AFS23-37 - Kosa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna podkaszarka
Marka	Bosch
Model	AFS23-37
Moc znamionowa pobierana	1000 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia (ostrze)	7000 obr/min
Prędkość obrotowa bez obciążenia (szpula)	6000 obr/min
Szerokość cięcia (ostrze)	23 cm
Szerokość cięcia (szpula)	37 cm
Średnica żyłki	3,5 mm
Typ żyłki	Żyłka skręcana
Typ ostrza	Ostrze 3-zębne
Waga	5,7 kg
Napięcie zasilania	230 V AC, 50 Hz
Klasa ochronności	Podwójna izolacja (klasa II)
Poziom ciśnienia akustycznego (ostrze)	83 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego (szpula)	85,5 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (ostrze)	94 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (szpula)	97 dB(A)
Drgania (ostrze)	4 m/s²
Drgania (szpula)	5 m/s²
Regulowany uchwyt	Tak
Akcesoria w zestawie	Osłona ochronna, pas barkowy, szpula z żyłką, ostrze, osłona przeciwodrzutowa

Często zadawane pytania - AFS23-37 BOSCH

Co zrobić, jeśli podkaszarka nie uruchamia się?

Sprawdź napięcie sieciowe, gniazdko, przedłużacz i bezpiecznik. Jeśli zadziałało zabezpieczenie silnika, pozostaw urządzenie do ostygnięcia, a następnie uruchom ponownie.

Jak wymienić żyłkę tnącą?

Odłącz urządzenie, wyjmij zużytą szpulę, odetnij nową żyłkę o średnicy 3,5 mm, nawij ją na szpulę zgodnie z instrukcją w podręczniku, a następnie zamontuj szpulę z powrotem.

Co zrobić, jeśli ostrze jest zablokowane?

Odłącz urządzenie, sprawdź dolną stronę, aby usunąć przeszkody (trawę, gałęzie). Noś rękawice ochronne.

Jak wyregulować uchwyt?

Uchwyt jest regulowany. Poluzuj mechanizm blokujący, ustaw żądaną pozycję, a następnie dokręć. Patrz rysunek I w instrukcji.

Jakie rodzaje cięcia można wykonać?

Za pomocą ostrza: cięcie krzewów, krzaków, młodych roślin. Za pomocą szpuli: przycinanie, przerzedzanie, usuwanie chwastów, długiej trawy, pokrzyw.

Jak konserwować podkaszarkę?

Noś rękawice, sprawdź dokręcenie śrub, wyczyść głowicę tnącą i osłonę ochronną miękką szczotką. Zużyte części wymieniaj na oryginalne części Bosch.

Co zrobić w przypadku silnych drgań?

Sprawdź ostrze (zużycie, montaż), żyłkę (zerwanie), głowicę żyłki (zanieczyszczenie), nakrętkę ostrza (poluzowanie). Dokręć nakrętkę momentem 20 Nm i zapewnij prawidłowe wycentrowanie.

Czy mogę używać podkaszarki w deszczu?

Nie, urządzenia nie należy wystawiać na deszcz ani używać w wilgotnych warunkach. Używaj go tylko przy suchej pogodzie.

Jak przechowywać urządzenie?

Wyczyść je, przechowuj w suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Zabezpiecz ostrze osłoną. W celu oszczędności miejsca możesz zdemontować trzonek.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Na stronie Bosch (www.bosch-pt.pl) lub w serwisie Bosch. Podaj 10-cyfrowy numer referencyjny z tabliczki znamionowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AFS23-37 BOSCH

Wskazówki bezpieczeństwa

Uwaga! Poniższe wskazówki należy dokładnie przeczytać. Należy zapoznać się z elementami sterującymi i prawidłową obsługą zakupionego produktu. Instrukcje eksploatacji należy zachować i starannie przechowywać w celu dalszego zastosowania.

Wyjaśnienie symboli umieszczonych na produkcie

Ogólna wskazówka ostrzegająca przed potencjalnym zagrożeniem.

Ostrzeżenie: Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy przeczytać instrukcję obsługi.

