ART 27 - Krūmapjovė BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidė krūmapjovė
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	ART 27
Pjovimo skersmuo	27 cm
Tuščiosios eigos greitis	7000 - 8000 aps./min
Svoris (su baterija)	Apie 2,5 kg
Maitinimas	18 V ličio jonų baterija
Baterijos talpa	1,5 Ah arba 2,0 Ah priklausomai nuo versijos
Suderinamas kroviklis	AL 2204 CV arba AL 2215 CV
Įkrovimo laikas (1,5 Ah)	Apie 207 min (AL 2204 CV) / 63 min (AL 2215 CV)
Įkrovimo laikas (2,0 Ah)	Apie 290 min (AL 2204 CV) / 85 min (AL 2215 CV)
Garso slėgio lygis (LpA)	67 dB(A)
Garso galios lygis (LWA)	88 dB(A)
Vibracija (ah)	< 2,5 m/s²
Reguliuojama rankena	Taip
Reguliuojamas darbo kampas	Taip
Transportavimo ratai	Taip (montuojami)
Apsauginis gaubtas	Taip
Peilių tipas	Plastikinis peilis (ne metalinis peilis)
Peilio keitimas	Be įrankių
Apsauga nuo perkaitimo	Taip (elektroninė elementų apsauga)
Darbo temperatūra	0 °C iki 40 °C
Baterijos laikymo temperatūra	-20 °C iki 50 °C
Priežiūra	Reguliariai valykite baterijos ventiliacijos angas
Pardavimo paslauga	Bosch, telefonas 0811360122 (Prancūzija)

Dažnai užduodami klausimai - ART 27 BOSCH

Kaip įkrauti Bosch ART 27 krūmapjovės bateriją?

Naudokite tik pateiktą kroviklį (AL 2204 CV arba AL 2215 CV). Prijunkite kroviklį prie elektros tinklo lizdo, tada įdėkite bateriją. Indikatorius mirksi įkrovimo metu ir lieka pastoviai šviesti, kai baterija pilnai įkrauta. Pilnas įkrovimas trunka nuo 63 iki 290 minučių, priklausomai nuo kroviklio ir baterijos talpos.

Ką daryti, jei krūmapjovė neužsiveda?

Pirmiausia patikrinkite, ar baterija įkrauta. Jei baterija per karšta arba per šalta, palaukite, kol ji sugrįš į kambario temperatūrą (0-45 °C). Jei problema išlieka, susisiekite su Bosch aptarnavimo tarnyba.

Kaip pakeisti pjovimo peilį?

Įsitikinkite, kad krūmapjovė išjungta ir baterija išimta. Palaukite, kol peilis visiškai sustos. Pakeiskite peilį vadovaudamiesi naudojimo instrukcija (7 paveikslas). Naudokite tik Bosch patvirtintus peilius.

Ar galiu naudoti krūmapjovę lyjant?

Ne, draudžiama dirbti lietingu oru arba palikti prietaisą veikiamą lietaus. Naudokite tik sausu oru arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.

Kokios yra pagrindinės saugos priemonės?

Dėvėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugą. Dėvėkite ilgas kelnes, tvirtus batus ir pirštines. Suriškite ilgus plaukus. Laikykite vaikus ir gyvūnus atokiai. Palaukite, kol peilis visiškai sustos, prieš jį liesdami.

Kaip išvalyti krūmapjovę po naudojimo?

Išimkite bateriją. Išvalykite prietaisą sausu skudurėliu. Nenaudokite vandens. Išvalykite baterijos ventiliacijos angas švelniu sausu šepetėliu.

Ką reiškia mirksintis indikatorius ant baterijos?

Mirksintis indikatorius rodo, kad baterija kraunama. Pastoviai šviečiantis indikatorius reiškia, kad įkrovimas baigtas arba baterijos temperatūra yra už leistino diapazono ribų.

Koks ličio jonų baterijos tarnavimo laikas?

Tarnavimo laikas priklauso nuo naudojimo ir priežiūros. Bateriją galima įkrauti bet kuriuo metu be atminties efekto. Jei veikimo laikas smarkiai sumažėja, bateriją reikia pakeisti.

