AFS23-37 - Kosa spalinowa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AFS23-37 BOSCH

Wskazówki bezpieczestewa

Uwaga! Ponijsze wskazówki nalezy dokladnie przycie-tac. Nalezy zapoznać sie z elementami sterujucymi i prawidłowoa obsluga zakupionego produktu.Instrukcie eksploataci nalezy zachowac i starannie przyechowyac w celu dalszego zastosowania.

Wyjasnienie symboli umieszczonych naprodukcie

Ogólna wskazówka ostrzejagaja przyded potencjnym zagrożemium.

Ostrzeżenie: Prźed Rozpoczeciem uzytkowania produktu sąȩzy przyczycyć instruktów oblsugi.

Nalezy zworcić uwage, aby osoby znajdujace sie w poplizu nie zostaly skeleczone przyez odrucone wióry będź inniecia obce.

Ostrzeżenie: Podczas przy urzadzenia naleź zachowac bezpiecznych odlegóść.

Nalezy licZYcie z wystapieniem zjawiska od- rzutu.

Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnosci regulacynjych, pielegnacjnych lub konserwacynjych przy produktie, wrazie zaplatania sie przyzewodu sceiociego,Jak

uszkodzenia lub przyciecia, a takze gdy dmuchawa do liisci/ odkurzac ogrodowy miałaby/miałby być pozostawiona/y bez nadzoru, produkt naleź wyłączyć,.goe wtyczné wyłąc zgniazda siediociego.

Nalezy stosowac srodki ochrony sluchu i okulary ochrone.

Nalezy nosić kask ochronny.

Nalezy nosic rrekawice ochrone.

Nalezy nosić obuwie robocze.

Produktu nie wolno stosowac podczas deszczu, ani wystawiać go na danejanie deszczu.

Nalezy zworcić uwage, aby osoby znajdujace sie w poplžiu nie zostaly skaleczone przy odrucone wióry i ka

warki obrabianego materiahu.

Ostrzeżenie: Podczas pracy urzadzenia sązy zachowac bezpiecznych odległowoc.

Nalezy dokladnie kontrolować teren, na kórym befindzie uzyte narędzie ogrodowe pod katem zwierząt domowych i dziko zȩjycych. Podczas uzytkowania maszyny istnieje niebezpie

czenia zierzata domych lub dziko zyacch. Skonrolowa teren, na tórmy拥堵ie uzyta maszyna i usnac z niego wzystkie kamienie, patyki, druty, kosci oraz wzystkie inn prezmiody. Podczas przy pracy przy uzciu maszyny nalezy zwrocić uwage,czy zadne zwieręta domowe lub zwieręda dziko zyacja nie ukrlysie w trawie,;a takłe czy nigdzie nie ma zaślonietych trawniskich pińów.

Obstuga urzadzenia

Uzytkownik powinien stosowac produkt jedynie zgodnie z przyznaczeniem.Nalezy brać pod uwage lokalne przyepisy i warunki panujace w moście pracy. Podczas przy nailszy uwazać na przybezwajcie w poł杆菌 osoby postronne, w szczególnosci daneci.
Nie wolno w zadnym wypadku zezwolnic na obslug neijszego narzedzia ogrodowo得住iom, osobomograni-zonym fizycznie, czuciwo lub umsfowo, a takze udostepnic je osobom z niewystarczajcym doswiadczeniem i/lub niedostateczna wiedza, jak rowniez/lub osobom, ktore nie zapoznały sie z ninejszymiazolecniami. Nalezy zasięgnac informczy,czy w danyl kraju istniaje przyopsis, ograniczajace wiek uzytkownika tego typu narzedzi.
Dzieci powinny znajdwac sie pod nadzorem, a narzedzie ogrodowe zabezmieczone w taki sposob, zeby nie mogly sie one nim bawić.

