ART 27 - χορτοκοπτικό BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο θαμνοκοπτικό
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	ART 27
Διάμετρος κοπής	27 cm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	7000 - 8000 σ.α.λ.
Βάρος (με μπαταρία)	Περίπου 2,5 kg
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V
Χωρητικότητα μπαταρίας	1,5 Ah ή 2,0 Ah ανάλογα με την έκδοση
Συμβατός φορτιστής	AL 2204 CV ή AL 2215 CV
Χρόνος φόρτισης (1,5 Ah)	Περίπου 207 λεπτά (AL 2204 CV) / 63 λεπτά (AL 2215 CV)
Χρόνος φόρτισης (2,0 Ah)	Περίπου 290 λεπτά (AL 2204 CV) / 85 λεπτά (AL 2215 CV)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	67 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA)	88 dB(A)
Δονήσεις (ah)	< 2,5 m/s²
Ρυθμιζόμενη λαβή	Ναι
Ρυθμιζόμενη γωνία εργασίας	Ναι
Ρόδες μεταφοράς	Ναι (προσαρμόσιμες)
Προστατευτικό κάλυμμα	Ναι
Τύπος λεπίδας	Πλαστική λεπίδα (όχι μεταλλική λεπίδα)
Αντικατάσταση λεπίδας	Χωρίς εργαλείο
Προστασία από υπερθέρμανση	Ναι (Electronic Cell Protection)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης μπαταρίας	-20 °C έως 50 °C
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τις οπές αερισμού της μπαταρίας
Υπηρεσία μετά την πώληση	Bosch, τηλέφωνο 0811360122 (Γαλλία)

Συχνές ερωτήσεις - ART 27 BOSCH

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία του θαμνοκοπτικού Bosch ART 27;

Χρησιμοποιήστε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή (AL 2204 CV ή AL 2215 CV). Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα, στη συνέχεια τοποθετήστε την μπαταρία. Η λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει σταθερή όταν η μπαταρία είναι πλήρης. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί μεταξύ 63 και 290 λεπτών ανάλογα με τον φορτιστή και την χωρητικότητα της μπαταρίας.

Τι να κάνω αν το θαμνοκοπτικό δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Εάν η μπαταρία είναι πολύ ζεστή ή πολύ κρύα, περιμένετε να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου (0-45 °C). Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch.

Πώς να αντικαταστήσετε τη λεπίδα κοπής;

Βεβαιωθείτε ότι το θαμνοκοπτικό είναι απενεργοποιημένο και η μπαταρία έχει αφαιρεθεί. Περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση της λεπίδας. Αντικαταστήστε τη λεπίδα ακολουθώντας τις οδηγίες του εγχειριδίου (εικόνα 7). Χρησιμοποιείτε μόνο λεπίδες εγκεκριμένες από τη Bosch.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το θαμνοκοπτικό στη βροχή;

Όχι, απαγορεύεται η εργασία σε βροχερό καιρό ή η έκθεση της συσκευής στη βροχή. Χρησιμοποιήστε το μόνο σε ξηρό καιρό ή υπό καλό τεχνητό φωτισμό.

Ποιες είναι οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. Φοράτε μακριά παντελόνια, γερά παπούτσια και γάντια. Δέστε τα μακριά μαλλιά. Κρατήστε τα παιδιά και τα ζώα σε απόσταση. Περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση της λεπίδας πριν την αγγίξετε.

Πώς να καθαρίσω το θαμνοκοπτικό μετά τη χρήση;

Αφαιρέστε την μπαταρία. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε νερό. Καθαρίστε τις οπές αερισμού της μπαταρίας με μια μαλακή, στεγνή βούρτσα.

