (cívka)	37 cm
Průměr struny	3,5 mm
Typ struny	Kroucená struna
Typ nože	3zubý nůž
Hmotnost	5,7 kg
Napájecí napětí	230 V AC, 50 Hz
Třída ochrany	Dvojitá izolace (třída II)
Hladina akustického tlaku (nůž)	83 dB(A)
Hladina akustického tlaku (cívka)	85,5 dB(A)
Hladina akustického výkonu (nůž)	94 dB(A)
Hladina akustického výkonu (cívka)	97 dB(A)
Vibrace (nůž)	4 m/s²
Vibrace (cívka)	5 m/s²
Nastavitelná rukojeť	Ano
Dodávané příslušenství	Ochranný kryt, ramenní popruh, cívka se strunou, nůž, protivznacový kryt

Často kladené otázky - AFS23-37 BOSCH

Co dělat, když vyžínač nenastartuje?

Zkontrolujte síťové napětí, zásuvku, prodlužovací kabel a pojistku. Pokud se spustila ochrana motoru, nechte přístroj vychladnout a poté jej znovu zapněte.

Jak vyměnit řeznou strunu?

Odpojte přístroj, vyjměte použitou cívku, odstřihněte novou strunu o průměru 3,5 mm, naviňte ji na cívku podle pokynů v návodu a cívku nasaďte zpět.

Co dělat, když je nůž zaseknutý?

Odpojte přístroj, zkontrolujte spodní stranu a odstraňte překážky (tráva, větve). Noste ochranné rukavice.

Jak nastavit rukojeť?

Rukojeť je nastavitelná. Povolte zajišťovací mechanismus, nastavte požadovanou polohu a poté utáhněte. Viz obrázek I v návodu.

Jaké typy řezu lze provádět?

S nožem: řezání keřů, křovin, mladých rostlin. S cívkou: sekání, prořezávání, odstraňování plevele, vysoké trávy, kopřiv.

Jak udržovat vyžínač?

Noste rukavice, zkontrolujte dotažení šroubů, čistěte řezací hlavu a ochranný kryt jemným kartáčem. Opotřebované díly nahraďte originálními díly Bosch.

Co dělat při výrazných vibracích?

Zkontrolujte nůž (opotřebení, montáž), strunu (přetržená), hlavu struny (zanesená), matici nože (povolená). Utáhněte matici na 20 Nm a zajistěte správné vycentrování.

Mohu používat vyžínač v dešti?

Ne, přístroj nesmí být vystaven dešti ani používán za vlhkého počasí. Používejte jej pouze za suchého počasí.

Jak skladovat přístroj?

Vyčistěte jej, uložte na suchém místě mimo dosah dětí. Chraňte nůž krytem. Pro kompaktní uložení můžete tyč demontovat.

Kde sehnat náhradní díly?

Na webu Bosch (www.bosch-pt.fr) nebo u zákaznického servisu Bosch. Uveďte 10místný referenční kód z typového štítku.

NÁVOD K OBSLUZE AFS23-37 BOSCH

Bezpečnostní upozornění

Výstraha! Přečtěte si pozorně následující pokyny. Seznamte se s obslužnými prvky a řádným používáním výrobku. Uschovejte si prosím pečlivě návod k použití pro pozdější potřebu.

Vysvětlení symbolů na výrobku

Všeobecné upozornění na nebezpečí.

Varování: Než uvedete výrobek do provozu, přečtěte si návod k obsluze.

Dbejte na to, aby nebyly v blízkosti stojící osoby zraněny odletujícími cizími tělesy.

Varování: Pokud výrobek pracuje, udržujte vůči němu bezpečný odstup.

Počítejte se zpětným rázem řezného kotouče.

Než přistoupíte k seřizovacím a čisticím pracím či údržbě, když je síťový kabel zamotaný, prořezaný či poškozený nebo když necháte výrobek bez dozoru, výrobek vypněte

a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Noste ochranu sluchu a ochranné brýle.

Noste ochrannou přilbu.

Noste ochranné rukavice.

Noste bezpečnostní vysokou obuv.

Výrobek nepoužívejte v dešti ani jej dešti nevystavujte.

