AFS23-37 - žoliapjovė BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis krūmapjovė
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	AFS23-37
Nominali sugerta galia	1000 W
Tuščiosios eigos greitis (peilis)	7000 tr/min
Tuščiosios eigos greitis (ritė)	6000 tr/min
Pjovimo plotis (peilis)	23 cm
Pjovimo plotis (ritė)	37 cm
Vielos skersmuo	3,5 mm
Vielos tipas	Sukta viela
Peilio tipas	3 dantų peilis
Svoris	5,7 kg
Maitinimo įtampa	230 V kintamoji srovė, 50 Hz
Apsaugos klasė	Dviguba izoliacija (II klasė)
Garso slėgio lygis (peilis)	83 dB(A)
Garso slėgio lygis (ritė)	85,5 dB(A)
Garso intensyvumo lygis (peilis)	94 dB(A)
Garso intensyvumo lygis (ritė)	97 dB(A)
Vibracija (peilis)	4 m/s²
Vibracija (ritė)	5 m/s²
Reguliuojama rankena	Taip
Pridedami priedai	Apsauginis gaubtas, petnešos, vielos ritė, peilis, apsauga nuo atatrankos

Dažnai užduodami klausimai - AFS23-37 BOSCH

Ką daryti, jei krūmapjovė neužsiveda?

Patikrinkite tinklo įtampą, kištuką, ilginamąjį laidą ir saugiklį. Jei variklio apsaugos įtaisas suveikė, leiskite prietaisui atvėsti, tada vėl įjunkite.

Kaip pakeisti pjovimo vielą?

Atjunkite prietaisą, išimkite panaudotą ritę, nupjaukite naują vielą, kurios skersmuo 3,5 mm, suvyniokite ją į ritę pagal instrukcijos nurodymus, tada vėl uždėkite ritę.

Ką daryti, jei peilis užstrigo?

Atjunkite prietaisą, apžiūrėkite apatinę dalį, kad pašalintumėte kliūtis (žolę, šakas). Mūvėkite apsaugines pirštines.

Kaip sureguliuoti rankeną?

Rankena yra reguliuojama. Atlaisvinkite fiksavimo mechanizmą, nustatykite pageidaujamą padėtį, tada vėl priveržkite. Žiūrėkite instrukcijos I paveikslą.

Kokius pjovimo tipus galima atlikti?

Su peiliu: pjauti krūmus, krūmynus, jaunus augalus. Su rite: pjauti, retinti, šalinti piktžoles, aukštą žolę, dilgėles.

Kaip prižiūrėti krūmapjovę?

Mūvėkite pirštines, patikrinkite varžtų priveržimą, nuvalykite pjovimo galvutę ir apsauginį gaubtą minkštu šepečiu. Susidėvėjusias dalis pakeiskite originaliomis Bosch dalimis.

Ką daryti esant didelėms vibracijoms?

Patikrinkite peilį (susidėvėjimą, montavimą), vielą (suplėšyta), vielos galvutę (užsiteršusi), peilio veržlę (atsipalaidavusi). Priveržkite veržlę 20 Nm ir užtikrinkite teisingą centravimą.

Ar galiu naudoti krūmapjovę lyjant?

Ne, prietaisas neturi būti veikiamas lietaus arba naudojamas drėgnu oru. Naudokite tik esant sausam orui.

Kaip laikyti prietaisą?

Išvalykite, laikykite sausoje vietoje, nepasiekiamoje vaikams. Uždenkite peilį apsauga. Galite išardyti strypą, kad būtų kompaktiška laikymo vieta.

Kur rasti atsargines dalis?

Bosch svetainėje (www.bosch-pt.fr) arba Bosch pardavimo po pardavimo tarnyboje. Nurodykite 10 skaitmenų kodą, nurodytą duomenų lentelėje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AFS23-37 BOSCH

Dėmesio! Atidžiai perskaitykite toliau pateikiamus nurodymus. Susipažinkite su gaminio valdymo elementais ir išmokite tinkamai juo naudotis. Išsaugokite šią naudojimo instrukciją, kad ir ateityje galėtumėte ja pasinaudoti.