Zastosowanie

Podczas montazu produktu nalezy kierować sie ilustracja mi; welu demontazu nalezy powtórzyc wszystkie czynosci w odwrotnej kolejnosci.
Przed przystapieniem do pracy nalezy zdirec oslonz ostrza.
Nie wolno stosować produktu do wykonywania cięc w scianie.
Nie wolno nigdy uzytkowac produktu, jezeli w bezposrednej blisko ciznajduja sie osoby postronne, w szczeugolnosci daneci lub zwierzeta domowe.
Uzytkownik bzw operator odpwiedzialny jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrzadzone innym.
Podczas pracy nalezy nosic dlugie, moce spodnie, solidne obuwie i rkekawice. Nie wolno nosic luznego urbania, bizuterii, krtekich spodni, odkrytego obuwia. Nie wolnocrawniez pracowac boso. Dlugie wlosy nalezy zwiazywa

na wysokość powyzej ramion, aby zapobiec zapłataiu sie ich w ruchomych elementach.

Przed przystapieniem do pracy dokladnie zbadc teren, na ktorym bedzie uzyte urzadzenie i usunac ziego wszymstkie kamienie, gaiezie, druty, kosci iinne przemio-ty.
Nie wolno stosowac produktu w mistrzechach, gdzie przebie-gaja przyzewody sieciowe.
- Przed kaczypm przystapieniem do pracyNSEy sprawdzić stan techniczny ostrza i nikrzyki pod katem ich zuzycia lub uszkodzenia. Zuzyte będuszskodzone ostrza, jak i nikrzyki, przytrzymujuce ostrz dane wyjmienić calymi zestawami dla zachowania prawidlowego wywaźenia.
- Pracownik nalezy tylko w ciagu dnia lub przy dobrym sztucznym oświetleniu.
- Nie nalezy stos文化传播uktu w siekorzystnych warunkach atmossferycznych, w szcęgólność w przypadku nadciagajacej burzy.
Jezeli trawa lub krzewy są mokre,(PCACnalezy ze zwiekszona ostroznocia.
Podczas pracy nalezy zwracć uwage na stabilné pozycje.
Przemieszczć nalezy sie idac, nigdy biegnac.
Nalezy dbać o stabilnę poźycje przy przy i o zachawanie równowagi. Nie danezy przycecenia sąwoich moziłowość.
Podczas pracy naleź nośc okulary ochrⁿ i srodki ochrony sluchu.
- Nie wolno przystepować do praczy, gdy brakuje Pokryw ochronnych, zabezpieczć przydorzutem lub osłon, a takość wówczas, gdy są one niedzwasciwie osadzone lub uszkodzone.
- Po osadzeniu ostrza nie wolno pracacw w povlizu przy wodów sieciowych lub przyłuczazy.
Kazdoradowo przyzdzić pod katem ewentualnych uszkodzenia lub zuzyma.
W razing stwierdzenia usterki nalezy kierować sie wskazówkami zawartymi w rozdzieale Lokalacja usterek
W razine wypadku, jestcze przystapieniem do jakichkolwieczynnosci ratunkowych, nalezy odciac doplyw prady.
- Nie naleź uzywać produktu, gdy jest sie zmieczonym lub gdy jest sie pod wptywem narkotykowski, alkoholu lub lekarstw.
Praca na terenach o duzym nachyleniu要去c niebezpiegczna:

• Nie wolno pracować na zbyt stromych zboczach.
• Na pochyłych powierzchniach lub wilgotnej trawie nalez y pracstawoc ostrożnie, aby nie stracić rownowagi.
  -Urzadzenie nalezy prowadzic tylko w poprzek zbocza, nigdy nie nalezy prowadzic go pod gore lub w dol zbocza.
• Nalezy zachowa szeczogólna ostroznosć podczas na wrotów (zmianie kierunku) przy przy na zboczach.

▶ Nalezy zachowacbezpieczna odlegtość dloni i stop od obracajycch sie elementów tnocych.
Produkt nalezy transportować na.), z.),.),.),.),.),.),.),.),.),.),.),. mierjsca pracy w stanie wy)—czonym.

