ART 26 COMBITRIM - Kosa spalinowa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ART 26 COMBITRIM BOSCH

Wskazówki bezpiecznychsta

Uwaga! Dokladnie przecytać ponizsze wskazówki. Zapoznac sie z elementami sterujacymi i prawidłowoa obsługa podkaszarki akumulatorowej. Prosimy zachowac i starannie przechowyac instrukcje obsługi.

Wyjasnienie symboli umieszczonych na podkaszarce akumulatorowej.

Ogólna wskazowej ostrzejagaja przy potencjalnym zagrozenia.

Przechytać instrukcje obslugi.

Zakladać okulary ochonne.

Nalezy zwracć uwage, aby osoby,
przebywajće w基础知识, nie zostymi skaleczone
przej odrucone podczas pracyciała obce.

Osoby, prunebowajace sie w povlizu, powinny zachowac bezpieczna odlegtośc od urzadzenia.

Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia,zmiany nastaw na urzadzeniu lub przydaczem pozostawieniem urzadzenia nawet przyez krótki czas bez nadzoru, naleź wyjadć akumulator z urzadzenia.

Nie stosowac podkaszarki w czasie deszcuz i nie pozostawiac jej na zewnatrix w czasie deszczu.

• Nie uzywać podkaszarek z uszkodzonymi będź zdemontowanymi Pokrywami lub zabezmieczeniami.

Nie uzywać Ładowarki, jeźeli jej przywośd sieciowy jest uszkodzony.

W przypadku kolizji, urzadzenie nalezy skontrolować pod katem zuźycia i uszkodzen; w razie potrzeby urzadzenie nalezy oddac do naprawy.
Niniejsze urzadzenie nie jest dostosowane do obstugi przyez osoby (łucznie z daneymi) ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a takze przyez osoby z niewystarczajacym doświadczemien i/lub niedostateczna wiedź. Wyjatek stanowy sytuacja, w krójeznajduja sie one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczędwo i ostrzymuju od tej osoby instrukcje dotyczace posluguwania sie urzadzeniem.

Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem, a urzadzenia zabezmieczzone w taki sposob,źby nie mogły sie one nim bawić.

• Nie uzywać podkaszarki boso ani w odkrtym obuwiu. Podczas przy naleź yzladać zawsze stabilne obuwie robocze i dlugie spodnie.
  Nie wolno udostepniac podkaszarki do uzytku daneiom ani osobom, ktore nie zapoznały sie z niniejsza instrukcja. Nalezy zwróci uwage,czy w danym kraju nie istnieja przyepam, ograniczajace wiek uzytkownika podobnych urzemdan. Nieuzywana podkaszarke danezy przechowywać w miejscu niedostepnym dla daneci.
  Nigdy nie uzywać podkaszarki, jejeli w poplizu znajduja sie innate osoby, w szcęgólnosci daneci, oraz zwierżęta domowe
• Osoba obstuguja cia lub uzytkujaca urzadzenie odpowiedzialna jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrzadzone innym osobom.
• Nie dotykać wirujuść goñana, zanim nie zatrzyma są on calkowicie. Noź wiruje jetzt przy są zajęs czas po wyłączeniu silnika i moze spowodowej obrażenia.
• Pracowac tylko w ciagu dnia lub przy dobrym sztucznym oswietleniu.
  W miare mozliwosci unikać koszenia mokrej trawy.

Urzadzenie przechowyac w bezpiecznym, suchym i niedostepnym dla daneci miejscu. Nie umieszczac zadnych przydmiotów na obudowie urzadzenia.

Dla wfasneo bepeczeNSTwa wymieniac zuzyte lub uszkodzone czeci.

Upewnici,czyczeci zamienne zostaly wyprodukowane przy firme Bosch.

Przed wstawieniem akumulatora nalezy upewnic sie, ze urzadzenie jest wyłaczone. Proby montazu akumulatora we wączonym urzadzeniu moga doprowadzić do wypadku.