Ant sodo gaminio pavaizduotų simbolių paaiškinimas

Bendrasis įspėjimas apie pavojų.

Įspėjimas: prieš pradėdami gaminį naudoti, perskaitykite jo naudojimo instrukciją.

Saugokite, kad netoli esančių asmenų nesužalotų į orą išsviesti kieti objektai.

Įspėjimas: kai su gaminiu dirbama, laikykitės nuo jo saugaus atstumo.

Pjaudami turėkite omenyje, kad gali įvykti atatranka.

Prieš pradėdami gaminio nustatymo, valymo ar techninės priežiūros darbus, jei susipainiojo, buvo pažeistas ar perpjautas maitinimo laidas arba jei gaminį ketinate palikti be priežiūros, jį

išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis ir apsauginiais akiniais.

Dėvėkite apsauginį šalmą.

Nenaudokite gaminio, kai lyja, ir nepalikite jo lyjant lauke.

Saugokite, kad netoli esančių asmenų nesužalotų į orą išsviesti kieti objektai. Įspėjimas: kai su gaminiu

dirbama, laikykitės nuo jo saugaus atstumo.

Pagal A skalę išmatuotas gaminio su sumontuota geležte triukšmo lygis tipiniu atveju siekia.

Pagal A skalę išmatuotas gaminio su sumontuota rite triukšmo lygis tipiniu atveju siekia.

Kruopščiai patikrinkite, ar srityje, kurioje numatote naudoti sodo priežiūros įrankį, nėra laukinių ir naminių gyvūnų. Veikiant mašinai, gyvūnai gali būti sužeisti. Kruopščiai patikrin

kite sritį, kurioje numatote naudoti mašiną, ir pašalinkite visus akmenis, pagalius, vielas, kaulus ir kitus pašalinius daiktus. Naudodami mašiną būkite atidūs ir stebėkite, ar tankioje žolėje nėra laukinių bei naminių gyvūnų ir kelmų.

Naudojimas

Dirbančiajam asmeniui gaminį leidžiama naudoti tik pagal paskirtį. Būtina atsižvelgti į naudojimo vietoje esančias realias sąlygas. Dirbdami būtinai atsižvelkite į kitus žmones, ypač į vaikus. Niekada neleiskite vaikams, ribotų fizinių, jutiminių ar dvasinių gebėjimų asmenims, taip pat asmenims, kuriems trūksta patirties ir (arba) žinių, ir (arba) su šiomis instrukcijomis nesusipažinusiems asmenims naudotis sodo priežiūros įrankiu. Nacionalinėse taisyklėse gali būti numatyti operatorių amžiaus apribojimai. ▶ Vaikus būtina prižiūrėti ir užtikrinti, kad jie nežaistų su sodo priežiūros įrankiu.

Naudojimas

▶ Montuodami gaminį vadovaukitės paveikslėliais. Išmontavimas vyksta atbuline eile. Prieš pradėdami naudoti, nuimkite peilio apsauginį dėklą.

