ART 30 COMBITRIM - θαμνοκοπτικό BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ART 30 COMBITRIM BOSCH

Suomi - 6 Υποδείξεις ασφάλειας Προσοχή! ∆ιαβάστε προσεκτικά τις επ µενες οδηγίες. Εξοικειωθείτε µε την κανονική χρήση του χλοοκοπτικού. ∆ιαφυλάξτε καλά τις οδηγίες χειρισµού για ενδεχ µενες µελλοντικές χρήσεις. Ερµηνεία των συµβ λων επάνω στο χλοοκοπτικ Γενική υπ δειξη ασφάλειας. ∆ιαβάστε ολ κληρο το εγχειρίδιο των οδηγιών χρήσης. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. 360° Προσέχετε, να µην τραυµατιστούν απ εκσφενδονίζοµενα αντικείµενα τυχ ν παρευρισκ µενα άτοµα. Κρατάτε τα παρευρισκ µενα άτοµα σε απ σταση απ το µηχάνηµα. Πριν τη ρύθµιση ή τον καθαρισµ του µηχανήµατος, σε περίπτωση που περιπλακεί το καλώδιο ή αν πρ κειται ν΄ αφήσετε το χλοοκοπτικ έστω και για ελάχιστο χρ νο ανεπιτήρητο, διακ ψτε τη λειτουργία του και βγάλτε το καλώδιο απ την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο παροχής ρεύµατος µακριά απ τη µεσηνέζα. Μην κ βετε υπο βροχή και µην αφήνετε το χλοοκοπτικ στην ύπαιθρο ταν βρέχει. ■ Μη χρησιµοποιείτε ποτέ το χλοοκοπτικ χωρίς τις καλύπτρες ή χωρίς τις προστατευτικές διατάξεις ή ταν αυτές έχουν αφαιρεθεί. ■ Πριν χρησιµοποιήσετε το καλώδιο παροχής ρεύµατος ή το καλώδιο επιµήκυνσης ελέγξτε τα, µήπως παρουσιάζουν συµπτώµατα βλάβης ή γήρανσης. Αν κατά τη διάρκεια της εργασίας το καλώδιο χαλάσει βγάλτε το αµέσως απ την πρίζα. ΜΗΝ ΕΓΓΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΠΡΙΝ ΤΟ ΒΓΑΛΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. Μη χρησιµοποιείτε το ταν το καλώδιο είναι χαλασµένο ή ■ Ελέγξτε το µηχάνηµα πριν το χρησιµοποιήσετε καθώς και µετά απ µια τυχ ν πρ σκρουση /ένα τυχ ν χτύπηµα για φθορές ή ζηµιές και, αν χρειαστεί, επισκευάστε το. ■ Μη χρησιµοποιείτε το χλοοκοπτικ αν είσθε ξυπ λυτοι ή αν φοράτε ανοιχτά πέδιλα. Φοράτε πάντοτε στερεά υποδήµατα και µακριά παντελ νια. ■ Κρατάτε το καλώδιο επιµήκυνσης (την µπαλαντέζα) µακριά απ κοφτερά εξαρτήµατα.

