AFS23-37 - Elektrische bosmaaier BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AFS23-37 BOSCH

Waarschuing: Houd een veilige afstand tot het product aan wanneer het in werking is. Houd rekening met de terugslag van het snij blad. Schakel het product uit en trek de netstekker ui het stopcontact voordat u'instellings:, reini gings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, als het netsnoer in de war geraakt, doorgesne- f beschadigd is, of als u het product onbeheerd aa. Draag een gehoorbescherming en een veilig heidsbril. Da à

Draag een veiligheidshelm. Draag veiligheidshandschoenen. Draag veiligheidslaarzen. e0O@ Gebruik het product niet in de regen en laat het nietin de regen liggen of staan.

===, Letop dat personen die in @* de buurt staan niet viorden 15m vensond door weggeslin- ——— perde voorwerpen. Waarschuwing: Houd een veilige afstand tot het product aan wanneer het in werking is. r à dr Typisch Argewaardeerd ge- A À luidsniveau van het product 98 æ met gemonteerd mes. dr Typisch Argewaardeerd ge- A © luidsniveau van het product 9 6. de met gemonteerde spoel. Controleer het gedeelte war u het tuingereed- schap wilt gebruiken zorgvuldig op in het wild levende dieren en huisdieren. In het wild leven- de dieren en huisdieren kunnen tjdens het ge- bruik van de machine gewond raken. Controleer het gedeel te waar u de machine wilt gebruiken grondig en verwijder al- le stenen, stokken, draden, botten en andere voorwerpen Let er bi het gebruik van de machine op dat er geen in het wild levende dieren, huisdieren of keine boomstronken in dicht gras verborgen zijn F016L94 4211(03.05.2022) Bosch Power Tools

Bediening > De bediener mag het product alleen volgens de bestem- ming gebruiken. De plaatselike omstandigheden moeten in acht worden genomen. Let tidens de werkzaamheden goed op andere personen, in het bijzonder op kinderen. > Laat dittuingereedschap nooit gebruiken door kinderen, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geesteljke vermogens of met beperkte ervaring of kennis of door personen die met deze aanwijzingen niet vertrouwd zin. In uw land gelden eventueel voorschriften ten aanzien van de leeftjd van de bediener. > Houd toezicht op Kinderen en laat ze niet met het tuinge- reedschap spelen. Gebruil > Neem bij de montage van het product de afbeeldingen in acht. De demontage vindt plaats in omgekeerde volgorde. Verwijder véér het gebruik de mesbescherming. Gebruik het product niet voor het snijden van wanden. Gebruik het product nooît dicht in de buurt van personen, in het bijzonder kinderen, of huisdieren. De bediener is verantwoordelik voor ongevallen, per- soonlijkletsel of schade aan het eigendom van anderen Draag een lange, niet te dunne broëk, stevige schoenen enwerkhandschoenen. Draag geen wijde Kleding, siera- den, korte broek of sandalen en werk niet op blote voe- ten. Bind lang haar bijeen boven schouderhoogte om vastraken in beviegende delen te voorkomen. Controleer het te bewerken oppervlak zorgvuldig op ste: nen, Stokken, metaaldraad, botten en andere voorwerpen en verwijder deze. Gebruik het product niet op plaatsen waar zich netsnoe- ren bevinden: Controleer véér het gebruik altijd of het snijblad of de snijbladmoer versleten of beschadigd is. Vervang versle ten of beschadigde snijbladen en snijbladmoeren altijd als complete set om onbalans te voorkomen. Werkalleen bij daglicht of goed kunsticht. Werk niet met het product bij slechte weersomstandighe- den, vooral niet bij opkomend onweer. Wees in nat gras of struikgewas bijzonder voorzichtig met het gebruik van het product. Let er tijdens de werkzaamheden met het product op dat u stevig staat; alleen lopen, nooît rennen. Zorg ervoor dat u stevig staat en in evenwicht blif. Voor- Kom oververmoeidheid. Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming ter- wijlu het product bedient. Gebruik het product nooit met een beschadigde of ont: brekende beschermkap, terugslagbeveiliging of afscher- ming. Gebruik het product met snijblad niet in de onmiddellike nabijheid van netsnoeren of verlengkabels.