Gaminio nenaudokite sienoms pjauti. Niekada nedirbkite gaminiu, jei arti yra žmonių, ypač vaikų, ar naminių gyvūnų. Operatorius yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ir žmonėms ar jų nuosavybei padarytą žalą. Dėvėkite ilgas, tvirtos medžiagos kelnes, atsparią avalynę ir pirštines. Nedėvėkite plačių drabužių, papuošalų, trumpų kelnių, sandalų ir nedirbkite basomis. Ilgus plaukus susiriskite virš pečių, kad jie neįsipainiotų į besisukančias dalis. Rūpestingai patikrinkite plotą, kuriame dirbsite, ir pašalinkite akmenis, vielas, kaulus bei kitokius pašalinius daiktus. Nedirbkite gaminiu tose vietose, kuriose yra maitinimo kabelių. Prieš pradėdami naudoti įrankį, visada patikrinkite, ar nesusidėvėjęs ir nepažeistas peilis bei peilio veržlė. Susidėvėjusius, pažeistus peilius ir peilių veržles visuomet keiskite iškart visus, kad nesusidarytų disbalansas. Pjaukite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui. Nedirbkite su gaminiu esant blogoms oro sąlygoms, ypač artėjant audrai. Šlapią žolę ir krūmus gaminiu pjaukite ypač atsargiai. Dirbdami su gaminiu tvirtai stovėkite; tik eikite, niekada nebėkite. Visada tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą. Nepervertinkite savo galimybių. Dirbdami su gaminiu, dėvėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones. Niekada nenaudokite gaminio be apsauginių ar kitų gaubtų, apsaugų nuo atatrankos arba jei šie elementai pažeisti. Nenaudokite gaminio su peiliu arti maitinimo laidų ar ilginamųjų laidų. Kaskart prieš pradėdami naudoti gaminį ir po naudojimosi juo, patikrinkite, ar jis nesusidėvėjęs ir nepažeistas. Jei atsiranda triktis, vykdykite gedimų nustatymo skyriuje pateiktus nurodymus. Įvykus nelaimingam atsitikimui, gaminį pirmiausia atjunkite nuo elektros tinklo, o tada imkitės kitų priemonių. Nedirbkite su gaminiu, jei esate pavargę ar sergate arba vartojote alkoholio, medikamentų ar narkotikų. Dirbti šlaituose gali būti pavojinga: Nedirbkite ypač stačiuose šlaituose. - Nuožulnioje vietoje ar esant šlapiai žolei, visada atsargiai eikite. - Nuožulniose vietose dirbdami visada judėkite tik skersai šlaito, o ne aukštyn-žemyn. - Keisdami kryptį šlaituose, būkite ypač atsargūs. Rankų ir kojų nekiškite arti besisukančių pjovimo elementų. Prieš transportuodami gaminį iš darbo vietos ar į darbo vietą, jį išjunkite. Gaminį išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką: - visada, kai kuriam laikui paliekate gaminį be priežiūros, - prieš šalindami įstrigusias kliūtis

- susipainiojus laidui - prieš keisdami pjovimo mechanizmą - kai gaminį tikrinate, valote arba atliekate kitus panašius darbus - atsitrenkus į kliūtį; nedelsdami patikrinkite, ar gaminys nepažeistas ir, jei reikia, pakeiskite peilį - jei gaminys pradeda neįprastai vibruoti (nedelsdami patikrinkite).

Nesilieskite prie besisukančių pjovimo elementų, kol jie visiškai sustos. Išjungus variklį, pjovimo elementas dar kurį laiką sukasi ir gali sužeisti. Nedarykite jokių gaminio pakeitimų. Neleistinai pakeistas jūsų gaminys gali būti mažiau saugus, skleisti didesnį triukšmą ir vibraciją. Gaminį laikykite saugioje, sausoje ir uždaroje, vaikams neprieinamoje vietoje. Ant gaminio nedėkite jokių kitų daiktų. Naudokite tik Bosch papildomą įrangą, kurią su šiuo gaminiu rekomenduojama naudoti ir kuri šiam gaminiui yra patvirtinta naudoti. Dirbantysis, ilgai naudojantis gaminį (arba kitas mašinas), yra veikiamas vibracijos, kuri gali sukelti Reino ligą (pirminį Reino sindromą) ir riešo kanalo sindromą. ▸ Esant šiems susirgimams, sutrinka temperatūros reguliacija ir jautrumas, gali pasireikšti nejautra ar skausmingas degimas, nervų ir kraujotakos sistemų sutrikimai ir nekrozės. ▸ Pastebėję simptomų, kuriuos galimai sukėlė vibracija, kreipkitės į gydytoją. Susirgimų simptomai: tirpimas, nejautra, niežėjimas, badymas, skausmas, jėgos praradimas, odos spalvos ar būklės pakitimas. Šie simptomai dažniausiai pasireiškia rankų pirštuose, plaštakose, riešo sąnariuose. Gaminį naudokite tik su tinkama galvute. Gaminį visada laikykite už priekinės ir užpakalinės rankenų; jei reikia, trumpinkite darbo laiką. Gaminio peiliui netikėtai pataikius į kietą daiktą, taip pat karpant krūmus ir krūmynus, tikėtina atatranka. Stenkitės sumažinti atatrankos poveikį. ▸ Šis gaminys sukonstruotas naudoti su pečių diržu. Diržą sureguliuokite taip, kad gaminys būtų gerai subalansuotas. Tada darbas su gaminiu mažiau vargins. Transportuodami arba padėdami gaminį, ant peilio visada uždėkite tinkamą apsaugą. Elektros tiekimo laidą laikykite taip, kad jis nesiliestų su pjovimo įrankiu.