Dbejte na to, aby nebyly v blízkosti stojící osoby zraněny odletujícími cizími tělesy.

Varování: Pokud výrobek pracuje, udržujte vůči němu bezpečný odstup.

Typická hladina akustického výkonu A výrobku s namontovaným nožem.

Typická hladina akustického výkonu A výrobku s namontovanou cívkou.

Pečlivě zkontrolujte oblast, na které se má zahradní nářadí použít, zda zde nejsou divoká a domácí zvířata. Divoká a domácí zvířata mohou být během provozu nářadí poraněna. Důkladně

zkontrolujte oblast nasazení stroje a odstraňte všechny kameny, klacky, dráty, kosti a cizí předměty. Dbejte při používání stroje na to, aby se v husté trávě neskrývala žádná divoká či domácí zvířata nebo malé pařezy.

Obsluha

Obsluhující osoba smí výrobek používat jen v souladu s určením. Zohledněte místní dané skutečnosti. Při práci dávejte pozor na ostatní osoby, zvláště děti. Nikdy nedovolte zahradní nářadí používat dětem, osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatečnou zkušeností a/nebo nedostatečnými vědomostmi a/nebo osobám neseznámenými s těmito pokyny. Národní předpisy mohou omezovat věk obsluhy. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se zahradním nářadím nehrají.

Použití

Při montáži výrobku dbejte vyobrazení, demontáž se děje v opačném pořadí. Před používáním odstraňte nožovou ochranu. Nepoužívejte výrobek ke stříhání stěn. Výrobek nikdy neprovozujte, zatímco se v bezprostřední blízkosti zdržují osoby, zejména děti nebo domácí zvířata. Obsluha je zodpovědná za nehody nebo ublížení jiným osobám nebo jejich majetku. Noste dlouhé, těžké kalhoty, pevnou obuv a rukavice. Nenoste žádný široký oděv, šperky, krátké kalhoty, sandály ani nepracujte naboso. Dlouhé vlasy svažte ve výšce ramen, aby se zabránilo zamotání do pohyblivých dílů. Obdělávanou plochu se pečlivě prohlédněte a odstraňte kameny, klacky, dráty, kosti a ostatní cizí tělesa. Nepoužívejte výrobek na místech, na kterých se nacházejí elektrické kabely. Před používáním vždy zkontrolujte, zda nejsou žací kotouče nebo matice žacího kotouče opotřebované či

poškozené. Opotřebované či poškozené žací kotouče a též matice žacího kotouče vždy vyměňte v celé sadě, aby se zabránilo nevyváženosti.

• Pracujte pouze za denního světla nebo dobrého umělého osvětlení. Při špatných povětrnostních podmínkách, zejména při nastupující bouřce, s výrobkem nepracujte. V mokré trávě/křoví používejte výrobek velmi opatrně. Při práci s výrobkem dbejte na bezpečný postoj; pouze choďte, nikdy neběhejte. Zachovávejte pevný postoj a neustálou rovnováhu. Nepřekážejte si.

Když výrobek obsluhujete, noste ochranné brýle a ochranu sluchu.

Výrobek nikdy nepoužívejte s chybějícími nebo vadnými ochrannými víky, zajištěním proti zpětnému rázu nebo kryty. Výrobek se žacím kotoučem nepoužívejte v bezprostřední blízkosti síťových elektrických a prodlužovacích kabelů. Výrobek zkontrolujte před a po každém použití, zda není opotřebován nebo poškozen. Pokud se vyskytne závada, řiďte se odstavcem Hledání závad. Pokud se stane úraz, než provedete další opatření, odpojte výrobek od el. sítě. Výrobek nepoužívejte, pokud jste unaveni či nemocni nebo pod vlivem alkoholu, drog či léků. Práce na svazích může být nebezpečná: - Nepracujte na žádných obzvlášť příkrých stranách. Na skloněných plochách nebo na mokré trávě dbejte neustále na bezpečný postoj. - Na skloněných plochách pracujte vždy napříč a nikdy směrem nahoru a dolů. - Při změně směru na svazích si počínejte nanejvýš opatrně. Nedávejte ruce a nohy do blízkosti rotujících žacích prvků. Výrobek vypněte, pokud jej přenášíte od pracovní plochy nebo k ní. Výrobek vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky: - vždy, když výrobek ponecháte nějakou dobu bez dozoru - před odstraněním zablokování - když je kabel zamotaný - před výměnou žacího vybavení - když výrobek kontrolujete, čistíte nebo na něm pracujete - po kolizi s cizím tělesem; ihned zkontrolujte poškození výrobku a, pokud je to nutné, vyměňte nůž - když výrobek začne neobvykle vibrovat (okamžitě zkontrolujte). Než rotující žací prvky uchopíte, počkejte, až se dostanou zcela do stavu klidu. Žací prvky po vypnutí motoru ještě dále rotují a mohou způsobit zranění. Neprovádějte na výrobku žádné změny. Nepřípustné změny mohou negativně ovlivnit bezpečnost Vašeho výrobku a vést ke zvýšenému hluku a vibracím.

