ART 27 - Raivaussaha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johdoton raivaussaha
Merkki	Bosch
Malli	ART 27
Leikkuuhalkaisija	27 cm
Tyhjäkäyntinopeus	7000 - 8000 kierrosta/min
Paino (akun kanssa)	Noin 2,5 kg
Virtalähde	Litiumioniakku 18 V
Akun kapasiteetti	1,5 Ah tai 2,0 Ah versiosta riippuen
Yhteensopiva laturi	AL 2204 CV tai AL 2215 CV
Latausaika (1,5 Ah)	Noin 207 min (AL 2204 CV) / 63 min (AL 2215 CV)
Latausaika (2,0 Ah)	Noin 290 min (AL 2204 CV) / 85 min (AL 2215 CV)
Äänenpainetaso (LpA)	67 dB(A)
Äänitehotaso (LWA)	88 dB(A)
Tärinä (ah)	< 2,5 m/s²
Säädettävä kahva	Kyllä
Säädettävä työkulma	Kyllä
Kuljetuspyörät	Kyllä (asennettavissa)
Suojakupu	Kyllä
Terän tyyppi	Muoviterä (ei metalliterää)
Terän vaihto	Ilman työkalua
Ylikuumenemissuoja	Kyllä (Electronic Cell Protection)
Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
Akun säilytyslämpötila	-20 °C - 50 °C
Huolto	Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisesti
Huoltopalvelu	Bosch, puhelin 0811360122 (Ranska)

Usein kysytyt kysymykset - ART 27 BOSCH

Kuinka lataan Bosch ART 27 -raivaussahan akun?

Käytä vain mukana toimitettua laturia (AL 2204 CV tai AL 2215 CV). Kytke laturi pistorasiaan ja työnnä akku paikalleen. Merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja palaa tasaisesti, kun akku on täynnä. Täysi lataus kestää 63–290 minuuttia laturista ja akun kapasiteetista riippuen.

Mitä tehdä, jos raivaussaha ei käynnisty?

Tarkista ensin, että akku on ladattu. Jos akku on liian kuuma tai liian kylmä, odota kunnes se palautuu huoneenlämpötilaan (0–45 °C). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Boschin huoltopalveluun.

Kuinka vaihdan leikkuuterän?

Varmista, että raivaussaha on sammutettu ja akku on irrotettu. Odota, että terä on pysähtynyt kokonaan. Vaihda terä noudattamalla käyttöohjeen ohjeita (kuva 7). Käytä vain Boschin hyväksymiä teriä.

Voinko käyttää raivaussahaa sateessa?

Ei, sateella työskentely tai laitteen jättäminen sateelle on kielletty. Käytä sitä vain kuivalla säällä tai hyvässä keinovalossa.

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimenpiteet?

Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Käytä pitkiä housuja, tukevia kenkiä ja käsineitä. Sido pitkät hiukset. Pidä lapset ja eläimet etäällä. Odota terän täydellistä pysähtymistä ennen koskettamista.

Kuinka puhdistan raivaussahan käytön jälkeen?

Irrota akku. Puhdista laite kuivalla liinalla. Älä käytä vettä. Puhdista akun tuuletusaukot pehmeällä ja kuivalla siveltimellä.

Mitä akun vilkkuva merkkivalo tarkoittaa?

Vilkkuva merkkivalo tarkoittaa, että akkua ladataan. Tasaisesti palava merkkivalo tarkoittaa, että lataus on valmis tai akun lämpötila on sallitun alueen ulkopuolella.

Mikä on litiumioniakun käyttöikä?

Käyttöikä riippuu käytöstä ja huollosta. Akku voidaan ladata milloin tahansa ilman muistiefektiä. Jos käyttöaika heikkenee merkittävästi, akku on vaihdettava.

Kuinka säilytän raivaussahaa ja akkua?

Säilytä työkalu kuivassa ja turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa. Akku on säilytettävä -20 °C ja 50 °C välillä. Vältä suoraa auringonvaloa ja kosteutta.

Mistä löydän varaosia Bosch ART 27 -laitteeseen?

Tilaa varaosat suoraan Boschin verkkosivustolta www.bosch-pt.fr tai ota yhteyttä asiakaspalveluun numeroon 0811360122. Ilmoita tyyppikilvessä oleva 10-numeroinen tuotenumero.

