AFS23-37 - Krūmapjovė BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AFS23-37 BOSCH

Démesio! Atidžiai perskaity kite toliau pateikiamus nurodymus. Susipazinkite su gaminio valdymo elementais ir ismokite tinkamai juo naudotis. Issaugokite šia naudoji mo instrukcija, kad ir ateityje galétumete ja pasinaudoti.

Ant sodo gaminio pavaizduotu simboliu paaiskinimas

Bendrasis jspejimas api pavoju.

Ispejimas: priš pradédami gaminj naudoti, perskaltykite jo naudojimo instrukcija.

Saugokite, kad netoli esanciuy asmenu nesuzeisti jrankioj ori issviesti kieti objektai.

Ispejimas: kai su gaminiu dirbama, laikykites nuo jo saugaus atstumo.

Pjaudami turekite omenyje, kad gali jvykti atatranka.

Pries pradedami gaminio nustatymo, valymo ar
techniques prieziuros darbus, jei susipainiojo,
buvo pazeistas ar perpjautas maitinimo laidas
arba jei gaminj ketinate palikti be prieziuros, ji

isjunkite ir is kištukinio lizdo ištraukite kištuka.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis ir apsauginiais akinais.

Devekite apsauginj šalma.

Nenaudokite gaminio, kai lyja, ir nepalikite jo lyjant lauke.

Saugokite, kad netoli esanciu asmenu nesuzeistj j orajissviesti kieti objektai. Jspejimas: kai su gaminiu

dirbama, laikykitites nuo jo saugaus atstumo.

Pagal A skale išmatuotas gaminio su sumontuota geležte triuksmo lygis tipiniu atveju siekia.

Pagal A skale išmatuotas gaminio su sumontuota rite triukšmo lygis tipiniu atveju siekia.

Kruopschiai patikrinkite, ar srityje, kurioje numatote naudoti sodo prieziuros jrankj, nera laukiniirnaminiygvunv. Veikiant masinai, gyunai gali butu suzeisti. Kruopschiai patikrin

kite sritj, kurioje numatote naudoti masina, ir pašalinkite visus akmenis, pagalius, vielas, kaulus ir kitus pašalinius daiktus. Naudodami masina Bukite atidus ir stebekite, ar taŋkioje zoèleje nera laukiniu bei naminiu gyvūn ir kelmu.

Naudojimas

Dirbanciajam asmenui gaminj leidziama naudoti tik pagal paskirtj. Butina atsižvelgtj naudojimo vietoje esancias realias salygas. Dirbdami butinai atsižvelkite j kitus zmones, ypačj vaikus.
Niekada neleiskite vaikams, ribotu fiziniu, jutiminiu ar dvasiniu gebebimu asmenims, taip pat asmenims, kuriems truksta patirties ir (arba) ziniu, ir (arba) su siomis instrukcijomis nesusipazinusiems asmenims naudotis sodo priezuiros jrankiu. Nacionalinese taisykelse gali buti numaty operatoriu amziaus apribojimai.
Vaikus butina priizuréti ir uztikrinti, kad jie nezaistu su sodo prieziuros jrankiu.

Naudojimas

Montuodami gaminj vadovakités paveiksléiais. Ismontavimas vyksta atbuline eile svarka.
Pries pradedami naudoti, nuimkite peiliu apsauginj dékla.