Produkt nalezy wyłaczyc, a wtyczkę wyjć zgniazda sieciowej:

• zawsze, gdy produkt pozostawiany jest przy jakis czas bez nadzoru
  -przed przystapieniem do usuwania materiafu blokujacego
  -gdy doszto do zaplatania przyzewodu
• prźed przystapieniem do wymiany elementówtnących
• przyrozstawć zemianów, czyszczemieni, a takze przyrozstawieniem do wszelkich prac obsługowych
• po zderzeniu z twardym przydmiotem. Natychmiast sprawdzić,czy produkt nie zostano uszkodzony,a w przypadku stwierdzenia uszkodzenia sąȩ odadc go do naprawy
  -gdy produit zaczyna wibrowac w niotypowy sposob (natychmiast zbadać tego przyczyne).

Nie wolno dotykać zadnego z elementów przydich calkowitym zatrzymaniem sie. Głowica obraca sie jestszcze przyzej jakis czas po wyłaczeniu silnika i moze spowodowej obrażenia.
Nie wolno w zaden sposob modyfikowac produktu.

Niedopuszczalne przeróbkimoga wþynac na obnizenie bezpieczenstwa produktu,atakze zwiększyszumy i wibrace.

Produkt nalezy przechowywać w suchym, zamykanym i niedostepnym dla daneci sąszcu. Nie wolno umieszczac odnych przychodmiotów na obudowej produktu.
Nalezy stosowac osprzef firmy Bosch, ktory zostal przywidziany do praczy z danym produktem.
Dlugo trwajace uzytkowanie produktu (lub innej maszyny) naraja operatora na drgania, ktore moga ewentualnie prowadzić do choroby Raynauda (morbus Raynaud) lub do zespołc ciesni nadgarstka.
W tym wypadku uposledzony jest zmysl dotyku orazzdolnosc regulacji temperatury, moze wystapić uzucie dre.twenia i pieczenia, a w skrajnym wypadku uszkodzenie nerwow i naczyny, a takze obumarcie tkanki.
W riazie wystapienia objawów, wskazujacych na ewentualne przechiagenie spowodowane przy z wibracje nalez y skonsultość są z lekarzem. Do objawów tych naleź uczucie dretwienia, utrata czucia, świad, kłuce, bóle, pożcuple oslabienia, zmiany koloru skóry lub stanu skóry. Objawy te najcieść obejmunją palce, ręce lub nadgarstki.
Produkt nalezy zawsze uzytkowac z odpowiednia przystawka. Nalezy zwazać na to, aby zawsze trzymać produkt za przyedni i tylni uchwyt i w razie koniecznosci ogranicaź czas przyc.
Gdy podczas cięcja krzewów lub zarosli noź natrafi na twardy obiekt,要去 spowodowej to odrzut produktu. Naleź starć są zminimalizowej skutki odrzutu.
Niniejszy produkt zostano zaprojektowany do uzytkowania wraz z pasem naramiennym. Pas nalezy dopasować w taki spośob, aby osiąnac wȩsciwe wybalansOWANIE produktu. Praca przy seinen uzyciu bedzie wówczas o wielemnie mezcęa.
Podczas transportu i przechowywnia ostrze nały za-wsze oslaniac odpowiednia osłona.

Przewód zasilania naleź trzymać z dala od elementów tnących.

Konserwaca

▶ Podczas wykonywania prac obstugowych w基础知识 ostrych noźy, naleź zawsze nosić rekawice ogroduzowie.
Aby zagwarantowa bezpieczna prace z produktem, nalezy regularnie kontrolowa,czy wszystkie nakrzy, trzpieenie i s Ruby sa mocno dokrecone.
W trosce o wlasne bezpieczefinstwo nalezy zawsze przy przeprowadzac wizualnakontrloe produktu w razie potrzeby wymieniac zuzyte lub uszkodzone czeci.
Upewnicie,czyczeci zamienne zostaly wyprodukowane przy firme Bosch.
- Naprawe produktu nalezy zleća wyłącnie w autoryzowanych punktach serwisowych firmy Bosch.
Przed przystapieniem do przechowyaniaNSE upewnic, ze produkt jest czysty i wolny od resztek odpa-dow ogrodowych. W razie potrzeby nalezy oczysci go sucha szczotka.
Usanac zlogiznajdujace sie miedzy glowicaaPokrywa ochronna.Przed dluszym przechowywniem produktmayberozlozyc na dwie czesci.

