AFS23-37 - Elektrisk buskrydder BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AFS23-37 BOSCH

44 |Dansk Pas pà, at personer i nærheden ikke kommer til skade pä grund af fremmedlegemer, der slyn- gesvæk. Advarsel: Hold god afstand til produktet, nâr det arbejder.

Regn med, at sléklingen slàrtilbage Sluk alid for produktet og træk altid elstikket ud af stikdäsen, far du foretager indstillings-, rengarings-eller vedligeholdelsesarbejde, huis netkablet har viklet sig ind, hvis det er blevet skäret over eller beskadiget, eller his du lader produktet üden opsyn Brug hareværn og beskyttelsesbriller. Brug beskyttelseshjelm. Brug sikkerhedshandsker. ra Brug sikkerhedsstavler. Brug ikke produktet, när det regner, og udsæt ikke produktet for regn. r en Pas pâ, at personerinæhe- VS 260 |. den ikke kommer til skade D ®] | pâgrund affremmediege- mer, der slynges væk. Advarsel: Hold god afstand til produktet, nr det arbejder. Ge Typisk Arvægtet stajniveau

8. A for produktet med monteret

Kinge. ED Lu 96//° à Kontroller naje det omräde, hvor produktet skal bruges, for vilde dyr og kæledyr. Vilde dyr 08 kæledyr kan blive kvæstet, nâr produktet bruges. Kontroller produktets anvendelsesom- râde grundigt og fjern alle sten, stokke, trâde, knogler og fremmede genstande. Kontroller, at vilde dyr, kæledyr eller smätræstumper ikke er skjul i det tætte græs, for produktet tages i brug. Typisk Arvægtet stajniveau for produktet med monteret spole. Betjening > Brugeren mä kun benytte produktet i henhold til ovenstä- ende punkter. Tag hensyn til omgivelserne. Hold aje med andre personer, især born, när der arbejdes med produktet. Tillad aldrig born, personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfa- ring og/eller med manglende viden og/eller personer, der ikke er fortrolige med disse instrukser, at bruge havered- skabet. Lokale regler kan bestemme alderen pà den per- son, som mà betjene produktet. Born bar holdes under opsyn for at forhindre, at de leger med haveredskabet.

Anvendelse » Overholdillustrationerne, när produktet monteres, de- monteringen gennemfares i omvendt rækkefalge. Fjern knivbeskyttelsen for brug. Brug ikke produktet til at skære i vægge. Brug aldrig produktet, mens personer, især bar eller kæ ledyr, er inærheden: Brugeren er ansvarlig for ulykker og skader, der sker pà andre mennesker eller deres ejendom. Brug lange, tunge bukser, fast fodtaj og handsker. Brug ikke vidt ta), smykker, korte bukser, sandaler eller arbejd barfodet. Bind langt här over skulderhajde sammen, sà detikke kan blive fanget i bevægelige dele. Undersog det omräde, der skal bearbejdes, og fiern sten, pinde, stälträd, kadben og andre fremmedlegemer. Brug ikke produktet pà steder, hvor der er netkabler. Kontrollér altid inden brug, at släklinge eller släklinge- matrik hverken er slide eller beskadigede. Udskift altid Slidte eller beskadigede släklinger samt släklingemotrik: ker sammen for at undgä ubalance. Arbejd kun i dagslys eller i god kunstig belysning. Arbejd ikke med produktet, hvis det er därligt vejr, især ikke hvis der er tegn p uvejr. Brug produktet særligt forsigtigt i vädt græs/buskads. Sarg for at stä sikkert og stabilt, nr der arbejdes med produktet; gà altid, leb aldrig. Sarg for at stä sikkert og stabilt pà jorden. Overanstreng digikke. Brug beskyttelsesbriller og hgreværn, när produktet betjenes. Brug aldrig produktet, hvis beskyttelseshætter, tilbage- slagssikringer eller afdækninger mangler eller er defekte. Brug ikke produktet med släklinge i umiddelbar nærhed af net-/forlængerledninger. Kontrollér altid produktet for slid eller beskadigelser far og efter brug. > Læs og overhold afsnittet Fejlsogning, hvis der opstär en fejl. YYY

> Opstär der et uheld, afbrydes produktet fra nettet, far du træffer andre foranstaltninger. > Brugikke produktet, hvis du er træt eller syg, har nydt al Kohol eller er pâvirket af euforiserende stoffer eller medi- cin. Det kan være farligt at arbejde pâ skräninger: — Arbejd aldrig pà alt for steile skräninger. - Man skal altid passe pikke at miste fodfæstet pâ skrè- ninger eller vädt græs. — Arbejd altid pà tværs af skräninger aldrig op og ned. - Vær altid meget forsigtig, nâr du vender. Sorg for, at hverken hænder eller fadder kommer i nær- heden af de roterende skæreelementer. Sluk altid for produktet, när det transporteres fra eller til arbejdsstedet. Sluk altid for produktet og trækaltid netstikket ud af stikdäsen: - far du lader produktet uden opsyn i et vist stykke tid - far blokeringer afhjælpes — hvis Kablet har viklet sig ind - far skæreudstyr udskiftes - far produktet kontrolleres, rengares eller der arbejdes pä det - efter kollision med fremmedlegemer: kontroller straks produktet for beskadigelser og skiftkniven, huis det er nodvendigt — hvis produktet begynder at vibrere pâ en usædvanlig mäde (kontroller straks) Vent, til de roterende skæreelementer stâr helt stille, far de berares. Skæreelementet roterer ogsä, efter at der er slukket for motoren. Dette kan fare til kvæstelser. Udfar ikke ændringer pà produktet. kke tilladte æn dringer kan forringe produktets sikkerhed og fare til mere sta og starre vibrationer. Opbevar produktet et art og lukket sted, uden for barns rækkevidde. Stilikke andre genstande oven pà produktet. Brug kun tilbehar fra Bosch, der er anbefalet og godkendt tilat blive brugt sammen med dette produkt. Bruges produktet (eller andre maskiner) ilængere tid, ud- sættes brugeren for vibrationer, hvorved brugeren evt. kan fä hvide fingre (Raynauds syndrom) eller komme til at lide under det säkaldte karpaltunnelsyndrom. Her er folesans og temperaturregulering nedsat, der kan opstä davhed og en brændende falelse og endda nerve: og kredslebsskader og vævsnektroser. Sporg din læge, hvis du konstaterer symptomer, der ty- der pä overbelastning som folge af vibrationer. Disse symptomer er forbundet med davhedsfalelse, falelses- tab, klve, stikkende fonemmelse, smerter, kraftlashed, ændret hudfarve eller hudtilstand. Disse symptomer op- stâr især i fingre, hænder eller hândled Brugaltid produktet med den rigtige psats. Sorg for, at du altid holder produktet idet forreste og bageste händ- tag, og begræns arbejdstiden, hvis det skulle være nd vendigt.

Dansk|45 > Regn med, at produktet slâr tilbage, hvis kniven pludselig rammer en härd genstand, eller nr der Hlippes buske el- ler krat. Forsag at reducere effekterne fratilbageslag > Dette produkt er konstrueret til at blive brugt med et skul- derbänd. Tilpas bândet, sà produktet er udbalanceret ig- tigt, derved er arbejdet med produktet ikke sà trættende. > Tildæk altid släklingen med egnet beskyttelsesanordning, när den transporteres og opbevares. > Hold stramforsyningskablet væk fra skæreværktajet. Vedligeholdelse > Brug altid havehandsker, hvis du händterer eller ar- bejder inærheden af skarpe knive. > Sikr, atalle motrikker, bolte og skruer sidder rigtigt, sà det er muligt at arbejde sikkert med produktet. > Kontrollér produktet og erstat for en sikkerheds skyld > Sorg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch. sted. > Sikr far opbevaringen, at produktet er rent og fi for re- » Fiernalle afljringer mellem skærehovedet og beskyt- telseshætten. Produktet kan skilles ad ved skaftet for at Elektrisk sikkerhed Bemærk! Sluk for produktet og træk net- Â gores. Gar det samme, nâr stramkablet er beskadiget, hvis der er blevet skäret ikab- Dit produkt er for din egen sikkerheds skyld beskyttelsesiso- leret og harikke brug for nogen jordforbindelse. Driftsspæn ler 240 V). Brug kun godkendte forlængerledninger. Infor mationer fàs pà et autoriseret serviceværksted. med en fejstrom pâ maks. 30 mA. Dette HFl-relæ (FI) skal altid kontrolles, for haveredskabet anvendes. dele og undgä enhver form for beskadigelser af kablet/led- ningen for at undgä Kontakt med spændingsfarende dele. mâ ke ligge pâ jorden. Netkablet og forlængerledningen skal kontralleres for beska- hvis de er fefritlstandl Er produktets netkabel beskadiget, mà det kun repareres pà gerledninger. Brug kun forlængerledninger, kabler,ledninger og kabel- slidte eller beskadigede dele. > Fäkun produktet repareret pà et autoriseret Bosch-værk ster. Rengar det med en blod, tar borste efter behov. lette opbevaringen. stikket ud, far det vedligeholdes eller ren- let, eller huis kablet har viklet sig sammen. dingen er 230 V AC, 50 Hz (for ikke-EU-lande ogsà 220 Vel- For at ge sikkerheden skal du bruge et HF-relæ (FI) (RCD) Hold netkablet og forlængerledningen væk fra bevægelige Kabelforbindelser (netstik og stikdäser) skal være tarre og digelser med regelmæssige mellemrum og mà kun benyttes, etautoriseret Bosch-værksted. Brug kun godkendte forlæn- tromler, der overholder bestemmelserne i EN 61242/1EC Bosch Power Tools F016L944211(03.05.2022)

46 |Dansk 61242 eller IEC 60884-2-7, og som er af typen HOSVVV-F eller HOSRN-F. Hvis du har brug for en forlængerledning il drift af produktet, skal folgende ledningstværsnit overholdes: — Ledningstværsnit 1,25 mm’ eller 1,5 mm — Maks. længde 30 m ti forlængerledninger eller 60 m til kabeltromler med HF-relæ (FI) Bemærk: Hvis der benyttes en forlængerledning, skal denne - som beskrevet under sikkerhedsforskrfterne -veære forsyr net med en jordedning, der skal være forbundet med jord- ledningen til det elektriske anlæg via stikket. Hvis du er i tivl: Kontakt en uddannet elektrikereller hen- vend dig il det nærmeste Bosch serviceværksted. FORSIGTIG: Ikke forskriftsmæssige forlæn- gerledninger kan være farlige. Forlænger- ledning, stik og kobling skal være vandtæt- te og de skal være godkendt til udendors brug. Tips vedr. produkter, der ikke sælges i GB: PAS PÀ: For din sikkerheds skyld er det nodvendigt, at stik Ket pä haveredskabet forbindes med forlængerledningen. Koblingen pà forlængerledningen skal være beskyttet mod stænkvand, være fremstilet af gummi eller være overtrukket med gummi. Forlængerledningen skal benyttes med en tr&k aflastning Symboler Betydning Bevægelsesretning Reaktionsretning Tænding Slukning Tilbehar/reservedele

Q Bortskaffelse Beregnet anvendelse Produktet er egnet til at fjerne smä buske af enhver art, til at skære unge planter, til at skære tilbage og til at tynde ud i og fierne ukrudi, langt græs og brændenælder ialmindelige ha- ver og kolonihaver. Tekniske data ærer Varenummer Nominel optagen effekt w Omdrejningstal, ubelastet — Släklinge min 7000 —_Trädspole min 6000 Skærebredde spole em 37 Skærebredde kniv cm 23 Skæreträdens diameter mm 35 Trädtype drejet Knimype Sskær Justerbart greb . Væt svarer til EPTA Procedure 01:2014 ke s7 Beskyttelsesklasse CI Serienummer se typeskit pâ produktet Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] pà 230 V. Ved afvigende spændinger og landespecifie udfarelser kan disse angivelser varie re. Stoj-/vibrationsinformationer Trädspole Stajemissionsværdier beregnet int. EN 50636-2-91 Produktets A-vægtede stajniveau er typisk: = Lydtrykniveau dB(A) 83 85,5 F016L94 4211(03.05.2022) Bosch Power Tools

Dansk|47 Trädspole —_Usikkerhed K dB 5 — Lydeffektniveau dB(A) 94 —_Usikkerhed K dB =1 =i Samlede vibrationsværdier ah (vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 50636-2-91 —_Vibrationseksponering a, ms —_ Usikkerhed K m/s =15 Montering og drift Handling Fig. Side > Tilslut ikke produktet til stikdäsen, sàlænge detikke Montering af tilbageslagssikring/ F 189 ersamiet boit. betjeningshenvisning til hojrehän- > Skærehovedet fortsætter med atroterei et parsekun- der, efter at produktet er afbrudt. Vent, til skæreho- Montering af tlbageslagssikring/ Q 189 vedet stär helt stille, far produktet tændes igen. peeningshenvisning tilvenstre- > Sluk og tænd ikke for produktet hurtigt efter hinan- ndede den. Skulderbänd monteres H 190 > Fier græsrester fra skærehovedet, for skærehovedet Greblængde indstilles skiftes. Forlængerledning anbringes 1 190 > Det anbefales at bruge skæreelementer, der er god- Kendt af Bosch. Ved andre skæreelementer kanskæ 2"UShk M 91 reresultatet afvige. Arbejdshenvisning K_ 191 > Kontroller, at släklingen er fast monteret med Rengoring L_ 192 släklingemotrikken, när släklingen bruges. Lajring skæreträd M 193 > Detanbefales at holde pauser ed længerevarende brug. …Valg aftibehor FINET: Nummereringeme refererer til ilustrationerne pâ billedsi derne. Handling Leveringsomfang Beskyttelseskappe montres Skaft fojes sammen Trädspole ogträd monteres Sléklinge monteres 187-188 Arbejdshenvisning Anvendelsesomräde Skæreværkto) Fjernelse af buske af enhver _ Sléklinge art Skæringaf unge planter Sléklinge Tilbageskæring/udtynding __Trädspole Fjernelse af ukrudt Trädspole/släklinge Skæringaflangt græs Trädspole Fjernelse af brændenælder _ Trädspole/stäklinge Fejlsagning Symptom Mulig ârsag Afhjælpning Produkt karer ikke Stram er afbrudt Kontroller og tænd for strammen. Stikkontakt er defekt Prav en anden stikkontakt. Forlængerledning er beskadiget Kontroller ledning og skift den, hvis den er beska- diget. Defekt/sprunget sikring Udskift sikring. Overbelastningsbeskyttelse er udlost Lad produkt afkale og start detigen. Bosch Power Tools F016L944211(03.05.2022)

48 |Dansk Symptom ärsag Produkt arbejder med Forlængerledning er beskadiget afbrydelser Afhjælpning Kontroller ledning og skift den, hvis den er beska- diget. Kontakt Bosch kundeservicen. Produktets indvendige ledninger er beskadiget Kontakt Bosch kundeservicen. Produkt skærer ikke Släklinge/träd beskadiget Skift släklinge/träd (brug altid havehandsker). Forstærkede vibratio- Sléklinge beskadiget Skift släklinge (brug altid havehandsker), ner Släträd revet i stykket Skift släträd. Trädslähoved snavset Rengor skærehovedet og fjern snavs. Släklingemotrk los Spænd sléklingemotrikken med 20 Nm, vær op- mærksom pà, at släklinge, lebeskive og trykskive er monteret centreret (brug altid havehandsker). Släklinge er monteret forkert Losn sléklinge og monter den i midten. Kontroller foringsringene pà sléklingen til justeringen i mid- ten. Därligt skæreresultat og resterende plan- testumper Græs for hajt, for tæt Græs for hojt:släs etapper. Græs for tæt: arbejd med mindre släbredde pr. Kipning. Släklinge uskarp Drej/skift sléklinge. Släklinge defekt Kontrollér undersiden pà produktet og frigor det eut. for græs (brug altid havehandsker). Trädslähoved snavset Rengor skærehovedet og fjern snavs. Släklingemotrik kan ik-_ Beskadiget gevind pà motrk eller aksel Smar aksel for at lette äbning. ke äbnes Läsestift er ikke placeret korrekt For läsestiftind igen og tryk let pä den, mens aks- len drejes. Släklinge roterer ikke Släklinge defekt Kontrollér undersiden pà produktet og frigor det et. for græs (brugaltid havehandsker). Släklingemotrk los Spænd sléklingematrikken, var opmaærksom pâ, atsläklinge, lbeskive og trykskive er monteret centreret (brugaltid havehandsker)(se Fig. E). Græs for hajt, for tæt Græs for hojt:släs i etapper. Græs for tæt: arbejd med mindre släbredde pr. Kipning. Därlig läydelse Beskyttelsesskærm snavset Rengor beskyttelsesskærm indvendig. Släklinge uskarp Drej/skift sléklinge. Ingen slâträd Päfyid släträd. h 1 Dansk Vedligeholdelse og service Ban Service Center : a doivni Telegrafvej 3 Kundeservice og anvendelsesrädgivning 2750 Ballerup Kundeservice besvarer dine spargsmäl vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplo- sionstegninger og oplysninger om reservedelefinder du ogsà pé: ww. bosch-pt.com Boschanvendelsesrädgivningsteamet hjælper dig gene, hvis du har spargsmäl til produkter og tilbeharsdele. Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespargsler og bestilling af reservedele. Päwvw.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el- ler oprettes en reparations ordre. TI. Service Center: 44898855 Fax: 44898755 E-Mail: vaerktoëj@dk.bosch.com Du finder adresser til andre værksteder pä: www.bosch-pt.com/serviceaddresses F016L94 4211(03.05.2022) Bosch Power Tools

Bortskaffelse Produkter, tlbehar og emballage skal genbruges pâ en mile venlig mâde.

Advarsel: Pass pà à holde sikker avstand til produktet mens du arbeider.