AFS23-37 - Sähköinen raivaussaha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AFS23-37 BOSCH

tulppairrottaa pistorasiasta. © Käytä kuulonsuojaimia ja suojalaseja. Bosch Power Tools F016L944211(03.05.2022)

60 | Suomi Käytä suojakypärää. Käytä suojakäsineitä. Käytä turvasaappaita. Âlà käytä tuotetta sateessa, äläkä aseta sitä alt- tiksi sateelle.

Varmista, että sivulle sin- koutuvat vieraat esineet ei- vät loukkaa lähellà seisovia ihmisià. Varoitus: Pidä turvallinen etäisyys tuotteeseen sen ollessa toiminnassa. ED La (98: ED Lun (QG Tuotteen tyypillinen Arar vioitu melutaso asennetulla leikkuuterällä. Tuotteen tyypillinen Arar vioitu latteen melutaso asennetulla kelalla. Tarkista perusteellisestialue, jossa puutarha laitettatullaan Käyttämään, ettà siinà ei ole vil tai kotieläimié. Vill- ja kotieläimet voivat loukkaantua koneen Käytôn aikana. Tarkista Koneen käyttéalue perusteellisesti ja poista kaikki kivet,t- ut, langat,luut ja vieraat esineet. Katso konetta käytet téessä, ettà tiheässä ruohossa ei le vlltai kotieläimià eikä pieniä oksanpätkiä pillossa. Käyttô > Tuotetta käyttävä henkilô saa käyttää sitä ainoastaan oh- ieiden mukaan. Paikalliia olosuhteita tulee ottaa huo- mioon. Tyüskentelyn aikana on aktivisesti varottava muita henkilôitä, etenkin lapsia. > Àlä koskaan anna lasten, henkilôiden, joilla on rajalliset fyysiset, aistiliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva koke- mus ja/tai puuttuva tieto ja/tai eivät tunne näitä ohjeita käyttäà puutarhalaitetta. Kansalliset säännôkset saattavat rajata käyttäjän iän. > Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki ruo- honleikkurin kanssa. Käyttô > Noudata tuotteen asennuksessa kuvia, purkaminen teh déän käänteisessä järjestyksessä. > Poista teränsuojus ennen käyttôä. > Àlä käytä tuotetta seinien leikkaukseen. > Àlä koskaan käytä tuotetta, jos ihmisià, etenkin lapsia tai Kotieläimiä ovat välittémässà läheisyydessä. > Käyttäjà on vastuussa onnettomuuksista ja toisille ihmi- sill tai heidän omaisuudelleen aiheuttamistaan vau- rioista. Käytä pitkélahkeisia, paksuja housuja, tukevia kenkiä ja Käsineitä. Âlà käytä loysiä tyôvaatteita, koruja, Iyhytlah Keisia housuja tai sandaaleja äläkä tyôskentele paljain ja- loin. Sido pitkät hiukset yhteen li olkakorkeuden, jotta ne eivät sotkeutuisi ikkuviin osiin. Tarkista perusteellisesti tyôstettävä alue ja poista siitä ki- vet, oksat, langat, luut ja muut vieraat esineet. Àlä käytä tuotetta paikoissa, joissa kulkee verkkojohtoja. Tarkista aina ennen käyttôà, etei leikuuterä tai leikkuu- terän mutteri ole loppuun käytetty tai vaurioitunut. Vaihda Loppuun käytetyt tai vaurioituneet leikkuuterät sekä leik- kuuterän pultit ina yhdessä epâtasapainon estämiseksi Tyôskentele vain valoisaan aikaan tai hyvässä keinova- lossa. là tee tyütà tuotteen kanssa huonossa säässà, varsin Kaan ukonilman lähestyessä. Käytä tuotetta erityisen huolellisesti märässä ruohossa/ vesakossa. Pidä tuotteen kanssa tyôskentelyssä huolta tukevasta asennosta, kKävele, älä koskaan juokse. Säilytä aina tukeva asento ja tasapaino. Âlà rasitaitseäsi likaa. Käytä suojalaseja ja kuulonsuojai tetta. > Àlä koskaan käytä tuotetta puuttuvill, tai vaurioituneilla suojuksill, takaiskusuoilla tai koteloilla. À käytä leikkuuterällà varustettua tuotetta verkko- tai jatkojohtojen välittémässä läheisyydessä. Tarkista ennen joka käyttôà ja joka käytôn jälkeen, ettei tuotteessa ole kulumista tai vaurioita. Jos vikaa ilmenee, seuraa vianetsintäluvun ohjeita. Jos onnettomuus sattuu, irrota tuote sähkôverkosta en- nen kuin suoritat muita toimenpiteita. > Àlä käytä tuotetta, jos olet väsynyt tai sairas tahi alkoho- lin, huumeiden tai éäkkeiden vaikutuksen alaisena. Käyttô rinteessä saattaa olla vaarallista: - À koskaan tyéskentele erityisen jyrkissä rinteissä. Varmista aina tukeva askellus Kaltevalla pinnalla jà m- rässä ruohossa — Leikkaa kaltevissa pinnoissa poikittain rinteeseen näh- den äläkä koskaan ylôs- alaspäin. Ole erityisen varovainen suunnanmuutoksissa rinteissä. À pidä käsià tai jalkoja ähellä pyôriviä, leikkaavia osia. Kytke tuote pois päältä, kun kuljetat sitä tyôkohteeseen tai pois siitä. Pysäytä Tuote ja irrota pistotulppa pistorasiasta: — aina jos jätät tuotetta vähäksi aikaa ilman valvontaa — ennen tukosten poistamista jos verkkojohto on sotkeutunut — ennen leikkuulaitteen vaihtoa,