1 • F016 L70 346 • TMS • 09.09.05

■ Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή σε άτοµα που δεν είναι αξοικειωµένα µε τις παρούσες οδηγίες να χρησιµοποιήσουν το χλοοκοπτικ . Εθνικές διατάξεις περιορίζουν ενδεχοµένως την ηλικία του χρήστη. ∆ιαφυλάγετε το χλοοκοπτικ , αν αυτ δε χρησιµοποιείται, σε θέση απρ σιτη στα ■ Μην κ βετε ποτέ ταν σε κοντινή απ σταση βρίσκονται άλλα άτοµα, ιδιαίτερα παιδιά, ή κατοικίδια ζώα. ■ Ο χειριστής ή ο χρήστης ευθύνονται για ατυχήµατα ή ζηµιές που ενδεχοµένως θα προκληθούν σε άλλους ανθρώπους ή την ιδιοκτησία τους. ■ Περιµένετε να σταµατήσει η περιστρεφ µενη µεσηνέζα την κίνησή της πριν την εγγίξετε. Η µεσηνέζα συνεχίζει να περιστρέφεται µετά απ τη διακοπή λειτουργίας του κινητήρα και µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµούς. ■ Κ βετε πάντοτε υπ το φως της ηµέρας ή υπ καλ τεχνητ φως. ■ Μη χρησιµοποιείτε το χλοοκοπτικ , κατά το δυνατ , ταν η χλ η είναι υγρή. ■ ∆ιακ πτετε τη λειτουργία του χλοοκοπτικού για να το µεταφέρετε απ /προς την επιφάνεια ■ Αποµακρύντε τα χέρια σας και τα π δια σας απ την περιστρεφ µενη µεσηνέζα πριν θέσετε το µηχάνηµα σε λειτουργία. ■ Μη βάζετε τα χέρια σας και τα π δια σας κοντά στην περιστρεφ µενη µεσηνέζα. ■ Μη χρησιµοποιείτε ποτέ σ΄ αυτ το χλοοκοπτικ µεσηνέζες απ µέταλλο. ■ Ελέγχετε και συντηρείτε το χλοοκοπτικ τακτικά. ■ ∆ίνετε το χλοοκοπτικ για επισκευή πάντα σ΄ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο Service. ■ Φροντίζετε πάντα, οι σχισµές αερισµού να παραµένουν ελεύθερες απ κατάλοιπα χλ ης. ■ Προσοχή απ τραυµατισµούς απ το µαχαίρι κοπής που χρησιµοποιείται για τη ρύθµιση του µήκους της µεσηνέζας. Μετά τη ρύθµιση του µήκους της µεσηνέζας και πριν τη θέση σε λειτουργία φέρνετε πάντοτε το χλοοκοπτικ στην κανονική του θέση εργασίας. ■ ∆ιακ ψτε τη λειτουργία και βγάλτε το καλώδιο απ την πρίζα: – πάντοτε ταν αφήνετε το µηχάνηµα ανεπιτήρητο – πριν την αντικατάσταση του καρουλιού της – ταν περιπλακεί (µπερδευτεί) το καλώδιο – πριν τον καθαρισµ ή αν διεξάγετε κάποια εργασία στο µηχάνηµα. ■ ∆ιαφυλάγετε/αποθηκεύετε το µηχάνηµα σ΄ εναν ασφαλή, στεγν κι απρ σιτο στα παιδιά χώρο. Μην τοποθετείτε άλλα αντικείµενα επάνω στο ■ Για λ γους ασφαλείας αντικαθιστάτε τυχ ν φθαρµένα ή χαλασµένα εξαρτήµατα. ■ Βεβαιωθείτε, τι τα ανταλλακτικά προέρχονται απ την Bosch. Eλληνικά - 1 Χαρακτηριστικά µηχανήµατος

Κωδικ ς αριθµ ς Ονοµαστική ισχύς [W] Αριθ. στροφών χωρίς φορτίο [min-1] 12 500

Ρύθµιση του Pro-aυτ µατα, Pro-aυτ µατα, Pro-aυτ µατα, µήκους µεσηνέζας

Ρύθµιση γωνίας για την κεφαλή κοπής/Ρύθµιση

για κοπή σε άκρες [mm] Ø 1,6 Ø 1,6 Ø 1,6 ∆ιάµετρος κοπής [cm]

Χωρητικ τητα του [m]

Ιδιαίτερα γερή [mm] Ø 2,4 Ø 2,4 Ø 2,4 Βάρος (χωρίς εξαρτήµατα) [kg] 2,7 3,0 3,2 / II / II / II Αριθµ ς σειράς Βλέπε αριθµ σειράς 16 (πινακίδα κατασκευαστή) στο µηχάνηµα. Χρήση σύµφωνα µε τον προορισµ Το µηχάνηµα προορίζεται για την κοπή γρασιδιού και ζιζανίων κάτω απ θάµνους καθώς και σε κατηφοριές και άκρες, που δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν τα κοινά χλοοκοπτικά. Η χρήση σύµφωνα µε τον προορισµ βασίζεται σε θερµοκρασία του περιβάλλοντος µεταξύ 0 °C και 40 °C.

Το εγχειρίδιο αυτ περιέχει οδηγίες σχετικά µε τη σωστή συναρµολ γηση και την ασφαλή χρήση του µηχανήµατ ς σας. Η ανάγνωση των οδηγιών αυτών είναι σηµαντική.