KÄYTTÖOHJE ART 27 BOSCH

Huom! Lue seuraavat ohjeet tarkasti. Tutustu puutarhalaitteen käyttoelementteihin ja asianmukaiseen käytöön. Säilytä käyttoohje huolellisetimi yohempää käyttoa varten.

Kuvatunnusten selitys

Yleiset varoitusohjeet.

Lue käyttoohje huolellisesti.

Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivat loukkaa lahellä seisovia ihmisia.

Varoitus: Pida turvallinen etäisyss puutarhalaitteeseen sen ollessa toiminassa.

Eisopiva.

Poista akku ennen kuin suoritat puutarhalaitteeseen kohdistu-via saat- tai puhistustoitä tai

kun puutarhalaite jää pidemväksi aikaa ilman valvontaa.

Käytä kuulonsuojaimia ja suojalaseja.

Älä työskentele sateessa üläkä jätä viimeistelyleikkuria ulos sateeseen.

Suomi 89

Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivat loukkaa lahellä seiso- via ihmisia.

Varoitus: Pida turvallinen etäisyys puutarhalaitteeseen sen ollessa toiminassaa.

Käytto

Tata puutarhalaitetta eivat saa kayttaa henkilot (lapset mukaan lukien), joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto paitsi, jos he ovat turvallisuudesta vastaavan henkilon valvonnassa tai saamassa hanelta ohjeita puutarhalaitteen oikeasta kaytosta.
Lapsia tulee valvoa varmistaakseen,
etteivat he leiki puutarhalaitteen
kanssa.
Alä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet naihin käyttoohjeisiin, käytta viimeistelyleikkuria. Kansalliset saannokset saattavat maarata käytäjan alaikarajan. Sälytä viimeistelyleikkuri lasten ulottumattomissa, kun sitä ei käyteta.
Alä kayta viimeistelyleikkuria, jos sen suojukset tai suojalaitteet ovat vauri-oituneet tai puuttuvat tai, jos ne on sijoitetu vaarin.
Tarkista ennen käyttoä ja iskun jäl-keen, ettei puutarhalaite ole kulunut tai vaurioitunut, ja korjauta se tarvittaessa.
Alä kosketa liikkuviaaarallisia osia, ennen kuin kone on kytketty irti sah-koverkosta ja liikkuvataarlliset osat ovat pysahtyneet taysin.
Käytä pitkälahkeisia ja vahvoja hou-suja, tukevia jalkineita ja suojakäsi

neita. Alä kayta lóysiä työvaatteita, koruja, lyhytlahkeisia housuja tai sandaaleja alakä työskentele paljain ja loin. Sido pitkät hiukset yhteen yli olvakorkeuden, jotta ne eivat sotkeutuisi likkuviin osin.

Käytä suojalaseja ja kuulonsuo-jaimia, kun käytät puutarhalaitetta.
Sailyta aina tukeva asento ja tasapaino. Alara rasita itseasi liikaa.
- Alä koskaan käytä viimeistelyleikkuria, jos ihmisä, etenkin lapsia tai kotieläimiä ovat valittömmässä laheisyydessä.
Käytäjä on vastuussa onnettomuuk-sista ja toisille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheuttamistaan vaurioista.
- Odota, etta pyörivä terä on pysähtynyt tāysin, ennen kuin kosketat sitä. Terä pyörii vielmoottorin poiskyt-kennän jälkeen ja voi aiheuttaa loukkaantumisia.
Käytä laitetta vain valoisaan aikaan tai hyvässä keinovalossa.
Alä työskentele viimeistelyleikkurin kanssa huonoissa sääolosuhteissa, etenkin ukonilman lahestyessä.
Viimeistelyleikkurin käytö marassa ruohossa alentaa työtehoa.
Pysayta viimeistelyleikkuri, kun kuljetat sita tyokohteesta tai tyokohteeseen.
Käynistä puutarhalaite vasta, kun kädet ja jalat ovat riittävän kaukana leikkuuterista.
- Alä pidä kasiai tai jalkoja lahellä pyöriviä, leikkaavia osia.