Τι σημαίνει η λυχνία που αναβοσβήνει στην μπαταρία;

Μια λυχνία που αναβοσβήνει υποδηλώνει ότι η μπαταρία φορτίζεται. Μια σταθερή λυχνία σημαίνει ότι η φόρτιση ολοκληρώθηκε ή ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι εκτός του επιτρεπόμενου εύρους.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ιόντων λιθίου;

Η διάρκεια ζωής εξαρτάται από τη χρήση και τη συντήρηση. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγμή χωρίς φαινόμενο μνήμης. Εάν η αυτονομία μειωθεί σημαντικά, η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.

Πώς να αποθηκεύσω το θαμνοκοπτικό και την μπαταρία;

Αποθηκεύστε το εργαλείο σε ξηρό και ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. Η μπαταρία πρέπει να αποθηκεύεται μεταξύ -20 °C και 50 °C. Αποφύγετε την άμεση έκθεση στον ήλιο και την υγρασία.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Bosch ART 27;

Παραγγείλτε ανταλλακτικά απευθείας από τον ιστότοπο Bosch www.bosch-pt.gr ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών στο 0811360122. Αναφέρετε τον 10ψήφιο κωδικό προϊόντος που αναγράφεται στην πινακίδα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ART 27 BOSCH

Εξοικειωθείτε με τα στοιχεία χειρισμού και τη σωστή χρήση του μηχανήματος κήπου. Παρακαλούμε διαφυλάξτε καλά τις οδηγίες χειρισμού για μελλοντική χρήση.

Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων

Υπόδειξη κινδύνου, γενικά.

Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού.

Φροντίζετε να μην διατρέχουν κίνδυνο τραυματισμού από εκσφενδονιζόμενα ξένα σώματα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα.

Προειδοποίηση: Φροντίστε να βρίσκεστε σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα κήπου όταν αυτό εργάζεται.

Δεν ενοχλείτε.

Να αφαιρείτε τη μπαταρία από το μηχάνημα κήπου πριν από κάθε εργασία ρύθμισης ή

καθαρισμού ή όταν πρόκειται να αφήσετε το μηχάνημα κήπου ανεπιτήρητο.

Να φοράτε ωτασπίδες και προστατευτικά γυαλιά.

Να μην κόβετε όταν βρέχει και μην αφήνετε το χλοοκοπτικό έξω όταν βρέχει.

Προσέχετε να μην τραυματιστούν τυχόν παρευρισκόμενα άτομα από ξένα αντικείμενα που εκσφενδονίζονται. Προειδοποίηση: Φροντίστε να βρίσκεστε πάντα σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα κήπου όταν αυτό εργάζεται.

Χειρισμός

▷ Αυτό το μηχάνημα κήπου δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή/και έλλειψη γνώσεων, εκτός αν επιβλέπονται από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή λαμβάνουν οδηγίες από το άτομο αυτό, όπως πρέπει να χειρίζονται το μηχάνημα κήπου. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με το μηχάνημα κήπου. Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες να χρησιμοποιήσουν το χλοοκοπτικό. Οι εκάστοτε εθνικές διατάξεις μπορεί να περιορίζουν την ηλικία του χειριστή. Όταν δεν χρησιμοποιείτε το χλοοκοπτικό, να το αποθηκεύετε σε χώρο απρόσιτο στα παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το χλοοκοπτικό όταν λείπουν ή έχουν χαλάσει οι καλύπτρες ή οι

Ποτέ μην αφήνετε το μηχάνημα χωρίς επιτήρηση όταν είναι σε λειτουργία.