Kaip laikyti krūmapjovę ir bateriją?

Laikykite įrankį sausoje ir saugioje vietoje, vaikams nepasiekiamoje. Bateriją reikia laikyti nuo -20 °C iki 50 °C temperatūroje. Venkite tiesioginių saulės spindulių ir drėgmės.

Kur galiu rasti atsargines dalis Bosch ART 27?

Užsakykite atsargines dalis tiesiogiai Bosch svetainėje www.bosch-pt.fr arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba telefonu 0811360122. Nurodykite 10 skaitmenų gaminio numerį, esantį ant vardinės lentelės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ART 27 BOSCH

Demesio! Atidžiai perskaitykite
žemiau pateiktus nurodymus.
Susipazinkite su sodo priežiūros
jrankio valdymo elementais bei
ismokite tinkamai juo naudotis.
Isshugokite šía naudojimo
instrukcija, kad ir ateityje
galétumète ja pasinaudoti.
Pavaizduotu simboliu paaïskinimas

Bendrasis jspejimas apie pavojj.

Atidžiai perskaity kite šia naudojimo instrukcija.

Saugokite, kad netoli esanciu
žmoniŋ nesuzalotu ismetamos
daleles.

Jspejimas: Kai su sodo prieziuros prietaisu dirbama, laikykites nuo jo saugaus atstumo.

Netaikoma.

Pries pradedami sodo prieziuros jrankio reguliavimo ar valymo darbus arba jeigru rieziuros jrankj ilgesnj laikae be prieziuros, iš jo išimkite iatoriuj.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis ir apsauginiais akiniais.

Nepjaukite zoles, kai lyja, ir nepalikite zoiliapjoves-trimerio lyjant lauke.

Saugokite, kad netoli esanciu zmoni uy nesuzalotu skriejancios daleles. Jspejimas: Kai su sodo prieziuros prietaisu dirbama, laikykites nuo jo saugaus atstumo.

Naudojimas

Sis sodo prieziuros jrankis nera skirtas, kad juo dirbtuy asmenys (jskaitant ir vaikus) su fizinemis, jutiminemis ar dvasinemis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties arba ziniu, nebent juos priziuri už ju saugum atsakingas asmuo arba iš atsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbti su sodo prieziuros jrankiu. Vaikus reikia priziureti, kad jie su sodo prieziuros jrankiu nezaistu.
Niekada neleiskite zoliapjovetrimeriu naudotis vaikams arba sušiais reikalavimaisnesusipazinusiems asmenims.

248 | Lietuviškai

Nacionalinese taisyklèse gali buti numatyti naudotojú amžiaus apribojimai. Kai su Žoliapjovetrimeriu nedirbate, laikykite jj vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Zoliapjovës-trimerio niekada nenaudokite su pazeistais apsauginiais gaubtais ar apsauginiais jtaisais arba jei jie yra nuimti ar netinkamai uždéti.
Jeisodo prieziuros jrankis buvo sutrenktas, pries pradedami jj naudoti, butinai apzirekite, arjis nesusidevejes ir nepazeistas ir, jei reikia, atiduokite remontuoti.
Nedirbkite su sodo priežiūros jrankiu, jei esate pavargar sergate, vartojote alkoholio, narkotiku ar medikamentu.
Devekite ilgas, tvirtos medziagos kelnes, atsparia avalyneg ir pirstines. Nedevekite placiu drabuuziu, papuosalu, trumpuy kelniu, sandalu ir nedirbkite basomis. Ilgus plaukus suriskite vir's peciu, kad jie nejsipainiotu sukias dalis.
Dirbdami su sodo prieziuros irankiu, dewekite apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones.
Visada tvirtai stovekite ir išaikykite pusiausvyra. Neperverinkite savo galimbyiu.
Niekada nedirbkite zoiliapjovetrimeriu, jei arti yra kitu zmoniu, ypačvaiku, ir naminiu gyvūnú.
Naudotojas ar dirbantysis yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ir Žmonéms ar jú nuosavybei padarytá Žalá.

