AFS23-37 - Röjsåg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AFS23-37 BOSCH

skåret over eller beskadiget,ller hvis du lader produktet,uden opsyn.

Observera! Läs noggrant igenom anvisingarna. Gör dig fortrogen med produktens manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara driftinstruktionen säkert für senare behov.

Beskrivning av symbolerna på produit

Allman varning for riskmoment.

Varning: Läs braksanvisingen innan du använderprodukten.

Se till att personer, som befindner sig i narheten inte skadas av ivagslungade främnde foremål.

Varning: Håll att betryggande avständ fran produiten nar den ar igang.

Beakta skärskivans bakslag.

Koppla frän Produkten och dra stickproppen ur
nättaget innan du startar inställnings-,
rengörings- eller underhällarsarbeiten, om
natsladden ar tilltrasslad, kapad eller skadad

eller nár du lámnar produkten utan uppsikt.

Bär hörskédd och skyddsglasögon.

Använd skyddshjalm.

Skyddshandskar ka bāras.

Anvand skyddstovlar.

Använd inteprodukteniregnochutsattden inte hellerforregn.

Se till att personer, som befinner sig i narheten inte skadas av ivagslungade främmande foremål.

Varning: Hällett betryggande avständ fränprodukten nar den ar igang.

Produktens typiska A-vägda Ijudnivá med monterat saxskár.

Produktens typiska A-vägda ljudniva med monterad spole.

Kontrolera omsorgsfull omraret pa vilket tradgardsredskapet skall anvandas, att där inte finns vilda djur eller husdjur. Vilda djur och husdjur kan skadas vid användning av

maskinen. Granska noga maskinens användningsomräde och avlagsna alla stenar, pinnar, trádar, ben och främnde foremål. Kontrollera vid användning av maskinen att inga vilda djur, husdjur erler benstycken finns doldi i graset.

Användning

Produkten fär endast användas for avsett andamål. Ta hänsyn till lokala forhällanden. Under arbetet se upp for obehöriga personer och speiellt dā barn.
Lat aldrig barn, personer med begransad fysisk, sensorisk erller psyisk formaga ellerefarenhet och/eller bristande kunskap och/eller personer som inte ar bekanta med dessa instruktioner anvanda tradgardsredskapet. Nationella foreskrifter begransar eventuellt tillaten alder for anvandning.
Barn bör overvakas for att sakerstalla att de inte leker med grasklipparen.

Användning

Beakta bilderna vid montering av Produkten, demontering sker i omvänd ordningsfoljd.
Ta losssvardskyddet innan anvandningen startar.
Använd inteprodukten for skärning av väggar.

50 | Svensk

Använd aldrig produiten nar personer, speicielt dâ barn ellher husdjur, uppehäller sig i narheten.
Användaren aller ägaren ansvarar for olyckor och skador som drabbar andra manniskor aller deras egendom.
Använd tjocka langbyxor, stadiga skor och handskar. Undvik alltid vida kläder, söla smycken, korta byxor, sandaler och arbeta inte barfota. Bind upp langt帽子 over skuldronna for att undvika att haret dras in av rörliga delar.
Granska noga grasmattan innan du startup och plockabort stenar, kvistar, staltradar, ben och andra frammendeforemål.
Använd inteprodukten i nätkablars narhet.
Kontrolera alltid innan arbetet paborjas att skarskivan ell skarskivans mutter inte ar utslitna ell skadade.Byt alltid samtidigt ut utslitna ell skadade skarskivor och skarskivans muttrar for att undvika obalans.
Arbeta endast dagsljus eller vid god belysnig.
Vid daliigt vader, specielt om Åskvader vantas, fär produit inte anvandas.
Användprodukten specielt aktsam t iätt gräs/sly.
Ge vid arbete med produiten akt på att stå stadigt, promenera endast, spring aldrig.
Se till att du star stadigt och haller balansen. Overanstrang dig inte.
Under arbetet med Produkten använd skyddsglasögon och hörsksydd.
Produkten fär inte användas med skadade skyddsanordningar, baklagsskydd eller käpor och inte heller om dessa saknas.
Använd inteprodukten med skärskiva i omedelbar narhet av nat-ller skarvladdar.
Kontrolera fore och after varje användning attprodukten inte har slitage eller skador.
Om ett fel uppstar, folj instruktionerna i avsnittet felsokning.
Om et lollyckfall inträffar, frankoppla produiten fran elnätet innan du vidtar örigråtgärder.
Anvand inte tradgardsredskapet nár du arrott, sjuk ell er om du ar paverkad av alkohol, droger erer mediciner.
Arbete pā sluttningar kan innebä rara:
- Arbeta inte på mycket brant slutting.
- Se till att du har bra fotfaste på lutande mark och vatt grås.
- Arbeta på lutande mark alltid tvärs over och aldrig uppoch nedfor.
- Var ytterst fösiktig nar riktningen växlas på sluttningar.
Forinte handerna aller fotterna mot roterande skarelement.
Koppla irran Produkten dà du transporterar den till aller frän arbetsplatsen.
Koppla frän Produkten och dra stickproppen ur nätuttaget:
-alltiddàdu lamnarkroduktenutan uppsikt
- innan blockeringar Åtgårdas