Να ελέγχετε το μηχάνημα κήπου πριν από κάθε χρήση καθώς και μετά από ένα χτύπημα, μόνος παρουσίασε οπές ή ζημιές και δώστε το ελεγμένο για επισκευή. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε άρρωστος, κουρασμένος ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων. Να φοράτε πάντοτε χοντρά παντελόνια, ανθεκτικά παπούτσια και γάντια. Να μην φοράτε φαρδιά ρούχα, κοσμήματα, κοντά παντελόνια, ανοιχτά σανδάλια και να μην εργάζεστε με ξυπόλυτα πόδια. Όταν έχετε μακριά μαλλιά να τα δένετε πίσω από τους ώμους σας για να μην πιαστούν στα κινούμενα στοιχεία του μηχανήματος. ▶ Όταν χειρίζεστε το μηχάνημα κήπου να φοράτε ωτασπίδες και προστατευτικά γυαλιά. Να παίρνετε πάντοτε μια σταθερή θέση και να διατηρείτε την ισορροπία σας. Μην εργάζεστε μέχρι εξάντλησης. Μην διώχνετε κανέναν άνθρωπο ή ζώο κοντά στο μηχάνημα, βρίσκονται σε απόσταση, ιδιαίτερα παιδιά ή κατοικίδια ζώα. Ο χειριστής ευθύνεται για τυχόν ατυχήματα σε ανθρώπους ή στην περιουσία τους. Πριν αγγίξετε ή περιστρέψετε ένα μαχαίρι πρέπει να περιμένετε μέχρι αυτό να σταματήσει εντελώς να κινείται. Το μαχαίρι συνεχίζει να περιστρέφεται μετά την απενεργοποίηση.

Ελληνικά

Λειτουργία του μηχανήματος και μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

Να εργάζεστε πάντοτε υπό το φως της ημέρας ή υπό καλό τεχνητό φως. Μην εργάζεστε με το χλοοκοπτικό υπό δυσμενείς καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν επίκειται καταιγίδα. ▶ Όταν κόβετε υγρό χορτάρι μειώνεται απόδοση του χλοοκοπτικού. Να θέτετε το χλοοκοπτικό σε λειτουργία μόνο όταν τα χέρια σας και τα πόδια σας βρίσκονται επαρκώς μακριά από τα περιστρεφόμενα στοιχεία κοπής. Να θέτετε το μηχάνημα κήπου σε λειτουργία μόνο όταν τα χέρια σας και τα πόδια σας είναι επαρκώς μακριά από τα περιστρεφόμενα στοιχεία κοπής. Αφαιρέστε τη μπαταρία πριν αλλάξετε το μαχαίρι. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικά στοιχεία κοπής για το χλοοκοπτικό. Να ελέγχετε και να συντηρείτε τακτικά το χλοοκοπτικό. Να το χλοοκοπτικό για επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο Service. Να βεβαιώνεστε ότι ο αέρας είναι πάντοτε καθαρός και χωρίς κατάλοιπα χορταριού. Να αφαιρείτε τη μπαταρία: - πάντοτε όταν πρόκειται να αφήσετε το μηχάνημα κήπου ανεπιτήρητο, ακόμη και για λίγο χρόνο

• πριν αλλάξετε το μαχαίρι
• πριν τον καθαρισμό ή όταν εργάζεστε στο ίδιο το χλοοκοπτικό

Να διαφυλάσσετε/αποθηκεύετε το μηχάνημα κήπου σε ένα ασφαλές, κλειστό χώρο μακριά από παιδιά. Να μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο μηχάνημα. Για λόγους ασφαλείας να αντικαθιστάτε τυχόν φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα. Να βεβαιώνεστε ότι τα ανταλλακτικά προέρχονται από την Bosch. Μην θέτετε το μηχάνημα κήπου σε λειτουργία όταν δεν είναι συναρμολογημένα όλα τα εξαρτήματα που ανήκουν σε αυτό.

Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας

Η τοποθέτηση μπαταρίας σε μηχάνημα που είναι ανενεργοποιημένο. Η τοποθέτηση μπαταρίας στο μηχάνημα κήπου, όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή και υγρασία. Η είσοδος νερού σε ένα φορτιστή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Να φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Όταν ένας φορτιστής που προορίζεται μόνο για ένα συγκεκριμένο είδος μπαταριών χρησιμοποιείται για τη φόρτιση άλλων μπαταριών, μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Μην ορίζετε ξένες μπαταρίες. Ο φορτιστής προορίζεται μόνο για τη φόρτιση μπαταριών ιόντων της Bosch με τάσεις που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς. Διατηρείτε το φορτιστή καθαρό. Η ρύπανση της συσκευής δημιουργεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση το φορτιστή, το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή σε περίπτωση που θα εξακριβώσετε κάποιες βλάβες ή ζημιές. Μην ανοίγετε το ίδιο το φορτιστή, αλλά δώστε τον σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό για να τον επισκευάσει με γνώση και εμπειρία. Χαλασμένοι φορτιστές, καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην αφήνετε το φορτιστή να λειτουργεί επάνω σε εύφλεκτη επιφάνεια (π.χ. χαρτί, ύφασμα κτλ.) ή σε εύφλεκτο περιβάλλον. Δημιουργείται κίνδυνος πυρκαγιάς εξαιτίας της θερμότητας του φορτιστή. Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που προορίζονται για αυτό το μηχάνημα κήπου. Η χρήση διαφορετικών μπαταριών μπορεί να γίνει αιτία τραυματισμού και πυρκαγιάς. Να κρατάτε τις μπαταρίες που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες γραφείου, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή/και από άλλα μεταλλικά αντικείμενα.

Του βάθους. Το βραχυκύκλωμα των επαφών μιας μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή/και φωτιά.

Μια τυχόν εσφαλμένη χρησιμοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρών από τη μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή με αυτά. Σε περίπτωση επαφής ξεπλύνετε τα καλά με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε ιατρική βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμό του δέρματος με εγκαύματα. Μην ανοίγετε τη μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Να προστατεύετε τη μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π.χ. από άμεση ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Μη βραχυκυκλώνετε τη μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από τη μπαταρία. Αφήστε την να μπει φρέσκος αέρας και εισπνεύστε καθαρό αέρα αν αισθανθείτε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. Να προστατεύετε τη μπαταρία από υγρασία και νερό. Να αποθηκεύετε τη μπαταρία μόνο σε περιοχή θερμοκρασίας από -20 °C έως 50 °C. Το καλοκαίρι

Πάντα να αφήνετε για παράδειγμα την μπαταρία μέσα στο αυτοκίνητο. Να καθαρίζετε κάπου-κάπου τις οξειδώσεις της μπαταρίας με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πανί.

Υποδείξεις ασφαλείας για προϊόντα

Διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.

Όταν δεν τηρούνται οι υποδείξεις ασφαλείας και οι

οδηγίες μπορεί να προκύψουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί.

Φυλάξτε τις υποδείξεις ασφαλείας ΚΑΙ τις οδηγίες για να μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε ΚΑΙ στο μέλλον.

Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή ή την υγρασία. Η

είσοδος νερού σε έναν οπτισμό αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μην φορτίζετε ξένες μπαταρίες. Ο φορτιστής προορίζεται μόνο για τη φόρτιση μπαταριών ιόντων λιθίου της Bosch με τις τάσεις που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς. ▶ Απενεργοποιήστε το φορτιστή αμέσως. Η βλάβη της συσκευής δημιουργεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση το φορτιστή, το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις. Μην χρησιμοποιείτε το φορτιστή σε περιπτώσεις που θα εκτεθείτε σε κάποιες βλάβες ή ζημιές. Μην ανοίγετε το φις ή το φορτιστή, αλλά δώστε το σε εξειδικευμένο

συνεργείο για να το επισκευάσει με γνήσια ανταλλακτικά.