Výrobek uskladňujte na suchém a uzavřeném místě mimo dosah dětí. Na výrobek nedávejte žádné další předměty. Používejte pouze příslušenství firmy Bosch, které je pro používání tímto výrobkem doporučeno a schváleno. Při delším používání výrobku (nebo dalších strojů) je uživatel vystaven vibracím, které mohou způsobit nemoc bílých prstů (Raynaudův fenomén) nebo syndrom karpálního tunelu. Přitom je omezen hmatový smysl a termoregulace, vyskytnout se mohou hluchota a palčivý pocit až k poškození nervů a krevního oběhu a odumírání tkáně. Zeptejte se svého lékaře, pokud jste zjistili symptomy, jež poukazují na nadměrné zatížení vibracemi. Tyto symptomy zahrnují pocit hluchoty, ztráty hmatu, svědění, píchání, bolesti, těsnosti, slabost, změny barvy pleti nebo stavu pokožky. Tyto symptomy se nejčastěji vyskytují v prstech, rukou nebo zápěstí. Výrobek vždy používejte se správným nástavcem. Dbejte na to, abyste výrobek vždy drželi na přední a zadní rukojeti a omezte, je-li třeba, dobu práce. Pokud se nůž neočekávaně potká s tvrdým předmětem nebo při stříhání keřů či rostlin počítejte se zpětným rázem výrobku. Pokuste se účinky zpětného rázu minimalizovat. Tento výrobek je konstruován pro použití s ramenním popruhem. Popruh přizpůsobte tak, aby byl výrobek správně vyvážený, práce s výrobkem je potom méně unavující. Řezací kotouč při transportu a skladování vždy zakryjte vhodnou ochranou. Elektrický napájecí kabel udržujte daleko od řezacího nástroje.

Údržba

Když manipulujete nebo pracujete v oblasti ostrých nožů, vždy použijte ochranné rukavice. Zajistěte pevné usazení všech matic, čepů a šroubů, tím je umožněna bezpečná práce s výrobkem. Výrobek kontrolujte a opotřebované nebo poškozené díly pro jistotu nahraďte. Zajistěte, aby vyměněné díly pocházely od firmy Bosch. Výrobek nechte opravit pouze v autorizovaném servisu Bosch. Před uskladněním zajistěte, aby byl výrobek čistý a bez usazenin. Je-li třeba, vyčistěte jej pomocí měkkého suchého kartáče. Odstraňte všechny usazeniny mezi řezací hlavou a ochranným krytem. Kvůli kompaktnímu uskladnění lze výrobek na tyči rozdělit.

Elektrická bezpečnost

Varování! Před údržbou nebo čištěním výrobek vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku. Totéž platí, pokud se elektrický kabel poškodí, nařízne nebo zamotá.

Váš výrobek má kvůli bezpečnosti ochrannou izolaci a nepotřebuje žádné uzemnění. Provozní napětí činí 230 V AC, 50 Hz (pro země mimo EU též 220 V nebo 240 V).

Používejte pouze schválené prodlužovací kabely. Informace obdržíte u Vašeho autorizovaného servisu.

Pro zvýšení bezpečnosti používejte proudový chránič FI (RCD) s vybavovacím proudem maximálně 30 mA. Tento proudový chránič FI by měl být před každým použitím přezkoušen.