90 | Suomi

• Poista akku ennen terän vaihtoa.
  Alä koskaan käytä metallisia leikkuu-osia tassā viimeistelyleikkurissa.
  Tarkista ja huolla viimeistelyleikkuri saannöllisesti.
  Anna ainoastaan valtuutetun korjaamon korjata viimeistelyleikkuria.
  Varmista aina, etta tuuletusaukot ovat vapaat ruhojoännöksistä.
  ▶ Poista akku:

• aina, jos jatat puutarhalaitteen jok-sikin aikaa ilman valvontaa

• ennen leikkuuterän vaihtamista
• ennen puhdistusta, tai kun suoritat viimeistelyleikkuriin kohdistuvia toitä

Säilytä puutarhalaite varmassa, kui-vassa paikassa,lasten ulottumatto-missa. Ålä koskaan aseta mitään muita esineita puutarhalaitteen pääle.
Vaihda turvallisuussyistä kuluneet tai vauroituneet osat uusiin.
Varmista, etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
Alä ota puutarhalaitetta käyttoän, sosiihen kuuluvia osia ei ole asennettu.

Ohjeita akun optimaiseen käsitte- lyyn

Varmista, etta puutarhalalaite on poiskytkettna, ennen kuin asennat akun sihen. Akun asennus puutarhalaitteeseen, jonka kaynnistyskytkin on kayntiasennossa altistaa onnettomuuksille.
Pida sahkötyokalu poissa sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisään kasvattaasahköiskun riskä.

Lataa akku vain valmistajan suosit telemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu märaratyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
Alä lataa vieraita akkuja. Latauslaite soveltu ainoastaan Bosch-litiu-mioni akkujen lataukseen, joiden jännite on teknisissä tiedoissa mainittu. Muussa tapauksessa syntyy tulipaloja rajahdysvaara.
▶ Pidä latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisää sahköiskun vaaraa.
▶ Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaisa käyttoä. Älä käytä latauslaitettaJos huomaat siinä olevan vaurioita. Alä avaa latauslaitetta itse. Anna ainoastaan ammatitaitoisten henkilöiden korjata se alkuperäisä varaosia käyttaen. Vahingoittuneet latauslaitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Alä käytä latauslaitetta helposti palavalla alustalla (esim. paperi, kangas jne.) tai palavassa ympäristössä. Latauslaitteen kuumeneminen latauksen aikana synnyttäa tulipalo-vaaran.
Käytä ainoastaan kyseseen puutarhalaitteeseen tarkoitettua Bosch-akkua. Muiden akkujen käytto saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
▶ Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineista, kuten paperinliittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineista, jotka voivat oikosulkea

Suomi|91

akun koskettimet. Akkukoskettimi-en valinen oikosulku saattaa aiheut-taa palovammoja tai johtaa tulipaloon.

Väärastä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta kos-kettamasta nestettä. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huhhte kosketuskohta vedellä. Jos nestet-tä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi lääkärin apua. Akusta vuota-va;neste saattaa aiheuttaa arsytystä ja palovammoja.
- Alä avaa akkua. On olemassa oikosulun vaara.
▶ Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, vedeltä ja kosteudelta. On olemassa rajähdysvaara.
Alä oikosulje akkua. Syntyy rajah-dysvaara.
Jos akku vauroituu tai sitä kayte-tään asiaankuulumattomalla tavalla, siitta saattaa purkautua hóyryjä. Tuuleta raikkaalla ilmalla ja hakeudu laakärin luo,Jos ilmenee Haittoja.Hóryt voivat arsyttähengitystie-hyeita.
▶ Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.
- Varastoi akku vain lampötila-alueella -20^ ... 50^ . Älä esim. jätä akkua autoon makaamaan kesällä.
▶ Puhdista akun tuuletusaukot silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

Latauslaitteiden turvallisuusohjeet

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttohjeet. Turvallisuus- ja käyttohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sah

köiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käytöohjeet myöhempää käyttoa varten.

Pida sahkötyokalu poissa sa-teesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen kasvattaa sahkoiskun riskia.

• Alä lataa vieraita akkuja. Latauslaite soveltu ainoastaan Bosch-litiumioni akkujen lataukseen, joiden jännite on teknisissä tiedoissa mainittu. Muussa tapauksessa syntyy tulipaloja rajahdysvaara.
  ▶ Pidä latauslaite puhtaana. Likaantuminen lisää sahköiskun vaaraa.
  ▶ Tarkista latauslaite, johto ja pistoke, ennen jokaisa käyttoä. Älä käytä latauslaitettaJos huomaat siina olevan vaurioita. Alä avaa latauslaitetta itse. Anna ainoastaan ammatitaitoisten henkilöiden korjata se alkuperäisiä varaosia käyttaen. Va-hingoittuneet latauslaitteet, johdot tai pistokkeet kasvattavat sahköiskun vaaraa.
  Alä käytä latauslaitetta helposti palavalla alustalla (esim. paperi, kangas jne.) tai palavassa ympäristössa. Latauslaitteen kuumeneminen latauksen aikana synnyttäa tulipalo-vaaran.
  ▶Valvo lapsia laitteen käytön, puhdistuksen ja huollon yhteydssä. Nain saat varmistettua sen, etteivät lapset leiki latauslaitteen kanssa.
  Lapset ja henkilöt, jotka fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai puuttu