Gaminio nenaudokite sienoms pjauti.
Niekada nedirbkite gaminiu, jei arti yra zmoniu, ypac vaidu, ar naminiu gyvunu.
Operatorius yra atsakingas uż nelaimingus atsitikimus ir zmonëms ar ju nuosavybei padaryta Žal.
Devekite ilgas, tvirtos medziagos kelnes, atsparia avalyne ir pirstines. Nedevekite placiu drabuziu, papuosaluy, trumpu kelniu, sandalu ir nedirbkite basomis. Ilgus plaukus su-riskite vir's peciu, kad jie nejsipainiotj sukias dalis.
Rüpestingai patikrinkite plota, kurame dirbsite, ir pašalinkite akmenis, vielas, kaulus bei kitokius pašalinius daiktus.
Nedirbkite gaminiu tose vietose, kuriose yra maitinimo kabeliu.
Pries pradedami naudoti jrankj, visada patikrinkite, ar nesusidevejes ir nepaizestas peilis bei peilio verzle. Susidevusius, pazeistus peilius ir peiluy verzles visuomet keiskite iskart visus, kad nesusidarytu disbalanas.
Pjaukite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Nedirbkite su gaminiu esant blogoms oro salygoms, ypač artejant audrai.
Slapiq zoIe ir krumus gaminiu pjakite ypaC atsargiai.
Dirbdami su gaminiu tvirtai stovekite; tik eikite, niekada nebekite.
Visada tvirtai stovekite ir islaikykite pusiausvyra. Nepervertinkite savo galimbyiu.
Dirbdami su gaminiu, dewekite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.
Niekada nenaudokite gaminio be apsauginiu ar katy gaubtu, apsaugu nuo atatrankos arba jei sie elementai pazeisti.
Nenaudokite gaminio su peiliu arti maitinimo liao ar ilginamuyu laidyu.
Kaskart pries pradedami naudoti gaminj ir po naudojimosi juo, patikrinkite arjis nesusidevejeis ir nepazeistas.
Jei atsiranda triktis, vydky kite gedimnustatymo skyriupe pateiktus nurodymus.
Ivykus nelaimingam atsitikmui, gaminj pirmiausia atjunkite nuo elektros tinklo, o tada imkites kity priemoniu.
Nedirbkite su gaminiu, jei esate pavarge ar sergate arba vartojote alkoholio, medikamentu ar narkotiku.
Dirbišlaituose gali buti pavojinga:
Nedirbkite ypač stačiuose šlaituose.
- Nužulnioje vietoje ar esant šlapiaiŽolei, visada at-sargiai eikite.
- Nuozulnose vietose dirbdami visada judekite tik skersai slaito, o ne aukstyn-zemyn.
- Keisdami kryptj slaituose, Bukite ypač atsargus.
Ranky ir koju nekiškite arti besisukanciu pjovimo elementy.
Pries transportuodami gaminj iS darbo vietos ar j darbo vietaj, jj isjunkite.
Gaminj isjunkite ir is kistukinio lizdo istraukite kistkaj: - visada, kai kuriam laikui paliekate gaminj be prieziuros, - pries salindi jstrigusias kliutis

-susipainiojus laidui
- pries keisdami p jovimo mechanizma
- kai gaminj tikrinate, valote arba atliekate katus panasius darbus
- atsitrenkus j kliutj; nedelsdami patikrinkite, ar gamyns nepažeistas ir, jei reikia, pakeiskite pelj
- jei gaminys prada nejprastai vibruoti (nedelsdami pa-tikrinkite).

