AFS23-37 - Bosmaaier BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AFS23-37 BOSCH

Veiligheidsvoerschriften

Let op! Lees de volgende voorschriften zorgvuldig door. Maak uzelf vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het product. Bewaar de gebruiskaanwijzing om deze later te konnen raadplegen.

Verklaring van de symbolen op het product

Algemene waarschuwing.

Waarschuwing: Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product in gebruik neemt.

Let op dat Personen die in de buurt staan nicht worden verwond door weggeslingerde voorwerpen.

Waurschuwing: Houd een veilige afstand tot het product aan wanner het in werkig is.

Houd rekening met de terugslag van het snijblad.

Schakel het product uit en trek de netstekkeruit het stopcontact voordat u instellings-, reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, als het netsnoer in de war geraakt, doorgesneadig is, of als u het product onbeheerd Last.

Draag een gehoorbescherming en een veiligheidsbril.

Draag een veiligheidshelm.

Draag veilgheidshandschoenen.

Draag veiligheidslaarzen.

Gebruik het product Niet in de regen en LAST het Niet in de regen liggen of staan.

Let op dat Personen die in de buurt staan nicht worden verwond door wegsglingerde voorwerpen.

Waarschuwing: Houd een veilige afstand tot het product aan wanner het in werkig is.

Typisch A-gewaardeerd geluids niveau van het product met gemonteerd mes.

Typisch A-gewaardeerd geluids niveau van het product met gemonteerde spel.

Controleer het gedeelte waar u het tuingereed-schap wilt gebruiken zorgvuldig op in het wild levende dieren en huisdieren. In het wild levende dieren en huisdieren konnenijdens het ge

bruik van de machine gewond raken. Controller het gedeelte waar u de machine wilt gebruiken grondig en verwijder alle stenen, stokken, draden, botten en andere voorwerpen. Let er bij het bruik van de machine op dat er geen in het wild levende dieren, huisdieren ofkleine boomstromken in dicht gras verborgen zich.

Bediening

De bediener mag het product alleen volgens de bestemming gebruiken. Deplaatsijke omstandigheden要去 in ache worden genomen. Let tijdens de werkzaamheden goed op andere Personen, in het bijzonder op kinderen.
Laat dit tuingereedschap nooit gebruiken door kinderen, personen met beperkte fysiieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met beperkte ervaring of kennis of door personen die met deze aanwijzingen Niet vertrouwd zijn. In uw land gelden eventuele voorschriftten ten aanzien van de leeftijd van de bediener.
Houd toezicht op kinderen en LAST ZE NIEt met het tuingeereedschap spelen.

Gebruik

Neem bij de montage van het product de afbeeldingen in acht. De demontage vindt plaats in omgekeerde volgorde.
Verwijder voor het gebruik de mesbescheming.
- Gebruik het product Niet voor het snijden van wanden.
Gebruik het product nooit zich in de buurt van Personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren.
De bediener is verantwoordelijk voor oncegallen,soonlijk letsel of schade aan het eigendom van andereen.
Draag een lange, Niet te dunne broek, stevige schoenen en werkhandsoeren. Draag geen wijde kleding, siera-den, korte broek of sandalen en werk niel op blote voeten. Bind lang的那一 boven schouderhoogte om vastraken in bewegende delen te voorkomen.
Controller het te bewerken oppervlak zorgvuldig op stenen, stokken, metaaldraad, botten en andere voorwerpen en verwijder deze.
- Gebruik het product Niet opplaatsen waar zich netsnoeren bevinden.
Controller vór het gebruik aktijd of het snijblad of de snijbladmoer versleten o feschadigd is. Vervang verslen tof beschadigde snijbladen en snijbladmoeren aktijd als complete set om onbalans te voorkomen.
Werk alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
Werk Niet met het product bij slechte weersomstandighe den, vooral Niet bij opkomend onweer.
Wees in nat gras of struikgewas bijzonder voorzichtig met het gebruik van het product.
Let er tijdens de werkzaamheden met het product op dat u stevig staat; alleen lopen, nooit rennen.
Zorg ervoor dat u stevig staat en in evenwicht blijft. Voorkom oververmoeidheid.
Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming terwijl u het product bedient.
Gebruik het product nooit met een beschadigde of ontbrekende beschemkap, terugslagbeveiliging of afschering.
Gebruik het product met snijblad Niet in de onmiddelijke nabijheid van netsnoeren of verlangkabels.