Należy zwrócić uwagę, aby osoby znajdujące się w pobliżu nie zostały skaleczone przez odrzucone wióry lub inne ciała obce.

Ostrzeżenie: Podczas pracy urządzenia należy zachować bezpieczną odległość.

Należy liczyć się z wystąpieniem zjawiska odrzutu.

Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynności regulacyjnych, pielęgnacyjnych lub konserwacyjnych przy produkcie, w razie zaplątania się przewodu sieciowego, jak

uszkodzenia lub przecięcia, a także gdy dmuchawa do liści/odkurzacz ogrodowy miałaby/miałby być pozostawiona/y bez nadzoru, produkt należy wyłączyć, a wtyczkę wyjąć z gniazda sieciowego.

Należy stosować środki ochrony słuchu i okulary ochronne.

Należy nosić kask ochronny.

Należy nosić rękawice ochronne.

Należy nosić obuwie robocze.

Produktu nie wolno stosować podczas deszczu, ani wystawiać go na działanie deszczu.

Należy zwrócić uwagę, aby osoby znajdujące się w pobliżu nie zostały skaleczone przez odrzucane wióry i kawałki obrabianego materiału.

Należy zwrócić uwagę, aby osoby znajdujące się w pobliżu nie zostały skaleczone przez odrzucane wióry i kawałki obrabianego materiału.

Ostrzeżenie: Podczas pracy urządzenia należy zachować bezpieczną odległość.

Należy dokładnie kontrolować teren, na którym będzie używane narzędzie ogrodowe, pod kątem zwierząt domowych i dziko żyjących. Podczas użytkowania maszyny istnieje niebezpieczeństwo zranienia zwierząt domowych lub dziko żyjących. Skontroluj teren, na którym będzie używana maszyna, i usuń z niego wszystkie kamienie, patyki, druty, kości oraz wszystkie inne przedmioty. Podczas pracy przy użyciu maszyny należy zwrócić uwagę, czy żadne zwierzęta domowe lub dziko żyjące nie ukryły się w trawie, a także czy nigdzie nie ma zaślonionych trawników.

Należy dokładnie kontrolować teren, na którym będzie używane narzędzie ogrodowe, pod kątem zwierząt domowych i dziko żyjących. Podczas użytkowania maszyny istnieje niebezpieczeństwo zranienia zwierząt domowych lub dziko żyjących. Skontroluj teren, na którym będzie używana maszyna, i usuń z niego wszystkie kamienie, patyki, druty, kości oraz wszystkie inne przedmioty. Podczas pracy przy użyciu maszyny należy zwrócić uwagę, czy żadne zwierzęta domowe lub dziko żyjące nie ukryły się w trawie, a także czy nigdzie nie ma zaślonionych trawników.

Obsługa urządzenia

Użytkownik powinien stosować produkt jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Należy brać pod uwagę lokalne przepisy i warunki panujące w miejscu pracy. Podczas pracy należy uważać na osoby postronne, w szczególności dzieci. Nie wolno w żadnym wypadku zezwolić na obsługę niniejszego narzędzia ogrodowego osobom ograniczonym fizycznie, czuciowo lub umysłowo, a także udostępnić je osobom z niewystarczającym doświadczeniem i/lub niedostateczną wiedzą, jak również osobom, które nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami. Należy zasięgnąć informacji, czy w danym kraju istnieją przepisy ograniczające wiek użytkownika tego typu narzędzi. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, a narzędzie ogrodowe zabezpieczone w taki sposób, żeby nie mogły się nim bawić.

Zastosowanie

Podczas montażu produktu należy kierować się ilustracjami; przy demontażu należy powtórzyć wszystkie czynności w odwrotnej kolejności. Przed przystąpieniem do pracy należy zdjąć osłonę ostrza. Nie wolno stosować produktu do wykonywania cięć w ścianie. Nie wolno nigdy użytkować produktu, jeżeli w bezpośredniej bliskości znajdują się osoby postronne, w szczególności dzieci lub zwierzęta domowe. Użytkownik lub operator odpowiedzialny jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrządzone innym. Podczas pracy należy nosić długie, mocne spodnie, solidne obuwie i rękawice. Nie wolno nosić luźnego ubrania, biżuterii, krótkich spodni, odkrytego obuwia. Nie wolno również pracować boso. Długie włosy należy związać.

na wysokość powyżej ramion, aby zapobiec zaplątaniu się ich w ruchomych elementach.