Nesilieskite prie besisukanciu pjovimo elementu, kol jie visiskai sustos. Isjungus variklj, pjovimo elementas dar kurj laika sukasi ir gali suzeisti.
Nedarykite joku gaminio pakeitimu. Nleidziamai pa-keistas jusu gaminys gali buti maiau saugus, skeisti di-desnj triuksmir vibracija.
Gaminj laikykite saugioje, sausoje ir uždaroje, vaikams neprieinamoje vietoje. Ant gaminio neděkite jokiu kitu daiktu.
Naudokite tik Bosch papildomj granga, kuria su siuo gaminiu rekomenduojama naudoti ir kuri siam gaminuiyra patvirtinta naudoti.
Dirbantysis, ilgai naudojantis gaminj (arba kitas masinas), yra veikiamas vibracijos, kuri gali sukelti Reino liga (pir-minj Reino sindroma) ir rie so kanalo sindroma.
Esant siems susirgimams, sutrinka temperatos regula- cija ir jautrumas, gali pasireiksti nejautra ar skausmingas degimas,nervu ir kraujotakos sistemas sutrikimai ir nek-rozes.
Pastebeje symptomu, kurios galimai sukèle vibracija, kreipkites j gyrodytoja. Susirgimu symptomai: tirpimas, nejautra, niezijimas, badymas, skausmas, jegos praradimas, odos spalvos ar bukles pakitimas. Sie simptomai dazniausia pasireiskia ranku pirstuose, plastkose, rie so sanariuose.
Gaminj naudokite tik su tinkama galvute. Gaminj visada laiky kite uz priekines ir uzpakalinés rankenu; jei reikia, trumpinkite darbo laika.
Gaminio peiliui netiketakai pataikus j kieta daiktja, taip pat karpant krumus ir krumynus, tiketina atatranka. Stenkites sumazinti atatrankos poveikj.
Sis gaminys sukonstruotas naudoti su peciiy dirzu. Dirza sureguliuokite taip, kad gaminys buty gerai subalansuotas. Tada darbas su gaminiu maiaiu bargins.
Transportuodami arba padedami gaminj, ant peilio visada uzddekite tinkamapsauga.
Elektrós tiekimo laida laiky kite taip, kadjis nesiliestu su pjovimo jrankiu.

Techniné priežūra

Kai atliekate darbus aštriu peiliu srityje, visada mūvěkite sodininko pirstinémis.
Uztirkinkite, kad butu tinkamai priverztos visos verzles, sraigtai ir varztai, tam kad gaminys butu saugus naudoti
Patikrinkite gaminj ir del saugumo pakeiskite susidevejusias ir pazeistas dalis.
JSitikinkite, kad keiçiamos dalys yra Bosch pagamintos ar leistos naudoti.

168 | Lietuvij k.

Gaminj remontuoti patikekite tik jgaliotu Bosch jrankiu dirbtuviu specialists.
Pries padedami gaminj sandeliuoti, jj pašalinkite visas apnasas ir jj svariai nuvalykite. Jei reikia, valykite minkstu sausu šepeciu.
Pašalinkite tarp pjaunamosios galvutés ir apsauginio gaubto susikaupusias apnasas. Taupant vieta, sandéliav-mui gaminj galima isardyti, atskiriant kota.

Elektrosauga

Démesio! Pries pradédami techninés prieziuros ar remonto darbus, gaminj isjknite ir istraukite tinklo kistuka. Ta pati butina padaryti, jei buvo pazeistas, ipjautas ar su

sipainiojo maitinimo laidas.

Jusu gaminys yra su apsaugine izoliacija, jo jzeminti nereikia. Darbinj tampa yra 230 V AC, 50 Hz (ne ES salyse taip pat 220 V arba 240 V). Naudokite tik aprobuotus ilginamuosius laidus. Informacijos galite gauti jgaliotame klienu aptarnavimo skyriije.

Kad užtikrintumete daugiau saugumo, naudokite nuotékio srovës apsauginj išjunglji (RCD), kurio nuotékio srove 30 mA. Šis nuotékio srovës junglís turi būti tigrinamas prieskiekviena naudojima.

Maitinimo ir ilginamuosius laidus laikykite toliau nuo judziu daliu ir saugokite laidus nuo bet kokiu pazeidimu, kad isvengtumete salycio su jampingomis dalimis.

Laiduy jungtys (tinklo kišukai ir lizdai) turi buti sausos ir neguléti ant Žemès.

Reikia reguliarai tikrinti, ar nera maitinimo ir ilginamju laidu pazeidimo pozymiu; juos leidziama naudoti tik nepriekaiistingos bukles.

Jei gaminio maitinimo laidas yra pazeistas, jj leidziama taisy-ti tik jgaliotose Bosch remonto dirbtuvese. Naudokite tik aprobuotus ilginamuosius laidus.

