ART 24 - Bosmaaier BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ART 24 BOSCH

Bosch Power Tools OBJ_BUCH-1983-005.book Page 41 Monday, February 1, 2016 11:43 AM Italiano | 41 Individuazione dei guasti e rimedi Problema Possibili cause Rimedi Il tosaerba non funziona Tensione di rete assente Controllare ed inserire Il tosaerba funziona con interruzioni Presa elettrica difettosa Utilizzare un’altra presa Cavo di prolunga danneggiato Controllare il cavo e, se necessario, sostituirlo Cavo di prolunga danneggiato Controllare il cavo e, se necessario, sostituirlo Contattare il centro assistenza clienti Cablaggio interno dell’apparecchio per il Contattare il centro assistenza clienti giardinaggio difettoso Apparecchio per il giardinaggio sovraccarico Erba troppo alta Tagliare in diverse fasi L’apparecchio per il giardinaggio non taglia Elementi di taglio troppo corti/rotti Controllare la bobina e, se necessario, sostituirla. Il filo da taglio non viene alimenta- Bobina del filo vuota Filo da taglio aggrovigliato bella bobina Sostituire la bobina del filo Il filo da taglio continua a rompersi Filo da taglio aggrovigliato bella bobina Controllare la bobina del filo e, se necessario, sostituire la bobina Tosaerba non utilizzato correttamente Assistenza clienti e consulenza impieghi www.bosch-garden.com Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio, è indispensabile comunicare sempre il codice prodotto a dieci cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione dell’apparecchio per il giardinaggio. Italia Officina Elettroutensili Robert Bosch S.p.A. Corso Europa 2/A 20020 LAINATE (MI) Tel.: (02) 3696 2663 Fax: (02) 3696 2662 Fax: (02) 3696 8677 E-Mail: officina.elettroutensili@it.bosch.com Controllare la bobina del filo e, se necessario, sostituire la bobina Tagliare solo con la punta del filo da taglio; evitare di toccare pietre, pareti ed altri oggetti duri. Alimentare regolarmente il filo da taglio per utilizzare la completa larghezza di taglio. Smaltimento Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente gli imballaggi, gli elettroutensili e gli accessori dismessi. Non gettare gli apparecchi per il giardinaggio tra i rifiuti domestici! Solo per i Paesi della CE: Conformemente alla direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ed all’attuazione del recepimento nel diritto nazionale, le apparecchiature elettriche ed elettroniche diventate inservibili devono essere raccolte separatamente ed essere inviati ad una riutilizzazione ecologica. Con ogni riserva di modifiche tecniche. Svizzera Sul sito www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare direttamente on-line i ricambi. Tel.: (044) 8471513 Fax: (044) 8471553 E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com Bosch Power Tools F 016 L81 320 | (1.2.16) OBJ_BUCH-1983-005.book Page 42 Monday, February 1, 2016 11:43 AM 42 | Nederlands Nederlands Veiligheidsvoorschriften Let op! Lees de volgende voorschriften zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het tuingereedschap. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen. Verklaring van de pictogrammen Algemene waarschuwing. Lees de gebruiksaanwijzing door. Voorkom dat personen in de buurt gewond raken door weggeslingerde voorwerpen. Waarschuwing: Houd een veilige afstand tot het tuingereedschap aan wanneer het werkt. Schakel de gazontrimmer uit en trek de netstekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap instelt of reinigt, als de kabel ergens blijft vastzitten of als u de gazontrimmer onbeheerd laat, ook als dat slechts voor korte tijd is. Houd de stroomkabel uit de buurt van de snijelementen. Draag een gehoorbescherming en een veiligheidsbril. Trim niet in de regen. Laat de trimmer niet in de regen staan. F 016 L81 320 | (1.2.16) Voorkom dat personen in de buurt gewond raken door weggeslingerde voorwerpen. Waarschuwing: Houd een veilige afstand tot het tuingereedschap aan wanneer het werkt. Bediening Dit tuingereedschap is er niet voor bestemd om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en/of gebrekkige kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon, of zij van deze persoon instructies ontvangen ten aanzien van het gebruik van het tuingereedschap. Kinderen moeten onder toezicht staan, om zeker te stellen dat zij niet met het tuingereedschap spelen. Laat de trimmer nooit gebruiken door kinderen of door personen die deze voorschriften niet gelezen hebben. In uw land gelden eventueel voorschriften ten aanzien van de leeftijd van de bediener. Bewaar de trimmer buiten bereik van kinderen als deze niet wordt gebruikt. Gebruik de trimmer nooit met ontbrekende of beschadigde afdekkingen of veiligheidsvoorzieningen of als deze niet juist gepositioneerd zijn. Bosch Power Tools OBJ_BUCH-1983-005.book Page 43 Monday, February 1, 2016 11:43 AM Nederlands | 43 Controleer de stroomvoorzienings- Zorg ervoor dat u stevig staat en in resp. verlengkabel vóór gebruik op tekenen van beschadiging of slijtage. Als de kabel tijdens het gebruik beschadigd wordt, trekt u onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact.