Controller het product voor en na elk gebruik op slijtage of beschadigingen.
Als er een fout optreedt, ga dan te werk volgens het ge- deelte Fouten opsporen.
Als zich een onceval voordoet, verbreekt u de verbinding van het product met het stroomnet voordat u een andere maatregel neemt.
Gebruik het product Niet wanner u moe of zichk bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.
Het werken op hellingen kan gevaarlijk zich:

• Werk Niet op bijzonder steile hellingen.
• Zorg ervoor dat u op een helling of op nat gras altijd stevig staat.
• Werk.altijd dwars op een helling, nooit maar boven of maar beneden.
  -Ga altijd uiterst voorzichtig te werk bij het veranderen van richting op een helling.

Kom met uw handen en voeten nicht in de buurt van de ronddraiende snijelementen.
Schakel het product uit voordat u het van ofaar het te bewerken oppervlak verplaatst.
Schakel het product uit en trek de netstekker uit het stop-contact:

• altijd wanner u het product enigeijd onbeheerd LAST
• voordat u een blokkering verwijdert
• wanner de kabel in de war geraakt is
• voordat u de snij-inrichting verrangt

• voordat u het product controleert, reinigt of eraan werkt

• na het raken van een voorwerp; controllerer het product ommiddelijk op beschadigingen en verrang indien nodig het mes

• wonneer het product ongewoon gaat trillen (onmiddelijk controlleren)

Wacht tot de ronddraiende snij-elementen volledig tot stilstand gekommen zijn voordat u deze aanraakt. De snij-elementen draaien nog nadat de motor isuitgeschakeld en kuren letsel verroorzaken.
Verander het product Niet. Ongeoorloofde veranderingingen kuren de veiligheid van het product beinvloeden en tot meer geluiden en trillingen leiden.
Bewaar het product op een afsluitbare en droge plaats, buiten bereik van kinderen. Plaats geen voorwerpen op het product.
- Gebruik alleen Bosch toebehoren dat voor gebruik met dit product worden geadviseerd en toegestaan.
Bij langdurig gebruik van het product (of van andere machines) worden de gebruiker blootgesteld aan trillingen die een witvegerziekte (Raynaud-fenomeen) of een carpaletunnelsyndroom kannen veroorzaken.
Daar bij is de tastzin en de temperatuurregeling van de handen beperkt. Doofheid en een brandend gevoel kunnen optreden, alsmede zenuwbeschadigingen, storingen van de bloedsomloop en weefselnecrose.
Raadpleeg uw arts als u symptomen vaststelt die wijzen op trillingsoverbelasting. Symptomen zijn een doof gevoel, gevoelsverlies, leuk, steken, pijn, krachteloosheid,

40|Nederlandsls

veranderingen van dekleur of toestand van de huid.Deze symptomen treden het meest frequent op in vingers, han den en polsgewrichten.

• Gebruik het product alleen met het juiste opzetstuk. Let erop dat u het product aktijd aan de voorste en achechterste handgreep vasthoudt en beperk indien nodig de werkduur.
  Houd rekening met een terugslag van het product wanneer het mes plotseling een hard voorwerp raakt of bij het knippen van struiken. Probeer de efecten van terugslag te minimaliseren.
  Dit product is geconstruereeerd voor gebruik met een schouderriem. Pas de riem zodanig aan dat het product juist isuitgebalanceerd. De werkzaamheden met het product zichdan minder vermoeiend.
  Het snijbladijdens vervoer en opslag altijd afdekken met een geschikte bescherming.
  Voedingskabeluit debuurt van snijdend gereedschap houden.