Przed przystąpieniem do pracy dokładnie zbadaj teren, na którym będzie używane urządzenie, i usuń z niego wszystkie kamienie, gałęzie, druty, kości i inne przedmioty. Nie wolno stosować produktu w miejscach, gdzie przebiegają przewody sieciowe. Przed każdym przystąpieniem do pracy sprawdzić stan techniczny ostrza i nakrętki pod kątem ich zużycia lub uszkodzenia. Zużyte lub uszkodzone ostrza, jak i nakrętki, przytrzymujące ostrze, należy wymienić całymi zestawami dla zachowania prawidłowego wyważenia. Pracować należy tylko w ciągu dnia lub przy dobrym sztucznym oświetleniu. Nie należy stosować produktu w niesprzyjających warunkach atmosferycznych, w szczególności w przypadku nadciągającej burzy. Jeżeli trawa lub krzewy są mokre, należy zachować zwiększoną ostrożność. Podczas pracy należy zwracać uwagę na stabilną pozycję. Przemieszczać należy się idąc, nigdy biegnąc. Należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i o zachowanie równowagi. Nie należy przekraczać swoich możliwości. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i środki ochrony słuchu. Nie wolno przystępować do pracy, gdy brakuje pokryw ochronnych, zabezpieczeń lub osłon, a także wówczas, gdy są one nieprawidłowo osadzone lub uszkodzone. Po osadzeniu ostrza nie wolno pracować w pobliżu przewodów sieciowych lub przyłączy. Każdorazowo sprawdzić pod kątem ewentualnych uszkodzeń lub zużycia. W razie stwierdzenia usterki należy kierować się wskazówkami zawartymi w rozdziale "Lokalizacja usterek". W razie wypadku, przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności ratunkowych, należy odciąć dopływ prądu. Nie należy używać produktu, gdy jest się zmęczonym lub gdy jest się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Praca na terenach o dużym nachyleniu może być niebezpieczna.

• Nie wolno pracować na zbyt stromych zboczach.
• Na pochyłych powierzchniach lub wilgotnej trawie należy pracować ostrożnie, aby nie stracić równowagi. Urządzenie należy prowadzić tylko w poprzek zbocza, nigdy nie należy prowadzić go pod górę lub w dół zbocza.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas nawrotów (zmiany kierunku) przy pracy na zboczach.

Należy zachować bezpieczną odległość dłoni i stóp od obracających się elementów tnących. Produkt należy transportować na miejsce pracy w stanie wyłączonym.

Produkt należy wyłączyć, a wtyczkę wyjąć z gniazda sieciowego:

• zawsze, gdy produkt pozostawiany jest na jakiś czas bez nadzoru; przed przystąpieniem do usuwania materiału blokującego; gdy doszło do zaplątania przewodu
• przed przystąpieniem do wymiany elementów tnących
• przy rozstawianiu, czyszczeniu, a także przy przystąpieniu do wszelkich prac obsługowych
• po zderzeniu z twardym przedmiotem. Natychmiast sprawdzić, czy produkt nie został uszkodzony, a w przypadku stwierdzenia uszkodzenia należy oddać go do naprawy; gdy produkt zaczyna wibrować w nietypowy sposób (natychmiast zbadać tego przyczynę).

▶ Nie wolno dotykać żadnego z elementów przed całkowitym zatrzymaniem się. Głowica obraca się jeszcze przez jakiś czas po wyłączeniu silnika i może spowodować obrażenia. ▶ Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu.

Niedopuszczalne przeróbki mogą wpłynąć na obniżenie bezpieczeństwa produktu, a także zwiększyć szumy i wibracje.