92 | Suomi

van tietonsa takia eivät turvallisessti voi käytta latauslaitetta, eivat saa käytta sitā ilman vastuullisen henkilón valvontaa tai neuvontaa.

Muussa tapauksessa on olemassa värinkäytön ja loukkaantumisen vaara.

Tunnusmerkit

Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttoohjeen lukemissesa ja ymmartämisesa. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niden merkitys. Tunnusmerkkien oikea tulkinta auttaa sinua käytään puutarhalaitettasi paremn min ja turvallisemmin.

Tunnusmerkki

Merkitys

Käytä suojakäsineita

Liikesunta

Reaktiosunta

Tunnusmerkki

Merkitys

Paino

Kännistys

Poiskytkenta

Sallittu kässettly

Kielletty menetelly

CLICK!

m - 1 0 ;

Märäyksenmukainen käytto

Sähkölaite on tarkoitettu ruohon ja rikkaruohon leikkuuseen pensaiden alla sekä rinteissä ja reunoissa, johon ei ruohon-leikkurilla pääse.

Märäryksenmukainen käytö rajoittuu lampötilaan 0^ 40^

Tekniset tiedot

Viimeistelyleikkuri		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
Tuotenumero		3 600 HA5 C..	3 600 HA5 C..	3 600 HA5 E..	3 600 HA5 E..
Tyhjäkäntyterrosluku	min-1	7000/8000	7000/8000	7000/8000	7000/8000
Llikuteltava kahva		●	●	●	●
Leikkaushalkaisija	cm	23	23	26	26
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003	kg	2,4	2,7	2,5	2,8
Akku		Li-ioni	Li-ioni	Li-ioni	Li-ioni
Tuotenumero
- 1,5 Ah		2 607 336 207	2 607 336 207	2 607 336 207	2 607 336 207
- 2,0 Ah		2 607 336 921	2 607 336 921	2 607 336 921	2 607 336 921
Nimellisjännite	V=	18	18	18	18
Kapasiteetti
- 2 607 336 207	Ah	1,5	1,5	1,5	1,5
- 2 607 336 921	Ah	2,0	2,0	2,0	2,0
Akkukennojen lukumäärä
- 2 607 336 207		5	5	5	5
- 2 607 336 921		5	5	5	5

F016L81061|(27.2.15)

Bosch Power Tools

Suomi|93

Viimeistelyleikkuri		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
Latauslaite		AL 2204 CV	AL 2204 CV	AL 2204 CV	AL 2204 CV
Tuotenumbero	EU	2 607 225 273	2 607 225 273	2 607 225 273	2 607 225 273
	UK	2 607 225 275	2 607 225 275	2 607 225 275	2 607 225 275
	AUS	2 607 225 277	2 607 225 277	2 607 225 277	2 607 225 277
Latausvirta	A	0,43	0,43	0,43	0,43
Sallittu latauslämpötila-alue	°C	0-45	0-45	0-45	0-45
Latausaika akun kapasiteetilla, n. - 1,5 Ah	min	207	207	207	207
- 2,0 Ah	min	290	290	290	290
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,7	0,7	0,7	0,7
Sujoausluokka		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II
Latauslaite		AL 2215 CV	AL 2215 CV	AL 2215 CV	AL 2215 CV
Tuotenumbero	EU	2 607 225 471	2 607 225 471	2 607 225 471	2 607 225 471
	UK	2 607 225 473	2 607 225 473	2 607 225 473	2 607 225 473
	AUS	2 609 225 475	2 609 225 475	2 609 225 475	2 609 225 475
Latausvirta	A	1,5	1,5	1,5	1,5
Sallittu latauslämpötila-alue	°C	0-45	0-45	0-45	0-45
Latausaika akun kapasiteetilla, n. - 1,5 Ah	min	63	63	63	63
- 2,0 Ah	min	85	85	85	85
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,4	0,4	0,4	0,4
Sujoausluokka		☐/II	☐/II	☐/II	☐/II