Pries prisiliesdami prie sukamojo peilio, palaukite, kol jis visiskai sustos. Isjungus variklj peilis dar kurj laikakukasi ir gali suzeisti.
Pjaukite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Esant blogoms oro salygoms, ypač artéjant audrai, Žoliapjove-trimeriu nedirbkite.
Zoliapjove-trimeriu pjaunant slapi
zole darbo našumas yra mažesnis.
Pries transportuodami zoliapjovetrimerj is darbo vietos ar j darbo vieta, jj isjunkite.
▶ Sodo priežiūros jrankj jjunkite tik tada, kai rankos ir kojos yra pakankamai toli nuo pjovimo peiliu.
Ranky ir koju nekiškite arti besisukanciu pjovimo elementu.
Pries keisdami peilj, isimkite akumulatoriuy.
Su šia Žoliapjove-trimeriu niedaka nenaudokite metalinić p jovimo elementu.
Zoliapjov-temerj reguliariai tikrinkite ir atlikite technines prieziuros darbus.
Zoliapjove-trimerj remontuoti gali tik jgalioty Bosch remonto dirbtuviu specialisti.
Visada jsitikinkite, kad ventiliacinés angos nera užkimstos nupjautos Žolès likuciais.
Akumulatoriiy isimkite

• visada, kai kuriam laikui paliekatesodo prieziuros jrankj be prieziuros
• prieskeisdami peilj
• prieš valydami Žoliapjově-trimerj ar
  prieš atlikdami kitokius jo
  technínes priežiūros darbus

Lietuviskai | 249

Sodo prieziuros jrankj laikykite saugioje, sausoje, vaikams neprieinamoje vietoje. Ant sodo prieziuros jrankio nedekite jokiu daiktu.
Del saugumo susidevejusias ar pazeistas dors pakeiskite.
- JSitikinkite, kad keičiamos dalys yra pagamintos (aprobuotos) Bosch.
Niekada neijunkite sodo prieziuros irankio pries tai nesumontave reikiamu daliu.

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Priesjstatydami akumulatoriuj isitikinkite, kad sodo prieziuros irankis yra ijsjungtas. Istatant akumulatoriuj jjungtaj sodo prieziuros jrankj, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Saugokite kroviklj nuo lietaus ir dregmès. J kroviklj patekès vanduo padidina elektros smugio rizika.
Akumulatoriui jkrauti naudokite tik gamintojo nurodyta akumulatorinj krovikli. Jei kroviklis, skirtas tam tikros rusies akumulatoriams krauti, naudojas su kitokiais akumulatoriais, iskyla gaisro pavojus.
▶Nekraukite kitu gamintoju akumuliatori. Kroviklis skirtsas tik Bosch licio jonu akumuliatoriams, kurij jtampa atitinka techniniu duomenlenteleje nurodyta jtampa, krauti. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.
Prižiurekite, kad kroviklis visuomet butu švarus. Del užtersto

kroviklio atsiranda elektros smugio pavojus.

Kiekviena karta pries pradedami naudoti patikrinkite kroviklj, laida ir kištuka. Jei bus nustatyta gedimu, kroviklj toliau naudoti draudžiama. Neardykite kroviklio patys - jj gali remontuoti tik kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Pažeistas kroviklis, laidas ar kištukas padidina elektros smugio rizika.
Negalima naudoti kroviklio pastačius ji ant degiu paviršiu (popieriaus, audeklo ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. Jkraunant akumuliatoriu, kroviklis jkaista, todél atsiranda gaisro pavojus.
Naudokite tik šiems sodo priežiūros jrankiams skirtus Bosch akumulatorius. Naudojant kitokius akumulatorius iškyla pavojus susižeisti arba sukelti gaisra.
Salia ištraukto akumulatoriaus nelaikykite savaržéliu, monetu, raktu, viniu, varžtu ar kitokiu metaliniu daiktu, kurie galetu uztrumpinti kontaktus. Ivykus akumulatoriaus kontaktu trumpajam sujungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras.
Netinkamai naudojant akumuliatoriu, iš jo gali išteketi skystis. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu, jei patekojis - nedelsdami kreipkitës gydytoja. Akumulia-

250 | Lietuviskai

toriaus skystis gali sudirginti ir nudeginti odz.