AkumulatoryNSEwzIJadowacwyIaczniew Joadowarkach zalecanych przez produventa.

Wyłaczy podkaszarke akumulatorowa przy przenoszeniem jej na.), pracy lub z powrotem.
- Przed wączeniem podkaszarki akumulatorowej, upewnić sie, ze recurci stopy znajduja sie poza zasięgiem obracajacego sie noża.
Zachowacbepezecnq odlegtoSc dIoni i stop odOCRacajacego sie noza.
Nie uzywać nigdy metalowych noźy w tym modelu podkaszarki.
Systematycznie kontrlować i konserwować podkaszarę akumulatorowa.
- Naprawe podkaszarki akumulatorowej zlećamy wętącznych w autoryzowanych punktach serwisowych.
Zawsze kontrlowa szczelyn wentylacyjne pod katem zanieczyszczenia resztkami trawy.
Wyłaczyc urzadzenia i wyjac akumulator: - zawsze przyzed pozostawieniem urzadzenia bez nadzoru
- przed wymiana noza
- przed czyszczemen lub przystapieniem do prac konserwacyjnych przy podkaszarce.

Ladowanie akumulatorów innych, niz przewidziane dla danejaggedowarki, mozespowodowa zagrozenia pozarowe.

Stosowac wyłacznie akumulatory przewidziane dla danego urzadzenia.

Zastosowanie akumulatorów innego typu要去 spowodować obrażenia oraz grozi poźarem.

Nieuzywany akumulatorNSEJy przechowyac z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwozdi, srb uzr adnych drobnych przydmiotow metalowych, ktore moglyby spowodowc zwarcie stykow akumulatora. Zwarcie stykow akumulatora moze spowodowc oparzenia lub doprowadzic do pozaru.
W przypadku nieprawidowej oblsugi są dość do wycieku elektrolutu z akumulatora. Nie dopuścić do kontaktu elektrolutu z skóra. W przypadku niedamierzonego zetaknięcia są z elektrolutem,NSEZY umycie dane mistręcze są do oczu,NSEZY dodatkowo skonsultowa są z lekarzem. Wyciekajcy elektrolut są doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzen.

Opis funkcjonowania

Nalezy przyciezytac wszystkie wskazówki i przyepy. Będy w przyciezykanu ponijszych wskazowek moga spowodowa porazenie pradem, pozar i/lub cięzekie obrażenia ciała.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie przyznaczone jest do scinania trawy oraz chwastów, rosnących pod krzewami, przy krzewach i na krawędziach trawnika, którch nie da sie skosić kosiarka.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczenia dotyczy temperature otoczenia lezacej między 0^ a 40^

Zakres dostawy

Urzadzenie nalewy ostrożnie wyjac z opakowania i upewnic sie,czy w opakowaniu znajduja sie nastepujace elementy:

Podkaszarka
- Pokrywa ochronna
- Przelastawyuchwytdodatkowy (zmontowany wstepnie)
Talerztnacy
Noztnacy
- tadowarka
Instrukcja obslugi

W przypadku stwierdzenia braku lub uszkodzenia ktorego s elementów,NSEZwrócić sie do punktu zakupu urzadzenia.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przystawionych graficznie komponentów odnosi są do rysunku urzadzenia na stronie graficznej.

1 Włącznik/wythagznik
2 Blokada wącznika/wyȩcznika
3 Uchwyt
4 Sruba,uchwytdodatkowy
5 Przestawny uchwyt dodatkowy
6 Tuleja zaciskowa
7 Rura
8 Otwory wentylacyjne
9 Głowica podkaszarki

10 Noztnacy
11 Osłona (pokrywa ochronna)
12 Dzwignia nożna kątowego ustawienia głowicy podkaszarki
13 Wskaźnik LED
14 Ladowarka
15 Akumulator
16 Talerz tnacy
17 KoTek
18 Kabfak dystansowy
19 Numer series

Przedstawiony na rysunkach lub opisany osprzętNie wchodzi w sklad wyposzazenia standardowej.