Χαλασμένοι φορτιστές, καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μην αφήνετε το φορτιστή να λειτουργήσει επάνω σε εύφλεκτη επιφάνεια (π.χ. χαρτί, υφάσματα κτλ.) ή κοντά σε υψηλό περιβάλλον. Δημιουργείται κίνδυνος πυρκαγιάς εξαιτίας της θέρμανσης του φορτιστή. Επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη χρήση, τον καθαρισμό και τη συντήρηση. Έτσι εξασφαλίζεται ότι τα παιδιά δεν θα παίζουν με το φορτιστή. Άτομα που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες λόγω απειρίας ή γνώσεων δεν πρέπει να χειρίζονται αόρατα το φορτιστή, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν αυτό το φορτιστή, εκτός αν επιτηρούνται και καθοδηγούνται από ένα υπεύθυνο πρόσωπο. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος λάθος χειρισμού και τραυματισμών.

Σύμβολα

Τα σύμβολα που ακολουθούν είναι σημαντικά για την ανάγνωση και την κατανόηση των οδηγιών χρήσης. Παρακαλούμε να αποτυπώσετε στο μυαλό σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του μηχανήματος.

Σύμβολο

Σημασία

Ορθό προστατευτικά γάντια

Κατευθυντήρια γραμμή

ΕΜLΒικδ 101

Σύρβολo	Σημασία
	Kατεύθυνη αντιδραόης
	Βάρος
	Θέση σε λειουργία
	Θέση εκτός λειουργίας
√	Εγκεριμένη ενέργεία
×	Απαγορεμένη ενέργεία

Σύμβολo	Σημασία
CLICK!	Aιοθητός ἡχος
	Εξαρτήματa/Aνταλλακτικά

Χορηγούμενα με τον προσδιορισμό

Το ναυάγιο προορίζεται για υποβρύχια και αγροτική κατάδυση, καθώς και για καταδύσεις και άλλες δραστηριότητες που δεν αφορούν το κολύμπι.

Η συμμόρφωση του προϊόντος είναι για θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 0°C και 40°C

Xlookotikó		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
Aριθμός ευρετηρίου		3 600 HA5 C..	3 600 HA5 C..	3 600 HA5 E..	3 600 HA5 E..
Aριθμός στροφών χωρίς φόρτιο	min-1	7000/8000	7000/8000	7000/8000	7000/8000
Pιθμιζόμενη λαβή		●	●	●	●
διατομή κοπής	cm	23	23	26	26
Βάρος σύμφωνα μέEPTA-Procedure 01/2003	kg	2,4	2,7	2,5	2,8
Μηαταρία		Iόντων λιθίου	Iόντων λιθίου	Iόντων λιθίου	Iόντων λιθίου
Αριθμός ευρετηρίου-1,5Ah		2 607 336 207	2 607 336 207	2 607 336 207	2 607 336 207
-2,0Ah		2 607 336 921	2 607 336 921	2 607 336 921	2 607 336 921
Ονομαστική τὰη	V=	18	18	18	18
Xωρητικότητa-2 607 336 207	Ah	1,5	1,5	1,5	1,5
-2 607 336 921	Ah	2,0	2,0	2,0	2,0
Αριθμός των στοχεών μηαταρίας-2 607 336 207		5	5	5	5
-2 607 336 921		5	5	5	5
Φόρτιστής		AL 2204 CV	AL 2204 CV	AL 2204 CV	AL 2204 CV
Aριθμός ευρετηρίου	EU	2 607 225 273	2 607 225 273	2 607 225 273	2 607 225 273
	UK	2 607 225 275	2 607 225 275	2 607 225 275	2 607 225 275
	AUS	2 607 225 277	2 607 225 277	2 607 225 277	2 607 225 277
Ρεύμα φόρτιας	A	0,43	0,43	0,43	0,43
Εγκριενη περιοχή θερμοκραίας	°C	0-45	0-45	0-45	0-45
Xρόνος φόρτιας μηαταρίας μεχωρικότητα, περίου-1,5Ah	min	207	207	207	207
-2,0Ah	min	290	290	290	290
Βάρος σύμφωνα μΕPEPTA-Procedure 01/2003	kg	0,7	0,7	0,7	0,7

Bosch Power Tools

F016L81061|(27.2.15)