Techninė priežiūra

▸ Kai atliekate darbus aštriu peiliu srityje, visada mūvėkite sodininko pirštinėmis. Užtikrinkite, kad būtų tinkamai priveržtos visos veržlės, sraigtai ir varžtai, tam kad gaminys būtų saugus naudoti. ▸ Patikrinkite gaminį ir dėl saugumo pakeiskite susidėvėjusias ir pažeistas dalis. ▸ Įsitikinkite, kad keičiamos dalys yra Bosch pagamintos ar leistos naudoti.

168 | Lietuvių k.

Gaminį remontuoti patikėkite tik įgaliotų Bosch įrankių dirbtuvių specialistams. Prieš padėdami gaminį sandėliuoti, pašalinkite visas apnašas ir jį švariai nuvalykite. Jei reikia, valykite minkštu sausu šepečiu. Pašalinkite tarp pjaunamosios galvutės ir apsauginio gaubto susikaupusias apnašas. Taupant vietą, sandėliavimui gaminį galima išardyti, atskiriant kotą.

Elektrosauga

Dėmesio! Prieš pradėdami techninės priežiūros ar remonto darbus, gaminį išjunkite ir ištraukite tinklo kištuką. Tą patį būtina padaryti, jei buvo pažeistas, įpjautas ar su

sipainiojo maitinimo laidas.

Jūsų gaminys yra su apsaugine izoliacija, jo įžeminti nereikia. Darbinė įtampa yra 230 V AC, 50 Hz (ne ES šalyse taip pat 220 V arba 240 V). Naudokite tik aprobuotus ilginamuosius laidus. Informacijos galite gauti įgaliotame klientų aptarnavimo skyriuje.

Kad užtikrintumėte daugiau saugumo, naudokite nuotėkio srovės apsauginį išjungiklį (RCD), kurio nuotėkio srovė 30 mA. Šis nuotėkio srovės jungiklis turi būti tikrinamas prieš kiekvieną naudojimą.

Maitinimo ir ilginamuosius laidus laikykite toliau nuo judančių dalių ir saugokite laidus nuo bet kokių pažeidimų, kad išvengtumėte sąlyčio su įtampingomis dalimis.

Laidų jungtys (tinklo kištukai ir lizdai) turi būti sausos ir negulėti ant žemės.

Reikia reguliariai tikrinti, ar nėra maitinimo ir ilginamųjų laidų pažeidimo požymių; juos leidžiama naudoti tik nepriekaištingos būklės.

Jei gaminio maitinimo laidas yra pažeistas, jį leidžiama taisyti tik įgaliotose Bosch remonto dirbtuvėse. Naudokite tik aprobuotus ilginamuosius laidus.

Naudokite tik EN 61242/IEC 61242 arba IEC 60884-2-7 standartus atitinkančius H05VV-F arba H05RN-F tipo ilginamuosius laidus, kabelius, laidus ir kabelių būgnus.