Neardykite akumulatoriaus.
Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
Saugokite akumuliatoriu nuo karšćio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saulès spinduliu poveikio, ugnies, vandens ir dregmès. Iškyla sprogimo pavojus.
Nesujunkite akumulatoriaus kontaktu trumpuoju jungimu. Gali kilti sprogimo pavojus.
Pažeidus akumuliatorić ar netinkamai ji naudojant, gali issiveržti garai. Išvedinkite patalpa, o jei atsirado negalavimu, kreipkitës i gydytoja. Šie garai gali sudirginti kvēpavimo takus.
Saugokite akumuliatoriuy nuodregmés ir vandens.
Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo 20^ iki 50^ temperaturoje. Pyz., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilyje.
Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkstu, svariu ir sausu teptuku.

Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais

Perskaitykite visas saugos nuorodas ir reikalavimus.

Nesilaikant saugos nuoroduy ir reikalavimuy gali trenkti elektros, kilti gaisras, galima smarkiai otir suzaletoti kitus asmenis.

Isshugokite visas saugos nuorodas ir instrukcijas, kad ir ateityje galétumète jomis pasinaudoti.

Saugokite kroviklj nuolietausir drégmès. J kroviklj patekésvanduo padidina elektrossmugio rizika.

Nekraukite kitu gamintoju akumuliatori. Kroviklis skirtsas tik Bosch licio jonu akumuliatoriams, kurij jtampa atitinka techniniu duomenlenteleje nurodyta jtampa, krauti. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.
Prižiūrekite, kad kroviklis visuomet butu švarus. Dél užtersto kroviklio atsiranda elektros smugio pavojus.
Kiekviena karta pries pradedami naudoti patikrinkite kroviklj, laida ir kištuka. Jei bus nustatyta gedimu, kroviklj toliau naudoti draudžiama. Neardykite kroviklio patys - jj gali remontuoti tik kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Pažeistas kroviklis, laidas ar kištukas padidina elektros smugio rizika.
Negalima naudoti kroviklio pastačius ji ant degiu paviršiu (popieriaus, audeklo ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. Jkraunant akumuliatoriu, kroviklis jkaista, todél atsiranda gaisro pavojus.

Prižūrekite vaikus prietaisa naudodami, valydami ir atlikdami jo techniné priežiūr. Taip bus užtikrinama, kad vaikai su krovikliu nežaistu.

Lietuviskai | 251

Vaikams ir asmenims dél fiziniu, jusliniu arinteletiniu negebèjimu, dél trukstamos patirties ar trukstamuŽiniu nasugebantiems kroviklio valdyti saugiai, ši krovikli leidžiama naudoti tik atsakingo asmens prižiūrimiems ar vadovaujamiems. Priesingu atveju prietaisas gali buti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimu pavojus.

Simboliai

Kad skaitydami suprastumete naudojimo instrukcija, svarbu zinoti zemiau pateiktu symoliu reiksme. Prasome jsiminti simbolius ir ju reiksme. Teisingai suprasdami simbolius galèsite geriaiu ir saugiau naudotis所提供 priéziūros jrankiu.

Symbolis

Reiksmé

Simbolis	Reiksmè
	Reakcijos jègos kryptis
	Masé
	Jungimas
	Işjungimas
√	Leidžiamas veiksmas
×	Draudžiamas veiksmas
CLICK!	Girdimas spragtelèjimas
	Papildoma jranga ir atsarginès dalys

Elektrinio irankio paskirtis

Sis prietaisas skirtas zolei ir piktzolems pjauto prkrumais bei slaituose ir krastuose, kuriq nejmanoma pasiekti su zoliapjovemis ant ratuku.

