ART 24 - Röjsåg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ART 24 BOSCH

Obs! Läs noggrant igenom anvisningarna. Gör dig förtrogen med trädgårdsredskapets manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara bruksanvisningen för senare behov. Förklaring till bildsymbolerna

Allmän varning för riskmoment.

Läs noga igenom bruksanvisningen.

Se till att personer som står i närheten inte skadas av föremål som eventuellt slungas ut.

Varning: Håll ett betryggande avständ från trädgårdsredskapet när det är igång.

Koppla från grästrimmern och dra stickproppen ur nätuttaget innan du ställer in eller rengör redskapet, om kabeln blivit hängande eller när gräs-

trimmern även under en kort tid lämnas utan uppsikt. Håll nätsladden på betryggande avständ från skärelementen.

Bär hörselskydd och skyddsglasögon.

Använd inte trimmern vid regn och låt den inte heller stå ute i regn.

Se till att personer som står i närheten inte skadas av föremål som eventuellt slungas ut.

Varning: Håll ett betryggande avständ från trädgårdsredskapet när det är igång.

Användning

Trädgårdsredskapet får inte användas av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krävs för hantering. Undantag görs om personen övervakas av en ansvarig person som kan undervisa i trädgårdsredskapets användning. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med trädgårdsredskapet.
- Trimmern får aldrig användas av barn eller personer som inte är förtrogna med bruksanvisningen. Nationella föreskrifter begränsar eventuellt tillåten ålder för användning. När trimmern inte används ska den förvaras oåtkomlig för barn.
- Trimmern får inte användas om käpor och skyddsutrustningar saknas eller skadats eller om dessa monterats i fel läge.
▶Innan trädgårdsredskapet tas i bruk kontrollera att strömförsörjningskabeln resp. skarvsladden inte skadats eller åldrats. Om nätsladden under arbetet skadats, dra genast stickproppen ur nätuttaget. BERÖR INTE NÄTSLADDEN INNAN DU DRAGIT UR STICKPROPPEN. Använd inte grästrimmern om nätsladden är skadad eller sliten.

Svenska | 55

- Om nätsladden måste bytas ut för att bibehålla verktygets säkerhet, ska byte ske hos tillverkaren, en auktoriserad serviceverkstad eller en för arbetet kvalificerad person.

▶Håll skarvsladden på betryggande avständ från skärelementen.

▶Innan trädgårdsredskapet tas i bruk och efter eventuella slag kontrollera att det inte slitits eller skadats, låt vid behov repareras.

▶Använd inte trädgårdsredskapet när du är trött eller om du är påverkad av alkohol, droger eller mediciner.

Använd tjocka långbyxor, stadiga skor och handskar. Undvik alltid vida kläder, lösa smycken, korta byxor, sandaler och arbeta inte barfota. Bind upp långt här över skuldrorna för att undvika att håret dras in av rörliga delar.

▶ Under arbetet med trädgårdsredskapet använd skyddsglasögon och hörselskydd.

▶ Se till att du står stadigt och håller balansen. Överansträng dig inte.
▶Använd aldrig trimmern när personer, speciellt då barn eller husdjur, uppehåller sig i närheten.
▶Användaren eller ägaren ansvarar för olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egendom.
▶Vänta tills redskapets alla roterande delar stannat fullständigt innan du berör dem. Skärelementen roterar en stund efter det trimmern stängts av och detta kan leda till kroppsskada.

▶Arbeta endast i dagsljus eller vid god belysning.
- Vid dåligt väder, speciellt om åskväder väntas, får trimmern inte användas.
- Om trimmern används i vått gräs minskar arbetseffekten.
▶ Koppla från trimmern innan den transporteras från ett ställe till ett annat.
Koppla på trimmern först sedan händerna och fötterna är på betryggande avständ från roterande skärelement.
▶ För inte händerna eller fötterna mot roterande skärelement.
▶Använd aldrig skärelement i metall för denna trimmer.
- Kontrollera och underhåll trimmern regelbundet.
- Trimmern får repareras endast i en auktoriserad serviceverkstad.
- Kontrollera att ventilationsöppningarna är fria och rena.
Se upp för kniven som skär av tråden till lämplig längd. Efter påfyllning/utmatning av tråden och före påkoppling sväng alltid trimmern till vågrätt arbetsläge.
▶ Koppla från trädgårdsredskapet och dra stickproppen ur nätuttaget:

• när du lämnar trädgårdsredskapet utan uppsikt
• innan spolen byts ut
  – före rengöring eller om arbeten utförs på trimmern

▶ Dra efter varje arbetsoperation ur stickproppen och kontrollera att trädgårdsredskapet inte skadats.