• nar natsladden blivit tilltrasslad
• innan utbyte av skaranordning
• när du granskar eller rengör produiten aller utfor arbeten på den
• after collision med främande foremål; kontrollera genast att Produkten inte skadats och byt vid behov ut skärkniven
• om Produkten börjar vibrera ovenligt kraftigt (granska genast)

Vänta tills roterande skärelement stannat fullständigt innan du berör dem. Skärhuvudet roterar en stund after fränkoppling av motorn och kan参加会议 kroppsskada.
Gör inga fürändringar på redskapet. Otilatna fürändringar kan menligt paverka redskapets sakerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer.
Forvara Produkten på ett torrt och lately utom räckhäll for barn. Ställ inte upp andra föremål påprodukten.
Använd endast Bosch tillbehör, som är rekommenderade och godkända forenna produit.
- Vid langre använding av Produkten (eller andra maskiner) utsats användaren for vibrationer som kan förorsaka vita fingrar (Raynaud-fenomenet) allerett karpaltunnelsyndrom.
Därvid ar händernas beröringskänsla och temperaturreglering nedsatt, känslösitet och en brännande känsla kan uppträda och till och med nerv- och blodcirkulationsskador samtvävnadskallbrand.
Rädfraga din lakare, om du har symptom som alstrats av vibrationsöverbelastning. Till dessa symptom hör kändsloshet, beröringskändsloshet, kittlande och stickende kändsla, smärta, kraftloshet, Förandring av hudfängen eri hudens tillständ. Dessa symptom uppår i allmänhet på fingrar, händer eller handleder.
Använd alltidprodukten med korrekt stöd. Ge akt på att du alltid häller i produits främre och bakre handtag och begränsa arbetstiden vid behov.
Räkna med produktens bakslag om kniven plötsligt träffar ett hart objekt eller vid kapning av buskar eller snår. Forsök minimera effekten av bakslag.
Produkten ar konstruerad for användning med en axelrem. Anpassa remmen sa att produiten rikitigt balanserad, arbetet med produits ar d mindfulness tröttende.
Tack alltid vid transport och lagring over skarskivan med ett passande skydd.
Häll natsladden på betryggande avsänd frän skärverktyget.

Service

Använd alltid trädgårdshandskar när atgärder kravs i narheten av skarpa knivar.
- Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast for att mojiggöra tryggt arbete med redskapet.
Kontrollera redskapet och byt av sakerhetsskal ut forslitna och skadade delar.

Kontrollera att reservdelarna ar av Bosch-fabrickat.
Låt skador repareras endast hos en auktoriserad Bosch-serviceverkstad.
Före lagring kontrollera att trädgårdsvredskapet ar rent och fritt frän rester. Vid behov rengör med en mjuk, torr borste.
- Avlagsna alla avlagringar mellan skärhuvudet och skyddskapan. For kompakt lagring kanproduktskaft demonteras.

Elektrisk sakerhet

Observera! Före serviceåtgärder eller rengöring stäng avprodukten och dra ur stickproppen. Detta gäller även om natsladden skadats, skurits aller ar

tiltrasslad.

Produkten ar skyddsisolerad for sakerhet och kraver darrfor ingen jordning. Driftspanningen ar 230 V AC, 50Hz (for icke EU-lander aven 220 V eller 240 V). Anvand endast godkanda skarvladdar. For information hör med auktoriserad kundservice.

For okad sakerhet använd en F1-jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström på högst 30 mA. F1-jordfelsbrytaren ska kontrolleras fore varje använding.

Håll nät- och skarvladden på avständ frän rörliga delar och hindra sladdarnas skada for att undvika kontakt med spanningsforande delar.

Sladdkontaktdon (stickproppar och natuttag) sca vara torra och fär inte ligga på marken.