Βγάλτε το χλοοκοπτικ προσεκτικά απ τη συσκευασία κι ελέγξτε, αν υπάρχουν λα τα παρακάτω εξαρτήµατα: – Προστατευτική καλύπτρα – Pυθµιζ µενη λαβή (συναρµολογηµένη) – Τροχοί (µ νο ART 30/3000 COMBITRIM) – Τ ξο προστασίας δένδρων (µ νο ART 30/3000 COMBITRIM)

1 • F016 L70 346 • TMS • 09.09.05

– Ιδιαίτερα γερή µεσηνέζα – Οδηγίες χρήσης Αν λείπουν εξαρτήµατα ή αν εξαρτήµατα είναι χαλασµένα σας παρακαλούµε να απευθυνθείτε στον

Pυθµιζ µενη λαβή Κέλυφος σύσφιξης Κεφαλή κ πτη Σχισµή αερισµού Τ ξο προστασίας δένδρων (µ νο ART 30/3000 COMBITRIM) Προστατευτική καλύπτρα Τροχοί (µ νο ART 30/3000 COMBITRIM) Πετάλι για ρύθµιση της γωνίας κοπής της κεφαλής κοπής Ιδιαίτερα γερή µεσηνέζα Καρούλι µε ιδιαίτερα γερή µεσηνέζα Ρευµατολήπτης (φις)** Αριθ. σειράς **ανάλογα µε την εκάστοτε χώρα Εξαρτήµατα που απεικονίζονται και περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης δεν είναι υποχρεωτικ συνοδεύουν πάντοτε το µηχάνηµα! Eλληνικά - 2 Για την ασφάλειά σας Συναρµολ γηση Προσοχή! Θέστε το µηχάνηµα εκτ ς λειτουργίας και βγάλτε το φις απ την πρίζα πριν τη ρύθµιση ή τον καθαρισµ , καθώς κι αν το καλώδιο κοπεί, χαλάσει ή περιπλακεί. Μετά τη διακοπή της λειτουργίας του µηχανήµατος η µεσηνέζα συνεχίζει να κινείται για µερικά δυετερ λεπτα ακ µη. Προσοχή – Μην εγγίζετε την περιστρεφ µενη Ηλεκτρική ασφάλεια Για λ γους ασφαλείας το µηχάνηµά σας διαθέτει µια προστατευτική µ νωση και γι’ αυτ δε χρειάζεται να γειωθεί. Η τάση λειτουργίας ανέρχεται σε 230 V AC, 50 Hz (για χώρες εκτ ς ΕΕ 220 V, 240 V, ανάλογα µε την εκάστοτε έκδοση). Χρησιµοποιείτε µ νο εγκριµένα καλώδια επιµήκυνσης. Σχετικές πληροφορίες σας προσφέρει το αρµ διο για σας κατάστηµα εξυπηρέτησης πελατών. Για αύξηση της προστασίας συνιστάται η χρήση εν ς αυτ µατου διακ πτη διαρροής (FI/RCD) 30 mA. Ο διακ πτης αυτ ς θα πρέπει να ελέγχεται πριν απ κάθε χρήση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη δική σας, προσωπική ασφάλεια είναι απαραίτητο, ο ρευµατολήπτης (φις) 15 που είναι αναρτηµένος στο µηχάνηµα να είναι συνδεµένος µε το καλώδιο επιµήκυνσης 17. Ο συνδετήρας του καλώδιου επιµήκυνσης πρέπει να αντέχει στον ψεκασµ µε νερ , να είναι απ ελαστικ ή να φέρει ελαστική Το καλώδιο επιµήκυνσης πρέπει να χρησιµοποιείται µαζί µ’ ένα στοιχείο αντοχής. Το ηλεκτρικ καλώδιο πρέπει να ελέγχεται τακτικά, µήπως παρουσιάζει συµπτώµατα βλάβης και να χρησιµοποιείται µ νο ταν βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Η επισκευή εν ς τυχ ν χαλασµένου ηλεκτρικού καλωδίου επιτρέπεται να διεξαχθεί µ νο απ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο της Bosch. Επιτρέπεται µ νο η χρήση καλώδιων επιµήκυνσης κατασκευαστικού τύπου H05VV-F ή H05RN-F.