> a, kun Käytät tuo-

— kun tarkistat tai puhdistat tuotetta tai kun teet siihen Kohdistuvia tôitä _ vieraaseen esineeseen tôrmäyksen jälkeen: tarkista heti että tuotteessa ei ole vaurioita ja vaihda terä tarvittaessa - jos tuote alkaa värähdellà tavallista enemmän (tarkista heti) Odota, että kaikki pyôrivät eikkuuosat ovat pysähtyneet täysin, ennen kuin kosketat nitä. Leikkuuosa pyôrii vielà moottorin poiskytkennän jälkeen ja voi aiheuttaa louk kaantumisia. Âlä tee mitään muutoksia tuotteeseen. Luvattomat muutokset voivat vaikuttaa tuotteesi turvallisuuteen ja johtaa voimakkaampaan meluun sekä värinään. Säilytä Tuote kuivassa ja suljetussa paikassa, lasten ulot- tumattomissa. Âlà koskaan aseta mitään muita esineitä tuotteen päälle. Käytä ainoastaan Bosch tarvikkeita, joita on suositeltu ja hyväksytty käytettäviksi tämän tuotteen kanssa. Tuotteen (tai muitten koneïden) pitkän käytôn aikana Käyttäjään kohdistuu värinä, joka saattaa aiheuttaa valko- sormisuutta (Raynaud-oire) tai rannekanavaoireistoa. Tällôin on käsien tuntoaisti ja lämpôtilansääté puutteelli- nen, puutumista, polttavaa tunnetta ja jopa hermo- ja ve: renkiertohäiriüitä sekä kudoskuoliota voi esiintyä. Kysy léäkäriltäsi neuvoa, jos toteat oireita, jotka johtuvat värinästä. Näihin oireisiin kuuluvat puutuminen, tunnotto- muus, kutina, pistely, kivut, voimattomuus, inonvärin tai ihon tilan muutokset. Nämä oireet imenevät yleisimmin sormin, Käsiin tai ranteisin. Käytä aina tuotetta oikean tuen kanssa. Varmista, että pi- dt kiinni tuotteesta etu- ja takakahvasta, ja rajoita tarvit- taessa tyüskentelyaikaa. Varaudu tuotteen takaiskuun, js terä killisesti osuu ko- vaan esineeseen tai eikatessa pensaita tai vesakkoa. Koeta minimoida takaiskun vaikutuksia. Tämä tuote on tehty käytettäväksi olkahihnan kanssa. So- vita hihna niin, että tuote on oikeassa tasapainossa, tyô tuotteen kanssa on silloin vähemmän rasittavaa. Peitä aina leikkuuterä kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi sopivalla suojuksella. > Pidä verkkojohto loitolla leikkuutyôkalusta.