Bezpieczneistwo elektryczne

Uwaga! Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych lub czyszczenia,NSE wylaczyc produkt wylacznikiem,a nastepnie wyjac przewod z gniażda. Powyźsze do

tyczy rownikę przypadkowski, gdy przywód zasilajacja jest przyłączenia, uzzkodzony lub splątany.

Nabyty produkt jest zaopatrzony w izolacje ochronna iNie wymaga uziemienia. Napiecie robocznewynosi 230VAC, 50Hz (dla krajow nie nalezachych do UE 220 V lub 240 V).

Stosowac Wolno jedynie atestowane przydłuczace. Szczego-łowych informaci moins uzyskać w autoryzowanym punkcie serwisownym firmy Bosch.

Dla podwyzszenia bezpieczeneistwa pracy nalezy stosowac wyłacznik roznicowo-pradowy (RCD) o pradzie roznicowym, nie Większym niz 30 mA. Wyłacznik ten powinien byc kontrłowany przyded kazdym uzyciem.

Przewód sieciowy oraz przydłuźaceNSEtrzymacz dale od wszelkich ruchomych czeci. Nalezy unikać uszkodzenia tych przewodów, a co za tym idzie kontaktu z elementami przewodźacymi prad.

Połaczenia przywodów (wtyczki igniazda) powinny znejdowarcie w stanieuchym i nie moga leżec na ziemi.

Przewód sieciowy i przydhuźace sąȩzy regularnie kontrolowo pod kątem uszkodz)]; Przewody te wolno uzytkości wyłączne w nienagannym stanie.

Naprawy uszkodzonego przywodu sieciwowego walno dokonnywać wylącznia w autoryzowanym warsztacie serwisowym firmy Bosch. Stosować walno jedynie atestowane przydłuza-cze.

80 | Polski

Stosowac Wolno wyłacznie przyędźucze, przyzewy i sąbny na przyzewy typu H05VV-F lub H05RN-F, odpowiadajce normom EN 61242/IEC 61242 lub IEC 60884-2-7.

Ježeli do pracy konieczne jest uźcie przyȩć zęsze wymagane są nastepuje zańtegoje przyżwućo.

• srednica przewodu 1,25 mm² lub 1,5 mm²
• maksymalna d胶囊ć przydúzacja 30 m lub 60 m dla bebnów z wymićniem roźnicowo-pradowym

Wskazówka: Jesli stosowany jest przydłuczac, powinien on byc - zgodnie z przypisami bezpieczność - uziemiony i podlączony za pomocz wtyczki z przywodem uziemiazym instalacji elektrycznej.

W razie wątpliwość naleź skonsultowość z wykwalifikowyem elektrykiem albo zworćci są najblźSZego punktu serwisowej firmy Bosch.

OSTROZNIE: Przemluzace niezgodne z\ przejisami moga stanowic zagrozenie.\ Przemluzacz, wyczka i sącznik wtykowy powinnymie wodoszczelnabudowe ibyec

przeznaczone do zastosowar na zewnatrpomieszczen.

Wskazówka dla produktów, spreżawanych poza Wielka Brytania:

UWAGA: Ze wzgldu na bezpieczene stwo uzytkownika wymagane jest, aby wytkznajdujocy sie przy produktkie byt połaczony z przewodem przyduzajacym. Złacza przyduzacja powinnybyc zabepzieczone przyd Bryzgami wody; wykonaNe powinny one byc z gummy wzgldejie posiadć ostone gu-mowa. Przy sąceniu przewodów przyduzajacych dane za sto

sować dodatkowe elementy zabepieczajace przyded samoczynnym roźacieniem sie.

Symbole

Symbol	Znaczenia
↑	Kierunek ruchu
↑	Kierunek reakcji
I	Włączanie
○	Wyłączanie
○○	Osprit dodatkowy/ciésci zamienne
○	Usuwanie odpadów

Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Produkt przewidziany jest do usuwania niewielkich krzewów, do cięcia młodych roślin, do przycinania i przerzedznia starszych, do usuwania chwastów, dlugiej trawy i pokrzyw wogródkach przydomowych i;dziełkowych.