Sarjanumero

katso sarjanumero puutarhalaiteen typpikilvesta

Melu-/tärinätedot

Melun mittausarvot on määritetty EN 50636-2-91 mukaan.		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
	3 600 ...	HA5 C..	HA5 C..	HA5 E..	HA5 E..
Laitteen tyypillinen A-painotettu melutaso on:Äänen painetaso	dB(A)	60	60	67	67
Äänen tehotaso	dB(A)	81	81	88	88
Epävarmuus K	dB	=3	=3	=3	=3
Käytä kuulonsuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvo ah(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattunaEN 50636-2-91 mukaan:	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
Värähtelyemissioarvo ah	m/s2	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5
Epävarmuus K

Bosch Power Tools

F016L81061|(27.2.15)

94 | Suomi

Standardinmukaisuysakuutus

C

	3 600 ...	ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
		HA5 C..	HA5 C..	HA5 E..	HA5 E..
Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote vastaa direktivien 2011/65/EU,19. huhtikuuta 2016 asti: 2004/108/EY, 20. huhtikuuta 2016 alkaen: 2014/30/EU ja direktiivin, 2006/42/EY, 2000/14/EY kaikkia asiaankuuluvia vaati-muksaja direktiiveihin tehtjä mutoksia ja on seuraavien standardien mukainen: EN 60335-1, EN 50636-2-91. 2000/14/EY: Taatu änen tehtaso: Yhteensopivuuden arvointimenetelmä liitteen VI mukaan.	dB(A)	88	88	91	91

Tuotelaji: 33

Nimetty tarkastusasema:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Tekinen tiedosto (2006/42/EY, 2000/14/EY):

Tehtävä	Kuva	Sivu
Vakiovarusteet	1	256
Suojuksen asennus	2	256
Käsikahvan asetus	3	257
Pyörien asennus	4	257
Akun lataus
Akun asennus ja irrotus	5	257
Terän tarkistus	6	258
Terän vaihto	7	258
Työkulman asetus	8	258
Käynnistys ja pysäytys	9	259
Työskentelyohjeita
Työkorkeuden asetus	10	259
Huolto puhdistus ja varastointi	11	259
Lisälaitteen valinta	12	260

Käytöönotto

Turvallisuussyistä

Huomio: Pysaytä puutarhalaite ja irrota akku, ennen kuin suoritat sātō- tai puhistustöitä.
Akkuviimestyleikkurin poiskytkennän jälkeen, leikkufterä likkuu viel muutamän sekunnin ajan. Odota, kunnes moottori/leikkuftera on pysähtynyt, ennen kuin käynnistät sähkölaitteen uudelleen.
Alä kyte sähkölaitetta pois ja pälle nopeasti peräk-kain.
Suosittelemme käytämaän Boschin hyväksymiä leikkuosia. Leikkuutulos saattaa poiketa muita leikkuusia käytettaessä.

Akun lataus

Alä käytä mitään muuta latauslaitetta. Toimitukseen kuuluva latauslaite on sovitettu puutarhalaitteen sisäänrakennetulle Li-ioni-akulle.
Ota huomioon verkojannite! Virtalähteen jännitte tu-lee vastata laitteen typpikilvessə olevia tietoja. 230 V merkittyä laitteita voidaan kayttäa myös 220 V verkoissa.

Akku on varustetu lampotilanvalvonnalla, joka sallii lataami- sen vain akun lampotilan ollessa alueella 0^ ...45 ^ C .Taten sauvutetaan pitka kayttoika akulle.

Huomio: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun taysi teho voitaisiin taata, tulee akku ennen ensimmäista käyttoön-ottoa ladata tayteen latauslaitteessa.

Littiumioniakua voidaan ladata miloin vain lyhentamattä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vauroiota akkua.

Li-ioni-akkua suojaa svvapurkaukselta "Electronic Cell Protection (ECP)". Akun tyhjetessä suojakytkentä pysayttä puutarhalaitteen: Leikkuuterä ei enää liku.

HUOM

Alä enaagna paina käynnistyskytkintä puutarhalaitteen automaattisen poiskytkennänjälkeen. Akku saattaa vahingoittua.