Huolto > Käytä aina puutarhakäsineitä, kun tyôskentelet terä- vien terien parissa tai läheisyydessä. > Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä Kinnitys, jotta turvallinen tyôskentely puutarhalaitteen kanssa olisi taattu. > Tarkista Tuote ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin. > Varmista, että vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa. > Anna vain valtuutetun Bosch-huoltopisteen korjata tuo- tetta. Suomi | 61 > Varmista ennen puutarhalaitteen varastointia, että se on puhdas eikä siinä ole leikkuujäännôksiä. Puhdista tarvit- taessa pehmeällà kuivalla harjalla. > Poista kerrostumat Ieikkauspään ja suojuksen välistä. Pie- neen tilaan varastointia varten voidaan tuotteen varsi ir- rottaa. Sähkôturvallisuus Huomio! Pysäytä tuote ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto-ja puhdistus- tôitä. Sama sääntô pâte, jos verkkojohto on vaurioitunut, leikattu tai sotkeutunut. Tuotteesi on turvallisuussyistä suojaeristetty, eikà sità tar- vitse maadoittaa. Käyttéjännite on 230 V AC, 50 Hz (ei-EU maïta varten myôs 220 V tai 240 V). Käytà ainoastaan hy- väksyttyjà jatkojohtoja. Tietoa saat valtuutetusta asiakaspal- velupisteestä. Käytä turvallisuuden parantamiseksi Fvikavirtakytkintä RCD), jonka vikavirta on Korkeintaan 30 mA. Tämä F-kytkin tulisi tarkistaa ennen jokaista käytt6ä. Pidä verkko-ja jatkojohto loitolla likkuvista osista ja vältä iohtojen kaïkkia vauriota, jotta kosketus jännitteisiin osiin es tyisi. Johdon litoskohtien (pistotulpat ja pistorasiat) tulee ollà kuivat eivätkä ne saa maata maassa. On säännéllisesti tarkistettava, että verkko- ja jatkojohdossa ei ole merkkejä vaurioista, ainoastaan moitteettomassa kun- nossa olevia johtoja saa kKäyttéä. Jos laitteen verkkojohto on vaurioitunut, sen saa Korjata ai- noastaan valtuutettu Bosch-huolto. Käytä vain sallittuja jat- Kojohtoja. Käytä ainoastaan jatkojohtoja, kaapeleita, johtoja tai kaapeli- Keloja, jotka vastaavat standardeja EN 61242/IEC 61242 oder IEC 60884-2-7 ja ovattyyppiä HOSVWV-F tai HOSRN-F. Jos tahdot käyttää jatkojohtoa laitteen kanssa, tulee johti mien poikkipintojen olla: — johdon poikkipinta 1,25 mm? tai 1,5 mm? — Jatkojohdon suurin sallitu pituus on 30 m ja Flvikavirta- suojakytkimellà varustetun kaapelikelan 60 m Ohje: Jos käytät jatkojohtoa, on siinà - kuten turvaohjeissa onselostettu - oltava suojajohdin, joka pistotulpan kautta on yhteydessä verkon maadoitukseen. Kysy epävarmoissa tapauksissa sähkômieheltä tai ähim: mästä Bosch-sopimushuollosta. VAROITUS: Sääntéjenvastaiset jatkojohdot saattavat olla vaarallisia. Jatkojohdon, pis- totulpan ja liittimen tulee olla vesitiiviitä ul- kokäyttôôn hyväksyttyà mallia. Ohjeitatuotteill, joita ei myydä GB:ssä: HUOMIO: Turvallisuutesi takia on välttimätônté, että tuot- teen pistotulppa kiinnitetään jatkojohtoon. Jatkojohdon li- tännän téytyy oll roiskevesisuojattu, olla kumia tai kumipin- noitettu. Jatkojohdossa on oltava vedonpoistin. Bosch Power Tools F016L944211(03.05.2022)