Dane techniczne

Akumulatorowa podkaszarka trawnikowa		ART 23 Li	ART 26 Li
Numer katalogowy		3 600 H78 K..	3 600 H78 L..
Prędkość obrotowa bez obciązenia	min-1	7500	7400
Uchwyt przystawny		●	●
Kątowe ustawienie głowicy/ustawienie do podkaszania krawędzi		●	●
Średnica cięcia	cm	23	26
Ciezar odypiewedio do EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,3	2,4
Numer seryjniy	Zob. numer seryjniy 19 (tabliczka znamionowa) na urzysteniu
Akumulator		Li-lon	Li-lon
Numer katalogowy		2 607 336 037	2 607 336 039
Napiȩcie znamionowe	V=	14,4	18
Pojemnosć	Ah	1,3	1,3
Czas Ładowania (przy Rozstawanym akumulatorze)	min	180	180
Ładowarka		AL 2204 CV	AL 2204 CV
Numer katalogowy		2 607 225 2..	2 607 225 2..
Prȩd Ładowania	mA	230	230
Dopuszczalny zakres temperatur Ładowania	°C	0-45	0-45
Ciezar odypiewedio do EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,7	0,7

Informacja na temat hałasu i wibracje

Zmierzone wartosci wyznaczono zgodnie z dyrektywa 2000/14/WE (wysokość 1,60 m odstep 1 m) i(norma EN 28 662.

Okreslony wg skali A poziom hałasu emitowanego przy urzadzeniewynosi standardowo: poziom ciśnienia akustycznégo 80 dB(A); poziom mocy akustycznej 88 dB(A). Niepewnosć pomiaru K = 5 dB.

Stosowac srodki ochrys tuchu!

Drgania przenoszone na dfon i rami nie przyekraczej zazwyczaj 2,5 m/s².

Deklaracja zgodnosci

Oświadczamy z pełna odpowiedzialnoscia, ze niniejszy produkt odpowiada wymaganiom natestepujacych norm i dokumentów normatywnych: EN 786, EN 60 335, zgodnie z dyrektywami 89/336/EWG, 98/37/WE, 2000/14/WE.

2000/14/WE: Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA jest mniejszy niz 94 dB (A). Sposob oceny zgodnosci wg zaćznika VI. Jednostka certyfikujacja: SRL, Sudbury Anglia Numer identyifikacyjny jestnostki certyfikujacej: 1088

Dokumentacja techniczna: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dla wlasneo bezpieczne sta

Przed przystapieniem do regulacji czyszczenia, urzadzenieNSE wyłaczyc i wyjac z niego akumulator.

Po wyłaczenia podkaszarki akumulatorowejjej noźtnący wiruje jesteczpe przy czilka sekund.

Zachowac ostroznosc-nie dotykać obracajacego sie noza.

Montaż

Ladowanie akumulatora

Zwróci uwage na napięcie sieciowe: Napiȩcie zródka pradu musi zgodzć sie z danymi na tablicze znamionowej urzadzenia. Urzadzenia przyznaczone do pracy pod napiȩciem 230 V można przyłączać现阶段 do sieci 220 V/240 V.

Stosowac nalezy tylko załoczona w dostawie fadowarke. Tylko ta fadowarka dopasowana jest do zastosowanego w nabytym urzadzeniu akumulatora litowo-jonowycho.

Akumulator wyposzań zostaw w czujnik temperatury, ktory dopuszczata odawanie tylko w zakresie temperatur, lezacym między 0^ i 45^ . W ten sposob zagwarantowana jest dluga zwywotnosć akumulatora.

Wskazowka: W momencie dostawy akumulator jest naładowany czeciwo. Aby zagwarantowa wykorzystanie najwyźsej wydajnosci akumulatora, nalezy przyd peerwszym uzyciem całkowicie naładowac akumulator w Ładowarce.