102 | Ελληνικά

Xlookontrkò		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
Kατηγρία μόνωσης		□/II	□/II	□/II	□/II
Φορτιστής		AL 2215 CV	AL 2215 CV	AL 2215 CV	AL 2215 CV
Αριθμός ευρετηρίου	EU	2 607 225 471	2 607 225 471	2 607 225 471	2 607 225 471
	UK	2 607 225 473	2 607 225 473	2 607 225 473	2 607 225 473
	AUS	2 609 225 475	2 609 225 475	2 609 225 475	2 609 225 475
Ρεύμα φόρτιος		A	1,5	1,5	1,5
Εγκριμένη περιοχή θερμοκραδίας		°C	0-45	0-45	0-45
Xρόνος φόρτιος μπαταρίας με χωρητικότητα, περίου
- 1,5 Ah	min	63	63	63	63
- 2,0 Ah	min	85	85	85	85
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003		kg	0,4	0,4	0,4
Κατηγρία μόνωσης			□/II	□/II	□/II
Αριθμός σειράς			βλέπε την πινακίδα καταοκεuaστή στο μηχώνμα κήνου

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Tümeç ektnoumç θöprüßou, umoloyuolevçékata EN 50636-2-91.		ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
	3600 ...	HA5 C..	HA5 C..	HA5 E..	HA5 E..
H xapaktniotikn Štáθμŋθöprüßou tou μηχavnúpatoc κήπου εξαρίβωθŋke σύμφωνa μe tny καμπúλΑΚαι avépxetai ΕE:Στάθμŋ akouotiknç πεοης	dB(A)	60	60	67	67
Στάθμŋ akouotiknç iαχúος	dB(A)	81	81	88	88
Avaovapáλει μέτροηςΚ	dB	=3	=3	=3	=3
Φρατε ωτασπίδες!
Οι ολικές Tümeç κραδαμών aₙ (ἀθροίμα αυνομάτων τριών κατεύθύνεων) και Αναφρáλει μέτροηςΚ εξαρίβωθηκαν κατάEN 50636-2-91:	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
Tümè ἐκτομπός κραδαμών aₙ	m/s2	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5
Avaovapáλει μέτροηςΚ

Ελληνικά 103

Ανώτατη συμβατότητας CE

	3 600 ...	ART 23-18 LI	ART 23-18 LI+	ART 26-18 LI	ART 26-18 LI+
		HA5 C..	HA5 C..	HA5 E..	HA5 E..
Δηλώνουμε με αρολειστή μας ευθύνη, διτο προίου που περιγράρειαι στΑ «Τεχικάχαρατηρισικά» αντιοτοχέι οε δλεός τις oxετικές διατάξεις των συβγιών 2011/65/EE, ἀως 19 Απρλίου 2016: 2004/108/EK, από 20 Απρλίου 2016: 2014/30/EE, 2006/42/EK, 2000/14/EKK συμηριλαμβανομένων των αλλayών touς και ταυτίεαι με τα ακόλουθα πρότια: EN 60335-1, EN 50636-2-91. 2000/14/EK: Εγγύμαστε στάθμη ακουσικής υαχύος: Διαδιαίαία αξιλόγηασς της Δήλωασς συμβατότητας ὅμφωνα με το παράρτημα VI.
	dB(A)	88	88	91	91

Κατηγορία προϊόντος: 33

Δηλωμένος οργανισμός:

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Τηρούμενες οδηγίες (2006/42/ΕΚ, 2000/14/ΕΚ) από:

Στόχος εύργειας	Εκόνα	Σελίδα
Περίεχόμεν συοκευαίας	1	256
Συναρμολόγηση του προφυλακτήρα	2	256
Ρύθμιαη λαβής	3	257
Συναρμολόγηση των τροχών	4	257
Φόρτηση μπατapiac
Τοῦθέτηση και αφαίρεση τής μπατapiac	5	257
'Ελεγχος μαχαρίού	6	258
Αλλayή μαχαρίού	7	258
Ρύθμιαη γωνίας εργαίας	8	258
Θέση οελειουργία/εκτός λειουργίας	9	259
Υποδείξεις εργαίας
Ρύθμιαη ὄψους εργαίας	10	259
Συντήρηση, καθαριαμός και αποθήκευση	11	259
Επλογή εξαρτημάτων/pαρελκομένων	12	260