Naudokite tik EN 61242/IEC 61242 arba IEC 60884-2-7 standartus atitinkancius H05VV-F arba H05RN-F tipo ilginamuosius laidus, kabelius, laidus ir kabeliu bugnus.

Jei naudodami gaminj ketinate naudoti ilginamaji laida,jis turi buti toliau nurodyto skersmens:

Laidininko skersmuo 1,25 mm ^2 arba 1,5 mm ^2
- Ilginamojo lado maksimalus ilgis 30 m arba 60 m, kai naudiojas lado būgnas su FI tipo nuotékio srovés ap-sauginiu isjungikliu

Techninai duomenys

Nuoroda: jei naudojamas ilginamasis laidas, jis - kaip jau bu-vo aprasyta saugos nuorodose - turi buti su jzeminimo laidu, kuris kištuku yra sujungtas su jusu elektros jrenginio jzeminimo laidu.

Jei abejoate, kreipkites j elektrikarbaj artimiausiq Bosch technines prieziuros centra.

ATSARGIAI: reikalavimu neatininkantys ilginameji laidai gali buti pavojingi. Ilginamasis laidas, kistukas ir Izdas turi buti nepralaidus vandeniu i ir skirti naudoti lauke.

Nuorodos gaminiams, kurie parduodamne DB:

DÉMESIO: siekiant užtikrinti jusu sauguma reikia, kad prie sodo priežiros jrankio prirtvirtintas kištukas butu sujungtas su ilginamujo laidu. Ilginamojo lado lizdas turi butu apsaugotas nuo aptaskymo, js turetu buti guminis arba aptrauktas guma. Ilginamasis laidas turi butu naudojasms u tempimo sumazinimo jtaisu.

Simboliai

Simbolis	Reiksmé
	Judejimo kryptis
	Reakcjjos jegos kryptis
	Ijungimas
	Išjungimas
	Papildoma jranga ir atsarginés dalys
	Šalinimas

Naudojimas pagal paskirtj

Sis gaminys skirtas nedideliems kerams ir krumams salinti, jauniems augalams plauti, karpyti ir retinti, pikzolems salinti, taip pat aukstai zolei ir dlgelems sode prie namu ir priva-ciame sode pjauti.

Žolapjové-trimeris		AFS 23-37
Gaminio numeris		3600 HA9 ...
Vardiné naudojamoji galia	W	1000
Tuščiosios eigos sūki šaïcius
- Peilis	min-1	7000
- Vielutès rìtè	min-1	6000
Ritès pjovimo juostos plotis	cm	37
Žoliapjové-trimeris		AFS 23-37
Peilio p jovimo juostos plotis	cm	23
Pjaunamosios vielutès skersmuo	mm	3,5
Vielutés tipas		suvyta
Peilio tipas		3-ašmenis
reguliojama rankena		●
Svoris pagal EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Apsaugos klase		☐/☐
Serijos numeris		žr. gaminio firminëje lenteleëje

Duomenys galiogia tik tada, kai nominalioji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitokia arba jei naudojas specialus, tam tikrai salai gaminamas modlis, sie duomenys gali skirtis.

Informacija apie triuksmaj ir vibracija

	Vielutés rîte		Peilis
Triukšmo emisijos vertès nustatytos pagal EN 50636-2-91
Pagal A skåle iðmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia:
- Garso slégio lygis	dB(A)	83	85,5
- Neapibréžtis K	dB	= 2,5	= 2,5
- Garso galios lygis	dB(A)	94	97
- Neapibréžtis K	dB	= 1	= 1
Vibracijos bendroji vertê ah (triju krypčiu atstojamasis vektorius) ir neapibréžtis K nustatytos pagal EN 50636-2-91
- Vibracijos emisijos vertê a,h	m/s2	4	5
- Neapibréžtis K	m/s2	= 1,5	= 1,5