Akumulator litowo-jonowydoğan w dowolnejchwili,nie powodujacym skrocenia loro zzywotnosci. Przerwanie procesuładowania nie niesie za soba ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora.

Wyjmowanie akumulatora A

Wcisinac przycisk zwalniajacy blokade akumulatora wyjac akumulator 15 z urzadzenia, pociagajac go do tyfu.

Ladowanie akumulatora

Proces Ładowania Rozpoczyna są zchwila włozenia wtyczki sieciowej do gniażda oraz umieszczenia akumulatora we wędce Ładowarki 14.

Najpierw nalezy, jakPokazano na rysunku, wtozyc przyednia czesc akumulatora 15 do现代农业ki (0), a nastepnie docisnac do dotu tylnaczeci akumulatora 15 (2). W celu wyjecia akumulatora, nalezy postepowa c w odwrotnej kolejnosci.

Inteligenty proces Ładowania pozwala na automatyczne Rozpoznawanie stanu naładowania akumulatora i optymalny dobór prȩdu Ładowania, w zależnosci od temperatury i napiecia akumulatora.

Ma to wphyw na przydluzenie zywohtnosci akumulatora, a poza tym akumulator bedzie stale caftkowicie naładowany przyez caly czas przechowywania w Ładowarce.

Wskazówka: Ładowanie jest moziwe tylkowtedy, gdy temperatura akumulatora znajduje sie w dopuszczalnym zakresie temperatur, robździale „Dane techniczne".

Wskaznik Ładowania akumulatora 13 swieci swiatlem migajycm

Proces Ładowania sygnizowany jest Światlem migajczym wskaznika Ładowania akumulatora 13.

Wskaznik Ładowania akumulatora 13 swieci swiatlem ciaglem

Swtiftyciagle wskaznika fadowania akumulatora 13 sygnalizuje, ze akumulator zostaf caTkowicie naTadowany

Iub, ze temperatura akumulatora znajduje sie poza dopuszczalnym zakresem i akumulator nie moze byc dlatego ladowany. Poosiagnieciu przyez akumulator dopuszczalnej temperatury, ladowanie akumulatora bedzie kontynuowane.

Ježeli w Ładowarce nie ma akumulatora,ŚwiatłoCiagtie wskaźnika 13 sygnalizuje dopły w prȩdu do Ładowarki (wtyczka znjduje sie w gniażdku sieciowym) i jej gotowość do eksploataci.

Wskazówki dotyczę现代农业ania

Ladowanie ciagte akumulatora, jak ronneniez kilkanastepujacych bezposrednio po sobie cyklifadowania, moze spowodować nagrzanie siefadowarki. jest to zjawisko normalne i niewiadczy o zadnej wadzie technicznejurzadzenia.

Zdecdowanie krotszy czas prac po ladowani wskazuje na zuzychie akumulatora i koniecznosc wymiany na nowy.

Dzieki systemowy elektronicznej ochrony ogniw „Electronic Cell Protection (ECP)" akumulator litowo-jonowy jest zabezmieczony przy gębokim roźadowaniem. Przy roźadowanym akumulatorze elektronarżędzie zostaje wyłączone przy泄漏 ochronny. Noź tnącyNie porusza są.

• Po automatycznym wyłaczenia urzadzenia nie naciskać ponownie wącznika. Moze to spowodowej uzzkodzenia akumulatora.

Montaž urzadzenia

! Nie wiktadc akumulatora do podkaszarki przyd jej kompletnym zmontowaniem.

Upewnic sie, ze zachowano prawidlowa,\ przedstawiona ponizej kolejnosc montazu:

MontażPokrywyochronnej B

NafozycPokryweochronna11 na głowice podkaszarki9.

WsunacPokrywewzaczepy,znajdujace sie na głowicyipopchnacPokrywodtoitu.
DocisnacPokrywe,powodujac jej zablokowanie,ktore sygnizowane jest kliknieciem.