Nederlands | 39 > Controleer het product voor en na elk gebruik op slitage of beschadigingen. > Als er een fout optreedt, ga dan te werk volgens het ge: deelte Fouten opsporen. > Alszich een ongeval voordoet, verbreektu de verbinding van het product met het stroomnet voordat u een andere maatregel neemt. Gebruik het product niet wanneer u moe of ziek bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicinen: Het werken op hellingen kan gevaarlik zijn: -Werk niet op bijzonder steile hellingen: - Lorg ervoor dat u op een helling of op nat gras altid ste- vig stat. -Werkaltid dwars op een helling, nooit naar boven of naar beneden. - Gaaltid uiterst voorzichtig te werk bij het veranderen van richting op een helling. Kom met uw handen en voeten niet in de buurt van de ronddraaiende snijelementen: Schakel het product uit voordat u het van of naar het te bewerken opperviak verplaatst. Schakel het product uit en trek de netstekker uit het stop- contact: — altijd wranneer u het product enige tijd onbeheerd laat voordat u een blokkering verwijdert - wanneer de kabel in de war geraakt is = voordat u de sniinrichting vervangt — voordat u het product controleert, reinigt of eraan werkt - na het raken van een voorwerp: controleer het product onmiddellik op beschadigingen en vervang indien nodig hetmes = Wanneer het product ongevioon gaat trllen (onmiddel- Hik controleren) Wacht tot de ronddraaiende snij-elementen volledig tot stilstand gekomen zijn voordat u deze aanraakt. De snij- elementen draaien nog nadat de motor is uitgeschakeld en kunnen letsel veroorzaken Verander het product niet. Ongeoorloofde veranderin- gen kunnen de veiligheid van het product beinvloeden en tot meer geluiden en tilingen leiden. Bewaar het product op een afsluitbare en droge plaats, buiten bereik van kinderen. Plats geen voonwerpen op het product. Gebruik alleen Bosch toebehoren dat voor gebruik met dit product wordt geadviseerd en toegestaan. Bijlangdurig gebruik van het product (of van andere ma- chines) wordt de gebruiker blootgesteld aan trllingen die een wittevingerziekte (Raynaud-fenomeen) of een carpa- Ietunnelsyndroom kunnen veroorzaken. Daarbijis de tastzin en de temperatuurregeling van de handen beperkt. Doofheid en een brandend gevoel kun nen optreden, alsmede zenuwbeschadigingen, storingen van de bloedsomloop en weefselnecrose. Raadpleeg uw arts als u symptomen vaststelt die wijzen op trllingsoverbelasting. Symptomen zijn een doof ge voel, gevoelsverlies, jeuk, steken, pijn, krachteloosheid,

40 Nederlands veranderingen van de Kleur of toestand van de huid. Deze symptomen treden het meest frequent op in vingers, han- den en polsgewrichten. Gebruik het product lleen met het juiste opzetstuk. Let erop dat u het product altijd aan de voorste en achterste handgreep vasthoudt en beperk indien nodig de werk duur. Houd rekening met een terugslag van het product wan neer hetmes plotseling een hard voorwerp raakt of bi het Knippen van struiken. Probeer de effecten van terugslag te minimaliseren: Dit product is geconstrueerd voor gebruik met een schou- derriem. Pas de riem zodanig aan dat het product just is uitgebalanceerd. De werkzaamheden met het product zijn dan minder vermoeiend. Het snijblad tijdens vervoer en opslag altijd afdekken met een geschikte bescherming. > Voedingskabel uit de buurt van snidend gereedschap houden.

Onderhoud > Draag altijd tuinhandschoenen wanneer u de scherpe messen vastpakt of er aan werkt. Controleer of alle moëren, bouten en schroeven vastzit- ten, zodat veilig werken met het product mogelik is. Controleer het product. Versleten of beschadigde delen moeten veiligheidshalve worden vervangen Zorg ervoor dat vervangingsonderdelen van Bosch afkom- stigzin. Laat het product alleen door een erkende Bosch werk- plaats repareren. Controleer voordat u het product opbergt dat het schoon is en er zich geen resten op bevinden. Indien nodig met een zachte, droge borstel reinigen Verwijder alle aanslag tussen de snikop en de bescherm- Kap. Het product kan bij de schacht ut elkaar worden ge- nomen voor ruimtebesparend opbergen.