Tinkama prietaisui naudoti aplinkos temperaturayra nuo 0^ iki 40^

Techniniai duomenys

ŽoliapJVè		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
Gaminio numeris		3 600 HA5 C..	3 600 HA5 C..	3 600 HA5 E..	3 600 HA5 E..
Tušciosios eigos sūkių scaičius	min-1	7000/8000	7000/8000	7000/8000	7000/8000
Reguliuojama rankena		●	●	●	●
Pjovimo skersmuo	cm	23	23	26	26
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003"	kg	2,4	2,7	2,5	2,8
Akumuliatorius		Ličio jonu	Ličio jonu	Ličio jonu	Ličio jonu
Gaminio numeris
- 1,5 Ah		2 607 336 207	2 607 336 207	2 607 336 207	2 607 336 207
- 2,0 Ah		2 607 336 921	2 607 336 921	2 607 336 921	2 607 336 921
Nominalioji ďtampa	V=	18	18	18	18
Talpa
- 2 607 336 207	Ah	1,5	1,5	1,5	1,5
- 2 607 336 921	Ah	2,0	2,0	2,0	2,0

252 | Lietuviškai

Žoliapjové		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
Akumuliatoriaus celiú skaičius
- 2 607 336 207		5	5	5	5
- 2 607 336 921		5	5	5	5
Kroviklis		AL 2204 CV	AL 2204 CV	AL 2204 CV	AL 2204 CV
Gaminio numeris	EU	2 607 225 273	2 607 225 273	2 607 225 273	2 607 225 273
	UK	2 607 225 275	2 607 225 275	2 607 225 275	2 607 225 275
	AUS	2 607 225 277	2 607 225 277	2 607 225 277	2 607 225 277
Krovimo srovè	A	0,43	0,43	0,43	0,43
Leistinos krovimo temperaturos intervals	°C	0 - 45	0 - 45	0 - 45	0 - 45
Krovimo laikas, kai akumu-liatoriaus talpa apie
- 1,5 Ah	min	207	207	207	207
- 2,0 Ah	min	290	290	290	290
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003"	kg	0,7	0,7	0,7	0,7
Apsaugos klasè		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II
Kroviklis		AL 2215 CV	AL 2215 CV	AL 2215 CV	AL 2215 CV
Gaminio numeris	EU	2 607 225 471	2 607 225 471	2 607 225 471	2 607 225 471
	UK	2 607 225 473	2 607 225 473	2 607 225 473	2 607 225 473
	AUS	2 609 225 475	2 609 225 475	2 609 225 475	2 609 225 475
Krovimo srovè	A	1,5	1,5	1,5	1,5
Leistinos krovimo temperaturos intervals	°C	0 - 45	0 - 45	0 - 45	0 - 45
Krovimo laikas, kai akumu-liatoriaus talpa apie
- 1,5 Ah	min	63	63	63	63
- 2,0 Ah	min	85	85	85	85
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003"	kg	0,4	0,4	0,4	0,4
Apsaugos klasè		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Serijos numeris
žr. firminéje lenteléje ant sodo prieziūros jrankio

Lietuviskai | 253

Informacija apiie triuksmir vibracija
Atitikties deklaracija C E

Triukšmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 50636-2-91.		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
	3 600 ...	HA5 C..	HA5 C..	HA5 E..	HA5 E..
Pagal A skåle išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia:
Garso slegio lygis	dB(A)	60	60	67	67
Garso galios lygis	dB(A)	81	81	88	88
Paklaida K	dB	=3	=3	=3	=3
Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!
Vibraciju bendrosios vertés \( a_h \)(triju krypčiu atstojamasis vektorius) ir neapibržtis K nustatytos pagal EN 50636-2-91:
Vibraciju spinduliuotés verté \( a_h \)	\( m/s^2 \)	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Neapibržtis K	\( m/s^2 \)	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
	3 600 ...	HA5 C..	HA5 C..	HA5 E..	HA5 E..
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techninai duomenys“ aprašyas gaminys atitinka privalomus Direktyvú 2011/65/ES, iki 2016 balandžio 19 d.: 2004/108/EB, nuo 2016 balandžio 20 d.: 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2000/14/EB reikalavimus ir jupakeitimus bei šiuos standartus: EN 60335-1, EN 50636-2-91. 2000/14/EB: garantuotas garso galios lygis: Atitikties jvertinimas atliktas pagal prieda VI.	dB(A)	88	88	91	91