1 • F016 L70 346 • TMS • 09.09.05

Μη συνδέστε το µηχάνηµα στην πρίζα πριν το συναρµολογήσετε εντελώς. A Συναρµολ γηση της προστατευτικής Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα 10 και την κεφαλή κοπής 7. ➊ Αναρτήστε τον προφυλακτήρα στην κεφαλή κοπής και ωθήστε τον προς τα πίσω. ➋ Πατήστε τον προφυλακτήρα προς τα κάτω µέχρι ν’ ασφαλίσει αισθητά (κλικ). Συναρµολ γηση των τροχών (µ νο ART 30/3000 COMBITRIM) B1 Θέστε τους τροχούς 11 επάνω στη ράβδο οδήγησης 6. B2 Συναρµολογήστε τη βίδα 19 και το παξιµάδι µοχλού 18. Υπ δειξη: Η θέση των τροχών µπορεί να µεταβληθεί µε λύσιµο του παξιµαδιού µοχλού 18 και ώθηση στην επιθυµητή θέση. B3 Οι τροχοί µπορούν να µετακινηθούν προς τα επάνω και προς τα κάτω κατά µήκος της ράβδου οδήγησης 6 και να ρυθµιστούν έτσι στο κατάλληλο ύψος κοπής.

C Χρήση της κινητής λαβής Η κινητή λαβή 4 µπορεί να τεθεί σε διαφορετικές θέσεις: ➊ Για ν’ αλλάξετε τη θέση της λύστε τη βίδα λαβής 3 και ρυθµίστε την κινητή λαβή 4. ➋ Σφίξτε πάλι τη βίδα λαβής 3 για να ασφαλίσετε την κινητή λαβή 4 στη ρυθµισµένη D Ρύθµιση µήκους του χλοοκοπτικού ➊ Γυρίστε το κέλυφος σύσφιξης 5 κατά 90°. ➋ Για αύξηση του µήκους τραβήξτε τη ράβδο οδήγησης προς τα έξω, για µείωση σπρώξτε την προς τα µέσα. Σφίξτε το κέλυφος σύσφιξης 5. E Ρύθµιση της γωνίας της κεφαλής κοπής: Για να αλλάξετε τη γωνία κοπής πατήστε µε το π δι σας το πετάλι 12 και γυρίστε τη ράβδο οδήγησης 6 στην επιθυµητή θέση. Αφήστε ελεύθερο το πετάλι 12. Eλληνικά - 3 Ρύθµιση για κοπή στις άκρες F Μετακίνηση των τροχών (αν είναι συναρµολογηµένοι): ➊ Λύστε το παξιµάδι µοχλού 18. ➋ Γυρίστε τους τροχούς 11 κατά 90° πως φαίνεται στην εικ να. ➌ Σφίξτε το παξιµάδι µοχλού 18. G Ρύθµιση της γωνίας της κεφαλής κοπής: ➊ Πατήστε µε το π δι σας το πετάλι 12. ➋ Θέστε τη ράβδο οδήγησης 6 στην κατώτατη θέση. Αφήστε πάλι ελεύθερο το πετάλι 12. H Μετακίνηση της κεφαλής κοπής: ➊ Λύστε το κέλυφος 5. ➋ Γυρίστε τη ράβδο οδήγησης 6 κατά 90°, πως φαίνεται στην εικ να, για να ρυθµίσετε την κεφαλή κοπής 7 για απλή κοπή/για κοπή στις άκρες. Σφίξτε πάλι το κέλυφος σύσφιξης 5. Κοπή και κοπή άκρων Αποµακρύντε τυχ ν πέτρες, πεταµένα ξύλα και άλλα αντικείµενα απ την υπ κοπή επιφάνεια. Μετά τη διακοπή της λειτουργίας του χλοοκοπτικού η µεσηνέζα συνεχίζει να κινείται για µερικά δευτερ λεπτα ακ µη. Περιµένετε να σταµατήσει να κινείται ο κινητήρας/η µεσηνέζα πριν θέσετε το µηχάνηµα εκ νέου σε λειτουργία. Μη θέτετε το µηχάνηµα εκτ ς λειτουργίας κι αµέσως µετά σε λειτουργία. Θέση σε κι εκτ ς λειτουργίας Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το διακ πτη 1. Για να διακ ψετε τη λειτουργία αφήστε το διακ πτη 1 ελεύθερο. I Κοπή χορταριού Μετακινείτε το χλοοκοπτικ προς τα δεξιά και προς τα αριστερά, κρατώντας ταυτ χρονα επαρκή απ σταση απ το σώµα σας. Το χλοοοκοπτικ µπορεί και κ βει αποτελεσµατικά χορτάρι ύψους µέχρι 15 cm. Υψηλ τερο χορτάρι κ βεται βαθµιαία. Πριν κ ψετε ψηλ χορτάρι αφαιρέστε τους τροχούς (µ νο ART 30/3000 COMBITRIM). Για να κ ψετε πολύ µεγάλα, ανθεκτικά φυτά η ιδιαίτερα γερή µεσηνέζα αυξάνει την απ δοση κοπής επιφέροντας έτσι καλύτερα αποτελέσµατα. J Κοπή άκρων Οδηγείτε το χλοοκοπτικ κατά µήκος της άκρης του χορτοτάπητα. Προς αποφυγή της ταχείας φθοράς της µεσηνέζας αποφεύγετε την επαφή µε στερεές επιφάνειες ή τοίχους. Για να µπορείτε να οδηγείτε καλύτερα το µηχάνηµα χρησιµοποιείτε το τ ξο προστασίας δένδρων 9 σαν ράβδο οδήγησης (µ νο ART 30/ 3000 COMBITRIM – διατίθεται σαν ειδικ εξάρτηµα για το ART 23/26/2300/2600 COMBITRIM). K Κοπή γύρω απ δένδρα και θάµνους Προσοχή ταν κ βετε γύρω απ δένδρα και θάµνους να µην τα εγγίξει η µεσηνέζα. Τα φυτά µπορεί να µαραθούν, αν χαλάσει ο φλοι ς τους. Για να µπορείτε να οδηγείτε καλύτερα το µηχάνηµα χρησιµοποιείτε την κινητή λαβή και το τ ξο προστασίας δένδρων 9 (µ νο ART 30/ 3000 COMBITRIM – διατίθεται σαν ειδικ εξάρτηµα για το ART 23/26/2300/2600 COMBITRIM). Ρύθµιση µήκους της µεσηνέζας Η περιστρεφ µενη µεσηνέζα µπορεί να φθαρεί και να κοπεί. Αυτ το καταλαβαίνετε, ταν ο κινητήρας περιστρέφεται χωρίς φορτίο και το χορτάρι δεν κ βεται. L Πατήστε τον ευρισκ µενο σε λειτουργία χλοοκ πτη επάνω στο έδαφος, ή σε µια άλλη σταθερή επιφάνεια κι ακολούθως αφήστε τον ελεύθερο (απαραίτητη πίεση 3 kg περίπου). Έτσι η σκανδάλη 20 απελευθερώνει τη µεσηνέζα. Κάθε φορά που ενεργοποιείται η σκανδάλη το καρούλι αποδεσµεύει 4 cm µεσηνέζα περίπου. Αν η µεσηνέζα έχει σπάσει τελείως πιέστε δυο φορές, για να πετύχετε την πλήρη διατοµή M pταν η µεσηνέζα υπερβεί τη µεγιστη διατοµή κοπής κ βεται απ το ενσωµατωµένο στην προστατευτική καλύπτρα 10 µαχαίρι 24. Κοπή πολύ ψηλού χορταριού/ζιζανίων Το µηχάνηµα είναι εξοπλισµένο µε µια ιδιαίτερα γερή µεσηνέζα. Η συναρµολ γηση περιγράφεται στο κεφάλαιο «Συντήρηση των καρουλιών».