Dane techniczne

Wycinarka do zarosli		AFS 23-37
Numer katalogowy		3 600 HA9 ...
Moc znamionowa	W	1000
Prędkość obrotowa bez obcieżenia
- Noź	min-1	7000
- Szpula	min-1	6000
Szerokość cięcia, szpula	cm	37
Szerokość ciȩcia, noź	cm	23
Średnica zymi tki tkiej	mm	3,5
Rodzaj nici tkiej		skręcana
Rodzaj noź		trójostrzyw
Uchwyt przystawny		●
Ciezar odpowniednio do EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Klasa ochryny		☐/ ☐
Numer seryjny		zob. tabliczka znamionowa umieszczona na produktu- cie

Dane obowiazujdla napięcza znamionowego [U] 230 V. Przy napiȩciach odbiegajych od powzyszego i w przypadku spezialnych wersjiroduktu sprawdawanych w niedtórch krajach dane te mogsie roznic.

Informacja na temat halasu i wibraciji

	Szpula	Noże
Wartosci emisi hałasu zostaly okreslone zgodnie z norma EN 50636-2-91
Okreslony wg skali A poziom hałasu emitowanego przyez urzadzeniaDynosi standardowo:
- Poziom ci内分泌ia akustycznych	dB(A)	83
- Będ pomiaru K	dB	= 2,5
- Poziom natęzenia dźwiȩku	dB(A)	94
- Będ pomiaru K	dB	= 1
Wartosci sączne drgań (suma wektorowa z trzechierunkowy) i niedewnosć pomiaru K oznaczone zgodnie z norma EN 50636-2-91
- Wartość emisi di rgań a	m/s2	4
- Będ pomiaru K	m/s2	= 1,5

Montaži praca

• Nie wolno podłaczać produktu do gniazdka sieciowego przy得住的好。
• Prędęska zemniwo są zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwu.
• Prędźne są zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwo zemniwu.
• Prędźne są zemniwo zemniwo zemniwo zemniwu.
• Prędźne są zemniwo zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwo zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniw.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prȩduźne są zemniwu.
• Prłączone są węda węda węda węda węda węda wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie wącie
• Prȩduźne są wȩzyte węda wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyte wȩzyde wȩzyde wȩzyde wȩzyde wȩzyde wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyte wȩzyte wȩzyde wȩzyde wȩzyde wȩzyde wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyte wȩzyde wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzy de
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• Prȩduźne są wȩzyde
• PrCLUZKO ZIM NIX W O L D F A C H 100 M E C P A C H 100 M E C P A C H 100 M E C P A C H 100 M E C P A C H 100 M E C P A C H 100 M E C P A C H 100 M E C P A C H 100 M E C P A C H 100 M E C P A C H 100 M E C P
  Po wyłaczenia produktu, glówna obraca są ś三点ze przy sekura. Prźed ponownym uruchomieniem produktu są zęzy odczekać do calkowitego zatrzymania są glówny.
  Nie wolno naciskac wyłacznika/wlącznika raz za ra-zem.
  Przed wymianaglowicy tnaiej nalezy usunaczniej trawe oraz innaneizyczyszczenia.
  Zaleca sie stosowanie elementów tnąych atestowanych przyzm firme Bosch. Zastosowanie innych elementów tnąych要去 prowadzić do odmiennych efektów.
  Podczas przy naleź zworci uwage na to, aby ostrze zostalo zabwepteczone nakretka.
  Podcasz dlugotwalego uzytkowania nalezry robić przyerwy o odpowiednej dlugosci.

Numeracja odnosi są do schematów umieszczonych na strońach graficznych.