Produktokategorija:33

Notifikuota jstaiga:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Technine byla (2006/42/EB, 2000/14/EB) laikoma:

Montavimas ir naudojimas

Veiksmas	Pav.	Puslapis
Tiekiamas komplektas	1	256
Apsauginio gaubto montavimas	2	256
Rankenos nustatymas	3	257
RatukHz montavimas	4	257
Akumuliatoriaus jkrovimas
Akumuliatoriaus jdejimas ir išëmimas	5	257
Asmens pâbaude	6	258
Peilio keitimas	7	258
Darbinio kampo nustatymas	8	258
Jungimas arba išjungimas	9	259
Darbo nuorodos
Darbinio aukšćio nustatymas	10	259
Technîne priežiūra, valymas ir sandéliavimas	11	259
Papildomos jrangos pasirinkimas	12	260

Bosch Power Tools

F016L81061|(27.2.15)

254 | Lietuviškai

Paruoshimas eksploatuoti

Jusu saugumui

Demesio: pries pradedami reguluioti arba valtyi, sodo prieziuros iranki isjunkite ir isimkite akumulatoriu.
Akumulatoriine zoliapjove ijsungus pjovimo peilis dar kelias sekundes sukasi. Priesjungdami mašina iš naujo, palaukite, kol variklis ir pjovimo peilis sustos.
Nejunginékite prietaiso daznai, t.y. nejjunkite ir neijsjunkite trumpais intervalais.
Rekomenduojama naudoti Bosch aprobuotus pjovimo elementus. Naudojan kitokius pjovimo elementus, pjovimo rezultatas gali buti kitoks, nei tikimiasi.

Akumuliatoriaus jkrovimas

Nenaudokite kitu krovikliu. Su prietaisu tiekiamas kroviklis yra suderintas su sodo prieziuros jrankyje jmontotu liocionj akumulatoriumi.
Atkreipkite demesi j elektros tinko jtampa! Elektros srovés saltinio jtampa turi atitiki nurodtaj kroviklio firminje lenteleje. 230 V jtampi skirti prietaisai gali buti jungiami j 220 V jtampos tinkla.

Akumulatorius yra su temperatos kontrolés jtaisu, kuris leidzia jkrauti tik tada, kai temperatura yra nuo 0^ iki 45^ . Todél labai pailgêja akumulatoriaus eksploatavimo trukmè.

Nuoroda: Akumulatorius pateikiamas iš dialies jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, prieš pirmaji naudiojima akumulatoriý kroviklyje visiskai jkrakite.

Licjo jonu akumulatoriuy galima jkrauti bet kada, eksploatavimo trukmèd l to nesutrumpèja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenia.

Licio jonu akumulatoriouse esanti „Akumulatoriaus celiu apsaugosistema (ECP)“ saugo juos nuo visiskos iskrovos. Kai akumulatorius issikrauna, apsauginis isjungiklis isjungia sodo prieziuros jrankj: pjovimo peilis nebejuda.

A DÉMESIO

Jei sodo prieziuros irankis ijsjungiamas automatiskai, jungimo-ijsjungimo

jungklio nebespauskite. Priesingu atveju galite pazeisti akumulatoriiy.

Akumulatoriaus ikrovos kontrolinis indicatorius

Gaminio rankenoje yra akumulatoriaus jkrovos kontrolinis indicatorius. Kai akumulatoriaus jkrova maza, paspaudus jjungimo-ismjungimo mygtuka, indicatorius triskartus sumirksi. Tokiu atveju akumulatoriaiy isimkite ir jbraukite.

Ikrovimo procesas

Akumulatorius pradedamas krauti, kai kroviklio kišukas jkišamas ji kišukinj lizda ir akumulatorius jstatomasj kroviklj. Dél taikomos „intelektualios“ jkrovimo technologijos, kroviklis automatiskai jvertina akumulatoriaus jkrovos budkle ir priklausomai nuo akumulatoriaus temperaturos ir jtampos jj ikrauna optimalia krovimo srove.

Tai pada tausoti akumulatori, be to, palikus akumulatori kroviklyje,jis visada buna visiskai jkrautas.