Onderhoud

Draag algijd tuinhandschoenen wonneer u de scherpe messen vastpakt of er aan werkt.
Controller of alle moeren, bouteen en schroeven vastzitten, zodate veilig werken met het product maybeijk is.
Controller het product. Versleten of beschadigde delen要去en verilgheidshalte worden verrangen.
Zorg ervoor dat verwangingsonderdelen van Bosch afkomstigহ.
Laat het product alleen door een erkende Bosch werkplaats repareren.
Controller voordat u het product opbergt dat het schoon is en er zich geen resten op bevinden. Indien nodig met een zachte, droge borstel reinigen.
Verwijder alle aanslag:tussen de snijkop en de beschemkap. Het product kan bij de schacht uit elkaar worden genomen voor ruimtebesparend opbergen.

Let op! Schakel vór onderhouds- en reingingswerkzaamheden het product uit en trek de netstekker uit het stopcontact. Hetzelfde geldt wonneer de stroomkabel be

schadig, doorgesneden of in de war is.

Het product is voor uw veilighheid geisoleerd en hebegt geen aarding nodig. De bedrijfspanning bedraagt 230 V AC, 50Hz (vuier Niet-EU-landen ook 220V of 240V ). Gebruik alleen goodegeurde verlengkabels. Informatie is verwrijgbaar bij de erkende klantenservice.

Voor meer verilgheid gebruikt u een aardlekschakelaar (RCD) met een foutstroom van maximaal 30mA . De aardlekschakelaar要去 voor gebruik.altijd worden gecontrolerd.

Houd net- en verlangkabel UIT de buurt van bewegende delen en voorkom elke beschadiging van de kabels om contact met spanningvoerende delen te voorkomen.

Kabelverbindingen (netstekkers en stopcontacten)要去 droog zich en mogen Niet op de grond liggen.

De net- en verlangkabels要去en regelmatig op beschadigin-gen worden gecontrolererd en mogen alleen in onbeschadigde toestand worden gezruikt.

Als de netkabel van het product beschadigd is, mag deze alleen door een erkende Bosch klantenservice worden gerepaereerd. Gebruik alleen toegelaten verlangkabels.

Gebruik alleen verlngkabels, kabels, leidingen en kabeltrommels die voldoen aan EN 61242/IEC 61242 of IEC 60884-2-7 en die van het type H05VVV-F of H05RN-F zich.

Als u voor het gebruik van het product een verlangkabel wit gebruiken, zich de volgende geleiderdiameters vereist:

• Geleiderdiameter 1,25mm^2 of 1,5mm^2
  Maximale lenghte 30m voor verlengkabels of 60m voor kabeltrommels met veiligheidsschakelaar

Opmerking: Als u een verlangkabel gebruikt,要去 deze, zoals bij de veiligeidsvoorschriften beschreiben,een aardedraad bezitten die via de stekker verbonden is met de aardedraad van uw elektrische installmentie.

Vraag bij twijfel een vakman voor elektriciteit of de Bosch klantenservice om advies.

VOORZICHITIG: Verlengkabels die nicht volgens de voorschriften zijn, können gevaarlijk sein. Verlengkabels, stekkers en contra-stekkers要去 waterdicht uitgevoerd en

voorte gebruik buitenshuis goedgekeurd zich.

Opmerking voor producten die nicht in Groot-Brittanniè worden verkocht:

LET OP: Voor uw veriligheid is het vereist dat de aan het productaangebrachte stekker met de verlangkabel worden verbonden. De stekker van de verlangkabel moet gegen spatwater beschermd zijn en van rubber gemaakt of met rubber bekleed zijn. De verlangkabel moet met een trekontlasting worden gebruikt.

Symbolen

Symbol	Betekenis
	Bewegingsrichting
	Reactierichting
	Inschakelen
	Uitschakelen
	Toebehoren en verrangingsonderdelen
	Afvalverwijdering

Gebruik volgens bestemming

Dit product is geschikt voor het verwijderen vankleine struiken en bosjes, voor het knippen vanjonge planten, voor

snoeien en uitdunnen en voor het verwijderen van onkruid, lang gras en brandnetels in de tuin voor particulier gebruik.