Jei naudodami gaminį ketinate naudoti ilginamąjį laidą, jis turi būti toliau nurodyto skersmens:

Laidininko skersmuo 1,25 mm² arba 1,5 mm² - ilginamojo laido maksimalus ilgis 30 m arba 60 m, kai naudojamas laido būgnas su FI tipo nuotėkio srovės apsauginiu išjungikliu

Techniniai duomenys

Nuoroda: jei naudojamas ilginamasis laidas, jis - kaip jau buvo aprašyta saugos nuorodose - turi būti su įžeminimo laidu, kuris kištuku yra sujungtas su jūsų elektros įrenginio įžeminimo laidu.

Jei abejojate, kreipkitės į elektriką arba artimiausią Bosch techninės priežiūros centrą.

ATSARGIAI: reikalavimų neatitinkantys ilginamieji laidai gali būti pavojingi. Ilginamasis laidas, kištukas ir lizdas turi būti nepralaidūs vandeniui ir skirti naudoti lauke.

Nuorodos gaminiams, kurie parduodami DB:

DĖMESIO: siekiant užtikrinti jūsų saugumą, reikia, kad prie sodo priežiūros įrankio pritvirtintas kištukas būtų sujungtas su ilginamuoju laidu. Ilginamojo laido lizdas turi būti apsaugotas nuo aptaškymo, jis turėtų būti guminis arba aptrauktas guma. Ilginamasis laidas turi būti naudojamas su tempimo sumažinimo įtaisu.

Simboliai

Simbolis	Reiksmé
	Judejimo kryptis
	Reakcjjos jegos kryptis
	Ijungimas
	Išjungimas
	Papildoma jranga ir atsarginés dalys
	Šalinimas

Naudojimas pagal paskirtį

Šis gaminys skirtas nedideliems kerams ir krūmams šalinti, jauniems augalams plauti, karpyti ir retinti, piktžolėms šalinti, taip pat aukštai žolei ir dilgėlėms sode prie namų ir privačiame sode pjauti.

Žolapjové-trimeris		AFS 23-37
Gaminio numeris		3600 HA9 ...
Vardiné naudojamoji galia	W	1000
Tuščiosios eigos sūki šaïcius
- Peilis	min-1	7000
- Vielutès rìtè	min-1	6000
Ritès pjovimo juostos plotis	cm	37
Žoliapjové-trimeris		AFS 23-37
Peilio p jovimo juostos plotis	cm	23
Pjaunamosios vielutès skersmuo	mm	3,5
Vielutés tipas		suvyta
Peilio tipas		3-ašmenis
reguliojama rankena		●
Svoris pagal EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Apsaugos klase		☐/☐
Serijos numeris		žr. gaminio firminëje lenteleëje

Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230 V. Jei įtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas modelis, šie duomenys gali skirtis.

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

	Vielutés rîte		Peilis
Triukšmo emisijos vertès nustatytos pagal EN 50636-2-91
Pagal A skåle iðmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia:
- Garso slégio lygis	dB(A)	83	85,5
- Neapibréžtis K	dB	= 2,5	= 2,5
- Garso galios lygis	dB(A)	94	97
- Neapibréžtis K	dB	= 1	= 1
Vibracijos bendroji vertê ah (triju krypčiu atstojamasis vektorius) ir neapibréžtis K nustatytos pagal EN 50636-2-91
- Vibracijos emisijos vertê a,h	m/s2	4	5
- Neapibréžtis K	m/s2	= 1,5	= 1,5