Montaz talerza tnccego/noza

Osadzi talerz tancy 16 na wa ku napedowym i docisnac go az do zablokowania zatraskowej (klikniecie).
D Nasadzic noz 10 na trzpien 17, docisnac go do do, a nastepnie pociagnac na zewnatrz, az do zablokowania we wasciwej pozycji.

Praca urzadzenia

Uruchomienie urzadzenia

Przed przystapieniem do pracy usanagan z trawnika kamienie, kawlki drewna oraz innne przydmioty.

Po wyłaczeniu podkaszarki akumulatorowejjej noźtnący wiruje jesteczpe przyzek kilka sekund. Przed ponownym uruchomieniem urzędzenia, odkȩkać do calkowitego zatrzymania silnika i noża.

Nie wączać i nie wączać urzadzenia w krótkich odstepach czasu.

Wlozenie akumulatora

Akumulator wsunac dom urzadzenia w性疾病 pokazany na rysunku. Akumulator musi zaskoczyc w zatrzasku w wyczuwalny性疾病

Uruchomienie

Wcisnac blokade wącznika 2 i przytrzymujac ja w tej pozycji, nacisnac jederoczesnie wącznik/wyȩcznik 1.

Zwolnic blokade 2.

Wyłaczenia

Zwolnic wącznik/wyȩcznik 1.

Wskazowka:Po wciński ciwacznika/wyfwacznika 1 silnik uruchamia sie z niewielkim opoczniemien.

Regulacja urzadzenia

Zastosowanie uchwytu przystawnego

Przestawny uchwyt 5doğan ustawic w roźnych pozymejach:

Abyzmienic pozycle, nalezyzwolnicsrube4,a
nastepnie prestawicuchwyt5.
Dociąnac sbrue 4 i zablokować uchwyt 5 w wybranej pozycji.

Regulacja dędgosci drażka podkaszarki

1Przekrecic tuleje 6 o 90^
W celu wydluzenia rozsunac drażek, a w celu skrocenia zsunac. Ponownie dociagnac tuleje zaciskowa 6.

Ustawienie kata glowicy podkaszarki G

Abyzmienickataciecia,wcisnacdzwignienoznai 12iobrócdrazek7dozadanejpozycji.

Zwolnic dzwignie noznaj 12.

Ustawienie do przycinania krawędzi

Ustawianie kata głowicy podkaszarki:

Wcinsac dzwignie nozna 12.
Drażek prowadźcy 7 ustawic w najnizszym połozeniu. Zwolnic dzwignie nożna 12.

Przesuwanie głowicy podkaszarki:

Poluzowac tuleje zaciskowa 6.
Obróci drażek prowadzący 7 o 90^ , aby ustawic glowice podkaszarki 9, jak Pokazano na rysunku - w poźycji do cięcia, ew. do przyciniania krawędzi. Ponownie dociąnac tuleje zaciskowa 6.

Wskazówki dotyczę pracy

Akumulator naleźychronicrzejysokimi temperaturami, na przykładprzed promieniowaniem silestonenym iogniem. Urzadzenia nie uruchamiasie, jejeli temperatura otoczenia niiesiega 0^ lub przekracza 45^!

Ciecie trawy

Porusza podkaszarka ruchem wahadlowym, w lewa i prawa strone, trzymajac przy tym urzadzenie z dala od siebie.

Efektywne koszenie trawy podkaszarka akumulatorowa moziwe jest tylko w przypadku trawy nie wyźsej niz 15 cm. Wyźsa trawe nalezy kosi stopniowo.

Przycinanie krawędzi

Prowadzi podkaszarke akumulatorowa wzdłusz krawędz trawnika. Aby zapobiec szybkiemu zużyciu noza, unikać kontaktu z twardymi powierzchniami oraz murami.

K W celułatwiejszego manewrowania urzadzeniem, nalezy uzyc kabłaka dystansowego, chroniacego kore drzew 18 (wyposazenia dodatkowe).