Montavimas ir naudojimas

Neprijunkite gaminio prie kistukinio lizdo, koljis nera visiiskai sumontuotas.
Gaminj isjungus pjaunamoji galvut dar kelias sekundes sukasi. Pries jungdami gamini i naujo, palaukite, kol pjaunamoji galvut sustos.
- Nejunginékite dažnai, t.y. nejjunkite ir neisjunkite trumpais intervalais.
Kai keičiate pjaunamajá galvute, nuo jos nuvalykite Žolës likucius.
Rekomenduojame naudoti Bosch aprobuotus pjovimo elementus. Naudojan kitokius pjovimo elementus, pjovimo rezultatas gali buti kitoks, nei tikimasi.
Naudodami peilj uztikrinkite, kadjis visuomet butep tikimai prritvirtintas peilio verzte.
Jei naudojimas trunka ilgai, rekomenduojame daryti pertraukas.

Numerai susije su paveiksléiais, pateiktais ilustraciju puslapiuose.

Veiksmotikslas	Pav.	Puslapis
Tiekiamas komplektas	A	184
Apsauginio gaubto montavimas	B	185
Koto sujungimas	C	185

Veiksmo tikslas	Pav.	Puslapis
Vielutès ritès ir vielutès montavimas	D	186
Pjovimo disko montavimas	E	187-188
Apsaugo nuo atatrankos montavimas/ Naudojimo nuoroda dešini-arankiams	F	189
Apsaugo nuo atatrankos montavimas/ Naudojimo nuoroda kairaran-kiams	G	189
Pečiç diržo montavimas	H	190
Rankenos ilgio nustatymas
Ilginamojo laidoj prijungimas	I	190
Jungimas ir išjungimas	J	191
Darbo nurodymas	K	191
Valymas	L	192
Pjaunamosios vielutès sandèliavimas	M	193
Papildomos jrangos pasirinkimas	N	193

Darbo nurodymas

Darbo sritis	Pjovimo胆固醇
Krūmynu ir keru šalinimas	Peilis
Jaunu augalu p jovimas	Peilis

Trikci nustatymas

Darbo sritis	Pjovimo Irankis
Karpymas/retinimas	Vielutés rité
Piktžolių šalinimas	Vielutés rìtè/peilis
Aukštos Žolés pojimas	Vielutés rìtè
Diligélių šalinimas	Vielutés rìtè/peilis