62 | Suomi Tunnusmerkit Eana Tunnusmerkki Merkitys LI Lisälaitteet/varaosat f Liikesuunta pi Hävitys ÿ Reaktiosuunta Määräystenmukainen käyttô I Käynnistys Tuote soveltuu pienten pensaikkojen ja pensaiden poistoon, nuorten taimien leikkaukseen, raivaukseen ja harventami- O Poiskytkentä seen sekä rikkaruohon, pitkän ruohon ja nokkosten poistami- seen pihassa ja kotipuutarhassa. Tekniset tiedot Tuotenumero Nimellnen ottoteho w Tyhjékayntikierrosluku —_Leikkuuleveys Kelalla min 7000 —_Leikkuuleveys terällà min 6000 Leikkuulangan halkaisija em 37 Lekkuulangan tyyppi em 23 Leikkuulangan lâpimitta mm 35 Lekkuulangan tyyppi Kierteinen Terän tyyppi S'teräinen säädettäva kahva e Paino EPTA-Procedure 01:20:14 mukaan ke s7 Suojausluokka CI Sarjanumero katso tuotteen tyyppikilvestà Tiedotkoskevat 230 Van nimellisjännitettà [UI. Tastä polkkeavien jännitteiden ja maakohtaisten malien yhteydessa nama tiedot voivat vaih del. Melu-/tärinätiedot Melupäästéarvot mäâritetty EN 50636-2-91 mukaan Laitteen tyypillinen A-painotettu änen painetaso on: —_ Aänen painetaso dB(A) 85,5 = Epätarkkuus K dB =2,5 — Aänen téhotaso dB(A) 97 = Epätarkkuus K dB =1 Zi Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epétarkkuus K mitattuna EN 50636-2-91 mukaan = Värähtelynemissioarvo à, m/s 4 = Epätarkkuus K m/s = =15 Asennus ja käyttô > Tuotteen poiskytkennän jälkeen leikkauspää x vielä muutaman sekunnin ajan. Odota, kunn > Âlä liitä tuotetta pistorasiaan, ellei sitä ole täysin Kausp43 on pysähtynyt, ennen kuin käynnistät tuot- Koottu. teen uudelleen. F016L94 421 | (03.05.2022) Bosch Power Tools

> Âlä kytke pois ja päälle nopeasti per Suomi | 63 Olkahihnan asennus H 190 > Suosittelemme käyttämään Boschin sallimia leikkuuo- V2" Pituuden säätô sia. Toisialeïkkuuosia käyttäen saattaaleïkkuutulos — JtKOjodon litäntä 1190 ol eriaïnen. Käynnistys ja pysäytys EC > Tarkistaleikkuuterää käyttäessäsi, että se on asen- Tyüskentelyohielta CET: nettu tiukasti leikkuuterän mutterin avulla. Puhdistus L 19 > Pitkäaikaisessa käytôssä on suositeltavaa pitää vastaavia Ru Lelkkuulangan sälytys M 193 Numerointivittza kuvesiuilla oleiin kuvin. Lisélaitteen valinta N__ 193 Tehtävä Kuva Sivu n . Vakiovarusteet a 1 Tyôskentelyohjeita Suojuksen asennus 8 1 St uutyôkalu Varren yhteen Httäminen: © 185 PensaikonMarvustonposto Leïkkuuleveys kellla Lankakelan ja langan asennus D 186 Tamienleiklaus Leikkuuleveys kellla Leikkuuterän asennus E 187-188 Raaus/havennus Lankakela Takaiskuvarmistimen asennus/ F 189 Rikkarwohonpoistaminen Lankakela/lekkuuter Käyttéohie oikeakätisià varten Pitkänruohon leikkaus —_Lankakela Takaiskuvarmistimen asennus/ G 18 Lankakelalletauters Käyttéohje vasenkätisiä varten Vianetsintä Oire Tuote ei käynnisty … Verkkojännitettä ei le Nokkosten poistaminen Korjaustoimenpide Tarkista ja kytke päâlle. Verkkopistorasia on vialinen Käytä toista pistorasiaa. Jatkojohto on vaurioitunut Tarkista johto ja vaihda se, jos se on vaurioitunut. Sulake on lauennut Vaihda sulake. Viikuormituskytkin on lauennut Anna tuotteen jäähtyä ja Käynnistä se uudelleen. uote käy katkonaisesti Jatkojohto on vaurioitunut Tarkista johto ja vaihda se, jos se on vaurioitunut. Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen Tuotteen sisäisessà johdotuksessa vika Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen. Tuote ei leikkaa Leikkuuterä/leikkuulanka on vaurioitunut Vaihda leikkuuterä/lanka (Käytä aina puutarhakä sineitä). Voimistunut värinà Leikkuuterä on vaurioitunut Vaihdaleikkuuterä (Käytä aina puutarhakäsi- neitä). Leikkuulanka on katkennut Vaihda leikkuulanka. Lankaleikkuri on likaantunut Puhdista leikkauspää ja poista ka. Leikkuuterän mutteri on irti Kiristä leikkuuterän mutteri 20 Nm tiukkuuteen, varmista, ettäleikkuuterä, kannatinlautanen ja painelaatta on asennettu keskitetysti(käytä aina puutarhakäsineitä). Leikkuuteräà ei ole asennettu oikein Irrota leikkuuterä ja asenna se keskeisesti. Ota huomioon leikkuuterässä olevat ohjainrenkaat keskeistä suuntausta varten. Bosch Power Tools F016L944211(03.05.2022)