Podkaszanie wokot drzew i krzewow L

Podkaszajc trawe wokol drzew i krzewów, nalezy zachowac wyjatkowa ostroznosć i nie dopuszczac do zetakniecia sie noza z nimi.

Uszkodzenie kory moze spowodawac obumarcie drzewa lub krzewu.

K W celułatwiejszego manewrowania urzadzeniem, nalezy uzyć kabłaka dystansowego, chroniacego kore drzew (wyposazenia dodatkowe).

Czas przy akumulatora

Czas pracy akumulatora jest uzalezniony od warunków pracy:

Korzystne warunki:

do 800m skoszonej trawy (ART 23 Li)
do 1000m skoszonej trawy (ART 26 Li)

Srednirotrudne warunki:

do 350m skoszonej trawy (ART 23 Li)
do 440m skoszonej trawy (ART 26 Li)

Trudne warunki:

do 60m skoszonej trawy (ART 23 Li)
do 75m skoszonej trawy (ART 26 Li)

Wymiana noza D

Przed przy przystapieniem do jakichkolwiek prac przy urzadzeniu nalezy wyjac z niedo akumulator.

Aby usnac zuzyty noz 10, nalezy wcisnac go do wewnatrz, aby wyskoczyl z trzpienia 17.

Ostrym nozem ocyszeci trzpień 17 z pozostañosci plastiku i zanieczyszczecn.

Aby zamontowac nowy noz 10, nasadzi noz 10 na trzpien 17, docisnac do dofu, a nastepnie pociagnac na zewnatrz, az do zablokowania we wasciwej pozycji.

Wskazówka: Uzywać wyłącznie zapasowych noźy firmy Bosch. Te SPECIALnie zaprojektowane noźe posiadajność zȩciwość poprawiaźćejakość ciecia. Zastosowanie noźny innych producentów są dozne spowodowej obniżenie wydajnosci podkaszarki.

Lokalizacja usterek

W ponieszzej tabeli wyszczególnione zostawy möglichwe uterki i spośoby postępowania w przypadku, gdy w pracy urzadzenia wystȩpia niieprawidność. Jeźeli za jej pomoczą nie uda są lokalizacja będź usuniść uterki, naleź zworćcie są do punktu serwisowej.

Uwaga: Przed przystapieniem do lokalizenci usterki naleź wyłączy urzadzenia i wyjac z niedo akumulator.

Symptomy	Mozgliwa przyczyna	Usunięcie usterki
Nie jest możliwe nałożeniePokrzywoy ochronnej na talerzt-naćy	Nieprawidłow y montaź	Zdȩć talerz tracy i ponownie zamontować Pokrzywość ochronna, zob. sąȩ roździat „Montaź“
Podkaszarka nie działa	Rozławowy akumulator	Naładowość akumulator (zob. wskazówki dotyczȩtematuration ekumulator (ogrzać/ochłodzić)
	Akumulator za zimny/za gorćy	Przyworȩci prawnówatumperature ekumulator (ogrzać/ochłodzić)
Podkaszarka pracuje zprzerwami	Wewétrzne okablowanieurżadzenia jest uszkodzoneUszkodzony wącznik/wyȩcznik	Zworȩci są do punktu serwisowegoZworȩci są do punktu serwisowego
Silne wibracje/dźwiȩki	Urzadzenia jest uszkodzoneZtramany noź	Zworȩci są do punktu serwisowegoWymienić noź
Zbyt krótki czas przyca na jederność akumulatora	AkumulatorNie byt uzywanyprusze dędzysz czas lub byt uzywany zbyt krótkoZa wysoka trawaZuży akumulator	Naładowość akumulator (zob. wskazówki dotyczȩtematOWA)Podkaszȩ stopniowoWymienić akumulator
Noź są nie obraca	Rozławowy akumulatorUrzadzenia jest uszkodzone	Naładowość akumulator (zob. wskazówki dotyczȩtematOWA)Zworȩci są do punktu serwisowego
Urzadzenia nie scina trawy	Ztramany noźAkumulatorNie naładowany do pełnaTrawa blokuje talerz tracy	Wymienić noźNaładowość akumulator (zob. wskazówki dotyczȩtematOWA)Usunuć trawe
Symptomy	Mоżliwa przyczyna	Usuniȩcie usterki
Wskaznik Ładowania akumulatora 13 świeci są Światęm ciąglym Nie要去 naładowaNakumulatora	Akumulator nie zostaw (prawidławowo) wędzonyStyki akumulatora są zabrudzone Akumulator jest uszkodzony	Wstawić akumulator prawnidławowo do Ładowarki Wyczyść styki akumulatora, np. przyez wie lo krot ne wędzność i wyłącie akumulatora. W razie niedpowodzenia akumulator wymienić na nowy Wymienić akumulator na nowy
Wskaznik Ładowania akumulatora 13 nie świeci są	Wtyczka ŁadowarkiNie (wȩsciwie) podstawzone do sieci Gniazdko, przywośd sieciowy lub Ładowarka są uszkodzone	Wsdzic wtyczka (całkowicie) do gniazdka Sprawdzic napiȩcie sieci, Ładowarków zwgł. zlecić kontrolę w autoryzowanym punkcie serwisownym elektronarnejźdi firmy Bosch