Produkt należy przechowywać w suchym, zamykanym i niedostępnym dla dzieci miejscu. Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na obudowie produktu. Należy stosować osprzęt firmy Bosch, który został przewidziany do pracy z danym produktem. Długotrwałe użytkowanie produktu (lub innej maszyny) naraża operatora na drgania, które mogą ewentualnie prowadzić do choroby Raynauda (morbus Raynaud) lub do zespołu cieśni nadgarstka. W tym wypadku upośledzony jest zmysł dotyku oraz zdolność regulacji temperatury, może wystąpić uczucie drętwienia i pieczenia, a w skrajnym wypadku uszkodzenie nerwów i naczyń, a także obumarcie tkanki. W razie wystąpienia objawów, wskazujących na ewentualne przeciążenie spowodowane wibracjami, należy skonsultować się z lekarzem. Do objawów tych należą uczucie drętwienia, utrata czucia, mrowienie, kłucie, bóle, zmniejszenie siły, zmiany koloru skóry lub stanu skóry. Objawy te najczęściej obejmują palce, ręce lub nadgarstki. Produkt należy zawsze użytkować z odpowiednią przystawką. Należy zwracać uwagę, aby zawsze trzymać produkt za przedni i tylny uchwyt i w razie konieczności ograniczać czas pracy. Gdy podczas cięcia krzewów lub zarośli nóż natrafi na twardy obiekt, może to spowodować odrzut produktu. Należy starać się zminimalizować skutki odrzutu. Niniejszy produkt został zaprojektowany do użytkowania wraz z pasem naramiennym. Pas należy dopasować w taki sposób, aby osiągnąć właściwe wyważenie produktu. Praca przy jego użyciu będzie wówczas o wiele mniej męcząca. Podczas transportu i przechowywania ostrze należy zawsze osłaniać odpowiednią osłoną.

Przewód zasilania należy trzymać z dala od elementów tnących.

Konserwacja

▶ Podczas wykonywania prac obsługowych w pobliżu ostrych noży należy zawsze nosić rękawice ogrodnicze. Aby zagwarantować bezpieczną pracę z produktem, należy regularnie kontrolować, czy wszystkie nakrętki, trzpienie i śruby są mocno dokręcone. W trosce o własne bezpieczeństwo należy zawsze przeprowadzać wizualną kontrolę produktu i w razie potrzeby wymieniać zużyte lub uszkodzone części. Upewnić się, że części zamienne zostały wyprodukowane przez firmę Bosch. - Naprawę produktu należy zlecać wyłącznie w autoryzowanych punktach serwisowych firmy Bosch. Przed przystąpieniem do przechowywania należy upewnić się, że produkt jest czysty i wolny od resztek odpadów ogrodowych. W razie potrzeby należy oczyścić go suchą szczotką. ▶ Usunąć zanieczyszczenia znajdujące się między głowicą a pokrywą ochronną. Przed dłuższym przechowywaniem produkt można rozłożyć na dwie części.

Bezpieczeństwo elektryczne

Uwaga! Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych lub czyszczenia należy wyłączyć produkt wyłącznikiem, a następnie wyjąć przewód z gniazda. Powyższe do

tyczy się również przypadku, gdy przewód zasilający jest przyłączony, uszkodzony lub splątany.

Nabyty produkt jest zaopatrzony w izolację ochronną i nie wymaga uziemienia. Napięcie robocze wynosi 230 V AC, 50 Hz (dla krajów nie należących do UE 220 V lub 240 V).

Stosować wolno jedynie atestowane przedłużacze. Szczegółowych informacji można uzyskać w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Bosch.

Dla podwyższenia bezpieczeństwa pracy należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o prądzie różnicowym nie większym niż 30 mA. Wyłącznik ten powinien być kontrolowany przed każdym użyciem.

Przewód sieciowy oraz przedłużacze trzymać z dala od wszelkich ruchomych części. Należy unikać uszkodzenia tych przewodów, a co za tym idzie kontaktu z elementami przewodzącymi prąd.

Połączenia przewodów (wtyczki i gniazda) powinny znajdować się w stanie suchym i nie mogą leżeć na ziemi.

Przewód sieciowy i przedłużacze należy regularnie kontrolować pod kątem uszkodzeń. Przewody te wolno używać wyłącznie w nienagannym stanie.