64 |Elinvkä oire Mahdolliset syyt Huono leikkuutulos ja Ruoho liian Korkea, jan tiheä jéännôksinä kasvin pât- kiä Korjaustoimenpide Ruoho ijan Korkea: leikkaa vaiheittain. Ruoho lijan tiheä: tyôskentele pienemmällà leik- kuuleveydellà leikkaustoimenpidettä kohti. Leikkuuterä on tyisà Käänné/vaihda leikkuuterä. Leikkuuterä on tukossa Tarkista tuotteen alapinta ja puhdista se tarvit- taessa (käytä aina puutarhakäsineitä). Lankaleikkuri on likaantunut Puhdista leikkauspäà ja poistalika. Leikkuuterän mutteria Mutterin tai akselin kierre on vaurioitunut Voitele akselia avaamisen helpottamiseksi. eisaaauki Lukitustappi ei ol oikealla paikalla Asenna lukitustappi uudelleen ja paina sitä ke- westisisäänpäin samalla kun akselia kierretään. Leikkuuterä eikierrä Leikkuuterä on tukossa Tarkista tuotteen alapinta ja puhdista se tarvit- taessa (käytä aina puutarhakäsineitä). Leikkuuterän mutteri on irti Kiristä leikkuuterän mutteri, varmista, että leik- kuuterë, kannatinlautanen ja painelaatta on asen- nettu keskitetysti (Käytä aina puutarhakäsineitä) katso kuva E). Ruoho liian korkea, liian tiheä Ruoho liian korkea: leikkaa vaiheittain. Ruoho liian tiheä: tyôskentele pienemmällà leik- kuuleveydellà leikkaustoimenpidettä kohti. Huono leikkuuteho Suojus likaantunut Puhdista suojuksen sisäpinta. Leikkuuterä on tylsà Käänné/vaihda leikkuuterä. Ei leikkuulankaa Täytä leikkuulankaa. Kunnossapito ja huolto Asiakaspalvelu ja käyttôneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va raosia koskevin kysymyksiin. Réjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myôs verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttôneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita Koskeviin kysymyksiin IImoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Boschrkeskushuolto Pakkalantie 21 À 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Muut asiakaspalvelun yhteystiedot lüydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Hävitys Toimita tuotteetlisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäris: tôystävälliseen jätteiden kierrätykseen. > Âlà heitä tuotteita talousjätteisiin! Koskee vain EU-maita: Eurooppalaisen käytéstä poistettuja sähkô ja elektroniikka- laitteita koskevan direktiivin 201 2/19/EU ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännôn mukaan käyttôkelvottomat sähkô tykalut tulee kerätä erikseen ja toimittaa ympâristôystäväll seen uusiokäyttüün Jos käytéstä poistetut sähkô- ja elektronikkalaitteet hâvite- tään epéasianmukaisesti, niden mahdollisestisisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympâristôll ja ih misten terveydelle. EAAnvwà Ynoôei£eic acpañeiac Toocoy! Atafäore nposeknkä riç endpevec oBnyiec. Efowketwbeire pe ra orowxeia xe1popoù Kat mv op Xpf- on ou npoïôvroc. Napakañodpe puAäëre kahä riç oBnyiec XEtp1opoù ua käBe peAovnw Xpñon. F016L94 4211(03.05.2022) Bosch Power Tools