Technische gegevens

Bosmaier		AFS 23-37
Productnumber		3 600 HA9 ...
Opogenomen vermogen	W	1000
Onbelast toerental
- Snijblad	min-1	7000
- Draadspoel	min-1	6000
Maaibreedte spoel	cm	37
Maaibreedte mes	cm	23
Diameter trimdraad	mm	3,5
Draadtype		gedraid
Mestype		3 snijkanten
Verstelbare greep		●
Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014	kg	5,7
Isolatieklasse		☐/ ☐
Serienummer		Zie typeplaatje op product

De geveiren gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spaningen en in landspecifieke uitvoeringen kanne denze geve-

Informatie over geluid en trillingen

	Draadspoel		Mes
Geluidsemissiewaarden bepaald volgens EN 50636-2-91
Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend:
- Geluidsdrukniveau	dB(A)	83	85,5
- Onzekerheid K	dB	= 2,5	= 2,5
- Geluidsvermogenniveau	dB(A)	94	97
- Onzekerheid K	dB	= 1	= 1
Totale trillingswaarden ah (vectorsom van drierichtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 50636-2-91
- Trillingssemissiewaarde ah	m/s2	4	5
- Onzekerheid K	m/s2	= 1,5	= 1,5

Montage en gebruik

Sluit het product Niet op het stopcontact aan zolang het Niet volledig gemonteerd is.
Na het uitschakelen van het product draaat de snijkop nog enkele seconden verder. Wacht tot de snijkop stil staat voordat u het product opnieuw inschakelt.
Schakel het gereedschap nicht kort achtereen uit en weer in.
Verwijder vastzittend gras van de snijkop wanner u de snijkop wisselt.

Het gebruik van door Bosch toegelaten snij-elementen worden geadviseerd. Bij andere snij-elementen kan het snijresultaat afwijken.
Let er bij het gebruik van het snijblad op dat dit met behulp van de snijbladmoer vast gemonteerd is.
Geadviseerd wordt om bij langdurig gebruik voldoende pauzes in teijken.

Zie voor de nummering de pagina's met afbeeldingen.

Handelingsdoel	Afbeel-ding	Pagina
Meegeleverd	A	184

42|Nederlandsls

Handelingsdoel	Afbeel-ding	Pagina
Beschermkap monteren	B	185
Schacht samenvoegen	C	185
Draadspoel en draad monteren	D	186
Snijblad monteren	E	187-188
Montage van terugslagbeveiliging, instructie voorrechtshandigen	F	189
Montage van terugslagbeveiliging, instructie voor linkshandigen	G	189
Schouderriem monteren	H	190
Greeplenge instellen
Verlangkabel aansluiten	I	190
In- en uitschaken	J	191
Tip voor de werkzaamheden	K	191

Handelingsdoel	Afbeel-ding	Pagina
Reiniging	L	192
Bevestiging snijdraad	M	193
Toebehoren kiezen	N	193

Tip voor de werkzaamheden

Toepassingsbereik	Snijgereedschap
Verwijderen van struiken en struikgewas	Snijblad
Knippen vanjonge planten	Snijblad
Bijnsnoeien en uitdunnen	Draadspoel
Onkruid verwijderen	Draadspoel en snijblad
Knippen van lang gras	Draadspoel
Verwijderen van brandnetels	Draadspoel en snijblad