Nuoroda: jkrovimo procesas gali vykti tik tada, kai akumulatoriaus temperatura yra leistinos krovimo temperaturos intervale, Zr skyriu, Techniniai duomenys

Mirksinis akumulatoriaus krovimo indicatorius

Apie krovimo procesa praneša mirkintis akumuliatoriaus krovimo indikatorius .

Svieciantis akumulatoriaus krovimo indicatorius

Sviečiantis akumulatoriaus krovimo indikatorius praneša, kad akumulatorius yra visiškai jkrautas arba kad akumulatoriaus

temperatura yra už leistinos krovimo temperaturos intervalo ribu, todél jo jkrauti negalima. Kai tik pasieklama leistina temperatura, akumulatorius pradedamas krauti.

Jei akumulatorius nejstatytas, degantis akumulatoriaus krovimo indicatorius praneša, kad kišukas yra jkišas j lizda, o kroviklis paruostas naudoti.

Ikrovimo nuorodos

Nuolat veikdamas arba be pertraukos viena po kito kraudamas kelis akumulatorius, kroviklis gali jkaisti. Tai yra normalu ir nereiskia kroviklio techninio gedimo.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidèvejo ir jj reikia pakeisti.

Gedimu nustatymas

Požymiai	Galima priežastis	Pašalinimas
Nepavyksta pritvirtinti apsauginio gaubto virš pjaunamojo disko	Netinkamai sumontuota	Nuimkite pjaunamajj diska ir apsauginj gaubtă uždèkite iš naujo.
Žoliapjové neveikia	Išsikroves akumulatorius	Jkraukite akumulatoriü, taip pat Žr. „Jkrovimo patarimai"
	Akumulatorius per šaltas/per karstas	Palaukite, kol akumulatorius jšils/atvès

F016L81061|(27.2.15)

Bosch Power Tools

Lietuviskai | 255

Požymiai	Galima priežastis	Pašalinimas
Žoliapjové veikia su pertrúkiais	Pažeisti vidiniai sodo priežiūros jrankio laidai	Kreipkitès j remonto dirbtuves
	Pažeistas variklio jungimo-işjungimo jungiklis	Kreipkitès j remonto dirbtuves
Sodo priežiūros jrankio perkrova	Per aukšta Žolè	Pjaukite palaipsniui, per kelis kartus
Sodo priežiūros jrankis nepjauna	Pažeistas peilis	Peilio keitimas
Padidèjusios vibracijos	Pažeistas peilis	Peilio keitimas

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

leskant informacijos ir užsakant atsargines dalis butina nurodyti sodo prieziuros jrankio dešimtzenklij numerj, esantj firmineje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Akumulatoriai ir baterijos

Licio jonu:

Praśome laikytis skyriuju

"Transportavimas" pateikty nuorody.

Transportavimas

Kartu pateikiamu liocjonjukumulatoriuyabenimui taikomos pavojingu kroviniu gabenima reglamentuojanciu jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabenti kelais leidziama be jokiuy apribojimu.

Jei siunciant pasitelkiami tretieijsamenys (pvz., oro
transportas, ekspedijavimo jmoné), butina atsižvelgtj
pakuotei ir zenklinimui taikomus ypatingus reikalavimus.
Butina, kad rengiant siunta dalyvautu pavojingu kroviniu gabenimo specialistas.

Siuškite tik tokius akumulatorius, kuriu nepažeistas

korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite

akumulatori taip, kadjis pakuotejnenejudety.

Taip pat laikykitites ir esamu papildomu nacionalini taisykliu.

Salinimas

Sodo prieziros jrankiu, krovikli ir akumulatoriui bei bateriju nemeskite j buitiniu atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektrinaii ir elektroniniai jrankiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir isekvoti akumuliatorialia bei baterjos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Galimi pakeitimai.

3

4

5

258

6

7

8

9

10

11

260

12

1600Z00001 (EU)

1600 Z00 002 (UK)

1600 Z00 003 (AUS)

1600Z00000

(1,5 Ah)

1600Z0003U

(2,0 Ah)

F016800178