Montavimas ir naudojimas

▷ Neprijunkite gaminio prie kištukinio lizdo, kol jis nėra visiškai sumontuotas. Gaminį išjungus pjaunamoji galvutė dar kelias sekundes sukasi. Prieš jungdami gaminį iš naujo, palaukite, kol pjaunamoji galvutė sustos. - Nejunginėkite dažnai, t. y. nejunkite ir neišjunkite trumpais intervalais. ▷ Kai keičiate pjaunamąją galvutę, nuo jos nuvalykite žolės likučius. ▷ Rekomenduojame naudoti Bosch aprobuotus pjovimo elementus. Naudojant kitokius pjovimo elementus, pjovimo rezultatas gali būti kitoks, nei tikimasi. Naudodami peilį užtikrinkite, kad jis visuomet būtų tinkamai pritvirtintas peilio veržte. ▷ Jei naudojimas trunka ilgai, rekomenduojame daryti pertraukas.

Numeriai susiję su paveikslėliais, pateiktais iliustracijų puslapiuose.

Veiksmotikslas	Pav.	Puslapis
Tiekiamas komplektas	A	184
Apsauginio gaubto montavimas	B	185
Koto sujungimas	C	185

Veiksmo tikslas	Pav.	Puslapis
Vielutès ritès ir vielutès montavimas	D	186
Pjovimo disko montavimas	E	187-188
Apsaugo nuo atatrankos montavimas/ Naudojimo nuoroda dešini-arankiams	F	189
Apsaugo nuo atatrankos montavimas/ Naudojimo nuoroda kairaran-kiams	G	189
Pečiç diržo montavimas	H	190
Rankenos ilgio nustatymas
Ilginamojo laidoj prijungimas	I	190
Jungimas ir išjungimas	J	191
Darbo nurodymas	K	191
Valymas	L	192
Pjaunamosios vielutès sandèliavimas	M	193
Papildomos jrangos pasirinkimas	N	193

Darbo nurodymas

Darbo sritis	Pjovimo胆固醇
Krūmynu ir keru šalinimas	Peilis
Jaunu augalu p jovimas	Peilis

Trikčių nustatymas

Darbo sritis	Pjovimo Irankis
Karpymas/retinimas	Vielutés rité
Piktžolių šalinimas	Vielutés rìtè/peilis
Aukštos Žolés pojimas	Vielutés rìtè
Diligélių šalinimas	Vielutés rìtè/peilis