56 | Svenska

▶ Förvara trädgårdsredskapet på ett säkert och torrt ställe utom räckhåll för barn. Ställ inte upp andra föremål på trädgårdsredskapet.
- Av säkerhetsskäl ska slitna eller ska-dade delar bytas ut.
- Kontrollera att reservdelarna är av Bosch-fabrikat.
▶ Före start av trädgårdsredskapet kontrollera att alla tillhörande delar finns monterade.

Elektrisk säkerhet

▶ Obs! Före serviceåtgärder eller rengöring stäng av trädgårdsredskapet och dra ur stickproppen. Detta gäller även om nätsladden skadats eller är tilltrasslad.

▶ Efter frånkoppling av grästrimmern roterar skärträden ännu några sekunder.

Se upp – berör inte roterande skärtråd.

Trädgårdsredskapet är skyddsisolerat och kräver därför ingen jordning. Driftspänningen är 230 V AC, 50 Hz (för icke EU-länder 220 V, 240 V alltefter utförande). Använd endast godkända skarvsladdar. För information kontakta auktoriserad kundservice.

För ökat skydd rekommenderar vi att använda en FI-jordfelsbrytare (RCD) med en utlösningsström på högst 30 mA. Denna FI-jordfelsbrytare ska kontrolleras före varje användning.

Anvisningar för produkter som inte säljs i GB:

OBSERVERA: För din säkerhet krävs att trädgårdsredskapets stickpropp ansluts till skarvsladden. Skarvsladdens koppling måste skyddas mot

stänkvatten, bestå av gummi eller ha gummimantel. Skarvsladden ska vara försedd med dragavlastning.

Anslutningssladden måste regelbundet kontrolleras avseende skador och får endast användas i felfritt tillständ.

Om anslutningssladden skadats får den repareras endast i en auktoriserad Bosch-verkstad.

Använd endast skarvsladdar med beteckningen H05VV-F eller H05RN-F.

Symboler

Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och förstå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna bidrar till bättre och säkrare användning av trädgårdsredskapet.

Symbol
Betydelse

Bär skyddshandskar

Rörelseriktning

Reaktionsriktning

Vikt

Inkoppling

Urkoppling

Tillåten hantering

Förbjuden handling

CLICK!

Hörbart ljud

Tillbehör/reservdelar

Ändamålsenlig användning

Grästrimmern är avsedd för trimning av gräs och ogräs (från en höjd på 25 cm) under buskar samt på slänter och vid kanter som inte kan nås med gräsklipparen

Elredskapet kan användas vid en omgivningstemperatur mellan 0 °C och 40 °C.

Svenska | 57

Tekniska data

Grästrimmer		ART 24	ART 24+	ART 27	ART 27+	ART 30	ART 30+
Produktnummer3 600 ...		HA5 8..	HA5 9..	HA5 2..	HA5 3..	HA5 4..	HA5 5..
Märkeffekt	W	400	400	450	450	550	550
Tomgångsvarvtal	min^-1	12000	12000	10500	10500	9500	9500
Knivsystem		automatisk	automatisk	automatisk	automatisk	automatisk	automatisk
Ställbart handtag		●	●	●	●	●	●
Hjul		-	●	-	●	-	●
Skärtrådens diameter	mm	1,6	1,6	1,6	1,6	1,6	1,6
Klippdiameter	cm	24	24	27	27	30	30
Trådspolens kapacitet	m	2 x 3	2 x 3	2 x 3	2 x 3	2 x 3	2 x 3
Vikt enligtEPTA-Procedure01:2014	kg	2,6	2,8	2,7	2,9	2,8	3,0
Skyddsklass		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II	☐/II
Serienummerse dataskylten på trädgårdsredskapetUppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde förmedlas enligt EN 50636-2-91.		3 600 HA5 8..	3 600 HA5 2..	3 600 HA5 4..
		3 600 HA5 9..	3 600 HA5 3..	3 600 HA5 5..
Verktygets A-vägda ljudnivå är i typiska fall:
ljudtrycksnivå	dB(A)	73	73	74
ljudeffektnivå	dB(A)	93	93	94
onoggrannhet K	dB	=1,0	=1,0	=2,0
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre riktningar) och osäkerhet K framtagna enligt EN 50636-2-91:
Vibrationsemissionsvärde ah	m/s ^2	=4,5	=5,0	=6,5
osäkerhet K	m/s ^2	=1,5	=1,5	=2,0