Τραβάτε το φις απ την πρίζα πριν διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το µηχάνηµα. Υπ δειξη: ∆ιεξάγετε τακτικά τις παρακάτω εργασίες συντήρησης, για να εξασφαλιστεί µια µακρ χρονη και ασφαλής χρήση. Ελέγχετε τακτικά το µηχάνηµα, µήπως παρουσιάζει εµφανείς ελλείψεις, π. χ. χαλαρές συνδέσεις και φθαρµένα ή χαλασµένα εξαρτήµατα. Ελέγχετε, αν οι καλύπτρες και οι προστατευτικές διατάξεις είναι σώες και σωστά συναρµολογηµένες. Πριν απ κάθε χρήση διεξάγετε ενδεχοµένως τυχ ν απαραίτητες εργασίες συντήρησης ή επισκευής. Αν παρ λες τις επιµεληµένες µεθ δους κατασκευής και ελέγχου το χλοοκοπτικ σταµατήσει κάποτε, τ τε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ΄ ένα εξουσιοδοτηµένο συνεργείο ηλεκτρικών συσκευών της Bosch. Οταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες και ταν παραγγέλλετε ανταλλακτικά, παρακαλούµε να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικ αριθµ που υπάρχει στην πινακίδα κατασκευαστή! Συντήρηση των καρουλιών Τραβάτε το φις απ την πρίζα πριν διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το µηχάνηµα. M Αντικατάσταση του καρουλιού της Συγκρατήστε την πλάκα του καρουλιού 23. Περιστρέψτε το κάλυµµα του καρουλιού 21 µε φορά αντίθετη εκείνης των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το. Αφαιρέστε το άδειο καρούλι 25 απ την καλύπτρα καρουλιού. Περάστε τη µεσηνέζα του νέου/γεµάτου καρουλιού µέσα απ την τρύπα 22 και βάλτε την στο κάλυµµα του καρουλιού 21. Τραβήξτε απ το καρούλι περίπου 9 cm Τοποθετήστε το καρούλι µαζί µε το κάλυµµα καρουλιού 21 σωστά επάνω στην πλάκα του καρουλιού (µπαγιονέτα), πιέστε το λίγο και στη συνέχεια γυρίστε το προς τα δεξιά µέχρι