Nät- och skarvladdenMASTERegelbundetkontrolleras avseende skador och fär endast användasif felfritt tillstand.

Om Produkten natsladd skadats fär den repareras endast i en auktoriserad Bosch-verkstad. Använd endast godkänd skarvladd.

Använd endast skarvladdar, kablar, ledninger och kabelvindor som uppyller EN 61242/IEC 61242 erler IEC 60884-2-7 villkor och som ar av typ H05VV erler H05RN-F. För en eventuellt behövlig skarvladd tillprodukten kravs foljande ledartvärsnitt:

• Ledararea 1,25mm^2 eller 1,5mm^2
  Maximal langd for en skarvsladd ar 30 m och for en kabelvinda med Fl-jordfelsbrytare 60m

Anmärkning: Om en skarvladd används mäste den - enigt beskrivnig i sökerhetsforeskrifterna - ha en skyddsdledare som via stickproppen anslutits till skyddsdledaren i elsystemet.

I tveksamma fall hör med en utbildad elektriker eller narrmaste Bosch servicestation.

SE UPP: Skarvladdar av annat slag kan innebära fara. Skarvladden, stickproppen och kontaktdonen måste vara vattentà och godkända for användning utomhus.

Anvisiningar for producer som inte saljs i GB:

OBSERVERA: För din sakerhet kravs attprodukts stickpropp ansluts till skarvladden. Skarvladdens koppling maste skyddas mot stankvatten, besta av gummi erler ha gummimantel. Skarvladden skara forsedd med dragavlastning.

Symboler

Symbol	Betydelse
	Rörelseriktning
	Reaktionsriktning
	Inkoppling
	Frånkoppling
	Tillbehör/reservdelar
	Avfallshantering

Ändamälsenlig användning

Produkten lampar sig for avlagsnande avindre snar och buskar,for kapning av sma plantor,for rojning och gallring och for avlagsnande avograds,langt gras och brannasslor pagarden och i hemmatradgarden.

Tekniska data

Friklippare		AFS 23-37
Produktnummer		3600 HA9 ...
Upptagen märkeffekt	W	1000
Tomgångsvarvital
- Skärskiva	min-1	7000
- Trådspole	min-1	6000
Snittbredd med spole	cm	37
Snittbredd med kniv	cm	23

52 | Svensk

Friklippare		AFS 23-37
Skärtrådens diameter	mm	3,5
Trådtyp		flätad
Knivtyp		3-element
ställbart handtag		●
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Skyddsklass		☐/ II
Seriennummer		se dataskylten påprodukten

Uppgifterna gäller for en markspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och for utforanden i vissaaland kan uppgifterna variera.

Buller-/vibrationsdata

	Trådspole	Kniv
Bulleremissionsvärden fremtagna enligt EN 50636-2-91
Produktens A-vögda ljudrivå uppnår i typiska fall:
- Ljudtrycksnivå	dB(A)	83
- Onoggrannhet K	dB	= 2,5
- Ljudeffektnivå	dB(A)	94
- Onoggrannhet K	dB	= 1
Totala vibrationsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre riktninger) och onoggrannhet K fremtaget enligt EN 50636-2-91
- Vibrationsemissionsvärde an	m/s2	4
- Onoggrannhet K	m/s2	= 1,5

Numreringen hänfor sig till bilderna på bildsidorna.

Montering och drift

Produkten fãr anslutas till nätuttaget forst sedan den monterats fullständigt.
After fränkoppling avprodukten roterar skärhuvudet annu nagra sekunder. Vänta tills skärhuvudet stannat innanprodukten Återinkopplas.
Koppla inte frän och på i korta intervaller.

Avlagsna fastnat gräs frän skärhuvudet;när du byter skärhuvud.
Vi rekommenderar att endast anvanda skarelement som Bosch godkant. Om andra skarelement anvands kan resultatet avvika.
Kontrolera vid använding av skärskivan att den ar fast monterad med skärskivans mutter.
Vid langre använding rekommenderar vi att motsvarande pauser halles.