Storingen opsporen

Symptom	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Product loopt nicht	Netspanning ontbreekt	Controleren en inschakelen.
	Stopcontact defect	Gebruik een ander stopcontact.
	Verlengkabel beschadigd	Kabel controleren en verrangen, indien bescha-digd.
	Zekering doorgeslagen	Vervang de zekering.
	Overbelastingsbescherming is geactiveerd	Product laden afkoelen en opniew uarten.
Product loopt met on-derbrekingen	Verlengkabel beschadigd	Kabel controleren en verrangen, indien bescha-digd. Neem contact op met Bosch klantenservice.
	Interne bekeling van product defect	Neem contact op met Bosch klantenservice.
Product snijdt nicht	Snijblad of draad beschadigd	Snijblad de draad verrangen (draag altijd tuin-handschoenen).
Sterkere trillingen	Snijblad beschadigd	Snijblad verrangen (draag altijd tuinhandschoe-nen).
	Maaidraad gescheurd	Maaidraad verrangen.
	Draadmaaikop vuil	Reinig de snijkop en verwijder vuil.
	Snijbladmoer los	Snijbladmoer met 20 Nm aandraien en erop let-ten dat snijblad, loopschijf en drukschijf in het midden gemonteerd zijn (draag altijd werkhand-schoenen).
	Snijblad nicht correct gemonteerd	Maak het snijblad los en monteer het in het mid-den. Let op de geleidingsringen op het snijblad voor uitrichting in het midden.
Slecht snijresultaat en resterende planten-stoppels	Gras te hoog, te zicht	Gras te hoog: in etappes snijden. Gras te zicht: met minder snijbredspe per snijbe- Werking werken.
	Snijblad stomp	Snijblad draaien of wisselen.
	Snijblad bedekt met materiaal	Onderzijde van product controleren en indien no-dig schoonmaken (draag altijd tuinhandschoen).
	Draadmaaikop vuil	Reinig de snijkop en verwijder vuil.
Snijbladmoer kan nicht worden geopend	Beschadigde schroefdraad aan moer of as	As smeren om openen te vergemakkelijken.
	Vergrendelingspen Niet correct geplaatst	Vergrendelingspen opnieuw insteken enicht waar binnen drukken verwijl u de as draait.
Snijblad draait nicht	Snijblad bedekt met materiaal	Onderzijde van product controleren en indien no-dig schoonmaken (draag altijd tuinhandschoen).
	Snijbladmoer los	Snijbladmoer aandraaien en erop letten dat snij-blad, loopschijf en drukschijf in het midden ge-monteerd+zijn (draag altijd werkandschoenen) (zie afbeelding E).
	Gras te hoog, te zich	Gras te hoog: in etappes snijden.Gras te zich: met minder snijbreedte per snijbe- Werking werken.
Slecht snijresultaat	Beschemkap vuil	Beschemkap van binnen reinigen.
	Snijblad stomp	Snijblad draaien of wisselen.
	Geen maaidraad	Maaidraad bijvullen.

Onderhoud en service

Klantenservice en gebruiksadsvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderden. Explosietekingen en informatie over verrangingsonderden vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadiesteam helpt u graag bij vragen over.
onze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altiijd het uit tien cijfers bestande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Producten, toebehoren en verpakkingen要去 op een voor het milieu verantwoordde wijze worden gerecyled.

Gooi producten nicht bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtig in 2012/19/EU betreffende elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtig in nationaal recht要去en Niet meer bruikba

re elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Bij een verkeerde afvoer{kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de möglichke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Dansk

Purtaţi protectie auditivăși ochelari de protectie.

Purtàsca de protectie.

Purtati manusi de protectie.

Purtati czime de siguranta.

CnopeE Ebpocckata perynataBa 2012/19/Eu 3a eeneKtpnHn H eeneKtpoHcN ypeDn HNBATA

IMNJIeMeHTaUJbBOHaUNOHaJHOTOpnpaBO,eNEKTPuHNTE

aIaTHI TO CE BOH yNTope6a Mopa OdienHO da Ce cobinaat n Da ce peuknHaT ha ekOLOKn pnpaTnB hauHH.

Дokолуce ce OTePcaHyaBaat HnpePaBnHIO, eNeKtpnUHATA n eNeKtpoHCKata ONpema MoKeJa Imaat UTeTHN BInjAHJaBp3 XnIBOTHaTc PedeHn Ha 3dpaJbeto Ha lyreTo Nopadm MOxHToI pncycTB0 Ha ONaChn MaTePHN.

Srpski

Sigurnosne napomene

Paznja! Pazljivo procijtaje sledeca uputstva. Upoznajte se sa upravljačkim elementima i namenskom upotreptom proizvoda. Molimo spremite uputstvo za upotrebu na sigurno mesto radi buduce upotrebe.

Obašnjenje symbola na proizvodu

Opste uputstvo o opasnosti.

Upozorenje: Pre stavljanja u rad proizvoda procitajte uputstvo za upotrebu.

Pazite na to da izbačena strana tela ne povrede ljude koji se nalaze u blizini.

Upozorenje: Održavajte sigurnu udalenost od proizvoda kada on radi.

Računajte sa povratnim udarom lista za rezanje.

Isklučite proizvod i izvucite mrežni utikač iz uticnice pre obavljanja radova podešavanja, cisćenji ili odžravanja, ako je mrežni kabel zapetljan, prerezan ili ostecen ili ako proizvod