Elektrische veiligheid Let op! Schakel véér onderhouds- en reini- gingswerkzaamheden het product uit en trek de netstekker uit het stopcontact. Het- zelfde geldt wanneer de stroomkabel be- schadigd, doorgesneden of in de war is. Het product is voor uw veiligheid gïsoleerd en heeft geen aarding nodig. De bedrijfsspanning bedraagt 230 V AC, 50 Hz (voor niet-EU-landen ook 220 V of 240 V). Gebruik al- leen goedgekeurde verlengkabels. Informatie is verkrijgbaar bij de erkende klantenservice. Voor meer veiligheid gebruikt u een aardlekschakelaar (RCD) met een foutstroom van maximaal 30 mA. De aardlek- schakelaar moet vôér gebruik altijd worden gecontroleerd. Houd net- en verlengkabel uit de buurt van bewegende delen en voorkom elke beschadiging van de kabels om contact met spanningvoerende delen te voorkomen. Kabelverbindingen (netstekkers en stopcontacten) moeten droog zijn en mogen niet op de grond liggen. De net-en verlengkabels moëten regelmatig op beschadigin: gen worden gecontroleerd en mogen alleen in onbeschadig- de tostand worden gebruikt. Als de netkabel van het product beschadigd is, mag deze al- Ieen door een erkende Bosch klantenservice worden gerepa- reerd. Gebruikalleen toegelaten verlengkabels. Gebruik alleen verlengkabels, kabels, leïdingen en kabel- trommels die voldoen aan EN 61242/IEC 61242 of IEC 60884-2-7 en die van het type HOSVWV-F of HOSRN-F zijn Als u voor het gebruik van het product een verlengkabel it gbruiken, zijn de volgende geleiderdiameters vereist: — Geleiderdiameter 1,25 mm of 1,5 mm? — Maximale lengte 30 m voor verlengkabels of 60 m voor Kabeltrommels met veiligheidsschakelaar Opmerking: Als u een verlengkabel gebruikt, moet deze, zo als bij de veiligheidsvoorschriften beschreven, een aarde- draad bezitten die via de stekker verbonden is met de aarde draad van uw elektrische installatie. Vraag bi twijfel een vakman voor elektrciteit of de Bosch Klantenservice om advies. VOORZICHTIG: Verlengkabels die niet vol- gens de voorschriften zijn, kunnen gevaar- likzijn. Verlengkabels, stekkers en contra- stekkers moeten waterdicht uitgevoerd en voor gebruik buitenshuis goedgekeurd zijn. Opmerking voor producten die niet in Groot-Brittannië wor- den verkocht: LET OP: Voor uv veiligheid is het vereist dat de aan het pro- duct aangebrachte stekker met de verlengkabel wordt ver- bonden. De stekker van de verlengkabel moet tegen spatwa- ter beschermd zijn en van rubber gemaakt of met rubber be Kleed zin. De verlengkabel moet met een trekontlasting wor- den gebruikt. Symbolen Symbool Betekeni r Bewegingsrichting £ Reactierichting Inschakelen Uitschakelen Tosbehoren en vervangingsonderdelen Afvalerwijdering F016L94 4211(03.05.2022) Bosch Power Tools

Gebruik volgens bestemming Dit product is geschikt voor het verwijderen van kleine strui- Ken en bosjes, voor het knippen van jonge plante, voor Nederlands | 41 snoeien en uitdunnen en voor het verwijderen van onkruid, lang gras en brandnetels in de tuin voor particulier gebruik Technische gegevens Bosmaaier AFS 2: Productnummer 3 600 HA9 … Opgenomen vermogen nm 1000 Onbelast toerental —_Snijblad min? 7000 — Draadspoel min 6000 Maaibreedte spoel cm 37 Maaibreedte mes cm 23 Diameter trimdraad mm 3,5 Draadtype gedraaid Mestype 3 snijkanten Verstelbare greep e Gewicht volgens EPTA-procedure 01:2014 kg 5,7 Isolatieklasse CI Serienummer Zie typeplaatie op product De gegevens gelden voor een nominale spanning [U] van 230. Bi afijkende spanningen en in landspecifieke itvoeringen Kunnen deze gege- vens variëren. Informatie over geluid en trillingen Draadspoel Mes Geluidsemissiewaarden bepaald volgens EN 50636-2-91 Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend: — Geluidsdrukniveau dB(A) 83 85,5 = OnzekerheidK dB =2,5 =2,5 — Geluidsvermogenniveau dB(A) 94 97 = OnzekerheidK dB =1 Zi Totale trilingswaarden ah (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheïd K bepaald volgens EN 50636-2-91 —_Trillngsemissiewaarde à, mis 5 — OnzekerheidK m/s? =15 Montage en gebruik > Het gebruik van door Bosch toegelaten snij-elementen > Sluit het product niet op het stopcontact aan zolang het niet volledig gemonteerdis. > Na het uitschakelen van het product draaît de snijkop nog enkele seconden verder. Wacht tot de snijkop stil- staat voordat u het product opnieuwr inschakelt. > Schakel het gereedschap niet kort achtereen uit en weerin. > Verwijder vastzittend gras van de snijkop wanneer u de snijkop wisselt. wordt geadviseerd. Bij andere snij-elementen kan het snijresultaat afwijken. > Let er bij het gebruik van het snijblad op dat dit met behulp van de snijbladmoer vast gemonteerdis. > Geadviseerd wordt om bij langdurig gebruik voldoende pauzes in te lassen. Zie voor de nummering de pagina's met afbeeldingen. Handelingsdoel Afbeel- ding Meegeleverd A 184 Bosch Power Tools F016L944211(03.05.2022)