Έκδοση

Για την ασφάλειά σας

Προσοχή: Το μηχάνημα κήπου ΕΚΤΟΣ λειτουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία πριν από κάθε εργασία ρύθμισης ή καθαρισμού. Μετά την θέση ΕΚΤΟΣ λειτουργίας στο χλοοκοπτικό μηχάνημα, το μαχαίρι κόντς συνεχίζει να κινείται για μερικά δευτερόλεπτα ακόμη. Περιμένετε να ακινητοποιηθεί ο κινητήρας και το μαχαίρι κόντς πριν θέσετε το μηχάνημα πάλι σε λειτουργία. Να τίθεται το μηχάνημα εκτός λειτουργίας και αμέσως μετά πάλι σε λειτουργία. Ρυθμίζεται η χρήση στοιχείων κόντς συγκεκριμένων από την Bosch. Όταν χρησιμοποιείτε άλλα στοιχεία, πρέπει να αποκλείεται η απόδοση κόντς.

Φόρτιση

Να μην χρησιμοποιείτε άλλο φορτιστή. Να χρησιμοποιείτε τον φορτιστή που περιέχεται στη συσκευασία ή ανταλλακτικό ίδιου τύπου που χρησιμοποιείται στο δίσκο ασμήνυσης κήπου. Προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση της ηλεκτρικής πρίζας πρέπει να ταυτίζεται με τα στοιχεία στην πινακίδα κατασκευαστή του φορτιστή. Φορτιστές με τάση 230 V μπορούν να λειτουργήσουν και με 220 V.

Η μπαταρία διαθέτει μια διάταξη ελέγχου της θερμοκρασίας η οποία επιτρέπει τη φόρτιση μόνο στην περιοχή θερμοκρασίας μεταξύ 0°C και 45°C. Έτσι επιτυγχάνεται μεγάλη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγγελματική χρήση. Πριν τη χρησιμοποιήσετε, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Η πατάτα οφείλει να σοδιάζεται ανά πάσα στιγμή. Η διακοπή της φροντίδας βλάπτει την πατάτα.

Η μπαταρία ιόντων λιθίου προστατεύεται από τυχόν ολοκληρωτική εκφόρτιση από τη διάταξη «Electronic Cell Protection (ECP)».

104|Ελληνικά

Όταν τα ματάπια αβειάσει προστατευτικά διαταξιακότε την αειτουργία του πλαισίου κήπου: Το μαχαίρι κοπής δεν κινείται πλέον.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Να μην συνεχίζετε να πατάτε το διακόπτη ON/OFF μετά την αυτόματη

Λειτουργία του πλαϊνού κουμπιού. Μπορεί να υποστεί βλάβη η μπαταρία.

Ενδεικτική κατάσταση φόρτισης

Όταν πατήσετε το διακόπτη ON/OFF και η ένδειξη της κατάστασης της μπαταρίας, που βρίσκεται στη λαβή του προϊόντος, αναβοσβήνει οριζόντια, τότε η μπαταρία έχει «νέο φορτίο». Σε τέτοιες περιπτώσεις η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί και να φορτιστεί.

Φόρτιση

Η φόρτιση αρχίζει μόλις μπει το φις του ηλεκτρικού καλωδίου στην πρίζα και ακολούθως τοποθετηθεί η μπαταρία στη φόρτιση.

Χάρη στην εύκολη διαδικασία φόρτισης αναγνωρίζεται αμέσως η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας, η οποία ακολούθως φορτίζεται, ανάλογα με τη θερμοκρασία και την τάση της, με άριστο ρεύμα φόρτισης.