Handlingsmål	Bild	Sida
Leveransen omfattar	A	184
Montering av skyddskåpan	B	185
Sammanfoga skaatet	C	185
Montering av trådspole och/TRAD	D	186
Montera skärskivan	E	187-188

Handlingsmål	Bild	Sida
Montering av bakslagsskydd/ användningsinstruktion für högerhänta	F	189
Montering av bakslagsskydd/ användningsinstruktion für vänsterhänta	G	189
Montera axelremmen	H	190
Inställning av skafets langd
Anslut skarvladden	I	190
In- och fränkoppling	J	191
Arbetsanvisningar	K	191
Rengöring	L	192
Trådspolens lagring	M	193
Välj tillbehör	N	193

Arbetsanvisningar

Användningsområde	Skärverktyg
Avlågsna höckar/snår	Skärskiva
Skärning av plantor	Skärskiva
Röjning/gallring	Trådspole
Avlågsnaogräs	Trådspole/skärskiva
Skärning av längt gräs	Trådspole

Användningsområde

Skärverktyg

Avlagsna brannasslor

Trädspole/skärskiva

Felsökning

Symptom	Möjlig orsak	Åtgård
Produkten startar inte	Nätspänning saknas	Kontrolera och slå på.
	Nätuttaget defekt	Använd ett annat nätuttag.
	Skärsvladden har skadats	Kontrolera kabeln och byt ut om den skadats.
	Säkringen har lõst ut	Byt ut säkringen.
	Överbelastningssskyddet har lõst ut	Låtprodukten svalna och starta den sedan på nytt.
Produkten går med avbrott	Skarvladden har skadats	Kontrolera kabeln och byt ut om den skadats. Ta kontakt med Bosch kundtjänst.
	Produktens inre kablar defekta	Ta kontakt med Bosch kundtjänst.
Produkten klipper inte	Skärskivan/tränden skadad	Byt skärskivan/tränden (använd alltid trädgårdshandskar).
Förstärkta vibrationer	Skärskivan skadad	Byt skärskivan (använd alltid trädgårdshandskar).
	Klippträden har gätt av	Byt klippträden.
	Trådhuvudet nedsmutsat	Öppna skärhuvudet och avlågsna befindlig smuts.
	Skärskivans mutter lös	Spänn skärskivans mutter med 20 Nm, se till att skärskivan, lõpskälen och tryckskivan är monterade centerat (använd alltid trädgårdshandskar).
	Skärskivan är inte korrekt monterad	Lossa skärskivan och montera den centriskt. Beakta styrringarna på skärskivan for centrisk inrikting.
Däligt skärresultat och resterande plantstumpar	Gräset für högt, für tätt	Gräset für högt: klipp i etapper. Gräset für tätt: arbeta med minde klippbredd vid varje klippning.
	Skärskivan trubbig	Vänd/byt skärskiva.
	Skärskivan tilltäppt	Kontroleraprodukten andere sida och rensa vid behov (använd alltid trädgårdshandskar).
	Trådhuvudet nedsmutsat	Öppna skärhuvudet och avlågsna befindlig smuts.
Skärskivans mutter kan inte öppnas	Skadad gänga på muttern erller axeln	Smörj axeln für att underlättä oppnandet.
	Låsstiftet felplacerat	Sätt in låsstiftet på nytt och tryck lätt in medan axeln roteras.
Skärskivan roterar inte	Skärskivan tilltäppt	Kontroleraprodukten andere sida och rensa vid behov (använd alltid trädgårdshandskar).
	Skärskivans mutter lös	Spänn skärskivans mutter, se till att skärskivan, lõpskälen och tryckskivan är monterade centerat (använd alltid trädgårdshandskar) (se bild E).
	Gräset für högt, für tätt	Gräset für högt: klipp i etapper. Gräset für tätt: arbeta med minde klippbredd vid varje klippning.
Dälig skäreffekt	Skyddshuven nedsmutsad	Rengör insidan av skyddshuven.
Symptom	Möglich orsak	Åtgård
	Skärskivan trubbig	Vänd/byt skärskiva.
	Ingen klipptråd	Fyll på klipptråd.

Underhäll och service

Kundtjanst och applikationsrådgivning

Kundservicien ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservidelar. Explosionsrittingar och informationer om reservidelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om varaprodukter och tillbehoren till dem.

Angé alltid vid forrånginar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns på produits typskylt.

Svenska

Produkter, tillbehör och forpackning skoa omhändertas pa miljövänligt satt for ätervinning.

Släng inteprodukter i hushållsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om forbrukade elektriska och elektroniska apparater och dess omsattning i nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på mitt miljövänligt sätt lämnas in for Återvinning. Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Norsk

Forklaringer av symbolene på produitet

Typisk A-bedomt stynivá for produkt med montert knivblad.

Typisk A-bedomst styniva for Produktet med montert spole.

Mål for aktiviteten	Bilde	Side
Lagring trimmertråd	M	193
Valg av tilbehör	N	193

Arbeidshenvisning