Συναρµολ γηση του καρουλιού µε ιδιαίτερα γερή µεσηνέζα Συγκρατήστε την πλάκα του καρουλιού 23. Περιστρέψτε το κάλυµµα του καρουλιού 21 µε φορά αντίθετη εκείνης των δεικτών του ρολογιού και αφαιρέστε το. Τοποθετήστε το καρούλι µε την ιδιαίτερα γερή µεσηνέζα 14 στη σωστή θέση επάνω στην πλάκα καρουλιού (σύνδεση µπαγιονέτ), πατήστε το προς τα κάτω και σφίξτε το γυρίζοντάς το µε ωρολογιακή φορά (κλικ). O Σε περίπτωση που η ιδιαίτερα γερή µεσηνέζα σπάσει, αφαιρέστε το καρούλι πως περιγράφεται πιο πάνω και περάστε την εφεδρική µασηνέζα 13 στο καρούλι πως φαίνεται στην εικ να. Η εφεδρική ιδιαίτερα γερή µεσηνέζα µπορεί να διαφυλαχθεί στο µηχάνηµα πως φαίνεται στη N Γέµισµα της µεσηνέζας Αφαιρέστε το καρούλι 25 πως περιγράφτηκε Συµπιέστε το δακτύλιο συγκράτησης 27, ωθήστε τον προς τα εµπρ ς και αφαιρέστε τον πάνω απ τη µικρ τερη διατοµή του καρουλιού. Κ ψτε περίπου 8 m µεσηνέζα απ το εφεδρικ καρούλι γεµίσµατος. Πιέστε το ένα άκρο µέσα στην εγκοπή του καρουλιού κατά τέτοιο τρ πο, ώστε να προεξέχει κατά 4 mm περίπου. Τυλίξτε την καλά τεντωµένη µεσηνέζα σε συµµετρικά στρώµατα πως δείχνει το βέλος. Περάστε το άκρο της µεσηνέζας µέσα απ τη σχισµή 26 στο δακτύλιο συγκράτησης 27. Κρατήστε τη µεσηνέζα τεντωµένη και ωθήστε το δακτύλιο συγκράτησης 27 επάνω απ τη µικρ τερη διατοµή του καρουλιού. Τοποθετήστε το καρούλι πως περιγράφτηκε Υπ δειξη: Χρησιµοποιείτε µ νο µεσηνέζες απ την Bosch. Αυτές διαθέτουν βελτιωµένες ιδι τητες κοπής και ξαναγεµίσµατος. Άλλες, διαφορετικές µεσηνέζες οδηγούν σε µειωµένη απ δοση εργασίας. Eλληνικά - 5 Μετά την κοπή/∆ιαφύλαξη Τραβάτε το φις απ την πρίζα πριν διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το µηχάνηµα. Καθαρίστε το εξωτερικ τµήµα του χλοοκοπτικού ριζικά µε µια µαλακή βούρτσα κι ένα πανί. Μη χρησιµοποιείτε διαλύτες ή µέσα στίλβωσης. Αποµακρύντε ολοσχερώς τα κολληµένα υπολείµµατα της χλ ης και τα άλλα µικροαντικείµενα, ιδιαίτερα απ τις σχισµές αερισµού 8. Τοποθετήστε το µηχάνηµα µε την πλευρά στο δάπεδο και καθαρίστε το εσωτερικ της προστατευτικής καλύπτρας 10. Αφαιρέστε τυχ ν συµπιεσµένα υπολείµµατα της χλ ης µ΄ ένα κοµµάτι ξύλο ή πλαστικ . Αναρτάτε το καλώδιο στο γάντζο καλωδίου. ΜΗΝ τυλίγετε το καλώδιο και την µπαλαντέζα µαζί γύρω απ γάντζο καλωδίου και τον προφυλακτήρα. Το καλώδιο µπορεί να υποστεί βλάβη αν αγγίξει το µαχαίρι κοπής. Να τυλίγετε το καλώδιο ΜΟΝΟ στον ενσωµατωµένο γάντζο