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Przed przy urzadzeniu sązy wyjać z niego akumulator.

Wskazowka: Nastepujacych czynosci konserwacyjnychNSEy dokonywa regularnie,aby zagwarantowa dugai wydajna prace urzadzenia.

Regularnie kontrlować urzadzenia pod katem oczywistych usterek, takich jak luźne połączenia i zuzyte lub uszkodzone elementy konstrukcyjne.

Kontrolowa,czy osfty urzadzenia i zabeepieczenia sa w peNni sprawne i wasciwie zamontowane.Przed Rozpoczeciem praczy z urzadzeniem nalezy przypoprowadzic wszelkie konieczne konserwaje i naprawy.

Jesli urzadzenie, mimo starannych metod produkci i kontroli ulegtoby awarii, naprawe powinien przyepamadzić autoryzowany serwis naręźdi ogrodowych firmy Bosch.

Przy wzystkich zgloszeniach i zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie dziesieciocyfrowego numeru katalogowej, znajdućego są na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Po zakończeniu uzytkowania/Przechowywanie

Wyłaczycz urzadzenia i usunanć akumulator. Naleź upewnić sie, Je akumulator zostaw usuniety.

Przy pomocy miękciej szczotki i szmatki dokladnie wycyscić zewétrzne elementy podkaszarki. Nie uzywać wody, rozpuszczalników ani srodkowski nabłyszczajacych. Usunac starannie trawe oraz innze zanieczyszczenia, w szczególność z otworów wentylacynjych 8.

Połozć urzadzenia na boku i wycyScić od wewnatrix potkwy ochronna 11. Nagromadzone sprasowane kawatki trawy nalezy usunac drewnianym lub plastikowym narźedziem.

Kontrolowa,czy oslony urzadzenia i zabezmieczenia sa w peNi sprawne i walsciwie zamontowane.Przed Rozpoczeciem praczy z urzadzeniem nalezy przyperowadzić wszelkie konieczne konserwaje i naprawy.

Akumulator nalezy przechowywać w temperaturze od 0^ do 45^ .

Obługa klienza oraz doradzwotechniczne

Ze wszystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwaczji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych prosimy zwracaść do punktów obstugi clientsa. Rysunki techniczne oraz informacja o czȩciach zamiennychMZna znaleź pod adresem:

www.bosch-pt.com

Zespół doradztwa technicznego firmy Bosch sfulzy pomocawrazpie pytán zwiazanych z zakupem produktu, seinem zastosowaniem oraz regulacja urzadzeni osprzetu.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Dziau Elektronarędzi: [phone]

(w cenie połaczenia lokalnégo)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Transport