RAAK DE KABEL NIET AAN VOORDAT

DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT

IS GETROKKEN. Gebruik de gazontrimmer niet als de kabel beschadigd of versleten is. Als de aansluitkabel moet worden vervangen, moeten deze werkzaamheden door de fabrikant, de erkende klantenservice van de fabrikant of een daartoe gekwalificeerd persoon worden uitgevoerd om veiligheidsrisico’s te voorkomen. Houd de verlengkabel uit de buurt van snijelementen. Controleer het tuingereedschap vóór gebruik en na een slag op slijtage en beschadigingen en laat het indien nodig repareren. Gebruik het tuingereedschap niet wanneer u moe of ziek bent of onder invloed staat van alcohol, drugs of medicijnen. Draag een lange, niet te dunne broek, stevige schoenen en werkhandschoenen. Draag geen wijde kleding, sieraden, korte broek of sandalen en werk niet op blote voeten. Bind lang haar bijeen boven schouderhoogte om vastraken in bewegende delen te voorkomen. Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming terwijl u het tuingereedschap bedient. evenwicht blijft. Voorkom oververmoeidheid. Gebruik de trimmer nooit dicht in de buurt van personen, in het bijzonder kinderen, en huisdieren. De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen, persoonlijk letsel of schade aan het eigendom van anderen. Wacht tot de ronddraaiende snijelementen volledig tot stilstand gekomen zijn voordat u deze aanraakt. De snijelementen draaien na het uitschakelen van de trimmer nog. Letsel kan het gevolg zijn. Werk alleen bij daglicht of goed kunstlicht. Bij slechte weersomstandigheden, in het bijzonder bij opkomend onweer niet met de trimmer werken. Het gebruik van de trimmer in nat gras vermindert de arbeidscapaciteit. Schakel de trimmer uit voordat deze van of naar het te bewerken oppervlak wordt verplaatst. Schakel de trimmer alleen in als uw handen en voeten ver genoeg van de ronddraaiende snijelementen verwijderd zijn. Kom met uw handen en voeten niet in de buurt van de ronddraaiende snijelementen. Gebruik nooit metalen snijelementen voor deze trimmer. Controleer de trimmer regelmatig. Laat de trimmer alleen door een erkende servicewerkplaats repareren. Bosch Power Tools F 016 L81 320 | (1.2.16) OBJ_BUCH-1983-005.book Page 44 Monday, February 1, 2016 11:43 AM 44 | Nederlands Controleer altijd of er geen grasres- Nadat de gazontrimmer is uitge- ten in de ventilatieopeningen zitten. Bescherm u tegen verwondingen door het ingebouwde mes dat de draad op lengte snijdt. Draai de trimmer na het inzetten of toevoeren van de draad altijd in de horizontale werkstand voordat u de trimmer inschakelt. Schakel het tuingereedschap uit en trek de netstekker uit het stopcontact: – altijd wanneer u het tuingereedschap onbeheerd laat – voor het vervangen van de spoel – vóór het reinigen of wanneer aan de gazontrimmer wordt gewerkt Trek na de werkzaamheden de netstekker uit het stopcontact en controleer het tuingereedschap op beschadigingen. Bewaar het tuingereedschap op een veilige en droge plaats, buiten bereik van kinderen. Plaats geen voorwerpen op het tuingereedschap. Vervang versleten of beschadigde delen veiligheidshalve. Zorg ervoor dat vervangingsonderdelen van Bosch afkomstig zijn. Het tuingereedschap nooit in gebruik nemen als de bijbehorende delen niet gemonteerd zijn. Elektrische veiligheid Let op! Schakel het tuingereedschap uit en trek de netstekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert. Hetzelfde geldt wanneer de stroomkabel beschadigd, doorgesneden of in de war is. schakeld, draait de snijdraad nog enkele seconden verder. Voorzichtig – de ronddraaiende snijdraad niet aanraken. Het tuingereedschap is voor uw veiligheid geïsoleerd en heeft geen aarding nodig. De bedrijfsspanning bedraagt 230 V AC, 50 Hz (voor landen buiten de EU 220 V of 240 V, afhankelijk van de uitvoering). Gebruik alleen goedgekeurde verlengkabels. Informatie is verkrijgbaar bij de erkende klantenservice. Voor extra veiligheid wordt het gebruik van een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van maximaal 30 mA geadviseerd. De aardlekschakelaar moet vóór gebruik altijd worden gecontroleerd. Informatie over producten die niet in Groot-Brittannië worden verkocht: LET OP: Voor uw veiligheid is het noodzakelijk dat de aan het tuingereedschap aangebrachte stekker met de verlengkabel wordt verbonden. De stekker van de verlengkabel moet tegen spatwater bestemd zijn en uit rubber bestaan of met rubber bekleed zijn. De verlengkabel moet met een trekontlasting worden gebruikt. De aansluitkabel moet regelmatig op beschadigingen worden gecontroleerd en mag alleen in onbeschadigde toestand worden gebruikt. Als de aansluitkabel beschadigd is, mag deze alleen door een erkende Boschwerkplaats worden gerepareerd. Er mogen alleen verlengkabels van het type H05VV-F of H05RN-F worden gebruikt. F 016 L81 320 | (1.2.16) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-1983-005.book Page 45 Monday, February 1, 2016 11:43 AM Nederlands | 45 Symbolen Symbool Betekenis De volgende symbolen zijn van betekenis voor het lezen en begrijpen van de gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het tuingereedschap goed en veilig te gebruiken. Symbool Uitschakelen Toegestane handeling Verboden handeling Betekenis Draag werkhandschoenen Hoorbaar geluid CLICK! Toebehoren en vervangingsonderdelen Bewegingsrichting Gebruik volgens bestemming Het gereedschap is bestemd voor het knippen van gras en onkruid (vanaf een hoogte van 25 cm) onder struiken en op hellingen en randen die niet met de grasmaaier bereikt kunnen worden. Het gebruik volgens bestemming heeft betrekking op een omgevingstemperatuur tussen 0 °C en 40 °C. Reactierichting Gewicht Inschakelen Technische gegevens Gazontrimmer Productnummer Opgenomen vermogen