Försäkran om överensstämmelse €

		3 600 HA5 8..	3 600 HA5 2..	3 600 HA5 4..
		3 600 HA5 9..	3 600 HA5 3..	3 600 HA5 5..
Vi intygar under ensamt ansvar att den produkt som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller alla gällande bestämmelser i direktiven 2011/65/EU, till 19 april 2016: 2004/108/EG, från 20 april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG inklusive ändringar och stämmer överens med följande standarder: EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 50581.2000/14/EG: Garanterad ljudeffektnivå: Bedömningsmetod för överensstämmelse enligt bilaga VI.	dB(A)	94	94	96

58 | Svenska

Produktkategori: 33

Nämnd provningsanstalt:

TÜV Rheinland Intercert Kft., Budapest, Hungary, Nr. 1008

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG, 2000/14/EG) fås från:

• Om skyddshuven är monterad, får den inte mera demonteras.
• Trädgårdsredskapet får anslutas till nätuttaget först sedan det monterats fullständigt.
  ▶ Efter frånkoppling av grästrimmern roterar skärtråden ännu några sekunder. Vänta tills motorn/skärtråden stannat innan grästrimmern återinkopplas.
  ▶ Koppla inte från och på i korta intervaller.
  Avlägsna alla gräsrester från spolkåpan innan träden eller spolen byts.
  ▶ Vi rekommenderar att endast använda knivar som Bosch godkänt. Om andra knivar används kan resultatet avvika.

- Granska före användning att skyddshuvens fästskruv är fastspänd.

▶ Utmatning av tråd sker varje gång spindeln stannar (strömställaren släpps); en överlång tråd kapas när trädgårdsredskapet startas på nytt.

Handlingsmål	Figur	Sida
Leveransen omfattar	1	189
Inställning av handtag	2	189
Montering av skyddskåpa	3	190
Montering av hjul	4	191
Anslut skarvsladden	5	191
In-/urkoppling	6	192
ArbetsanvisningarArbetshöjdens inställning	7	192
Omsställning grästrimmer/kanttrimmer	8	192
Demontera trådspolen	9	193
Linda upp tråden på trådspolen	10	193
Byt trådspolen	11	194
Placera trådspolen i spolkåpan	12 – 13	194
Underhåll, rengöring och lagring	14	195
Välj tillbehör	15	195

Felsökning

Symptom	Möjlig orsak	Åtgård
Grästrimmern fungerar inte	Nätspänning saknas	Kontrollera och slå på
	Nätuttaget defekt	Använd ett annat nätuttag
	Skarvsladden har skadats	Kontrollera kabeln och byt ut om den skadats
Grästrimmern går med avbrott	Skarvsladden har skadats	Kontrollera kabeln och byt ut om den skadatsUppsök kundservicen
	Trädgårdsredskapets inre kablar defekta	Uppsök kundservicen
Trädgårdsredskapet är överbelastat	För högt gräs	Klipp i steg
Trädgårdsredskapet klipper inte	Skärelementen är för korta/brustna	Kontrollera spolen och byt ut den vid behov

Norsk | 59

Symptom	Möjlig orsak	Åtgärd
Skärtråden matas inte fram	Trådspolen är tom	Byt trådspolen
	Skärtråden är intrasslad i spolen	Kontrollera trådspolen och ersätt spolen vid behov
Skärtråden brister fortfarande	Skärtråden är intrasslad i spolen	Kontrollera trådspolen och ersätt spolen vid behov
	Grästrimmern hanteras på fel sätt	Trimma endast med skärtrådens spets, undvik kontakt med stenar, väggar eller andra hårda föremål. Mata regelbundet ut skärtråden så att hela skärdiametern utnyttjas.

Kundtjänst och användarrådgivning

Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställningar produktnumret som består av 10 siffror och som finns på trädgårdsredskapets typskylt.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte trädgårdsredskap i hushållsavfall!

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU för elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell lag måste obrukbara elektriska och elektroniska apparater omhändertas separat och lämnas in för återvinning på miljövänligt sätt.

Ändringar förbehålles.

Norsk

▶ Slå av trimmeren när den transporteres fra/til arbeidsflaten.