F016L81061|(27.2.15)

Bosch Power Tools

Suomi | 95

Akun latauksen merkkivalo

Tuotteen kahvassa sijaitseva akun latauksen merkkivalo osoittaa alhaisen varaustilan vilkumalla kolmesti kaynnistyskytkintä painettaessa. Irrota tassā tapauksessa akku ja lataa se.

Lataustapahtuma

Lataustapahtuma alkaa heti, kun latauslaitteen verkkopistotulppa liitetaan pistorasiaan ja akku samalla asetetaan latauslaitteeseen.

Alykkään lataustoiminnan ansiosta akun lataustila tunnistentaan automaatissesti ja akku ladataan aina optimaalisella la-tausvirralla huomioiden akun lamptola ja jännite.

Täten akkua säëstetään ja se pysyy latauslaitteessa aina tãy-dessä latauskessa.

Huomio: Lataustapahtuma on mahdollinen vain, jos akun lamptōtila on saillitulla latauslampötila-alueella, katso kappaletta "Tekniset tiedot".

Akun latauksen vilkkuva merkkivalo

Lataustapahtuma osoitetaan vilkkuvalla akun latauksen merkkivalolla .

Akun latauksen jatkuva merkkivalo

Jatkuva valo akun latauksen merkkivalossa osoittaa, etta akku on ladattuyteen tai etta akun lamptola on sallitun latauslamptola-alueen ulkopuo

lella, eikä sitä voi ladata. Heti, kun salittu lampötilaue on saavutettu, akku ladataan.

llman asennettua akkua osoittaa jatkuva valo akun latauksen merkkivalossa, etta pistotulppa on liitetty pistorasian ja la-tauslaite on kayttövalmis.

Latausohjeita

Jatkuvassa käytössä tai usean peräkkäisen tauottoman lausjakson aikana saattaa latauslaite lammetä. Tämä on kuiitenkin vaaratonta, eikä se viittaa latauslaitteessa olevaan tek-niseen vikaan.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttoäika latauksen jälekeen osoittaa, etta akku on loppuunkäytetytja tätyy vaihtaa uuteen.

Vianetsintä

Vian oire	Mahdolliset vikalähteet	Korjus
Suojusta ei voi vetää leikkuulautasen yli	Väärin asennettu	Irrota leikkuulauten ja asenna suojus uudelleen
Viimeistelyleikkuri ei käynnisty	Akun on purkautunut	Lataa akku, katso myös akun "Latausoh-jeita"
	Akku on liian kylmä/lian kuuma	Anna akun lämmetä/jähtyä
Viimeistelyleikkuri käy katkonaisesti	Puutarhalaitteen sisäissessä johdotuk-sessa vika	Hakeudu asiakaspalveluun
	Käynnystyskytkin viallinen	Hakeudu asiakaspalveluun
Puutarhalaite on ylikuormitetti	Ruoho lian pitkä	Leikkaa vaiheittain
Puutarhalaite ei leikkaa	Terä on vahingoittunut	Terän vaihto
Voimistunut ∀rinä	Terä on vahingoittunut	Terän vaihto

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja vaarasatilauksissa 10-numeroi nen tuotenromo, joka loyty puutarhalaiteen malikilvestä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

96 I E A nvi k d

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai hulinta) on noudatettava pakkausta ja merkintaa koskevia erikoisvaativuksia. Täloin on lahetyksen valmistelussa ehdottomasti käytettä vaara-aineasiantuntijaa.

Läheta akkuja ainoastaan,Jos kotelo on vauroitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin,ettsei paae likkumaan pakkauksessa.

Ota myos huomion mahdoliset tarkemmat kansalliset määrøykset.

Hävitys

Alie heita puutarhalaitteita, latauslaitteita tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan kayttökelvottomat sähkö ja elektronikkalaitteet ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot tätyy kerät erikseen ja toitttaa ymparistöystävälliseen kierratykeen.

Akut/paristot:

Littiumioni: Katso ohjeita kappaleessa "Kuljetus".

Oikeus teknisin mutuksiin pidetetaan.

Eληνικὰ

YnodeiEic aopapaleiac

Ppoooxi! AiaβaOTe npooekTuKa Tc oBnyieC nou aKoLouOouv.

Texvika xapaktnpioikä

elektrilögi, tulekahju ja/voiraskeid vigastusi.

234|Eesti

Lisatarvikud/varuosad

Nouetekohane kasutamine

Aku laadimnsäidu vilkuv tuli