1,6 Diameter snijdraad

Capaciteit draadspoel

• 2,6 2,8 2,7 2,9 2,8 3,0 /II /II /II /II /II /II Isolatieklasse Serienummer zie typeplaatje op tuingereedschap De gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230 V. Bij afwijkende spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen kunnen deze gegevens afwijken. Bosch Power Tools F 016 L81 320 | (1.2.16) OBJ_BUCH-1983-005.book Page 46 Monday, February 1, 2016 11:43 AM 46 | Nederlands Informatie over geluid en trillingen 3 600 HA5 8 p. 3
• 600 HA5 2 p. 3
• 600 HA5 4 p. 3
• 600 HA5 9 p. 3
• 600 HA5 3 600 HA5 5 Geluidsemissiewaarden vastgesteld volgens EN 50636-2-91. Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend: Geluidsdrukniveau Geluidsvermogenniveau Onzekerheid K Draag een gehoorbescherming. Totale trillingswaarden ah (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 50636-2-91: trillingsemissiewaarde ah Onzekerheid K dB(A) dB(A) p. 3

• =2,0 m/s2 m/s2 = 4,5 =1,5 = 5,0 =1,5 = 6,5 =2,0 Conformiteitsverklaring 3 600 HA5 8 p. 3
• 600 HA5 2 p. 3
• 600 HA5 4 p. 3
• 600 HA5 9 p. 3
• 600 HA5 3 600 HA5 5 We verklaren op onze verantwoordelijkheid dat het onder „Technische gegevens” beschreven product aan alle desbetreffende bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, tot 19 april 2016: 2004/108/EG, vanaf 20 april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG inclusief van de wijzigingen ervan voldoet en met de volgende normen overeenstemt EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 50581. 2000/14/EG: Gegarandeerd geluidsvermogenniveau: Wegingsmethode van de conformiteit volgens aanhangsel VI. Productcategorie: 33 Benoemde instantie: TÜV Rheinland Intercert Kft., Budapest, Hungary, Nr. 1008 Technisch dossier (2006/42/EG, 2000/14/EG) bij: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-PA2, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY p. 3

Montage en gebruik Als de beschermkap gemonteerd is, mag deze niet meer gedemonteerd worden. Sluit het tuingereedschap niet op het stopcontact aan zolang het niet volledig gemonteerd is. Na het uitschakelen van de gazontrimmer draait de snijdraad nog enkele seconden verder. Wacht tot de motor en de snijdraad stilstaan voordat u de gazontrimmer opnieuw inschakelt. F 016 L81 320 | (1.2.16) dB(A)

Schakel het gereedschap niet kort achtereen uit en weer in. Verwijder aanhechtend gras van de spoelafdekking als u de draad of de spoel vervangt. Het gebruik van door Bosch toegelaten snijelementen wordt geadviseerd. Bij andere snijelementen kan het snijresultaat afwijken. Controleer voor het gebruik of de bevestigingsschroef voor de beschermkap vastzit. De draad wordt toegevoerd telkens als de as tot stilstand komt (aan/uit-schakelaar wordt losgelaten; een langere draad wordt afgesneden als het tuingereedschap weer start. Handelingsdoel Afbeelding Pagina Meegeleverd

Tips voor de werkzaamheden Werkhoogte instellen

Draad op draadspoel wikkelen

Onderhoud, reiniging en opbergen

Draadspoel vervangen