Simptomas	Galima priežastis	Šalinimas
Gaminys neveikia	Nèra tinklo jtampos	Patikrinkite ir jjunkite.
	Pažeistas kištukinis lizdas	Naudokite kită kištukinj lizdă.
	Pažeistas ilginamasis laidas	Patikrinkite laidă ir, jei pažeistas, pakeiskite.
	Suveikë saugiklis	Pakeiskite saugiklj.
	Suveikë apsauga nuo per didelës apkrovos	Palaukite, kol gaminys atvës, ir jjunkite iš naujo.
Gaminys veikia su per-trúkiais	Pažeistas ilginamasis laidas	Patikrinkite laidă ir, jei pažeistas, pakeiskite.Kreipkitës j Bosch kclientu aptarnavimo skyriu.
	Pažeisti vidiniai gaminio laidai	Kreipkitës j Bosch kclientu aptarnavimo skyriu.
Gaminys nepjauna	Pažeistas peilis/ vielutë	Pakeiskite peelj/ vielute (visada mūvëkite sodinin-ko pirştinëmës).
Padidèjusi vibracija	Pažeistas peilis	Pakeiskite peelj (visada mūvëkite sodininko pirştinëmës).
	Nutruko pjaunamoji vielutë	Pakeiskite pjaunamajë vielute.
	Užteršta pjaunamoji galvutë su vielute	Nuvalykite pjaunamajë galvute ir pašalinkite nešvarumus.
	Atsilaisvinusi peilio verzlë	Priveržkite peilio verzlë su 20 Nm; užtikrinkite, kad peilis, galvute ir prispaudžiamoji poverzlë būtų sumontuoti jcentrinti (visada mūvëkite sodinin-ko pirştinëmës).
	Netinkamai sumontuotas pjoyimo diskas	Atlaisvinkite pjoyimo diska ir sumontuokite per vi-durj. Kad nustatytumëte pjoyimo diska lygiai per vidurj, orientuokitës pagal ant disko esančius ap-skritimus.
Blogas pjoyimo rezul-tatas, lieka stagarai	Per aukësta, per tanki Žolë	Per aukësta Žolë: pjoyite etapais.Per tanki Žolë: kiekvienai pjoyimo operaciijai pasi-rinkite mažesnj pjoyimo plotj.
	Atšipës peilis	Apsukite arba pakeiskite peilj.
	Peilis užsiterës	Patikrinkite gaminio apatinë pusë ir priereikus nu-valykite (visada mūvëkite sodininko pirştinëmës).
	Užteršta pjaunamoji galvutë su vielute	Nuvalykite pjaunamajë galvute ir pašalinkite nešvarumus.
Nepavyksta atsukti pei-lo verzlës	Pažeistas verzlës arba veleno sriegis	Kad būtç lengviau atsukti, patepkite velënã.
	Netinkamai jstatytas fiksuojamasis kaiëstis	Iš naujo jstatyke fiksuojamëj kaiëstj ir, sukdami velena, šiek tied jj spauskite j vidu.
Peilis nesisuka	Peilis užsiterës	Patikrinkite gaminio apatinë pusë ir priereikus nu-valykite (visada mūvëkite sodininko pirştinëmës).
	Atsilaisvinusi peilio verzlè	Priveržkite peilio verzlè; atkreipkite démesj, kad peilis, galvutě ir prispaudžiamoji poverzlè turi büti sumontuoti jcentrinti (visada mūvěkite sodininko pirštinemis) (žr. Pav. E).
	Per aukšta, per tanki Žolè	Per aukšta Žolè: pjaukite etapais. Per tanki Žolè: kiekvienai pjovimo operacijai paşi-rinkite mažesnj pjovimo plotj.
Mažas pjovimo našu-mas	Užterstas apsauginis gaubtas	Išvalykite apsauginio gaubto vidú.
	Atšipës peilis	Apsukite arba pakeiskite peilj.
	Néra pjaunamosios vielutës	Jdékite pjaunamajā vielute.

Prieziura ir servisas

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba

Klientu aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacjos apiie atsargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jy papildomajiranga.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome būtinai nurodyti dešimženklj gaminio numeri, esanti firminéje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Kitus technines prieziros skyriaus adresus rasite cia:

Gaminiai, papildoma jranga ir pakuotës turi buti ekologiškai utilizuojami.

Nemeskite gaminiu j buitiniu atlieku konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronines jrangos atlieku ir sios direktyvos perkelimo nacional line teise aktus, naudoti nebetinkami elektriniaj rankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektrós ir elektronínes jrangos atliekos del galimu pavojingu medziag gali tureti Žalinga poveikj aplnkai ir Žmoniu smeikatai.

172|

aI o 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

sic jqll jc uoi aioi agluo lc bla :j.

aill (sgiin (A gj) jgail .uill uji 20 aill

aall 15gim (A gj) gagill 45g j0 aglll aai

jgl plaswl jy llll jall gogg psc uol slll aq aaiall gog . qag ayjiallg aygiall litigall aygiall tllglll jlaial plaswl lqao gajll jayll gawjiaalg walsll jldg jayll gaaill gag jgl jalll plaswl sic .aayalplwali gpaalg wjll gai

山

baq paaaall qo jagll jaiy jg j gjgolcfo yuauauull lalab g juyuauauuul auiu uuuu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauu uauuu

pIaaW21

jglj jg jicagaggl ggl .uull llll .1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Jc