Naprawy uszkodzonego przewodu sieciowego wolno dokonywać wyłącznie w autoryzowanym warsztacie serwisowym firmy Bosch. Stosować wolno jedynie atestowane przedłużacze.

Stosować wolno wyłącznie przedłużacze, przyłącza i łączniki na przyłącza typu H05VV-F lub H05RN-F, odpowiadające normom EN 61242/IEC 61242 lub IEC 60884-2-7.

Jeżeli do pracy konieczne jest użycie przedłużacza, wymagane są następujące zanotowane parametry przewodu.

• średnica przewodu 1,25 mm² lub 1,5 mm²
• maksymalna długość przedłużacza 30 m lub 60 m dla bębnów z wyłącznikiem różnicowo-prądowym

Wskazówka: Jeśli stosowany jest przedłużacz, powinien on być - zgodnie z przepisami bezpieczeństwa - uziemiony i podłączony za pomocą wtyczki z przewodem uziemiającym instalacji elektrycznej.

W razie wątpliwości należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem albo zwrócić się do najbliższego punktu serwisowego firmy Bosch.

OSTROŻNIE: Przemiatacze niezgodne z przepisami mogą stanowić zagrożenie. Przemiatacz, wtyczka i sącznik wtykowy powinny mieć wodoszczelną budowę i być

przeznaczone do zastosowań na zewnątrz pomieszczeń.

Wskazówka dla produktów, sprzedawanych poza Wielką Brytanią:

UWAGA: Ze względu na bezpieczeństwo użytkownika wymagane jest, aby wtyk znajdujący się przy produkcie był połączony z przewodem przedłużającym. Złącza przedłużacza powinny być zabezpieczone przed bryzgami wody; wykonane powinny one być z gumy względnie posiadać osłonę gumową. Przy łączeniu przewodów przedłużających dane za sto

sować dodatkowe elementy zabezpieczające przed samoczynnym rozłączeniem się.

Symbole

Symbol	Znaczenia
↑	Kierunek ruchu
↑	Kierunek reakcji
I	Włączanie
○	Wyłączanie
○○	Osprit dodatkowy/ciésci zamienne
○	Usuwanie odpadów

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przewidziany jest do usuwania niewielkich krzewów, do cięcia młodych roślin, do przycinania i przerzedzania starszych, do usuwania chwastów, długiej trawy i pokrzyw w ogródkach przydomowych i działkowych.

Dane techniczne

Wycinarka do zarosli		AFS 23-37
Numer katalogowy		3 600 HA9 ...
Moc znamionowa	W	1000
Prędkość obrotowa bez obcieżenia
- Noź	min-1	7000
- Szpula	min-1	6000
Szerokość cięcia, szpula	cm	37
Szerokość ciȩcia, noź	cm	23
Średnica zymi tki tkiej	mm	3,5
Rodzaj nici tkiej		skręcana
Rodzaj noź		trójostrzyw
Uchwyt przystawny		●
Ciezar odpowniednio do EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,7
Klasa ochryny		☐/ ☐
Numer seryjny		zob. tabliczka znamionowa umieszczona na produktu- cie

Dane obowiązują dla napięcia znamionowego [U] 230 V. Przy napięciach odbiegających od powyższego i w przypadku specjalnych wersji produktu sprawdzanych w niektórych krajach dane te mogą się różnić.

Informacja na temat hałasu i wibracji

	Szpula	Noże
Wartosci emisi hałasu zostaly okreslone zgodnie z norma EN 50636-2-91
Okreslony wg skali A poziom hałasu emitowanego przyez urzadzeniaDynosi standardowo:
- Poziom ci内分泌ia akustycznych	dB(A)	83
- Będ pomiaru K	dB	= 2,5
- Poziom natęzenia dźwiȩku	dB(A)	94
- Będ pomiaru K	dB	= 1
Wartosci sączne drgań (suma wektorowa z trzechierunkowy) i niedewnosć pomiaru K oznaczone zgodnie z norma EN 50636-2-91
- Wartość emisi di rgań a	m/s2	4
- Będ pomiaru K	m/s2	= 1,5