Έτσι η μπαταρία προστατεύεται και, όταν δεν έχει φορτίσει, αποφορτίζεται μερικώς, φορτίζεται πλήρως.

Υπόδειξη: Η φόρτιση είναι ενεργή μόνο όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εντός της εκτός κλίμακας θερμοκρασίας, βλέπε κεφάλαιο I Τεχνικά χαρακτηριστικά.

Αναβοσβήνει η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας

Η φόρτιση σηματοδοτείται με αναβόβημα της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας.

Αργές αναβοσβήσεις της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας

Το διαρκές άναμμα της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας ανατοδοτεί ότι η μπαταρία είναι έτοιμη, φορτισμένη στη θερμοκρασία της μπαταρίας

Βρίσκεται εκτός της εκτιμώμενης περιοχής θερμοκρασίας της μπαταρίας και γι' αυτό δεν πρέπει να φορτιστεί. Η φόρτιση συνεχίζεται μόλις επιτευχθεί η εκτιμώμενη περιοχή θερμοκρασίας της μπαταρίας.

Όταν η μπαταρία δεν είναι τοποθετημένη ή η φόρτιση είναι πλήρης, το διαρκές άναμμα της ένδειξης φόρτισης μπαταρίας σηματοδοτεί ότι το φις του ηλεκτρικού καλωδίου της φόρτισης είναι τοποθετημένο στην πρίζα και το φορτιστής είναι έτοιμος για λειτουργία.

Υποδείξεις για τη φόρτιση

Σε περιπτώσεις διακοπής φόρτισης αλλεπάλληλων, χωρίς ειδικό κύκλο φόρτισης, ο φορτιστής μπορεί να ζεσταθεί. Αυτό, όμως, είναι ακίνδυνο και δεν αποτελεί ένδειξη ότι ο φορτιστής παρουσιάζει κάποια τεχνική βλάβη.

Ένας αναγκαίος χρόνος λειτουργίας με την επιλογή ενεργοποίησης η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.

Αναζήτηση σφαλμάτων

Συμπτόματa	Πθανή αιτία	Οεραπεία
Η προστατειτική καλύπτρα δεν μηροείνα τραβηχτεί πάνω στό διακο κοπής	Εφαλμένη ουναρολόγηση	Αφαρέσε την προστατειτική καλύπτρα και συναρμολογήσε πάλι τόν προφυλακτήρα
To χλookοπικό δεν λεῖουργεί	Δδεία μηαταρία	Φόρτισε την μηαταρία, βλέπε επίοις καίτις ὄποδείξείς φόρτισες
	Πολύ κρύα/Πολύ ζεσή μηαταρία	Θερμάνετε την μηαταρία/Aφήσετην μηαταρία στέ μκρώσει
To χλookοπικό κάνει διακοής	Σφάλμα στην εοωτερική καλωδιωήου μηχανήματος κήρου	Απεύθυνθείτε στό Service
	Xαλαμένος διακόπης ON/OFF	Απεύθυνθείτε στό Service
Υπερφόρτωη του μηχανήματος κήρου	Πούν ὅμηλό χορτάρι	Κόψτε βαθμίαia
To μηχάνημα κήρου δεν κόβει	Xαλαμένο μαχαίρι	Αλλayή μαχαίριού
Ενιχμένοι κραδαμοί	Xαλαμένο μαχαίρι	Αλλayή μαχαίριού

Service και παροχή συμμόρφωσης

Σύμφωνα με την Κοινή Οδηγία 2012/19/ΕΕ οι άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και σύμφωνα με την Κοινή Οδηγία 2006/66/ΕΚ οι κλασμένες ή αλλοιωμένες μπαταρίες δεν είναι ενσωματωμένες στο υλικό που συλλέγεται ξεχωριστά για το

ανακυκλώνονται με προσοχή προς το περιβάλλον.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Μπαταρίες τοποθέτησης ήδη: Παρακαλούμε δώστε προσοχή στο κεφάλαιο «Μεταφορά».