JLOXUdo

JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU JU

jIJI Ic jgoJl J

.dolc jbi abdo

山 1Jg JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

aai 10000000000000000000000000000000000000000000000000

juc aioa gluo 1c bga:J.

aJl a do so Uwssu jI y.aaia

aSsU UuUg jall aI bU IJcI gUg uauuUo aUuSsU 1g, aUuUg cUauuUg UuUuUa SsU UUcUggbai Ug Uuu .Qol o ngjLqauu Uuua Cus U

. _出g UJJbig gaw aqlg

a1g0jgjj

aaguljlaqJl

aaglgdojzjjl

g jboj Ugbw wJlqal Josiw .jbal d

dui jqSJI

a) aJlJI Jc 1jIjImu Jlg0JI IJ - (Jg

jocgll jaoaolplic aagg u lll jaoi oolig g w.lqwali u lqwlks kwh asjll aogda lgl sgsagl bokl qilg daoaal .uL

Jg jI Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

JUc Jg gag g a j k jy b j
jgl jgl jgl jgl j 2. jlab2
jw y w l ag g gl g j b g p d s w
jlg l d g aasall g llssw ly gai all
p d s ic ij tlll l l d aasall
d , algb oj (u 2k no lo g) jlg
a ojli g (g j 1s) a hlll l b u
. gswll

jlll l 10g jg g wlll awl sic ng Sj
laiiig g jgaw jg yag jg daa n yd lly
yab2lg ylac2u ll l l l l
. gill jgiIg aggo Iy jg Jy

jglcUJgclcAowlsI jIeauuUJwI Jgwhl gJc0 oJnaua. UjljjUJgwhll Jgll,ellll OJgO uO aillu 0oJglo IuIc.oJuUll AIL gI UgJooLcky .nnssall gI nnLLg

aagll oogl ooc go laijs jgljol pssiw
jno laijs jlgjy elwai nlc yol
uclw sag, golalg golalg yall
.ogjall sic lal

aJzJxUoLdall uwsuusu Jg 10g 10u oJc uKswl uic jLqyUu 10u gla. UjwI gJwJxUu quW Jg

pJg o pLdsswU jglal I spa a Jd jglal ujlguiuol jall aaiay .caSJI Jglal abawlg yaaaw .kaw .la

Jaii ic jaii aiaa aaii lai Jaiy i. aaiia aaiig u jaii g ic juiu juiu uoi kaiu ic kaiu .uaai ss

aJ

JlacJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

wglg jolwal g lgal gall g u w no sli .jgl y jolll jolg ao wl jal g aquaaill g boll u wlg jal ll qal .blai i jw ylc daull

.1g jg iJd sIiJai JgJc JpJ

aJSG aJg aWg jQ JqIgai. aWl .bQ g

LgJgJgSLoJgJgJgJgSaw 4 .aJUgSJJgS

aall aas o1 lal s uawll g aal aal aagolg 9 yall ayol joll pabll alu wai 10 all g aal aay aagol g 11 glll

aclibxI oLkLy gI bOg Jglll 1sWl

gjb jgSlo sic jqall abwlg JosJ 4 .cogll sic loawg auij mabll

wJbIaJIyI JIyI/ULuCJIyI JgJI I .dy

abwgljlll l 1gglg j

Lc laIb kbalag Uy Bggl Ic yolal .euoi Lc gall jj.Lijglj

jJgawagaiIggaiIguiJIbjiSjI 1JqJIuLoic

aIgJI aIgJI UaiJl JIJI gauuX 4 I gJI aIgJI gJI aJUJI UauuUgJI .aJIuJL

aJoo jIc JauJIaI aJoo go JIaqI Joo JauJ W 4
JUgS/aJuJIqS/JI aJauJI JUgS Joo oJoo JuaI
. dyai

Jc oJg jgljg

JU 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aJlJIJI JIJI, 1JUJU

j!gI Lao jog I lam Jo Csi J jqJQo sddw 4 a gSgI UJdAoi gI UgKU Jc