Montaż i praca

• Nie wolno podłączać produktu do gniazdka sieciowego przy włączonym zasilaniu.
• Prędkość są wężyde
• Prędkość są wężyde
• Prędkość są wężyde
• Prędkość są wężyde
• Prędkość są wężyde
• Prędkość są wężyde
• Prędkość są wężyde
• Prędkość są wężyde
• Prędkość są wężyde
• Prędkość są wężyde
• Prędkość są wężyde
• Prędkość są wężyde
• Po wyłączeniu produktu, główna obraca się jeszcze przez pewien czas. Przed ponownym uruchomieniem produktu należy odczekać do całkowitego zatrzymania się głowicy. Nie wolno naciskać wyłącznika/włącznika raz za razem. Przed wymianą głowicy tnącej należy usunąć z niej trawę oraz inne nieczystości. Zaleca się stosowanie elementów tnących atestowanych przez firmę Bosch. Zastosowanie innych elementów tnących może prowadzić do odmiennych efektów. Podczas pracy należy zwrócić uwagę na to, aby ostrze zostało zabezpieczone nakrętką. Podczas długotrwałego użytkowania należy robić przerwy o odpowiedniej długości.

Numeracja odnosi się do schematów umieszczonych na stronach graficznych.

Planowane działanie	Rysunek	Strona
Zakres dostawy	A	184
Montaź tokrywy ochronnej	B	185
Składanie drażka	C	185
Montaź szpuli i nici tnącej	D	186
Montaź ostrza	E	187-188

Planowane działanie	Rysunek	Strona
Montañ zabezmieczenia przyded od-rzutem/Wskazówka dla osob pra- worecznych	F	189
Montañ zabezmieczenia przyded od-rzutem/Wskazówka dla osob lewo- ręcznych	G	189
Montañ paska na ramie	H	190
Ustawanie dędgość uchwytu
Podlączanie przydedźulućza	I	190
Wȩczanie/wyłączanie	J	191
Wskazówka pracy	K	191
Czyszczenie	L	192
Przechowywanie nici tnącej	M	193
Wybor osprzȩ	N	193

Wskazówka pracy

Zakres stosowania	Element tnący
Usuwanie krzaków/zarość	Noź
Ciecie młodych roślin	Noź
Przycinanie/przeredznanie	Szpula
Usuwanie chwastów	Szpula/Noź
Ciecie dlugiej trawy	Szpula
Usuwanie pokrzyw	Szpula/Noź

Lokalizacja usterek

Objaw	Mozgliwa przyczyna	Usuwanie usterki
Produkt nie dwiała	Brak napięcia sieciowych	Skontrolować i w��czyć.