Udržujte síťové a prodlužovací kabely daleko od pohyblivých dílů a zabraňte jakémukoli poškození kabelů, aby se zamezilo kontaktu s díly pod napětím.

Kabelové spoje (síťové zástrčky a zásuvky) by měly být suché a neměly by ležet na zemi.

Šňůry a prodlužovací kabely se musí pravidelně kontrolovat na známky poškození a smějí se používat pouze v bezvadném stavu.

Pokud je síťový kabel výrobku poškozen, smí být opraven pouze autorizovaným servisem Bosch. Používejte pouze schválené prodlužovací kabely.

Používejte pouze prodlužovací kabely, vedení a kabelové bubny, jež vyhovují normám EN 61242/IEC 61242 nebo IEC 60884-2-7 a jsou typu H05VV-F nebo H05RN-F.

Pokud chcete k provozu výrobku použít prodlužovací kabel, jsou zapotřebí následující průřezy vodičů:

• průřez vodiče 1,25 mm² nebo 1,5 mm², maximální délka 30 m pro prodlužovací kabely nebo 60 m pro kabelové bubny s proudovým chráničem FI

Upozornění: Pokud se použije prodlužovací kabel, musí mít – jak je popsáno v bezpečnostních předpisech – ochranný vodič, který je přes zástrčku spojený s ochranným vodičem Vašeho elektrického rozvodu.

Ve sporných případech se zeptejte vyškoleného elektrikáře nebo v nejbližším servisním zastoupení firmy Bosch.

POZOR: Prodlužovací kabely nevyhovující předpisům mohou být nebezpečné. Prodlužovací kabel, zástrčka a spojka musí být vodotěsné a v provedení

přípustném pro použití venku.

Upozornění pro výrobky, které se prodávají mimo Velkou Británii:

POZOR: Pro Vaši bezpečnost je nutné, aby byla zástrčka, umístěná na výrobku, spojena s prodlužovacím kabelem.

Spojka prodlužovacího kabelu musí být chráněna proti stříkající vodě, musí být z gumy nebo být gumou potažená. Prodlužovací kabel se musí použít s odlehčením tahu.

Symboly

Symbol	Význam
1	Směr pohybu
1	Směr reakce
	Zapnutí
	Vypnutí
	Příslušenstvi/náhradní díly
	Zpracovány oepadů

Určené použití

Výrobek je vhodný pro odstraňování menších keřů a křoví, pro sečení mladých rostlin, pro stříhání a prosekávání a pro odstraňování plevele, vysoké trávy a kopřiv na domácích a kutilských zahradách.

Technická data

Vyzănač/křovinořez		AFS 23-37
ObjednaciCIDSO		3600 HA9 ...
Jmenovitý príkon	W	1000
Otáčky naprázdno
-Žací kotouč	min-1	7000
-StrunováCIDVA	min-1	6000
Žací šiřkaCIDVA	cm	37
Žací šiřka nože	cm	23
Prüměr struny	mm	3,5
Typ struny		kroucený
Typ nože		3-britý
Teleskopická násada		●
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Třída ochrany		☐/ ☐
SériovéCIDSO		viz typový štítek na výrobku

Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 230 V. U odlišných napětí a u specifických provedení pro příslušné země se mohou tyto údaje lišit.

Informace o hluku a vibracích

	Strunová civka		Núž
Hodnoty emise hluku zjiistěny podle EN 50636-2-91
Hodnocená hladina hluku A stroje Činí typicky:
- Hladina akustického tlaku	dB(A)	83	85,5
- Nepřesnost K	dB	= 2,5	= 2,5
- Hladina akustického výkonu	dB(A)	94	97
- Nepřesnost K	dB	= 1	= 1
Celkové hodnoty vibrácí ah (vektorový součet tři os) a nepřesnost K zjiistěny podle EN 50636-2-91
- Hodnota emise vibrácí aₙ	m/s²	4	5
- Nepřesnost K	m/s²	= 1,5	= 1,5

Montáž a provoz

Výrobek nepřipojujte do zásuvky, dokud není zcela sestavený. - Po vypnutí výrobku ještě hlava několik sekund dobíhá. Vyčkejte, až se hlava zastaví, než výrobek znovu zapnete.