Simptomas	Galima priežastis	Šalinimas
Gaminys neveikia	Nèra tinklo jtampos	Patikrinkite ir jjunkite.
	Pažeistas kištukinis lizdas	Naudokite kită kištukinj lizdă.
	Pažeistas ilginamasis laidas	Patikrinkite laidă ir, jei pažeistas, pakeiskite.
	Suveikë saugiklis	Pakeiskite saugiklj.
	Suveikë apsauga nuo per didelës apkrovos	Palaukite, kol gaminys atvës, ir jjunkite iš naujo.
Gaminys veikia su per-trúkiais	Pažeistas ilginamasis laidas	Patikrinkite laidă ir, jei pažeistas, pakeiskite.Kreipkitës j Bosch kclientu aptarnavimo skyriu.
	Pažeisti vidiniai gaminio laidai	Kreipkitës j Bosch kclientu aptarnavimo skyriu.
Gaminys nepjauna	Pažeistas peilis/ vielutë	Pakeiskite peelj/ vielute (visada mūvëkite sodinin-ko pirştinëmës).
Padidèjusi vibracija	Pažeistas peilis	Pakeiskite peelj (visada mūvëkite sodininko pirştinëmës).
	Nutruko pjaunamoji vielutë	Pakeiskite pjaunamajë vielute.
	Užteršta pjaunamoji galvutë su vielute	Nuvalykite pjaunamajë galvute ir pašalinkite nešvarumus.
	Atsilaisvinusi peilio verzlë	Priveržkite peilio verzlë su 20 Nm; užtikrinkite, kad peilis, galvute ir prispaudžiamoji poverzlë būtų sumontuoti jcentrinti (visada mūvëkite sodinin-ko pirştinëmës).
	Netinkamai sumontuotas pjoyimo diskas	Atlaisvinkite pjoyimo diska ir sumontuokite per vi-durj. Kad nustatytumëte pjoyimo diska lygiai per vidurj, orientuokitës pagal ant disko esančius ap-skritimus.
Blogas pjoyimo rezul-tatas, lieka stagarai	Per aukësta, per tanki Žolë	Per aukësta Žolë: pjoyite etapais.Per tanki Žolë: kiekvienai pjoyimo operaciijai pasi-rinkite mažesnj pjoyimo plotj.
	Atšipës peilis	Apsukite arba pakeiskite peilj.
	Peilis užsiterës	Patikrinkite gaminio apatinë pusë ir priereikus nu-valykite (visada mūvëkite sodininko pirştinëmës).
	Užteršta pjaunamoji galvutë su vielute	Nuvalykite pjaunamajë galvute ir pašalinkite nešvarumus.
Nepavyksta atsukti pei-lo verzlës	Pažeistas verzlës arba veleno sriegis	Kad būtç lengviau atsukti, patepkite velënã.
	Netinkamai jstatytas fiksuojamasis kaiëstis	Iš naujo jstatyke fiksuojamëj kaiëstj ir, sukdami velena, šiek tied jj spauskite j vidu.
Peilis nesisuka	Peilis užsiterës	Patikrinkite gaminio apatinë pusë ir priereikus nu-valykite (visada mūvëkite sodininko pirştinëmës).
	Atsilaisvinusi peilio verzlè	Priveržkite peilio verzlè; atkreipkite démesj, kad peilis, galvutě ir prispaudžiamoji poverzlè turi büti sumontuoti jcentrinti (visada mūvěkite sodininko pirštinemis) (žr. Pav. E).
	Per aukšta, per tanki Žolè	Per aukšta Žolè: pjaukite etapais. Per tanki Žolè: kiekvienai pjovimo operacijai paşi-rinkite mažesnj pjovimo plotj.
Mažas pjovimo našu-mas	Užterstas apsauginis gaubtas	Išvalykite apsauginio gaubto vidú.
	Atšipës peilis	Apsukite arba pakeiskite peilj.
	Néra pjaunamosios vielutës	Jdékite pjaunamajā vielute.

Priežiūra ir servisas

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detailius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Įrankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia:

Gaminiai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Nemeskite gaminių į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

172|

juc aioa gluo 1c bga:J.

aJl a do so Uwssu jI y.aaia

aSsU UuUg jall aI bU IJcI gUg uauuUo aUuSsU 1g, aUuUg cUauuUg UuUuUa SsU UUcUggbai Ug Uuu .Qol o ngjLqauu Uuua Cus U

. ä_出g UJJbig gaw aqlg

a1g0jgjj

aaguljlaqJl

aaglgdojzjjl

g jboj Ugbw wJlqal Josiw .jbal d

dui jqSJI

a) aJlJI Jc 1jIjImu Jlg0JI IJ - (Jg

jocgll jaoaolplic aagg u lll jaoi oolig g w.lqwali u lqwlks kwh asjll aogda lgl sgsagl bokl qilg daoaal .uL

Jg jI Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

JUc Jg gag g a j k jy b j jgl jgl jgl jgl j 2. jlab2 jw y w l ag g gl g j b g p d s w jlg l d g aasall g llssw ly gai all p d s ic ij tlll l l d aasall d , algb oj (u 2k no lo g) jlg a ojli g (g j 1s) a hlll l b u . gswll

jlll l 10g jg g wlll awl sic ng Sj laiiig g jgaw jg yag jg daa n yd lly yab2lg ylac2u ll l l l l . gill jgiIg aggo Iy jg Jy

jglcUJgclcAowlsI jIeauuUJwI Jgwhl gJc0 oJnaua. UjljjUJgwhll Jgll,ellll OJgO uO aillu 0oJglo IuIc.oJuUll AIL gI UgJooLcky .nnssall gI nnLLg