82 | Polski

Objaw	Mоżliwa przyczyna	Usuwanie usterki
	Uszkodzone gniazdko sieciowe	Podłuczycy urzadzenia do内在go gniazdka.
	Przedȩźacz jest uszkodzony	Skontrolować przemów, w razie potrzeby wymi- nic.
	Zadziały bezpiecznik	Wymienić bezpiecznik.
	Zadziały wyłącznik przyciezyeniowy	Odczekić aż produkt wystygnie i ponownie wą- czyć.
Produkt pracuje z przy- rwami	Przedȩźacz jest uszkodzony	Skontrolować przemów, w razie potrzeby wymi- nic. Skontaktować są z punkttem serwisowym Bosch.
	Nastapiło uszkodzenie wewnętrznego okablowa- nia wyrobu	Skontaktować są z punkttem serwisowym Bosch.
Produkt nie scina trawy	Noź/zy.§ka jest uszkodzony/a	Wymienić noź/zy.§k (zawsze stosować rękawice ogrodowe).
Zwiększony poziom wi- bracji	Noź jest uszkodzony	Usuność zablokowywny material (zawsze stosować rękawice ogrodowe).
	Zerwana zzy.§ka	Zamoczą nowa zzy.§k.
	Głowica zzy.§ki jest zanieczyszczona	Oczyść glowicę i usunność wszystkie zanieczysz- czenia.
	Nakȩtna noşa jest poluzowana	Dokȩcić nakȩtnę momentarily 20 Nm, zwracajć uwage, aby noź i obie pod.§k zamontowane zo- staly centrycznie (NSE zawsze stosować ręk- wice ogrodowe).
	Ostrze zostroi noiedpowednio osadzone	Zdȩć ostrze i osadȩć je w polożeniu srokówym. Aby dobrze wypóśrdekowania ostrze dane zier- wać są pierścieniAMI prowadźycymi, umieszczono- nymi na ostrzu.
NiezadowalajcyDynik koszenia; pozostawio- ne są kikuty roślin	Za wysoka/za gęsta trawa	Za wysoka trawa:;cieć etapami. Za gęsta trawa:zmiejszyć szerokość ciecia.
	Stepiony noź	Wymienić/obrácić noź.
	Noź jest zanieczyszczony	Skontrolować spód produktu i w razie potrzeby oczyscić (koniecznych stosować rękawice ochron- ne).
	Głowica zzy.§ki jest zanieczyszczona	Oczyść glowicć i usunność wszystkie zanieczysz- czenia.
Nakȩtna nie daje są odkrećić	Uszkodzony gwint nikȩtki lub wała	Nasmarować wław, aby w一直处于 odkrećenie nik., ki.
	Kołek blokućny jest niewość umiejscowiany	Ponownie wȩzyć króltek blokućny i lekker doci- snać, obrac**)
Noź sie nie obraca	Noź jest zanieczyszczony	Skontrolować spód produktu i w razie potrzeby oczyscić (koniecznych stosować rękawice ochron- ne).
	Nakȩtna noşa jest poluzowana	Dokȩcić nikȩtnę momentarily, zwracajć uwage, aby noź i obie pod.§k zamontowane zostafty- centrycznie (NSE zawsze stosować rękawice ogrodowe) (zob. Rys. E).
	Za wysoka/za gęsta trawa	Za wysoka trawa:;cieć etapami. Za gesta trawa:zmiejszyć szerokość ciecia.
Mała wydajność ciecia	Pokrywa ochronna jest zanieczyszczona	Oczyść wędrze oslony.
	Stepiony noź	Wymienić/obrácić noź.

Objaw

Możliwa przyczyna

Brak żyłki

Usuwanie usterki

Uzupełnić żyłkę.

Konserwacja i serwis

Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania

Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych, prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta. Rysunki techniczne oraz informacja o częściach zamiennych znajdują się pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem.

Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-230 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajdą Państwo wszystkie szczegóły dotyczące usług serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154440

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie:

Produkty, osprzęt i opakowanie należy oddać do ponownego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska.

Nie wolno wyrzucać produktów do odpadów z gospodarstwa domowego!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej transpozycją do prawa krajowego, nienadające się do użytku elektronarzędzia należy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami ochrony środowiska.

W przypadku nieprawidłowej utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego mogą wystąpić szkodliwe skutki dla środowiska i zdrowia ludzkiego, wynikające z potencjalnej obecności substancji niebezpiecznych.

Čestina

Przewód zasilający typ H05RN-F lub H05VVV-F, przekrój 3x1,5 mm²

H05RN-F i H05VVV-F, typy przewodów

Zgodność z normą EN 61242/IEC 61242

Zgodność z normą IEC 60884-2-7

Obciążalność prądowa przewodu

2A, 1,5 mm², 1,25 mm², długość 2 m

Przewód o długości 30 m, typ 1

Przewód z wtyczką i gniazdem

Zasilanie

Napięcie znamionowe

AFS 23-37	الشامبَة الحرفية	الإستعمال
3600 HA9 ...		الإستعمال
1000	bvg	الإستعمال
7000	\( ^{1}a\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a} \)	\( ^{1}a\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a} \) -
6000	\( ^{1}a\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a} \)	\( ^{1}a\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a}\ddot{a} \) -
AFS 23-37	الشامب
37	سwar	الشامب
23	سwar	الشامب
3.5	ملا	الشامب
العربية	العربية	العربية
الإستعمال	الإستعمال	الpengالhuaي
●	●	●
5.7	سwar	EPTA-Procedure 01:2014
II/回	●	العربية
الج晗	الج晗	الج晗

Zasilanie 230 V AC