Nevypínejte a opět krátce po sobě nezapínejte. Pokud žací hlavu vyměňujete, odstraňte z ní ulpělou trávu. Je doporučeno používat firmou Bosch schválené žací prvky. U jiných žacích prvků se může výsledek sečení odchylovat.

Při používání žacího kotouče dbejte na to, aby byl pevně namontovaný pomocí matice žacího kotouče. Je doporučeno při déletrvajícím použití vkládat příslušné přestávky.

Číslování se odkazuje na vyobrazení na obrázkových stranách.

Cíl poćínáni	Obrázek	Strana
Obsah dodávyk	A	184
Montáž ochranného krytu	B	185
Sestavení tyče	C	185
Montáž strunové cívky a struny	D	186
Montáž Žaciho kotouče	E	187–188
Montáž zajišťěné proti zpětnému rázu/upozorněné k ovládání pro praváky	F	189
Montáž zajišťěné proti zpětnému rázu/upozorněné k ovládání pro levákvy	G	189
Montáž ramenního popruhu	H	190

Cil počínány	Obrázek	Strana
Nastavení délyk držadla
Připojení prodlužovacího kabelu	I	190
Zapnutí – vypnutí	J	191
Upozorněné k práci	K	191
Čištěné	L	192
Uskladněné šćá struny	M	193
Volba příslušenství	N	193

Upozornění k práci

Oblast použití	Žaci nastroj
Odstražoványí keřû/rostí	Žaci kotouč
Sečení mladych rostlin	Žaci kotouč
Sestřiháványí/prosekáványí	Strunová cívka
Odstražoványí plevele	Strunová cívka/žaci kotouč
Sečení vysoké trávy	Strunová cívka
Odstražoványí kopřiv	Strunová cívka/žaci kotouč

Hledání závad

Příznak	Možná prícina	Odstraněné
Výrobek neběží	Chybí sǐtové napětí	Zkontrolujte a zapněte.
	Vadné sǐtová zásuvka	Použijte jinou zásuvku.
	Poškozený prodlužovací kabel	Kabel zkontrolujte a vyměěnte, je-li poškozený.
	Vypnula pojistka	Pojistku vyměěnte.
	Inicializovala se ochrana proti prětížení	Výrobek nechte vychladnout a znovu jej nastartujte.
Výrobek běží přerušovaně	Poškozený prodlužovací kabel	Kabel zkontrolujte a vyměěnte, je-li poškozený. Obraťte se na zákaznický servis Bosch.
	Vadné vnitřné kabeláž výrobku	Obraťte se na zákaznický servis Bosch.
Výrobek neseće	Poškozený Žaci kotouč / struna	Žaci kotouč / strunu vyměěnte (noste vždy zahradní rukavice).
Zesiléné vibrace	Poškozený Žaci kotouč	Žaci kotouč vyměěnte (noste vždy zahradní rukavice).
	Prětržená Žaci struna	Žaci strunu vyměěnte.
	Znečištěné hlava Žaci struny	Očistěte Žaci hlavu a odstrařte znečištěné.
	Uvolněné matice Žaciho kotouče	Matici Žaciho kotouče utáhněte momentem 20 Nm, djeje na to, aby byly Žaci kotouč, oběhový talír a prětlačné podložka namontovány centricky (noste vždy zahradní rukavice).
	Žaci kotouč není správně namontovaný	Povolte Žaci kotouč a namontujte jej souose. Povšimněte si navádečić kroužků na Žacićm kotouči pro středové ustavení.
Příznak	Možná príćina	Odstraněné
Špatný vysledek sečeni a zústávajíc pahyly rostlin	Příliš yvsoká, príliš hustá tráva	Příliš yvsoká tráva: sečte postupné. Příliš hustá tráva: pracujte s mení Žací Širkou na{jedno sečné.}
	Tupy Žací kotouč	Žací kotouč otočte/vyměné.
	Ucpaný Žací kotouč	Zkontrolujte a popř. uvolněte spodní stranuvyrobku (noste vždy zahradní rukavice).
	Znečištěné hlava Žací struny	Očistěte Žací hlavu a odstraťné znečištěné.
Nelze Rozpojit matici Žacího kotouče	Poškozený závit matice nebo hřidele	Hřidel namažte, aby se Rozpojení usnadnilo.
	Zajišťovác kolík není správně umistěné	Zajšťovác kolík znovu zaved'te alehce zatlačte,zatímco se hřidel otáčí.
Žací kotouč se netočí	Ucpaný Žací kotouč	Zkontrolujte a popř. uvolněte spodní stranuvyrobku (noste vždy zahradní rukavice).
	Uvolněné matice Žacího kotouče	Matici Žacího kotouč utáhněte, dbeje na to, abyby Žací kotouč, oběhový talíř a príftláčnápodložka namontovány centricky (noste vždyzahradní rukavice) (viz obrázek E).
	Příliš yvsoká, príliš hustá tráva	Příliš yvsoká tráva: sečte postupné.Příliš hustá tráva: pracujte s mení Žací Širkou na{jedno sečné.
Špatný výkon sečeni	Znečištěné ochranný kryt	Ochranný kryt uvnitř vyčistěte.
	Tupy Žací kotouč	Žací kotouč otočte/vyměné.
	Žádná Žací struna	Žací strunu doplěte.

Údržba a servis

Zákaznická služba a poradenství ohledně použití

Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy k opravě a údržbě vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Rozkladové výkresy a informace o náhradních dílech najdete také na:

www.bosch-pt.com

V případě dotazů k našim výrobkům a příslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch.

V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uveďte 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku.

Česká republika

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Na www.bosch-pt.cz si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online.

Výrobky, příslušenství a obaly mají být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Nevyhazujte výrobky do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a její realizace v národních zákonech se již nepoužitelné elektronářadí musí shromažďovat odděleně od ostatního odpadu a odevzdat k ekologické recyklaci.

Při nesprávné likvidaci mohou odpadní elektrická a elektronická zařízení kvůli případnému obsahu nebezpečných látek poškodit životní prostředí a lidské zdraví.

Slovenčina

Bezpečnostné pokyny

Pozor! Starostlivo si prečítajte pokyny uvedené v nasledujúcom texte. Dôkladne sa oboznámte s obslužnými prvkami a so správnym používaním tohto výrobku.

Návod na používanie si láskavo starostlivo uschovajte na neskoršie používanie.

Vysvetlenie symbolov na výrobku

Upozornenie: Keď sa výrobkom pracuje, zachovávajte od neho bezpečný odstup.

Počítejte s možným zpětným rázem řezacího kotouče.

Používejte ochranné pracovní rukavice.

Používejte ochranné pracovní boty.

Typická hladina hluku A** produktu s namontovaným nožem.

Typická hladina hluku A** produktu s namontovanou cívkou.

Nedovolené změny by mohly negativně ovlivnit bezpečnost Vašeho produktu a mít za následek zvýšení hluku a vibrací.

Elektrická bezpečnost

Kabelové spojky (síťové zástrčky a zásuvky) musí být suché a nesmí ležet na zemi.

Síťová a prodlužovací šňůra se musí pravidelně kontrolovat, zda nevykazují známky poškození, a smí se používat jen tehdy, když jsou v bezvadném stavu.

Chcete-li používat při práci s tímto produktem prodlužovací šňůru, je třeba dodržet následující průřezy elektrických vodičů:

Oblast' použitia	Rezací nástroj
Odstrañovanie krikov a hús-tiny	Rezací list
Rezacie mladych rastlin	Rezací list

Oblast použita	Rezací nástroj
Vyrezávanie/preried'ovanie	Cievka na strunu
Odstrańovanie buriny	Cievka na strunu/rezací list
Kosenie vysokej trávy	Cievka na strunu
Odstrańovanie zhih'avy	Cievka na strunu/rezací list

Hledání poruch

gJ gIg Ic EN 61242/IEC 61242 aS S oIaIu H05VV-F gj gl Jd 60884-2-7 .H05RN-F

jUJ Ls CjI UJgssuL JSLpSIm dJilz:iiu u jUj jBcLg sUJL,diSoo laiwi

2jia1o 1,5 u2 jia1o 1,25 b -

60 131 15 15 30 15 15 15 15

jLg wJy Jy jolaoi Jy jSj Sj Sj Sj Sj yai jlgw s d gblam

#

U