Akumulator został przytestowy zgodnie z dokumentem ONZ ST/SG/AC.10/11/Rev.3 częsć III, podpunkt 38.3. Posiada on efektywne zabezpieczenie przy wewnetrznym nadcijsieniem i spieciem jak również Mechanizmy zapobiegajace gwałtownemu pękniȩciu obudowy oraz powstaniu niebezpiecznych pradu zwortnego. Zawartość litu w akumulatorze jest mniejsza od odnosnych wartosci dopuszczalnych. Z togo powodu akumulator - zarowy sąOddzielny element, jak i wędzony w urzadzenia -Nie podlega krajowym i międzynarodowym przyepamisom dotyczymi transportu materiały w siebezpiecznych. Przepisy dotyczne transportu materiały w siebezpiecznych moga"Justak obłowymi podczas transportu wiejszej ilosci akumulatorów. W tym wypadku要去 zaistné konieczność spełniaenia szczególnych warunkowy

(np. dotycznych opakowania). Dokladyjsze informacja znaleczność w angielskojezycznym dokumentie pod nastepujacym adresem: http://purchasing.bosch.com/en/start/ Allgemeines/Download/index.htm.

Usuwanie odpadów

Elektronarzędzia, ośprzet i opakowanie naleź poddać utylizacja zgodnia z obłowiazujacymi zaadamì ochronyŚrodowiska.

Tylko dla państw naleźycych do UE:

Nie naleź y wyrzuać elektronarze-dzi do opadów domowych!

Zgodnie z europejska wytyczna 2002/96/EG o starych, zuzytych naręźdiach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania

w sprawie krajowym, wyeliminowane, niedatne do uzycia elektronarzędzia nalezy zbierac odobno i doprowadzić do ponownego uzytkowania zgodninger zzasadami ochronyŚrodowiska.

Akumulatory/Baterie:

Li-Ion:

Prosze stosowac sie do wskazowek,znajdujacych sie w rozdzieale „Transport“, str. 145.

Akumulatorów/baterii nieNSEw ywrzuać do odpadów domowych, Nie wolno ich wrzuać do ognia lub do wody. Akumulatory/baterie nalezy zbierać, oddać do ponownej preróbki lub usunac w sposob zgodny zzasadami ochronyŚrodowiska.

Tylko dla polań nalezych do UE:

Zgodnie z europejska wytyczna 91/157/EWG uz-kodzone lub zuzyte akumulatory/baterie musza zostać poddane utylimazcj.

Zastrzega sie prawo dokonywaniazmian.

-vzdy, kdynechate stroj bez dozoru
-predvymenounoze
-predcistelnimnebo kdyz se na akumulatorovésekačce pracuje.

Cislovani zobrażnych komponentu se vztahuje na zobrażni stroje na obrakové strane.

Vseobecne upozornenie na nebezpečenstvo.

Nabijanie akumulátera

Pa6oTeTe C wymo3aIaywnteH!

ПпебаанITE на рьцete Вибрациообнковецca пс-сабиот 2,5 m/s².

Aeklapaun3a cboTBeTcTBne C

C IIbHa OTROBOPHOC Hne DeKApnpaMe,Ye To3n IIOyKT CbOTBeTCTBa Ha CLeHnTe CTaHaprN I HopMaTHBn DOKymeHTn:EN 786,EN 60 335 CbIaCHO N3NCKBaHnra Ta Ha DnpeKtBN 89/336/EWG,98/37/EG,2000/14/EG.

2000/14/EG: rapaHTnpaHOTo paBnIe Ha 3ByKObTa MoUHoc LWA e IIO-HNcKo OT 94 dB (A). MeToAbT 3a OueHka Ha cbOTBeTCTBHeTo e CbIaCHO PpInIoXeHne

YtbnHOMOeHa cepTnPhiuPaa opranna SRL, Sudbury England

IeHTnФнkaUHHeH OMeR HaYbHOMOseHaTa ceTpNΦnUpaa oprHn3aun:1088

Tódpo6Hn TexHnueckn OnPncAHnI ppH: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen