AFS23-37 - мотокоса BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AFS23-37 BOSCH

Блгарский ... .. 126

Tolbko ДястpanЕвраиckoro эковомческо союза (Tamoxжнoro союза)

B coctab 3kCnnyatauOnHHbIX DOKymeHTOB, npedyCMOTpeHbIX n3rOToBHTeNem IJn pOdyKUnn, MOryT BXoDHTb HactoIe pykoBoDCTBO NO 3kCnnyatauNN, aTaKke npInOxKeHna.

HΦopMaIgO NOITBepXJdeHNN COOTBeTCTBnA CODepKNTCA B pInIOKeHH.

HnΦopmaunO cTpaHe npOncxOxJdeHryuka3Ha Ha KOpny- ce H3dEHNbPnIoKeHHN.

Даотиговлениу указана на постен стравице ob- loжки Рковозда. <|im_start|>assistant Таотиговлениу указана на постен стравице ob- loжки Рковозда.

KoHTaKTTHa INHΦopMaunr OTHOCHTeNbHO NMnOpTepa coepKHTcRa Ha yNaKOBKe.

Cpokcny6bI n3dennn

Cpok cnjxkbi n3dennn coctabnre7 let. He pekomehnyet cK3ckpnayataunn no hcteehnn 5 let xpaehnna C daTbI n3rotoblenh 6e3 npedbarntelho npOBepkn (aTy n3roTOBNEHn CM. Ha 3tHKETke).

Yka3aHbI cPOK CnyKbI DeIeCTBnTeHEN pN Co6JIuDeHNi nOTpe6BtEmem Tpe6OBaHn HactoIeero pykoObOCTBa.

Ipeueheb KpTHuecknx OTKa3OB

He HcNoIb3OBA Tb npn CnBbHOM NCKpeHHN
HeNCIOB3OBAbI pNIOAIBeHn CINbHOB Wb6paun
He hCIOJIb3OBA Tb C npe6HbIM HnI OOrJIeHHbIM 3JIeKTPNueCKIM Ka6enEM
- He HcNoIb3OBA Tb Pn IIOBJIeHn NbIMa HENOCpeICTBeHHO Ⅲ KOpNyCa ⅢdEIny

Bo3MOxHbIe OUn6OuHbIe DeIeCTBnI IepcoHaHa

HeHcIIOJIb3OBAbTCIOBpeXJDeHHoY pKoTkoI INIINOBpeXJDeHHbIM 3aUHTbIM KOKyXOM
He HcnoJIb3OBAbTa Ha OTKpbITOM IpocTpaHCTBE BO BpeMdoJr
He BkIIOuA Tb npn IOnaIaN H N BObl B KOpNyc

Kpntepnn PpeJeNbHbIX COCTOHHN

• nepetepnIN NOBpeKdEN 3eKtpueckn Ka6ebJb
  IOBpeKdEN KOpNc N3dEINr

TnI n nepnouhoctb texnueckoro o6cnykBaHna

• PekomehnyetcO uOCHNTb HNCTpymENT OT PbIIN IocNe KaJdoTO HcNoJIb3OBAHnI.

Xpanenne

Heo6xOJIMO XpaHnTB BCyXOM MeCTe
Heo6xOIMMO XpaHnTB BdaIIN OT NCTOCHNKOB NOBbIeH- HbIX TEMpePaTpy IN BO3dEChTBra COJHeuHbIX Lyuei
- ini xpaHEnH Heo6xOdHMo H36eRaTb pe3KOro nepenada TempeaTyp
-xpaheHne6e3ynpaKOBKnHeDonycKaetc
- noDpo6HbIe Tpe6OBaHHa K yCNoBnM XpaHeHHa CMOtPHTe B FOCT 15150-69 (YcNoBne 1)

XpaHntbYynakOBKe npedpnTnA -n3rOToBNTeIN BCKnaDcKnx NOMEueHnX pN TEmnePaType OKpyKaIoue CpeblOT +5do +40^ .OTHOCTeNbHaBnAaXHoCTb Bo3- Dyha He DoJnKhna PpeBbIaTb 80 %.

TpaHcnpToPbOvKa

Kateropnueckn He donyckaetcnaeHne HIObIe MekaHne B03dEChTBnHa ypaKOBky pnp TpaHCnOpTnPOBKe
- npn pa3rpy3ke/nporpy3ke He donyckaetcNcnoIb30BaHne IIO6OBO BUDA texHnKn, pabotaIOSeI NO npHHuNy 3aJXIMa yNAKOBKN
- noDpo6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnA rTpaHCnOptnPoBKn cmToptHe B FOCT 15150-69 (YcNoBHe 5)
TpaHcnpHroBaT npn TempeNaTyOkpyaIoSe CpeBbIOT-50°Cdo+50°C.OTHOCTeNbHaB BnaXHoCTb B03Dyxa He DoJxHa npeBbIaTaTb 100%.

Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn

BHHMaHHe! BHHMaTeIbHo IpoouHTaTe CJeDuYIOUne yKa-3aHn. O3HaKoMbTeCb c 3IeMeHTAmu YnpaBLeHn n npaBnBbIM HcTIOb3OBAHHeM N3dEHN. CoXpaHnTe pyKOBoDCTBO NO 3KcPnPyataun dJaDaJIbHeIwero HcTIOb3OBAHn.

IopcHnK CmBbOaMaHa H3eHH

Obueyka3aHneHaHnUneOnachocTH.

Ipeynpexdene: Ipoountae HNCTpykunno 3Kcnpaatau, npexde yem BkJIOyatb n3- dene.

CneJeTe 3a TeM, YTObI OTnetaUOuNE UyXePoH Nble PpeMeTbI He TpaBMPOBaII HaxOJaUx-Cr NoBn3OCTn IIOJe.

Ipeynpexdene: Co6nlaTe 6e3oNachoe paCCTOHNHe do pa6oTaIOUeTo n3denia.

Приимпе BO BHIMанe BO3MOжнь рнКошет

рекуцero HOXa.

Символ	Знayене
↑	Нарравлие движени
↑	Нарравлие peakции
I	Вкlioquене
O	Быкlioquене

CNMBOJ

3naueHne

Пинадлесноctи/3aunactn

Ytlinna

PpimmeHne no Ha3haueHnIO

Данhoeипретанчateho Ддсрзань He60lbux KycTOB,CKaINBaHnMoIobIxPacteHnIIOpe3aHnI pa3peKInBaHn,aTakKeJyUdaJIeHnCOPHkoB,BbICOKOITpaBblkpanuBaHbHa npnycaedehbx yactkax.

TexHnueckne daHHbIe

Триммер	AFS 23-37
Артыкуньий Homep	3 600 HA9 ...
Номинальна постеблиема мошость	Вт	1000
Число оборотовхлостогохда
- Рожуший пох	Мин-1	7000
- Катушиka	Мин-1	6000
ШирINA розанna Катушиков	СM	37
ШирINA розанna РожCOM	СM	23
Диаметр рожуший пох	ММ	3,5
Тип пох�		Крачения
Тип поха		Травойнoi
Perунириемая рухочka		●
Вес согласноЕPTA-Procedure 01:2014	КГ	5,7
Стениь зашины		☐/ ☐
Серийный Homep	SM. ЗавODскую tabличу на Изdeninii

Papametby yka3aHbI JHOMNHALBOHAPnKHeHH [U] 230 B. Pnp dpyrnx 3hauehHHx HApnrkHeHH, a TAKKE B cneLPHueckOM Ira CTpaHbI hNcPOHHeHHNCTpMyE BO3MOXHB HInbIe npaametby.

DaHHbIe no uMy n Bn6paun

	Катушик	Нож
Шуровая змись онлайна в соютbetст用车 с EN 50636-2-91
A-BЗвшений уровень Шуma от argerata об涓ho:
- Уровень Звкового давлиения	ДБ(A)	83
- Погreachочь K	ДБ	= 2,5
- Уровень Звкового моцноctи	ДБ(A)	94
- Погreachочь K	ДБ	= 1

CymmaH aB6paun a (BeKtopnA cyMa Tpex HapabHeH) n OngpeuHocb K onpeJeHb B COOTBcTCTBn C EN 50636-2-91

- Вибрацnia aₙ	M/c²	4	5
- Пог_REшность K	M/c²	= 1,5	= 1,5

MOHTAK N 3KcnnyaTaun

He BkIIOuayte H3dJIeNbe PO3eTKy, noka OHO he 6ydet NIOHOCtBIO MOHTnPOBaHO.
Pocne Bbkiouen H3eHnpeKyua TOnOBKa npOdoJkaetBpaatacbye Heckonbko cekyn. IpexKe yem NOBTOPO BKNIOHTb H3eHne, NDOXdTe, NOKa pexyua rONOBKa HE OCTaHOBTcNtNHOCTbO.

HEnb3a BbIKIOuATb N BkIOuATb H3dJIne 6e3 npomeKxyTOUHO nepepbIbA.
Pn3aMehe pexyuene roIobKn ydaJIte c Hee Bc0 npnnnuyu TpaBy.
PekomehnyetcnaCnoIb30BaTaB pa3peuHhbIe pexyuue 3neMeentb Bosch. Ipn HcNoIb3OBAHH dpyrnx pexyuxx 3neMeENTOB pe3yIbTaT 6pe3aHaMoKTe OTnUcaTbCra.

BoBpMa npImMeHnpeXyUeRo HOxCaIeNte3a tem, yTo6bI OH 6bl INpOuHO MOHTnpOBaH pIN NOMoUraKN peXyUeRo HOxKa.
B cnlyuae nnnteIbHoro nCnOlb3OBaHHa peKoMeHnyetcA DeNaT coOTBetCTByUOne nepepbIbI.

Hymepaunca COOTBETCTByeT H3ObpaKeHnMa Ha cTpaHnax C pncyHKamn.

Дejectвиe	Pисунок	Стравица
Компл ekt поставки	A	184
Мо搪х заши thoro кожуха	B	185
Сборka руковский	C	185
Мо搪х катушkin и заразовка лески	D	186
Мо搪х ржуш提到 ожua	E	187-188
Мо搪х пе doхханителя ор рикошета/Yказаня по заразсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳павшев	F	189
Мо搪х пе doхханителя ор рикошета/Yказаня по заразсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳павшев	G	189
Кренин e n p l e v e b o r o р e mни	H	190

Дeяст绛и	Рисунок	Стравлиca
Perуларовka динны руковские
Мontж кабеля-удени滥я	I	190
Вкlioоченье/выкlioоченье	J	191
Указань по пабote	К	191
Очирка	L	192
Храененье лески	M	193
Быбор пшиадлесностey	N	193

Yka3aHnno pa6oTe

Оblast的基础上的所有国家	Рекуший Исторгия
Среанения кубов/кystарни- ковых зaporочны	Рекуший Нок
Стошвашие молобух пас- tenи	Рекуший Нок
Плodeзаше/разрекшиваше	Катушиka
Удаление copяжков	Катушиka/Hок
Стейская вLCICOKОТравы	Катушиka
Среашике краливы	Катушиka/Hок

Ponck HencnpabHocte

Пюблеса	Возможнaya ручиа	Устраенье
Издение не вklюает-ся	ОсытstbvET пitaшие	Проберcrete и Вklюочite.
	Немправна розетka	Воспльczуйсяь друговштеньейно розтуков.
	Поврждан кабель-уdlинител	Проберcrete кабель-уdlинител и заменITE erо в сныае поврждан.
	СразоталPre dedханител	ЗаменITE Pre dedханитel.
	Сразотала ЗашILA от песерузки	Дайные Идению остын в ВklюочITE erо сныа.
Издение павотаetправьев sto	Поврждан кабель-уdlинитel	Проберcrete кабель-уdlинитel и заменITE erо в сныаe noobрждан.
		Образимпесь в сервиснию мостерскую Bosch.
	Поврждан Вnettrennia р探测oka Идения	Obpatпесь в сервиснию мостерскую Bosch.
Издение не рөжет	Hoxj/песка Nobрждан	ЗаменITE Нoxj/песк (обзателно одаевaitе садовые рүкавицы).
Усilенная вибраця	Рөжculated Nox j nobрждан	ЗаменITE рөжculated Nox (obstatelloн nojaide-baitecadobie pukabuizbly).
	Песka popbalacb	ЗаменITE песky.
	Голobka за пески загрязениа	Очирские Голobky за пески удалие загряз-hennya.
	Гайka рөжuyaцеho hoja ocnaibinacb	ЗатянITE raiky рөжuyaцеho hojaсMomentom 3a-tяжки 20 H-M, prihiэтOMследITE za Tem, чтобii рөжuyaцеho hoja, врашиäоцая сартелkaи нахим-
Пюблеса	Возимочая причпни	Устраенье
		ножд��ьк 6ылп мошированы по цentру (обяза-тelvesи надаевITE садовile рухавицы).
	Рекуший пож несявiliansho моширован	СлимITE рекуший пож и пост BavITE ergo по центу. Нарравлишке кolyza на рекушем поже сныжат ддя цentровки.
Пюхий peэльстатpeзань, остотсаяпеники исторя	Трава слишКМ ВИСОКА, слишКOM ГYSTА	Трава слишКOM ВИСОКА: сретаite В несякову зхodob.Трава слишКOM ГYSTА: уменшITE чиринусреташия кожддд палосты.
	Рекуший пож затуглеся	ПеревернITE/ЗаменITE рекуший пож.
	Рекуший пож заориглеся	ПроверITE ИХнюю чASTь Иделяи и рSpi С霍об-хдимостп устравиITE ррчину (obязатelve надевaite садовile рухавицы).
	Голobka ддя пескп заразизна	Очир_STITE ГOLOBKU Ддя пескп и удайITE заградизн. неня.
Гайка рекушиег пожahе оскрушиваetedя	Поврекдана рөзба на رайke пои на валу	Смадытбал, чтоы облergочь оTKрчubavenie rайки.
	ФиksсирюшийшптВставл endesногrelпнрравилбо	Вставытффиссирюшийшпт Занови и сlerгka npotokknite ergo BHTpb, поворачьнал.
Рекуший пож не ввацется	Рекуший пож заориглеся	ПроверITE ИХнюю чASTь Иделяи и рSpi С霍об-хдимостп устравиITE ррчину (obязатelve надевaite садовile рухавицы).
	Гайka рекушиег пож осыблась	ЗатянITE raIGNу рекушиег пож, рSpi ATOM се-dITE за tem, чтоы рекуший пож, врашиюцая ся тарлka и Нжимногдись бlyлп монtrip罗ва- ны по цentру (obязатelve надевaite садовble рухавицы) (см. рис.Е).
	Трава слишКOM ВИСОКА, слишКOM ГYSTА	Трава слишКOM ВИСОКА: сретаite В несякову зхodob.Трава слишКOM ГYSTА: уменшITE чиринусреташия кожддд палostы.
Низская пожимвidi- тelvesность среташия	Зашит然是 Кожух Загязени	Очир_STITE зашит然是 Кожух ИЗну trп.
	Рекуший пож затуглеся	ПеревернITE/ЗаменITE рекуший пож.
	Het lecks	Запавытges neckу.

Texo6cnyxHBaHne n cepBnC

CepBnC n KOncyIbTHpOBAHne no BOpocam npImeHeHH

CepBnchbI OTdEeON OTBeHT Na BCE BaHIN BOpncbI no peMoHTy N O6cbKJHBAnHIO BaWero npOdykta, a TAKKE no 3anactam. I3o6paXeHncaN C npocTpaHCTBeHHbIM pa3aDeIeHemEn deLaTeH INHΦopMaHcIIO no 3aJIaCTAM MOKHO NOCMOTpeTb TAKKE no dApccy: www.bosch-pt.com

KoIneKTnB COTpyDnHKnOB Bosch, npedocTbIaIounn KOHCyNbTaunn Ha npdeMet nCpOJIb3OBAHnnpOdyKUnn, CuOBOJbCTBnEM OTBeTnHa BCE BaUnn BOpncbI OTHocHTeH HOrO hAWe npOdyKUnn Ie epnHaNDexKHOteN.

Ipoxanyueta, BO Bcex 3a npocax n 3aka3ax 3a npacte O6ra3aTeIbHO yka3bBaIte 10-3HaunHbTOBapHb HOpE pno 3aBODCKo T6nueKe I3dienna.

Дя ретиона: Pocсь, Баларь, Казханд, Укданha

IrapaHTnHoe 6cbnyKbAHne IpeMOHT 3eKtpOnHCTpyMeH Ta, Cc0bIOJeHNEM Tpe6oBAnH N Hopm 3rTOBOTEnI pOHN3BOyTcH Na TeppHTOpHH BceX CTpaH TObK BΦpMeHbIX Hnn ABTOP3OBAHbHex CepBNCbHx CEHTpax 巧 O6epT BoW. IPEyIPPEXJEHNE! IcNoJIb3oBAnHe KOHTpaFpaKTHO npOdyKuNN oANcHo B KcCnPyatauNN, MoKeT npNBeCTN K yUepe6y dAbaero 3dOpOBb. 3rTOBtAEHne I paCnpocTpaHEnE KOHTpaFpaKTHO npOdyKuNN ppeCneJeETcno 3aKohy B aMHNHCpaTHBOM N yTOJOBHOM NOPdKe.

Pocchra

YonHOMOeHHaN H3rTOBHTeNem OprAnHaZaIa: OOO «Po6epT BoW» BaUyTHnKoe WoCCe, Bn. 24

141400, r. Xmkn, MockoBcKa o6n.

Ten.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

DononHntenbIhe aIpeca cepBnchbIX ueHTPOB Bbl haJeTe No CcbInke:

TolbkoДгЯстан-челов EC:

B COOTBECTBn C EbponeeCKOДиpeKTHBOI 2012/19/EU 6OBtpa6oTaHHbIX 3NeKTPrueCkNIX n 3NeKTPoHbIX np6obpax N eE pne6bpa3OBAHNEM B HauNoHaJIbHOe 3aKOHOaTeJIbCTBO HeoHbIe 3NeKTPoPnIPbOpby HJxHcO6HpArT OTeJIbHO n CdaBaTb Ha 3KoIOnuYeCKn UHCTyU nepepa60Ky.

PnHnepaBnIbHoYtINN3aUInOTpa6OtaHbIe 3JIeKTPnueCKHe 3JIeKTPoHHbIe Pnp6OpblMOrT OKa3aTb BpeHoe Bo3-DeiCTBHe Na OKpyKaIOuIy OcpeNy H3OpOBBe YeNoBeka I3-3a BO3MOXHOTo pncytCBnB HNX ONaChbIX BeueCTB.

YkpaIHcbka

Bka3iBkn 3 texhikn 6e3nekn

Ybara! YbaXHO npOHTaIe HAcTynHI Bka3iBKN. O3HaHOMTeC3 3 enEmeTAm ynpablinHH i npabnAMn KOpHCTyBaHN BpO6om. 36epiraTe IHcTpKuio 3 ekCIIpyataJI nn NOaIbWoTO KOpHCTyBaHN Heo.

Поссенья на символите Вьрхуnpodyкta

06uo yka3aHne 3a onaCHOCT.

Ipeynpexdene: Ipoyete HNCTpykunrta 3a ekcnoatauia pnda zanouhete pajoba C maiHHaTa.

BnMaBaIte Hmnpaun ce Ha6n3o nua da He bDat hapaHEn OToXbpyaun napuenca.

IpeynpexkdenHe:Korato rpaHncknrt eNeKTponHCTpymEnT pa6Otn, cToTe Ha 6e3oNaCHO pa3ctOaHne OT Hero.

ImaTe npedBn, ye pexeunrT nck MoKe da nped3Bnka OTKaT.

Ipei Da I3BbPbBaTe NaCTpoKn,TexHnuecko 06CnykBaHe, npei NpOuNCTBaHe, aKo 3axpaHbAunr Kabe Ce yCyue, 6Be npepe3aHnn NobpeDen, KaTOn H KOrato OCTabTe 6e3

Hn3Op MaunHaTa,Я n3KlnuBaYMe n 3BaXdaTe ΣeNcelaOT KOHTaKa.

Pa6oTeTe c ymmo3aIyuIHTeN (aHTnΦOHN) n npedna3HOn OvHa.

Pa6oTeTe c npedna3Ha kaca.

Pa6oTe c npedna3Hn pbKaBnu.

Pa6oTeTe c npedna3Ha npcttnka.

Пре徳наз国有资产 ha eльковинструмени ta

Ta3n Ma7nHa e nOxO7a 3a npEmaxBaHe Ha mAnKn xpaTn, 3a n3p3BaHe Ha mNaI npacthen, 3a npKaCTPRe Hn3- TbHnBaHe H 3a npEmaxBaHe Ha bpeHn, BnCoka TpeBa N KOpPnBa BVDMa7Hn H6HTOBu YcNOBn.

TexHHueckn daHHN

Akymynatopha tpebokocayka AFS 23-37

KataJIOKeH HOMeP 3600 HA9...

130|Блгарский

Оblast на降临ожене	Рекessesастумent
Премaxвахе на*xразten/шуб-раци	Рекessesдисск
Ряазане на млади растосяня	Рекessesдисск
Плдакстrayп/иЗънвахе	Ш汞на с рекessesа пошka
Премaxвахе на бурени	Ш汞на с рекessesа пошka/pe-жец дисск
Коссане на виска трава	Ш汞на с рекessesа пошka
Премaxвахе на корпва	Ш汞на с рекessesа пошka/pe-жец дисск

Целся рakуваьeto	Слива	Старанa
Осем на Inc所学校а	A	184
Моитирале на заштinhата xayba	B	185
Стоюваъе на осobината	C	185
Мотыжа на калемот и конецot	D	186

Сел п ri ра ку ва beto	Слика	Страра
Мо ntирajte ro ceчино to	E	187-188
Мо nt taxа на заштита од, пов ratи удану/3aбенишиka 3a деснорakite	F	189
Мо nt taxа на заштита од, пов ratи удану/3aбенишиka 3a леворakite	G	189
Мо nt taxа на ременot	H	190
Приларогуваъе на должината на разкata
Приклuyваъе на поюлжниот кабел	I	190
Вкльучваъе/нсклuyваъе	J	191
У патстvo за pавota	К	191
Чисleteь	L	192
Сklадираъе на koheцot за сeeчөь	M	193
Избор на onрера	N	193

Ynata 3a pa6ota

Оblast на пимени	Алатka за сеvelы
Сеvelы рgemeINARY/Жбунови	Сенио
Сеvelы Фданки	Сенио
Катereportedувае	Навoj
Од正常使用 на пrimenuе	Алатka за сейке
Остраваные на плену	Навoj/сенио
Косец виска трева	Навoj

Облacrп на пrimmenа	Алатka за сечени
Числене od КОПРИВи	Навоj/сенио

OCTpaHyaBHe rpeWKn

СимпTom	Можна ручна	Помош
Пробзвовот не павOTи	HEMA сныдувае сстуja	Проберетe и вklучete.
	Уткачот e посправен	Корис te Дуг утікач.
	Проблжниот кабел e оштetede	Проберетe ro kabelenot и akо e notpeбно заменet e.
	Прер氧н оснгувач	Заменete ro ocnngrybavot.
	Пробловарувае на зашиита	Оставе te урededot де сизалди повторно вklучete ro.
Пробзвовот павOT co п装配и	Проблжниот кабел e oштetede	Проберетe ro kabelenot и akо e notpeбно заменete ro.
	Немправни ватrelшни Исталади BO павзвовot	Осыретe ce bo Bosch сухьда з кориси.
	Сочиралы ватrelшни Исталади BO piousзвовot	Осыретe ce bo Bosch сухьда з кориси.
Пробзвовот не павOTi	Сочирото/косятот e oштetede	Заменete ro ceuiloto/kocheot (cekorash hocete гадинску рakabи).
Зrolемени вибраци	Сочирот e oштetede	Заменete ro ceuiloto (cekorash hocete гадинску рakabи).
	Сочи rat kohez 3a kocebe	Заменete ro kohezt.
	Валкана grlabа за kohezt ot 3a kocebe	Ис拴стete ja grlabata 3a kocebetи и остразене Ги чиротинte.
	Навrtka差别 Na ceuiloto e lobabа	Затогнete ja habrtkata co 20 Nm Виммавajддсе писутни иcentriparany disckot na ceuilto, ceuilotoи кунлatable (cekorash hocete гадинску рakabи).
	Сочирот He emontirapahо правлиho	Олбавete ro ceuiloto и монtripajte ro нацentriparan. Издане ту ceuiloto co npstenechstata boindika.
Машината OCTABA loш Финши и се мачи	Травata e innobvscoka, пergуста	Травata e innobvscoka: koscete bo etanin.
		Травata e innobvsccta: koscete поави.
	Сочирот e tano	Haowttpe/tazamehete ro ceuiloto.
	Сочирот e zargabeho	Проберетe по pronizbrodot и по notpebaи сочпстete ro (cekorash hocete гадинску рakabи).
	Валka на glaba 3a kohezt ot 3a kocebe	Ис拴стete ja glaba tera 3a kocebetи и остразене Ги чиротинte.
Зав各项工作 Na ceчирот He моче да се одвртп	Оштetede haboj Na habrtkata и Na habOCOBINA t	Покмчайte ja OCOBINA tla nonelecho Vaideьe.
	Иглata 3a zacluyva-be he e nprabinno BMethata	Вравete ja nglata 3a zacluyva-be и blafoprinitchete Brtejki ja OCOBINA t.
Сочирот He se bptn	Сочирот e zargabeho	Проберетe по pronizbrodot и по notpebaи сочпстete ro (cekorash hocete гадинску рakabи).
СимпTom	Можна рочина	Помош
	Навrantka差别а на сецлOTOе лабава	Сtabete ja habrantka差别, Вимавajку差别 se псисуни и центрираhiи досков差别 на сецлOTO, сецлOTOи каллata差别 (секогаш постени гравинсков рakавици) (в direнсянki E).
	Травате и превиска, пераста	Травате и пevaиска: косete bo etanii. Травате и пераста: косete постано.
Лобно косеbe	Заштохотахуба差别а заглavenha差别 co отданоци	Исучstete差别 ja заштохотахуьа. Нашистe差别/заменete差别 сецлOTO.
	СецлOTO差别	Hашистe差别/заменete差别 сецлOTO.
	Нема конец за косеbe	С tabete конец за косеbe.

OdpjkyBaBe H cepBnC

CepBncha cnyX6a n COBETn npn Kopnctehe

CepBnCHaTc cnjx6kaKe odroBOpn Ha BaunTe npaaHbAo BvpcKa co nopapBkata n OdpKByBaHeto Ha BaunOT npo3BOD KaKIOpe3ePBHTe DeNoBN.O3NaKIN3a Ecknlo3nJa H INΦopMaunz 3a pe3ePBHTe DeNoBN HcTo Taka Ke HajTeHa: www.bosch-pt.com

TMMOT3a coBetyBaHepn KOpHCTeHe ha Bosch Ke BV NOMORHe DOKOLky HMaTe IpaShaHa 3a HaShiTe IpoH3BODi N OnPema.

3a cnTe npaaHbHa n HapaKn Ha pe3epBn DeNoBn,Be MoIIMHe habeTe ro 10-uzppeHnot 6poj od CneuΦnKaunOHATA nIOUka Ha npOn3BODOT.

Cebepha MaKeDoHja

Д.Д.Енктпс

CabaKobayeBn47H,6poj3

1000 Ckonje

E-nouta: [e-mail]

HHTephet: www.servis-bosch.mk