42 |Nederlands Pagina M Handclingsdoel Afbeel Pagina ding Beschermkap monteren 185 Reiniging L_ 192 Schacht samenvoegen C 185 Bevestigingsnidraad M 193 Draadspoel en draad monteren D 186 Toebehorenkiezen N 193 Sniblad monteren E 187-188 Montage van terugslagbeveiliging, F 189 Tip voor de werkzaamheden instructie voor rechtshandigen Montage van terugslagbeveling, & 18 instructie voor linkshandigen Verijderen van struiken en _ Snijblad Schouderriem monteren H 190 Struikgewas Gresplengteinstellen Knippen van jonge planten _ Snijblad Verlngkabelaansliten 190 Bisnosienenuitdunnen | Dreadspoel in-enuitschakelen 5 07 Okruidvennideren Draadspoel en sniblad Tip voor de werkzaamheden K 191 Knippenvanlanggras Dienisuus Vernijderen van brandnetels_Draadspoel en sniblad Storingen opsporen Symptoom Mogelike oorzaak Oplossing Productlooptniet … Netspanningontbreekt Controleren en inschakelen. Stopcontact defect Gebruik een ander stopcontact. Verlengkabel beschadigd Kabel controleren en vervangen, indien bescha- digd. Zekering doorgeslagen Vervang de zekering. Overbelastingsbescherming is geactiveerd Product laten afkoelen en opnieuw starten. Product loopt met on- derbrekingen Verlengkabel beschadigd Kabel controleren en vervangen, indien bescha- digd. NNeem contact op met Bosch klantenservice. Interne bekabeling van product defect Neem contact op met Bosch klantenservice. Product snijdt niet Snijblad of draad beschadigd Snijblad of draad vervangen (drag altijdtuin- handschoenen) Sterkeretrilingen Sniblad beschadigd Snijblad vervangen (draag altijd tuinhandschoe- nen). Maaidraad gescheurd Maaidraad vervangen. Draadmaaikop vuil Reinig de snijkop en verwijder vu. Snijbladmoer los Snijbladmoer met 20 Nm aandraaien en erop let- ten dat sniblad, loopschif en drukschifin het midden gemonteerd zijn (draag altijd werkhand- schoenen). Snijblad niet correct gemonteerd Maak het snifblad los en monteer hetin het mid- den. Let op de geleidingsringen op het snijblad voor uitrichting in het midden. Slechtsnijresultaat en Gras te hoog, te dicht resterende planten- stoppels Gras te hoogz in etappes snijden. Gras te dicht: met minder snijbreedte per snijbe- werking werken. F016L94 4211(03.05.2022) Bosch Power Tools

Symptoom Mogelijke oorzaak Snijblad stomp Dansk|43 Oplossing Snijblad draaien of wisselen. Snijblad bedekt met material Onderzide van product controleren en indien no- dig schoonmaken (drag altijd tuinhandschoe- nen). Draadmaaikop vuil Reinig de snijkop en verwijder vu. Snijbladmoer kan niet Beschadigde schroefdraad aan moer of as As smeren om openen te vergemakkelijken. worden geopend Vergrendelingspen niet correct geplaatst Vergrendelingspen opnieuw insteken en licht naar binnen drukken terwi] u de as draait. Snijblad draait niet Snijblad bedekt met materiaal Onderzijde van product controleren en indien no- dig schoonmaken (draag altid tuinhandschoe nen). Snijbladmoer los Snijbladmoër aandraaïen en erop letten dat snij- blad, loopschijf en drukschifin het midden ge- monteerd zin (draag altijd werkhandschoenen) (zie afbeelding E). Gras te hoog, te dicht Gras te hoogz in etappes snijden. Gras te dicht: met minder snijbreedte per snijbe- werkingwerken. Slechtsnijresultaat Beschermkap vuil Beschermkap van binnen reinigen. Snijblad stomp Snijblad draaien of wisselen. Geen maaidraad Maaidraad bijvullen. Onderhoud en service Klantenservice en gebruiksadvies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson- derdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bi vragen over onze producten en accessoires. Vermeld bi vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol. gens het typeplaatje van het product. Nederland Tel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com Meer serviceadressen vindt u onder: www.bosch-pt.com/seviceaddresses Afvalverwijdering Producten, toebehoren en verpakkingen moëten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecyled. Y Gooi producten niet bij het huisvuil! Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elek- trische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlin in nationaal recht moëten niet meer bruikba re elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden herge- bruikt. à Bi een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwiege de mogelike aanwezig- heid van gevaarlike stoffen schadeljke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben. Dansk Sikkerhedsinstrukser Bemaærk! Læs efterfalgende instrukser omhyggeligt. Gor dig fortrolig med produktets betjeningsanordninger og Korrekte anvendelse. Opbevar betjeningsvejledningen et sikkert sted til senere brug. Forklaring af symbolerne pà produktet î Generel sikkerhedsadvarsel (HE Advarsel: Læs betjeningsveiledningen igen- nem, far produktet tages brug. Bosch Power Tools F016L944211(03.05.2022)