Αναζήτηση σφαλµάτων Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται τα συµπτώµατα των σφαλµάτων καθώς και πως µπορείτε να τα εξουδετερώσετε, αν κάποια φορά το µηχάνηµα δε θα εργάζεται άψογα. Απευθυνθείτε στο συνεργείο σας της εξυπηρέτησης πελατών (Service) αν µ’ αυτ ν τρ πο δεν θα µπορέσετε να εντοπίσετε και να εξουδετερώστε το πρ βληµα. Προσοχή: Πριν αρχίσετε την αναζήτηση του σφάλµατος διακ ψτε τη λειτουργία και τραβήξτε το φις απ την πρίζα.

Λείπει η τάση δικτύου Χαλασµένη πρίζα δικτύου Χαλασµένο καλώδιο επιµήκυνσης Ελέγξτε και θέστε σε λειτουργία Χρησιµοποιήστε µια άλλη πρίζα Ελέγξτε κι ενδεχοµένως αντικαταστήστε το καλώδιο Αλλάξτε την ασφάλεια Ενεργοποιήθηκε η ασφάλεια Το χλοοκοπτικ κάνει

Το µηχάνηµα υπερφορτίζεται Χαλασµένο καλώδιο επιµήκυνσης Χαλασµένη εσωτερική καλωδίωση του µηχανήµατος Ελέγξτε κι ενδεχοµένως αντικαταστήστε το καλώδιο Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Πολύ υψηλ χορτάρι Κ βετε βαθµιαία Το µηχάνηµα δεν κ βει Πολύ κοντή/σπασµένη µεσηνεζα Ρυθµίστε το µήκος της µεσηνέζας µε το χέρι/αυτ µατα ∆εν προωθείται η

΄Αδειο καρούλι Μπερδεύτηκε η µεσηνέζα στο

Ελέγξτε το καρούλι Αν χρειαστεί, ξανατυλίξτε την Το σπάσιµο της µεσηνέζας συνεχίζεται Μπερδεύτηκε η µεσηνέζα στο Ο χειρισµ ς του χλοοκ πτη δεν είναι σωστ ς. Αν χρειαστεί, ξανατυλίξτε την

1 • F016 L70 346 • TMS • 09.09.05

Eλληνικά - 6 Κ βετε µ νο µε την αιχµή της µεσηνέζας και αποφεύγετε την επαφή µε πέτρες, τοίχους και άλλα σταθερά αντικείµενα. Ρυθµίζετε τακτικά τη µεσηνέζα για να επιτυγχάνετε ολ κληρο το φάρδος

∆ήλωση συµβατικ τητας Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήµατα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται µε τρ πο φιλικ προς το περιβάλλον. Μ νο για χώρες της EΕ: Μη ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίµµατα του σπιτιού σας! Σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/EΚ σχετικά µε τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την µεταφορά της σε εθνικ δίκαιο, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία δεν είναι υποχρεωτικ πλέον να συλλέγονται ξεχωριστά πριν να ανακυκλωθούν µε τρ πο φιλικ προς το περιβάλλον. Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών (Service) Αναλυτικά σχέδια και πληροφορίες για ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική www.bosch-pt.com Robert Bosch A.E. Κηφισσού 162 12131 Περιστέρι-Αθήνα ✆ ...................................... +30 210 57 01 200 KENTPO ✆ .......................... +30 210 57 70 081 – 083 KENTPO Fax ........................................................... +30 210 57 01 263 Fax ........................................................... +30 210 57 70 080 www.bosch.gr ABZ Service A.E. ✆ ........................ +30 210 57 01 375 – 378 SERVICE Fax ........................................................... +30 210 57 73 607