Planowane działanie	Rysunek	Strona
Zakres dostawy	A	184
Montaź tokrywy ochronnej	B	185
Składanie drażka	C	185
Montaź szpuli i nici tnącej	D	186
Montaź ostrza	E	187-188

Planowane działanie	Rysunek	Strona
Montañ zabezmieczenia przyded od-rzutem/Wskazówka dla osob pra- worecznych	F	189
Montañ zabezmieczenia przyded od-rzutem/Wskazówka dla osob lewo- ręcznych	G	189
Montañ paska na ramie	H	190
Ustawanie dędgość uchwytu
Podlączanie przydedźulućza	I	190
Wȩczanie/wyłączanie	J	191
Wskazówka pracy	K	191
Czyszczenie	L	192
Przechowywanie nici tnącej	M	193
Wybor osprzȩ	N	193

Wskazówka pracy

Zakres stosowania	Element tnący
Usuwanie krzaków/zarość	Noź
Ciecie młodych roślin	Noź
Przycinanie/przeredznanie	Szpula
Usuwanie chwastów	Szpula/Noź
Ciecie dlugiej trawy	Szpula
Usuwanie pokrzyw	Szpula/Noź

Lokalizacja usterek

Objaw	Mozgliwa przyczyna	Usuwanie usterki
Produkt nie dwiała	Brak napięcia sieciowych	Skontrolować i w��czyć.

82 | Polski

Objaw	Mоżliwa przyczyna	Usuwanie usterki
	Uszkodzone gniazdko sieciowe	Podłuczycy urzadzenia do内在go gniazdka.
	Przedȩźacz jest uszkodzony	Skontrolować przemów, w razie potrzeby wymi- nic.
	Zadziały bezpiecznik	Wymienić bezpiecznik.
	Zadziały wyłącznik przyciezyeniowy	Odczekić aż produkt wystygnie i ponownie wą- czyć.
Produkt pracuje z przy- rwami	Przedȩźacz jest uszkodzony	Skontrolować przemów, w razie potrzeby wymi- nic. Skontaktować są z punkttem serwisowym Bosch.
	Nastapiło uszkodzenie wewnętrznego okablowa- nia wyrobu	Skontaktować są z punkttem serwisowym Bosch.
Produkt nie scina trawy	Noź/zy.§ka jest uszkodzony/a	Wymienić noź/zy.§k (zawsze stosować rękawice ogrodowe).
Zwiększony poziom wi- bracji	Noź jest uszkodzony	Usuność zablokowywny material (zawsze stosować rękawice ogrodowe).
	Zerwana zzy.§ka	Zamoczą nowa zzy.§k.
	Głowica zzy.§ki jest zanieczyszczona	Oczyść glowicę i usunność wszystkie zanieczysz- czenia.
	Nakȩtna noşa jest poluzowana	Dokȩcić nakȩtnę momentarily 20 Nm, zwracajć uwage, aby noź i obie pod.§k zamontowane zo- staly centrycznie (NSE zawsze stosować ręk- wice ogrodowe).
	Ostrze zostroi noiedpowednio osadzone	Zdȩć ostrze i osadȩć je w polożeniu srokówym. Aby dobrze wypóśrdekowania ostrze dane zier- wać są pierścieniAMI prowadźycymi, umieszczono- nymi na ostrzu.
NiezadowalajcyDynik koszenia; pozostawio- ne są kikuty roślin	Za wysoka/za gęsta trawa	Za wysoka trawa:;cieć etapami. Za gęsta trawa:zmiejszyć szerokość ciecia.
	Stepiony noź	Wymienić/obrácić noź.
	Noź jest zanieczyszczony	Skontrolować spód produktu i w razie potrzeby oczyscić (koniecznych stosować rękawice ochron- ne).
	Głowica zzy.§ki jest zanieczyszczona	Oczyść glowicć i usunność wszystkie zanieczysz- czenia.
Nakȩtna nie daje są odkrećić	Uszkodzony gwint nikȩtki lub wała	Nasmarować wław, aby w一直处于 odkrećenie nik., ki.
	Kołek blokućny jest niewość umiejscowiany	Ponownie wȩzyć króltek blokućny i lekker doci- snać, obrac**)
Noź sie nie obraca	Noź jest zanieczyszczony	Skontrolować spód produktu i w razie potrzeby oczyscić (koniecznych stosować rękawice ochron- ne).
	Nakȩtna noşa jest poluzowana	Dokȩcić nikȩtnę momentarily, zwracajć uwage, aby noź i obie pod.§k zamontowane zostafty- centrycznie (NSE zawsze stosować rękawice ogrodowe) (zob. Rys. E).
	Za wysoka/za gęsta trawa	Za wysoka trawa:;cieć etapami. Za gesta trawa:zmiejszyć szerokość ciecia.
Mała wydajność ciecia	Pokrywa ochronna jest zanieczyszczona	Oczyść wędrze oslony.
	Stepiony noź	Wymienić/obrácić noź.

Objaw

Mozliwa przyczyna

Brak zytki

Usuwanie usterki

Uzupehnic zytke.

Konserwacja i serwis

Obsługa klienza oraz doradztwo dotyczę uzytkowania

Ze wzystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwaczij nabyteo produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracaść do punktow oblsugi klienya. Rysunki technicne ora informacja o czeciach zamiennychMZnalezć pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczȩgo uzytkowania odpowie na wsystkie pytania zwiȩzane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wsztkich zgloszeniach oraz zamówieniach czymiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej,znajduźego są na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szcęgóły dotyczne uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostale adresy serwisów znajduja sie na stronie:

Produkty, osprzet i opakowanie nalezy oddac do powtornego przytworzenia zgodnego z obowiazujacymi przyepsami w zakresie ochrony srodowska.

Nie wolno wyrzuć produktów do opadów z gospodarstwa domowego!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z dyrektywa Parliamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego oraz jej transpozycja do prawa krajowego, niedatne do uzytku elektronarzedzia naleź yzbierac osobn o doprowadzic do poinodayno przyworzenia zgodnia z obo-wiazujacymi przyepsiama ochronyŚrodowska.

W przypadku nieprawidowej utylimazji zuzyty sprawtewarektryczny i elektroniczny要去c szkodliwe skutki dla sro-dowiska i zdrowia ludzkiego, winikajace z potencjalnej obec-nosci substantcjne siebezpiecznych.

Čestina

JlacjI jI jIJI JIJI IaI JIJI JIJI JIJI JIJI

Lai lalj g. aJgSJI aSJI UaI I ggl JUa

aJSL aSJJ

Jg 230 120 50

aagaaall ydaill l 20 aai. (la9g 240 g) 5u logglal jyjall lc jia

jUjlldoJdUJSGI jSjo

JlUll jao aLgU gIiO oDssWJ JLoA OJ Lj

30 30 LlalnoljLwI (RCD)

gll liao yao jui gai .gai sas

UJusuiUs Ug1s

Jg aJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

yJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

aJgSdJyQy

aJU) UJU UU UU

gSj jyBg aJg (wJG Jg aJg

.oojI Lc acgogo

g aJgSsAaJgU JgU g UuU 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.

Igblg lgSgl ydaill lgS bag poaiw

H05RN-F g H05VVV-F gJU Jn JU

gEN 61242/IEC 61242 wJJI gJ LJIg

.IEC 60884-2-7

jIJI JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

:ajlll jolgljubcl abolalllb

2oo 1,5 g1² oo 1,25 lalul b -

p60g1 dydaill llykj p30 wgl 1

Jlll jaoaag aiao goo Jlaal

alai

aioIuluI

AFS 23-37	الشامبَة الحرفية	الإستعمال
3600 HA9 ...		الإستعمال
1000	bvg	الإستعمال
7000	\( ^{1}a\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a} \)	\( ^{1}a\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a} \) -
6000	\( ^{1}a\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a} \)	\( ^{1}a\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a} \) -
AFS 23-37	الشامب
37	سwar	الشامب
23	سwar	الشامب
3.5	ملا	الشامب
العربية	العربية	العربية
الإستعمال	الإستعمال	الpengالhuaي
●	●	●
5.7	سwar	EPTA-Procedure 01:2014
II/回	●	العربية
الج晗	الج晗	الج晗

.ajg jk aolal 1j lgl g jlll 230g [U]